Feltételezett ártatlan (film) - Presumed Innocent (film)

Ártatlannak vélt
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Alan J. Pakula
Forgatókönyv:
Alapján	Ártatlannak tekintendő a Scott Turow
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Gordon Willis
Szerkesztette	Evan A. Lottman
Zenéjét szerezte	John Williams
Termelő cég	Mirage Enterprises
Forgalmazza	Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő	127 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	20 millió dollár
Jegyiroda	221,3 millió dollár

Ártatlannak tekintendő egy 1990 amerikai jogi thriller film alapján a 1987 regény az azonos nevű által Scott Turow . Alan J. Pakula rendezte,Pakula és Frank Pierson írta, főszereplői Harrison Ford , Brian Dennehy , Raúl Juliá , Bonnie Bedelia , Paul Winfield és Greta Scacchi . A film Rusty Sabich (Ford) ügyészt követi, akit kollégája és szeretője, Carolyn Polhemus (Scacchi)meggyilkolásával vádolnak.

Több stúdió és producer harcolt a filmjogok biztosításáért egy évvel a regény megjelenése előtt. A producerek Sydney Pollack és Mark Rosenberg 1986 decemberében szerezték meg a jogokat, és Piersont bérelték fel a forgatókönyv megírására. A United Artists sikertelen előzetes fejlesztése után a projekt a Warner Bros.- ba költözött , és Pakulát behívták, hogy írja át a forgatókönyvet Piersonnal, mielőtt 1989 januárjában jelentkezett volna a film rendezőjeként. A fő fotózás 1989 júliusában kezdődött és Az év októberében, 20 millió dolláros költségvetéssel. A forgatás zajlott le helyszíneken Detroit , Windsor, Ontario és New Jersey , valamint soundstages a Kaufman Astoria Studios in New York .

Mindaddig ártatlannak mutatta be a Fox Bruin Színház a Los Angeles , California július 25-én, 1990-ben, mielőtt megjelent Észak-Amerikában július 27-én, 1990. A film egy jóváhagyási értékelése 86% Rotten Tomatoes , a kritikusok dicsérték a rendezés, színészet, és írás. Világszerte 221 millió dollárt hozott, és 1990- ben a nyolcadik legnagyobb bevételt hozó film lett . A filmet egy televíziós minisorozat, a The Burden of Proof követte 1992 -ben, és egy televíziós film folytatása, az Innocent , 2011 -ben.

Cselekmény

Rozat "Rusty" Sabich ügyész és Raymond Horgan kerületi ügyész jobbkeze. Amikor kollégáját, Carolyn Polhemust megerőszakolják és meggyilkolják a lakásában, Raymond ragaszkodik ahhoz, hogy Rusty vegye át a nyomozást. A körzeti ügyész megválasztásának közeledtével Tommy Molto, az emberölési osztály megbízott vezetője távozott, hogy csatlakozzon Nico Della Guardia rivális kampányához. Rusty, házas férfi, összeférhetetlenséggel néz szembe, mivel rövid szexuális kapcsolata volt Carolynnal. Mivel kevés becsvágyat mutatott, és ezért kevés haszna lett volna a karrierjének előmozdításában, Carolyn hirtelen kidobta. Rusty azóta kibékült feleségével, Barbarával, de még mindig megszállottja Carolynnak.

Harold Greer nyomozó kezdetben felelős a gyilkosságok kivizsgálásáért, de Rusty helyettesíti barátját, Dan Lipranzer nyomozót, akit rábeszél, hogy szűkítse le a vizsgálatot, hogy a kapcsolata Carolynnal kimaradjon. Rusty hamar rájön, hogy Molto saját kérdéseivel foglalkozik. A bűncselekmény szempontjai azt sugallják, hogy a gyilkos ismerte a rendőrségi bizonyítékgyűjtési eljárásokat, és ennek megfelelően leplezte a nyomokat. Az áldozat testében talált sperma csak elhalt spermiumokat tartalmaz. A gyilkos vére A típusú, ugyanaz, mint Rustyé. Amikor Della Guardia megnyeri a választást, ő és Molto vádolják Rustyt a gyilkossággal, és arra törekszenek, hogy bizonyítékokat szerezzenek ellene. Rozsdás ujjlenyomatai Carolyn lakásából származó söröspoharan találhatók, az otthoni szőnyeg szálai megegyeznek a testén talált szálakkal. Lipranzert eltávolítják az ügyből, és Greer vizsgálatai feltárják az ügyet.

