Büszkeség és dicsőség (film) - Pride and Glory (film)
| Büszkeség és dicsőség | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Gavin O'Connor |
| Forgatókönyv: | Gavin O'Connor, Joe Carnahan |
| Történet szerzője | Gavin O'Connor Greg O'Connor Robert Hopes |
| Által termelt | Greg O'Connor |
| Főszerepben |
Edward Norton Colin Farrell Jon Voight Noah Emmerich Jennifer Ehle |
| Filmezés | Declan Quinn |
| Szerkesztette |
Lisa Zeno Churgin, John Gilroy |
| Zenéjét szerezte | Mark Isham |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Warner Bros. Képek |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
130 perc |
| Országok | Egyesült Államok Németország |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 30 millió dollár |
| Jegyiroda | 31 148 328 USD |
A Büszkeség és dicsőség egy 2008 -as amerikai bűnügyi dráma , amelyet Gavin O'Connor rendezett. Főszereplők: Edward Norton , Colin Farrell , Jon Voight és Noah Emmerich . A filmet 2008. október 24 -én mutatták be az Egyesült Államokban.
Cselekmény
Idősebb Francis Tierney főnök -helyettes egy többgenerációs New York -i rendőrség (NYPD) családját vezeti , amelyben felesége, Maureen is megtalálható; fiuk Francis "Franny" Jr., felesége Abby, három gyermekük Caitlin, Francis III & Bailey; fiuk Ray; és lányuk, Megan, férje, Jimmy Egan, két gyermekük, Shannon és Matthew. Franny helyettes felügyelő a 31. kerület parancsnoka, ahol Jimmy őrmester járőr tiszt, míg Ray nyomozó az eltűnt személyek osztagában dolgozik, miután két évvel korábbi letartóztatásakor lelőtték ezt a könnyebb feladatot.
Jimmy győzelemre vezeti az NYPD-t a városi bajnokságban. Míg mindenki ünnepel, Franny kap egy hívást, hogy a körzetéből négy embert agyonlőttek, amikor válaszoltak a "lövések" 911 -es hívására a helyi kábítószer -banda vezetője, Angel Tezo Washington Heights -i lakásában. Id. Francis ráveszi Ray -t, hogy csatlakozzon a gyilkosságok kivizsgálására összeállított munkacsoporthoz.
Jimmy és a járőrök munkatársai, Kenny Dugan, Reuben "Sandy" Santiago és Eddie Carbone megtalálják az elhagyott taxit, amelybe Tezo menekült, benne a halott taxisofőrrel. A négy tiszt egy korrupt csoport tagja Franny körzetében, a négy halott tiszttel együtt. Jimmy irányítása alatt felgyújtják a taxit és a halott sofőrt, és nekilátnak Tezo megkeresésének, mielőtt Ray és a munkacsoport megteszi.
Ray elmondja Franny -nak, hogy vizsgálata során kiderült, hogy egy Sandy nevű rendőr megbízatta Tezo -t a rajtaütésre. Amikor Franny később szembesül Santiagóval, beismeri tettét, és meglepetését fejezi ki, hogy Franny soha nem tudta, mi történik a körzetében lévő tisztekkel. Azt mondja: "Mindenki tudta." A rendőrök meg akarták ölni Tezo -t, hogy együtt dolgozhassanak egy másik kereskedővel, Eladio Casadóval, de Santiago figyelmeztette Tezót egy gyerekkori barátság miatt, hisz Tezo egyszerűen menekülni fog. Bár Franny azt mondja Santiagónak, hogy adja át jelvényét, nem viszi el az információt feletteseinek, attól tartva, hogy elveszíti parancsnokságát. Később Casado megérkezik Jimmy házához, nyomást gyakorol Jimmyre, amiért nem találta meg és nem ölte meg Tezót.
Az állandó rendőri munka segít Raynek megtalálni Tezo -t, míg másutt Jimmy megveri Tezo unokatestvérét, és meg akarja ölni az unokatestvér csecsemőjét, hogy megkapja ugyanezt az információt. Ray csak Tezohoz ér, hogy először ott találja Jimmyt és legénységét, halálra kínozva Tezót. Ray megpróbál közbelépni; Jimmy azonban hirtelen Ray fegyverével megöli Tezo-t, majd azt mondja Ray-nek, hogy fogadja el, hogy ő a hős, aki megölte a rendőrgyilkost. Jimmy legénysége elmegy, mielőtt Ray biztonsági mentője megérkezik.
