Büszke Mária - Proud Mary
| "Büszke Mária" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egyedülálló : Creedence Clearwater Revival | ||||
| a Bayou Country albumról | ||||
| B-oldal | " A Bayou -n született " | |||
| Megjelent | 1969. január | |||
| Rögzítve | 1968 | |||
| Stúdió | RCA Studios in Hollywood , California | |||
| Műfaj | ||||
| Hossz | 3 : 07 | |||
| Címke | Fantázia | |||
| Dalszerző (k) | John Fogerty | |||
| Gyártó (k) | John Fogerty | |||
| Creedence Clearwater Revival kislemez kronológia | ||||
| ||||
| Zene videó | ||||
| "Büszke Mária" (lírai videó) a YouTube -on | ||||
A " Proud Mary " egy dal, amelyet John Fogerty írt, és először Creedence Clearwater Revival zenekar vett fel . Az album a Fantasy Records , mint egyetlen az együttes második albuma, Bayou Country , amelyet ugyanazon kibocsátó által kibocsátott lemezcég és általában úgy, hogy már megjelent január elején 1969 bár egy forrás azt állítja, hogy ez jött ki, mielőtt 1968. karácsonya. A dal az Egyesült Államokban nagy siker lett, 1969 márciusában a Billboard Hot 100 -on a 2. helyen végzett.
Az Ike és Tina Turner két évvel később, 1971 -ben megjelent borítóváltozata majdnem ugyanilyen jól teljesített, a Billboard Hot 100 -on a 4. helyet szerezte meg, és Grammy -díjat nyert .
Háttér és felvétel
Egy 1969 -es interjúban Fogerty elmondta, hogy a nemzetőrségből való felmentése utáni két napon írta . A jegyzetekből a 2008-as bővített újrakiadása Bayou Country , Joel Selvin kifejtette, hogy a dal az album kezdődött, amikor Fogerty volt a Nemzeti Gárda, hogy a riffek a „Proud Mary”, „ Born on the Bayou ”, és a „ Keep a Chooglin -on ” Fogerty fogant meg az Avalon Ballroom koncertjén, a „ Büszke Mária ”pedig különböző dalok részeiből hangzott el, amelyek közül az egyik egy Mary nevű mosónőről szólt. A "Jó munkát hagyott a városban" sor Fogerty nemzetőri felmentése után íródott, a "rollin 'on the river" pedig Will Rogers filmjéből .
A "Büszke Mary" énekesnője, az alacsony bérű, otthagyja azt, amit "jó munkának" tart, és amelyet állandó munkaként határozhat meg, még akkor is, ha hosszú órákig diktatórikus főnök alatt áll. Elhatározza, hogy követi az impulzusát és a képzeletét, és útra kel egy folyócsónakkirálynőn, búcsút mondva a városnak. Csak amikor a hajó kimegy, látja a "város jó oldalát" - ami számára a távolban egy, messze van az életétől. Lent a folyó mellett és a hajón az énekesnő az egyszerű emberek ápoló szellemében és nagylelkűségében talál védelmet az " ember " ellen és üdvösséget a munkásosztály fájdalmaitól, akik "szívesen adnak", ha nincs pénzük. " A folyó Fogertyben és hagyományosan az irodalomban és a dalban olyan hely, amely bibliai és epikus vonatkozásokat hordoz. ... Valóban, a "Büszke Mária" folyó nemcsak menekülést, hanem újjászületést is kínál az énekesnek.
A dal a fekete -fehér gyökerek zenéjének zökkenőmentes keveréke ... A "Büszke Mária" természetesen egy gőzhajó, amely fel -alá utazik a folyón. Fogerty lírája élénk képet vázol fel arról, hogy a főszereplő kényelmes rést talál egy kívülálló közösségben ... A történet Mark Twainhez kapcsolódik ; a mítoszt ["a csavargó emberről és a Mississippi -menti életről "] hozza a hatvanas évekbe.