Raymond feldühödik, amikor Rusty kezeli az ügyet, de bevallja, hogy ő is romantikus kapcsolatban állt Carolynnal egy időben. Rusty felkéri Sandy Sternt, a legfőbb védőügyvédet. A tárgyalás során kiderül, hogy a söröspohár hiányzik, és Stern ráveszi Larren Lyttle bírót, hogy tartsa ezt távol a zsűritől. Raymond tanúskodik és elkényezteti magát, azt állítva, hogy Rusty ragaszkodott a nyomozás lefolytatásához, és ezzel megerősítette a védelem keretszabályozását. Rusty rájön, hogy Carolyn aktát szerzett egy vesztegetési ügyben, amelyben egy Leon Wells nevű férfi vesz részt. Amikor Rusty és Lipranzer szembesül velük, Wells bevallja, hogy 1500 dollárt fizetett Lyttle bírónak, hogy büntetőeljárást emeljenek ellene, és Carolyn segítőként lépett fel.

Stern védekezésének lényege, hogy Della Guardia és Molto bekeretezték Rustyt, hogy leplezzék a megvesztegetési ügyet. A halottkém keresztvizsgálata során kiderül, hogy Carolyn petevezeték-elkötésen esett át , így nem volt oka a nála talált spermicid fogamzásgátló használatára. Stern azt állítja, hogy az egyetlen magyarázat erre az eltérésre az, hogy a folyadékmintát valójában nem Carolyn testéből vették. A söröspohár eltűnése, az indíték hiánya és az a tény, hogy a folyadékmintát értelmetlenné tették, Lyttle bíró elutasítja a vádakat. Rusty szembeszáll Sternnel, amiért felvette a vesztegetési aktát az ügyben. Stern esküt tesz a titoktartásra, és elárulja, hogy Lyttle rövid szexuális találkozásban volt Carolynnal. Stern azt is bevallja, hogy ő és Raymond tudták, hogy Lyttle kenőpénzt vesz, és bár Lyttle felajánlotta lemondását, Raymond úgy érezte, hogy zseniális bíró, és megérdemel egy újabb esélyt. Lipranzer találkozik Rustyval, és felfedi a hiányzó söröspoharat, elmagyarázva, hogy soha nem adta vissza bizonyítéknak, amikor a nyomozást Della Guardia és Molto kezébe adták. Rusty bedobja a folyóba.

Rusty otthonában felfedez egy kis csatabárdot, amelyet Carolyn vére és haja borított. Miközben a szerszámot mossa, Barbara bevallja, hogy megölte Carolynt, indítéka Rusty házasságtörő ügye. Kijelenti, hogy elegendő bizonyítékot hagyott Rusty számára ahhoz, hogy tudja, hogy ő követte el a bűncselekményt, de nem számított arra, hogy a gyilkossággal vádolják. Rusty beszédében elmagyarázza, hogy Carolyn gyilkosságát lezáratlannak írták le, mivel két ember kipróbálása ugyanazon bűncselekmény miatt "gyakorlati képtelenség", és nem hagyhatja el fiát anyja nélkül, még akkor sem, ha bíróság elé lehet állítani. Rusty sajnálja, hogy a saját vágya okozta a gyilkosságot a feleségének.

Öntvény

Ártatlannak tekintendő egy "preunion" a televíziós sorozat The West Wing . John Spencer , Bradley Whitford és Jesse Bradford együtt játszanak a sorozatban.