A gyilkosságokban és a korrupcióban betöltött szerepe miatti bánatától legyőzve Santiago magánemberrel találkozik egy riporterrel, és beismeri a korrupciót (név nélkül) a 31. kerületben, majd öngyilkos lesz a riporter autójában. Miután az újság beszámolt a korrupcióról, a Belügyek (IAB) vizsgálja a Tezo -gyilkosságot. Ray azt mondja, hogy nem ő volt a lövöldözős, és nem hajlandó többet mondani, míg Jimmy elismeri, hogy legénysége ott volt, majd fabrikál egy történetet, hogy Ray hidegvérrel megölte Tezót. Idősebb Ferenc dühös a fiára, amiért nem hazudott az IAB -nak, de Ray elárulja, hogy eleget hazudott az apjának a két évvel ezelőtti lövöldözéssel kapcsolatban, amikor tiszttársai bosszúsan dobták le a lövöldözőt egy épületről. Franny megérkezik, és közli apjával, hogy a hazugságoknak és a korrupciónak most vége, és letartóztatják sógorukat, még akkor is, ha ez Franny karrierjébe kerül.
A dolgok gyorsan kibontakoznak a 31. körzetben. Franny és Ray Jimmyt keresik, míg Dugan és Carbone feltartanak egy italboltot, Carbone és egy vásárló hamarosan meghal, Dugan pedig túszul ejti a tulajdonost. Míg Tezo unokatestvére izgatja a tömeget az italbolt előtt, Franny bemegy és letartóztatja Dugan -t. Ray szembeszáll Jimmyvel egy közeli bárban, ahol Ray nyer egy brutális verekedést közöttük. Ray megbilincselt Jimmyvel visszasétál az italboltba, amikor a még mindig izgatott tömeg körülveszi őket. Tezo unokatestvérének a tömeg fogja Ray -t, míg Jimmy felajánlja magát, hogy agyonverik. Ray eltántorodik halott sógorától, és visszatér Frannyhoz az italboltba. Néhány nappal később a három Tierney -férfi megérkezik a New York -i Megyei Bírósághoz , hogy elmondja nyilatkozatait.
Öntvény
- Edward Norton, mint Ray Tierney nyomozó, id. Francis és Maureen fia
- Colin Farrell, mint Jimmy Egan őrmester, Megan férje
- Jon Voight, mint Francis Tierney Sr.
- Noah Emmerich , Francis 'Fran' Tierney Jr. felügyelőhelyettes, id. Francis és Maureen fia (apja, Francis Tierney, Sr.
- Jennifer Ehle, mint Abby Tierney, ifjabb Francis felesége
- John Ortiz, mint Reuben 'Sandy' Santiago tiszt
- Shea Whigham, mint Kenny Dugan tiszt
- Frank Grillo, mint Eddie Carbone tiszt
- Lake Bell mint Megan Egan (szül. Tierney), Jimmy felesége és id. Francis & Maureen lánya
- Rick Gonzalez, mint Eladio Casado
- Wayne Duvall Bill Avery szerepében
- Carmen Ejogo , Tasha Tierney, Ray felesége
- Ramón Rodriguez mint Angel Tezo
- Manny Pérez mint „Coco” Dominguez
- Leslie Denniston, mint Maureen Tierney, id. Francis felesége
- Hannah Riggins, Caitlin Tierney, Francis Jr. és Abby lánya
- Carmen LoPorto, Francis Tierney III, Francis Jr. és Abby fia (apja, ifjabb Francis Tierney és nagyapja, Francis Tierney, Sr. néven)
- Lucy Grace Ellis, mint Bailey Tierney, Francis Jr. és Abby lánya
- Ryan Simpkins, mint Shannon Egan, Jimmy és Megan lánya
- Ty Simpkins, mint Matthew Egan, Jimmy és Megan fia
- Maximiliano Hernández Carlos Bragon szerepében
Termelés
Gavin O'Connor és ikertestvére, Greg 1999 -ben, a Tumbleweeds befejezése után kezdték el írni a filmet Robert A. Hopes New York -i rendőrrel . A testvérek, akiknek apja rendőr volt, "ritka" hozzáférést kaptak a rendőrkapitánysághoz és tisztjeihez. Gavin O'Connor a következőket írta le: tisztelgés apám előtt. " Abban is reménykedtek, hogy olyan filmet hoznak létre, amely a hetvenes évek filmjeit idézi fel, a rendőri korrupciót felhasználva a szélesebb intézményi korrupció metaforájaként. A forgatókönyvet 2000 júniusában választotta a Fine Line Features , a New Line Cinema alosztálya , és Joe Carnahant bérelték fel a forgatókönyv átírására. A film gyártása várhatóan később, 2000 -ben kezdődhet meg, Gavin O'Connor rendezte és Greg O'Connor produkálta.
