Válasszon egy pamut bálát - Pick a Bale of Cotton
A " Pick a Bale of Cotton " egy hagyományos amerikai népdal és műdal, amelyet először James Texasban, "Iron Head" Bakerben (1933) és Mose "Clear Rock" Plattban (1939) rögzítettek, majd később Lead Belly (Huddie William Ledbetter ) népszerűsített. ).
Szöveg és kritika
A dalt, különösen az eredeti szövegét, rasszistának ítélték, és emlékeztet és dicsőíti a rabszolgaság időszakát az amerikai történelemben. Az eredeti dalszöveg többször tartalmazta a "néger" faji szitkot. Az egyik vers szerint John Lomax „s amerikai balladák és népdalok , így hangzik: (" Dat nigger Shiloh / Kin válasszon egy bála o”pamut / Dat nigger Shiloh / Kin válasszon egy bála egy nap").
A módosított, ismertebb szövegek ezt mondják:
Leugrik, megpördül
Válasszon egy pamut bálát
Le fog ugrani, pörögni
Válasszon egy bálát naponta
Ó, Uram, válassz egy pamut bálát
Ó, Uram, válassz egy bálát naponta
A következő versekben "Én és a feleségem bálát gyapotot szedünk / Én és a feleségem naponta bálát szedünk", az "én és a feleségem" helyett később "én és a lányom", "én és a papám", " én és a barátom "stb.
Minél jobban haladt a szöveg, annál gyorsabban énekelték.
Borítók és adaptációk
A dalt számos előadó feldolgozta, köztük Harry Belafonte ( Belafonte -n , 1955), The Vipers Skiffle Group , The Quarrymen és Lonnie Donegan . Johnny Cash egyik változata megjelenik a The Legend Cash összeállítási albumában .
Sonny Terry és Brownie McGhee kettősként rögzítette. Sonny Terry is felvette Woody Guthrie -vel .
Raffi gyermekzenei művész rögzítette a dalt 1979 -es The Corner Grocery Store című albumán .
A dalt Navin Johnson ( Steve Martin ) család tagjai éneklik Martin 1979 -es „ The Bunkó ” című komédiájának kezdő és befejező címe alatt .
Allan Sherman egy paródiát mutatott be a hatvanas évek elején, amely magában foglalta a dalszöveget: "Ugorj le, pörögj, válassz egy pamut ruhát / Ugorj le, pörögj, válassz egy ruhát vagy gyapjút."
Az ABBA vegyesen rögzítette, a többi dallam az " On Top of Old Smoky " és a " Midnight Special " volt. Az imént "Medley" címet viselő számot 1975-ben vették fel, és az 1978-as " Summer Night City " bakelit kislemez B-oldala volt . A vegyes anyag az Im Zeichen eines guten Sterns című német jótékonysági album dalaként is megjelent a Polydoron. A vegyes anyag újra megjelent az 1994-es 4 CD-n, a Thank you for the Music összeállításában, és a 2012-es ABBA (album) bónusz számként .
A Dead Kennedys dobosa, DH Peligro "Black Bean Chili Thing" néven rögzítette ennek a dalnak a változatát Peligro zenekarának 1995-ös önálló albumán .
Ludacris a verset 2005 -ös " The Potion " című kislemezében hajtotta végre, a harmadik vers előtti bontásként. A versre hivatkozik Missy Elliott 2002 -es dalában, a " Gossip Folks " című dalában is, verse utolsó sorában.
2014 -ben a Country és az ír énekes, Derek Ryan a The Simple Things című 2014 -es albumán foglalkozott ezzel, és kiadott egy videoklipet is.