Termelés

Fejlődés

Balról jobbra: Sydney Pollack , a Presumed Innocent producere és Alan J. Pakula , aki rendezte a filmet és társszerzője volt a forgatókönyvnek.

Scott Turow 1987 -es, Feltételezett ártatlan regénye először egy évvel a megjelenés előtt vonzotta a filmgyártókat. A filmjogok pályázati háború tárgyát képezték számos stúdió és producer között. David Brown és Richard D. Zanuck tették az első 75 000 dolláros ajánlatot. Don Simpson és Jerry Bruckheimer kezdetben 300 000 dollárt ajánlott fel, amelyet a Paramount Pictures finanszírozott , de visszaléptek, amikor az ajánlatok 750 000 dollárra emelkedtek. Peter Guber és Jon Peters , valamint Sydney Pollack és Mark Rosenberg, a Mirage Enterprises munkatársai egymillió dolláros ajánlatot tettek saját pénzükből. A Metro-Goldwyn-Mayer és Irwin Winkler is ajánlatot tett, míg a Universal Pictures továbbadta a projektet. Miután 1986 decemberében Pollack és Rosenberg megszerezték a jogokat, a United Artists tárgyalt a producerekkel a film finanszírozásáról és forgalmazásáról. 1987 májusában Pollack felbérelte Frank Piersont a forgatókönyv megírására. Röviddel ezután a United Artists visszavonult forgalmazóként. Roger Birnbaum , a United Artists világméretű produkciójának vezetője azt állította, hogy a stúdió túl drágának találta a projektet. 1988 júliusában a projekt a Warner Bros. -ba költözött .

Pollack és Rosenberg elküldte a forgatókönyvet Alan J. Pakulának , aki úgy érezte, hogy javítani kell, és egy évet töltött Piersonnal. A forgatókönyvírási folyamattal kapcsolatban Turow azt mondta: "Három nagy narratív problémát kellett megoldani. Nézőpont; az első személy elbeszélésének megkerülése; időbeli sorrend; ez mind visszaemlékezés, és Hollywood nem szereti ezt; és akkor iszonyúan sok cselekmény." Pierson eredetileg úgy képzelte el a filmadaptációt, mint "szexel és vérrel teli film". Pakula úgy érezte, hogy az igazságosság fogalma központi szerepet játszik a történetben. A filmet olyan vizuális stílusban is be akarta mutatni, amely a regény elbeszélését tükrözi. A regény különböző változásai során Pakula és Pierson új párbeszédet fűzött hozzá, és újraírta a végét. Pakula 1989 januárjában jelentkezett a film rendezésére.

Öntvény

Harrison Ford , aki Rusty Sabichot alakítja a filmben.

Rusty Sabich főszerepére több bevett színészt is figyelembe vettek. Kevin Costner visszautasította a szerepet, Robert Redfordot pedig Pollack életkora miatt megvétózta. Amikor felvették a filmet, Pakula csak felajánlotta a szerepet Harrison Ford , azt hiszik, hogy a színész rendelkezett „ közember minőség”, amely a legjobban megfelel a karaktert. Ford szerepét 1989 márciusában erősítették meg. 7 millió dolláros fizetést kapott a szerepért. Turow kezdetben bizonytalan volt abban, hogy Ford Rusty -t ábrázolja, de miután a színész néhány filmjét látta, beletörődött. Ford azt mondta: "A barátok figyelmeztettek, hogy ez nehéz szerep, mert Rusty olyan passzív, belső karakter. Bár Rusty minden jelenetben jelen van, minden cselekvés körülötte zajlik. Vele történnek dolgok." A leadás után Ford elolvasta a regényt, hogy elkerülje a vitákat a könyvben kimaradt események és részletek miatt. A Ford azt is javasolta Pakulának, hogy Rusty vágjon egy zümmögést . Elmagyarázta: "Sok mindent találtam, amit ezzel a rövid hajvágással ki tudok fejezni. A legegyszerűbb, hogy azt akartam mondani a hallgatóságnak, hogy hagyják otthon a poggyászukat - ne számítsanak a korábban látott Harrison Fordra."