2001 -ben a projektre fordító megállapodást kötöttek , amelynek értelmében a jogok átadásra kerültek az Intermedia számára . A gyártás várhatóan 2002 februárjában kezdődött New Yorkban , Mark Wahlberg és Hugh Jackman tárgyalásokat folytattak a főszereplővel. A film fejlesztése 2005-ig további késéseknek volt kitéve. Carnahan a késés elsődleges okaként a 2001. szeptember 11-i támadásokat említette: "Volt egy pillanat szeptember 11-e után, amikor azt a gondolatot tették, hogy azt tegyék, amit antirendőrnek lehet tekinteni. film, különösen a NYPD támadása lenne az oka a felakasztásnak . "
2005 szeptemberében a jogok ismét a New Line Cinema -hoz tartoztak. A produkció elnöke, Toby Emmerich (Noah színész testvére, aki korábban az O'Connor Tumbleweeds and Miracle -jében szerepelt ) már évek óta rajong a forgatókönyvért, és a stúdió tárgyalásokat kezdett Nortonnal, Farrell -lel és Noah Emmerich -lel a főszerepben. A gyártást 2006 januárjában kezdték el New Yorkban , bár a fő fotózás csak a következő hónapban kezdődött. A forgatás elején Nick Nolte játszott, hogy Francis Tierney Sr. -t alakítsa, de miután krónikus térdsérülése fellángolt, nem tudott fellépni, helyére Voight lépett.
Declan Quinn operatőr elmondta, hogy a legnagyobb kihívás az volt, hogy "[új] módot kell találni arra, hogy olyan rendőrségi drámát készítsünk, ahol valóságosnak tűnik, és nem olyannak, mint amit már százszor láttunk".
Kiadás
A Pride and Glory eredetileg 2008. március 14 -én volt tervezve, és megjelentek a film előzetesei, a No Country for Old Men , az Engesztelés és az American Gangster műsorokkal . 2008 januárjában a New Line bejelentette, hogy 2009 -ig visszavonja a kiadást, mind a Norton, mind a Farrell 2008 -as The Incredible Hulk és In Bruges kiadványaira hivatkozva. A stúdió nem kommentálta tovább a késést, ami feldühítette O'Connort. A belső New Line politikát hibáztatta a késésért, különösen Bob Shaye elnök , aki azt mondta: "Nem hiszem, hogy [Shaye] hisz benne, és úgy döntött, hogy csak [biztos fogadást] nyújtó filmeket ad ki. Soha nem volt tisztességes hívj." O'Connor azt mondta, hogy leállítja a New Line, Warrior következő forgatókönyvének leszállítását , amíg fel nem fedezi a film sorsát, és megvizsgálta annak lehetőségét is, hogy a filmet egy másik stúdióba vigyék. 2008 februárjában O'Connor vetítést tartott a CAA tehetséggondozó ügynökség központjában annak érdekében, hogy nyilvánosságra hozza, hogy a filmnek új forgalmazóra lehet szüksége.
O'Connor elmondta a helyzetet: "Valami különlegeset és egyedit szállítottunk, egy filmet, amely nem mindenkinek szól, de van mondanivalója. Mindannyian szívszorongunk." Norton a New Line Cinema helyett egy szélesebb iparág "bénultságát" okolta a problémákért: "A pillanat áldozatai vagyunk, és csak remélem, hogy vagy megtalálják a módját annak, hogy megadják a filmnek az esedékességet, vagy kegyesen engedjék meg nekünk valaki mással." Farrell elmondta, hogy hisz a filmben, és „bizarrnak” nevezte a helyzetet.
Recepció
Kritikus reakció
A filmet végül 2008. október 24 -én mutatták be az Egyesült Államokban. A Rotten Tomatoes arról számolt be, hogy a kritikusok 35% -a pozitív kritikákat adott a filmre, 140 értékelés alapján, és a kritikus egyetértés az volt, hogy "a cselekményeiben megfogalmazott és párbeszédében klisés, a Büszkeség és dicsőség kevéssé különbözteti meg magát a többi rendőrségi eljárástól". A filmet rasszizmussal is vádolták a domonkos amerikaiak ábrázolása miatt .
Jegyiroda
2009. január 28 -án a film világszerte 43.440.721 dollárt hozott. Észak -Amerikában a film az 5. helyen nyitott, 6 262 396 dollárral a High School Musical 3: Senior Year , a Saw V , a Max Payne és a Beverly Hills Chihuahua mögött, 2585 színházból, 2423 dolláros átlaggal.
Soundtrack
A film eredeti partitúráját Mark Isham komponálta .