Telefon (fonetika) -Phone (phonetics)

A fonetikában és a nyelvészetben a telefon bármely különálló beszédhang vagy gesztus, függetlenül attól, hogy a pontos hang kritikus a szavak jelentése szempontjából.

Ezzel szemben a fonéma egy olyan beszédhang egy adott nyelvben, amely egy másik fonémára cserélve egyik szót a másikra cserélheti. A telefonok abszolút szavak, és nem specifikusak egyetlen nyelvre sem, de a fonémákról csak bizonyos nyelvekre hivatkozva lehet beszélni.

Például az angol gyerek és kit szavak két különálló fonémával végződnek, a /d/ és a /t/ , és az egyiket a másikra cserélve az egyik szó egy másik szóvá változtat. A szójátékban ( [pʰ] , törekvéssel ) és a pörgött ( [p] , törekvés nélkül) szereplő /p/ hangok közötti különbség azonban soha nem befolyásolja egy szó jelentését vagy azonosságát az angolban. Ezért a [p] nem helyettesíthető [pʰ]-vel (vagy fordítva), és ezáltal egyik szót nem lehet átalakítani a másikra. Ez okozza a [pʰ] és [p]hogy két külön telefon legyen, de ne legyen külön fonéma angolul.

Az angollal ellentétben ugyanazon két hang felcserélése hindusztánban az egyik szót a másikra változtatja: a [pʰal] ( फल / پھل ) jelentése 'gyümölcs', a [pal] ( पल / پل ) pedig 'pillanat'. A [pʰ] és [p] hangok tehát különböző fonémák hindusztánban, de nem különálló fonémák az angolban.

Amint az a példákban látható, a fonémák, nem pedig a telefonok, a beszéd jellemzői, amelyek az ortográfia karaktereire vannak leképezve .

Áttekintés

A beszélt nyelvek kontextusában a telefon egy nyelv elemzetlen hangja. A telefon egy beszédszegmens , amely különálló fizikai vagy észlelési tulajdonságokkal rendelkezik, és a fonetikus beszédelemzés alapegységeként szolgál. A telefonok általában magánhangzók vagy mássalhangzók .

A fonetikus átírás (telefonok alapján) szögletes zárójelek közé ( [ ] ) kerül, nem pedig a fonetikus átírás perjelei ( / / ) (fonémák alapján). A telefonokat (és gyakran a fonémákat is) általában a nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) szimbólumaival ábrázolják.

Például az angol spin szó négy telefonból áll, [s] , [p] , [ɪ] és [n] , így a szó fonetikai reprezentációja [spɪn] . A pin szónak három telefonja van. Mivel a kezdeti hangja aspirált , ábrázolható [pʰ]-ként , és a szó fonetikai megjelenítése ekkor [pʰɪn] lenne . (A fonetikus megjelenítés pontos jellemzői attól függnek, hogy szűk vagy tág átírást használnak-e, és az író mely jellemzőkre kívánja felhívni a figyelmet egy adott kontextusban.)

Ha a telefonokat ugyanazon fonéma megvalósításainak tekintjük, akkor az adott fonéma allofónjainak nevezzük őket (az ilyen hozzárendelések módszereiről további információ a fonéma alatt található). Az angolban például a [p] és a [pʰ] egyetlen fonéma allofónjainak tekinthető, amelyet /p/ írnak . Ennek a két szónak a fonemikus átírása tehát /spɪn/ és /pɪn/ , és a törekvés már nem jelenik meg, mivel nem megkülönböztető .

Kapcsolódás a helyesíráshoz

A fonémák és a karakterek közötti közvetlen leképezés az alkalmazott ortográfia típusától függ, a fonológiai ortográfiák, mint például az indonéz ortográfiák , általában egy az egyben leképezik a fonémákat a karakterekre, míg az ábécé szerinti ortográfiák, mint például az angol helyesírás , általában megpróbálják a közvetlen leképezést. leképezéseket, de végül gyakran egy fonémát több karakterre képeznek le.

A fenti példákban a szögletes zárójelben lévő karakterek: "pʰ" és "p" a telefonok IPA -ábrázolásai. Az IPA az angoltól és az indonéz nyelvtől eltérően nem praktikus ortográfia, és a nyelvészek arra használják, hogy a beszélt nyelveken lévő szavak fonetikus átírását szerezzék meg, ezért ez egy erősen fonetikusan írt rendszer.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

  • Barry, WJ (2006). "Fonéma". In Brown, Keith (szerk.). Encyclopedia of Language & Linguistics (2. kiadás). Elsevier. 345–350. doi : 10.1016/B0-08-044854-2/00009-2 . ISBN 978-0-08-044854-1.
  • Crystal, David (1971). Nyelvtudomány . Baltimore: Pingvin.
  • Loos, Eugene E., szerk. (1997). – Mi az a telefon? . LinguaLinks: Nyelvi szakkifejezések szószedete . SIL International. Archiválva az eredetiből 2017. október 15-én . Letöltve: 2013. december 16 .
  • "Urdu: A nyelv szerkezete" . Nyelvi Információs Szolgálat (LIS) – India . Mysore: Indiai Nyelvek Központi Intézete. 2008 . Letöltve: 2016. február 1 .