Szerepeik előkészítésekor a színészek hozzáférést kaptak olyan ügyvédekhez, akik tanácsadóként fognak eljárni. Ford megfigyelte a Pakulával folytatott gyilkossági tárgyalásokat a Detroit -i Recorder Courtban, és megnézte a Michigan -i Ügyészek Egyesületének képi felvételeit. Greta Scacchi , aki Carolyn Polhemust alakítja, megfigyelte Linda Fairsteint , a manhattani kerületi ügyész szexuális bűncselekményekkel foglalkozó egységének vezetőjét . A Sandy Sternt alakító Raúl Juliá Michael Kennedy bűnügyi ügyvéddel való találkozás után kutatta szerepét. Paul Winfield lobbizott Larren Lyttle bíró szerepéért, amikor elolvasta a regényt, és megtudta, hogy az adaptációt Pakula rendezi. Winfield találkozott New York legfelsőbb bíróság bírája Bruce M. Wright , aki ragaszkodott hozzá, hogy viseljen köpenyt igazságszolgáltatás és figyeljük több esetben.

Film forgatás

Pakula három hétig próbált a színészekkel, mielőtt a fő fotózás 1989. július 31 -én elkezdődött, 20 millió dolláros költségvetéssel. A forgatás Detroitban kezdődött, ahol a produkció először külső jeleneteket forgatott. A helyszínek között szerepelt a Renaissance Center Westin szállodája, a Philip A. Hart Plaza , a Woodbridge Tavern, a keleti piac , a Jackie's Bar and Restaurant, a St. Aubin Marina és az International Plaza garázs tetője. Augusztus 3-án, 1989-ben a termelés költözött Reaume Park a Windsor, Ontario egy 13 órás lő. Miután a detroiti forgatás 1989. augusztus 9 -én véget ért, a produkció a Kaufman Astoria Studios -ba költözött Queensben, New Yorkban. A filmkészítők az Ohio állambeli Clevelandben építették a tárgyalótermet, amelyet nem lehetett forgatni. A produkció ezután Newarkba költözött. Két napig az északi református templomot használták Carolyn Polhemus temetésének ábrázolására. Augusztus 14 -től augusztus 15 -ig a filmkészítők jeleneteket forgattak a Newark Városházán . Az Essex Megyei Bíróságot egy rövid tárgyalóteremben használták, Newark városi hullaházát pedig Dr. Kumagai orvosi rendelőjének ábrázolására. A bontásra tervezett lakásprojektet Rozsdás és Lipranzer nyomozó gyanúsított kihallgatását ábrázoló jelenethez használták fel.

Augusztus végén a legénység átköltözött Allendale -be, New Jersey -be . Az East Orchard Street egyik külvárosi házát használták a Sabich családi házban játszódó külső és belső jelenetek forgatására. A ház pincéjét Rusty és felesége jelenetének forgatására használták. A stáb és a stáb ezután visszatért a Kaufman Astoria Stúdióba, hogy megfilmesítsék a próbajeleneteket. A fő fotózás 1989. október 24 -én fejeződött be.

Kiadás

Mindaddig ártatlannak tartotta világpremierjét a Fox Bruin Színház a Los Angeles , California július 25-én, 1990-ben, egy afterparty tartott Chasen a étteremben. A filmet július 27-én, 1990, forgalmazza Warner Bros. A soundtrack album jellemző a pontszám a John Williams adták a lemezkiadó Varèse Sarabande on augusztus 7, 1990.