A Macintosh " Garage Band " programjában Fogerty elmagyarázta, hogy kedveli Beethoven ötödik szimfóniáját, és szeretne egy hasonló bevezetővel (harmadával csökkenő dalt) megnyitni egy dalt, ami azt sugallja, hogy a "Büszke Mária" megnyílik az ismétlődő C akkorddal az A akkordhoz . Fogerty férfi evangéliumi harmóniákat akart felidézni, például az általa jól ismert csoportok, mint például a Hattyúszilveszter , a Szenzációs Éjszakai Családok és a Mississippi Öt Vak Fiú ; különösen a vonalon: "Rollin ', rollin', rollin 'on the river"; a gitárszólóban pedig minden tőle telhetőt megtett " Steve Cropper utánzása ". A "Proud Mary" alapdalt, mint az album többi dalát, John Fogerty ( gitár ), Tom Fogerty ( ritmusgitár ), Stu Cook ( basszusgitár ) és Doug Clifford ( dob ) rögzítette az RCA Studiosban a Hollywood , California , John utólagos hangfelvételre eszközök és a vokálok később.
A Billboard a "Büszke Mariát" "erőteljes ütemű, mozgó blues elemnek" minősítette.
Diagram teljesítmény
A "Büszke Mária" volt az egyetlen dal a CCR -től, amelyet két dallal tartottak távol az első helytől, először nem tudták leütni a Sly and the Family Stone " Everyday People " című trónját , majd Tommy Roe " Dizzy " -jét adták át .
Heti grafikonok
|
Év végi grafikonok
Tanúsítványok és értékesítés
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Solomon Burke verzió
| "Büszke Mária" | |
|---|---|
| Egységes a Solomon Burke | |
| a Büszke Mária albumról | |
| B-oldal | " Minek élek " |
| Megjelent | 1969 |
| Rögzítve | 1969 |
| Műfaj | Vidéki lélek |
| Hossz | 3 : 26 |
| Címke |
Bell Records 783 |
| Dalszerző (k) | John Fogerty |
Tudom, hogy sokan közületek szeretnéd tudni, miről szól a régi Büszke Mária. Nos, szeretnék mesélni róla. Nem más, mint egy nagy öreg csónak. Látod, az őseim régebben lovagoltak a fenekén, mint kályhák, szakácsok és pincérek, én pedig fogadalmat tettem, hogy ha nagy leszek, kirándulok az öreg Büszke Máriával ...
- bevezető
1969-ben Solomon Burke- nek volt egy kis slágere a dal feldolgozásával, ami a második kiadása volt a Bell számára, és Tamiko Jones énekesnő társproducere volt , akit a gyermekbénulás után rehabilitáltak , és akkor Burke menyasszonya és menedzser. Burke így emlékszik vissza: "Elmentünk a Muscle Shoals -ba, és felvettük a Proud Mary -t , ami egyáltalán nem tetszett nekik. Hülyeségnek tartották a Proud Mary című dal felvételét, ami már szerepelt a listákon. Elmagyaráztam nekik, hogy ez nagyon nagy lemez, de ez egy nagyon fehér lemez, egy poplemez. Újra fogjuk csinálni a lemezt, kinyitjuk az ajtót, hogy felkerüljön az r & b listákra, és a fekete állomásokat játsszuk le a lemezre ... Salamon volt Burke lemez készült az Muscle Shoals -ban. Bebizonyítottuk, hogy slágerrekordot tudunk készíteni anélkül, hogy Jerry Wexler szendvicseket evett volna velünk. Ez a lemez egy sláger volt senki segítsége nélkül. Büszke Mary -t csak Tamiko Jones és én népszerűsítettük. " Mark Denning szerint: „Bár ez kopasz arcú ajánlatnak tűnhetett a pop rádiójátékra, Burke kezében a dal a Dél - Dél életerőjévé vált, miközben az afro-amerikaiak felszabadulást kerestek az őket szállító hajón. rabszolgákként, és méltatlan munkába állítják őket, akik a gazdag fehéreket szolgálják. "