Jegyiroda

Az Egyesült Államokban és Kanadában összesen 1349 moziban megjelent film első hétvégéjén 11 718 981 dollár bevételt ért el, ezzel biztosítva az első helyet a kasszában. A megjelenés második hétvégéjén jelentősen csökkent a látogatottság . A film további 10 176 663 dollárt keresett, ami 13,2% -os csökkenést jelent az előző hétvégéhez képest, és a második helyre került a Ghost mögött . Harmadik hétvégéjén a film további 7 901 866 dollár bevételt ért el, ami összességében 42 012 238 dollár volt. A negyedik hétvégén további 6101 374 dollár bevételt hozott. A film az ötödik héten visszatért a negyedik helyre, további 4 646 004 dollár bevétellel, és a következő két hétben visszatért a harmadik helyre.

A feltételezett ártatlan 86 303 188 dollárt keresett észak -amerikai színházi futamán. A nemzetközi 135 millió dolláros összeggel együtt 221 303 188 dollárt halmozott fel világszerte. Észak-Amerikában ez volt a tizenkettedik legnagyobb bevételű film 1990-ben, és a negyedik legnagyobb bevételű R-besorolású film abban az évben. Világszerte ez volt a nyolcadik legnagyobb bevételt hozó film 1990- ben, valamint a Warner Bros. a legnagyobb bevételt hozó film abban az évben.

Otthoni média

A film 1991. március 27 -én jelent meg a VHS -en és a LaserDisc -en , a Warner Home Video kiadónál . 1997. december 17-én adták ki DVD-n . 2010. február 23-án a filmet Blu-ray-n adták ki "Thriller Double Feature" néven Frantic mellett (1988).

Recepció

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes értékeléseket összesítő weboldal 87 értékelés alapján 87% -os jóváhagyási pontszámot ad a filmnek, átlagos értékelése 7,43/10. A honlap kritikus konszenzusa így hangzik: "Alan Pakula kiemelkedő forgatókönyvének, összpontosított rendezésének és Harrison Ford lebilincselő teljesítményének köszönhetően a Presumed Innocent az a hatékony bírósági thriller, amire mások vágynak." A CinemaScore által megkérdezett közönség A+-F skálán átlagos "A-" osztályzatot adott a filmnek.

A Warner Bros. sajtóközleményeiben kérte, hogy a kritikusok ne beszéljenek a film befejezéséről. Jay Boyar, az Orlando Sentinel munkatársa úgy vélekedett: "Nem arról van szó, hogy a Warner Bros. -t valójában aggasztja, hogy a bírálók megdöntik a megoldást a gyilkossági rejtélyre. Ez az, hogy a stúdió tovább akarja erősíteni azt a benyomást, hogy a film tele van meglepetésekkel." Richard Schickel, a Time magazin figyelmen kívül hagyta a kérést, és felfedte Rusty ártatlanságát az értékelésében. Azt írta: "Carolyn gyilkosának kiváló indítéka van mind a megölésére ... De nehéz elfogadni azt a lehetőséget, hogy az igazi elkövető teljesen a véletlenre bízná a menekülést a csapdából." Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa kijelentette: "Még akkor is, ha úgy gondolja, hogy tudja, mi a megoldás, az előadások olyan okosak, és a forgatókönyv ... olyan finom, hogy kiderülhet, hogy tévesek az elvárásai."

Sheila Benson, a Los Angeles Timesnak írva , kijelentette: "Intelligens, összetett és magával ragadó, feltételezett ártatlan ... egyike azoknak a ritka filmeknek, amelyekben úgy tűnik, hogy minden játékos kegyelmes állapotban van, ahol a gépezet soha nem működik műsorok, és miután vége, az ember mély megelégedettséggel fut és futtatja bonyolultságait. " A Rolling Stone -nak író Peter Travers „okos, szenvedélyes, folyamatosan magával ragadó thrillernek” nevezte a filmet. Janet Maslin, a The New York Times munkatársa méltatta Pakula rendezését, és ezt írta: "Pakula intenzív, lenyűgöző, örömteli alapos képernyő -adaptációt rendezett Turow úr történetéből." Jonathan Rosenbaum filmkritikus azt írta, hogy a film "csúcsminőségű tárgyaló-dráma volt, amely meg fogja találgatni, ha nem olvasta a könyvet; még ha igen, akkor is nagyon jól kidolgozott történet". A Variety magazin dicsérte az előadásokat, és ezt írta: "Ford nagyon kiforrott, finom, alacsony teljesítményű előadásában lehúzza azt a nehéz bravúrt, hogy lehetetlenné válik a biztosítás. meggyőző és csábító. " Gene Siskel , a Chicago Tribune munkatársa méltatta a mellékszereplőket, és ezt írta: "Raul Julia kiváló a Ford baljós védőügyvédjeként. John Spencer , Joe Grifasi , Tom Mardirosian és Sab Shimono nyomozóként, politikai lakájként, ügyészként és halottkémként egyaránt meggyőzőek."

Owen Gleiberman , az Entertainment Weeklynek írva , kritizálta Pakula irányítását, és kijelentette: "Pakula jól tud bonyolult, szinte matematikai eseménysorozatot lefektetni (legjobb filmje továbbra is Minden elnök embere marad ), de nem nagy a hangulata. használtak néhány Sidney Lumet-féle gabonatörmeléket a Q&A-hoz . " Dave Kehr, aki szintén a Chicago Tribune-nak ír , kijelentette: "Bár ez egy jóképű film, gondosan megrendezett és bátran visszafogott, a képernyőre való áttérés csak eltúlozza az anyag eldobható jellegét, miközben megfosztja a regény egyetlen stiláris erejétől, megbízhatatlan elbeszélője. "

Elismerések

A feltételezett ártatlan több jelölést kapott, különös tekintettel Alan J. Pakula és Frank Pierson forgatókönyvére. A film Edgar Allan Poe -díj jelölést kapott a legjobb mozifilm kategóriában, és USC Scripter -díj jelölést kapott Pakula, Pierson és Turow regénye miatt.

Folytatások

A bizonyítási teher

A feltételezett ártatlanságot egy kétrészes televíziós minisorozat követte, A bizonyítás terhe (1992). Turow 1990 -es regénye alapján a minisorozat Sandy Stern ( Héctor Elizondo alakítása ) védőügyvédre összpontosít , aki felesége múltját vizsgálja a látszólagos öngyilkosság után. A feltételezett ártatlan társ-sztár, Brian Dennehy külön szerepben jelent meg Stern sógoraként. A minisorozat első fejezete 1992. február 9 -én sugárzott az ABC hálózaton, a második rész pedig február 10 -én, másnap este.

Ártatlan

A televíziós folytatás, az Innocent (2011) Turow 2010 -ben megjelent Folytatott ártatlan című regényén alapult . Az 1990 -es film eseményei után húsz évvel játszódó történet Rusty Sabichot ( Bill Pullman ) követi , akit felesége, Barbara ( Marcia Gay Harden ) meggyilkolásával vádolnak . Az Innocent 2011. november 30-án sugárzott a TNT- n, a hálózat „Mystery Movie Night” keretében, amely hat, televíziónak készült filmből álló gyűjtemény, a legkeresettebb regények alapján.

Hivatkozások

Megjegyzések

Könyvek

• Duke, Brad (2005). "24. Rossz haja napja". Harrison Ford: A filmek . McFarland & Company . ISBN 0-7864-4048-1.
• Hoban, Phoebe (1991. november 25.). "Találkozás Raullal". New York . o. 56. ISSN  0028-7369 .
• Mell, Eila (2005). Casting Might-Have-Beens: Egy film a Film Directory of Színészek által figyelembe vett szerepekért . McFarland & Company. ISBN 0-7864-2017-0.

Külső linkek

• Feltételezett ártatlan az IMDb -n
• Feltételezett ártatlan a Mojo Box Office -ban
• Ártatlannak vélték a Rotten Tomatoes -ban