John Fogertyt , a dal zeneszerzőjét lenyűgözte Burke verziója daláról: "Kétezer mérfölddel odébb ez az ember felmászott a fejembe, hogy megtudja, miről is szól a büszke Mary. Persze, nagyszerű, ha valaki elénekli a dalodat, de amikor megérti, úgy hallgatsz, mint először. " "A fekete tudat ünnepléseként átdolgozva, az evangélium és az ország erős keveréke -olyan, ami meghatározta korábbi oldalait az Atlanti -óceán számára -, és egy déli funk -szerű támasz hajtotta . ", a kislemez elérte a 15. helyet az R&B és a 45. helyen a poplistákon. Burke szerint egy 2002 -es interjúban: "Tizenhat hétig voltam Vegasban a Sands Hotelben . Hiányoltam, hogy ez a lemez nagy sikert aratott, mert nem voltunk ott, hogy népszerűsítsük a lemezt, nem volt támogatásunk. A legnagyobb dolog, amit valaha is csináltam azt mondta Ike Turnernek : "Hé, ember, fel kéne venni ezt a lemezt ... Azt hiszem, te és Tina elronthatod ezt a dolgot." 1969. május 24 -én Burke elénekelte a "Proud Mary" verzióját az American Bandstandon .
A Checkmates Ltd. Sonny Charles verzióval
| "Büszke Mária" | |
|---|---|
| Single a Checkmates, Ltd. -től Sonny Charles közreműködésével | |
| a Büszke Mária albumról | |
| B-oldal | "Szereted a babádat" |
| Megjelent | 1969 |
| Rögzítve | 1969 |
| Műfaj | Rock , Funk / Soul , Pop |
| Hossz | 3 : 30 |
| Címke |
A&M Records 1130X |
A Checkmates, Ltd. 1969 -ben kiadta a Proud Mary feldolgozását Sonny Charles közreműködésével . A dal 1969. november 1 -jén a 69. helyen végzett az amerikai Billboard Hot 100 listán. Franciaországban a 42. helyet is elérte.
Ike & Tina Turner verzió
| "Büszke Mária" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Képhüvely (Spanyolország)
| ||||
| Egységes az Ike & Tina Turner | ||||
| a Workin 'Together albumról | ||||
| B-oldal | ||||
| Megjelent | 1971. január | |||
| Rögzítve | 1970 | |||
| Stúdió | Bolic Sound (Inglewood, Kalifornia) | |||
| Műfaj | ||||
| Hossz |
5 : 00 03:15 (7" változat) |
|||
| Címke | Liberty Records | |||
| Dalszerző (k) | John Fogerty | |||
| Gyártó (k) | Ike Turner | |||
| Ike és Tina Turner kislemez kronológiája | ||||
| ||||
| "Büszke Mária" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes által Tina Turner | ||||
| a What Love Got to Do with It albumról | ||||
| B-oldal | " Disco Inferno " | |||
| Megjelent | 1993. november 19 | |||
| Rögzítve | 1993 | |||
| Műfaj | ||||
| Hossz | 5 : 27 | |||
| Címke | Parlophone | |||
| Dalszerző (k) | John Fogerty | |||
| Gyártó (k) |
|
|||
| Tina Turner kislemez kronológia | ||||
| ||||
Ike & Tina Turner 1971 januárjában adta ki a "Proud Mary" című albumot, a második kislemezként 1970 -es Workin 'Together című albumáról . Előadásuk nagyban különbözik az eredeti felépítésétől, de közismert is, és Tina Turner egyik legismertebb aláíró dala lett .
Tina szerint Ike nem szerette az eredeti verziót, de a Checkmates, Ltd. "Büszke Mary" címlapja felkeltette az érdeklődését. Ike és Tina verzióját Ike Turner és Soko Richardson lényegében átrendezték . A dal egy lassú, fülledt lélekhangzással kezdődik , amelyben Tina bemutatja a dalt, és figyelmeztette a közönséget, hogy ő és a zenekar "szépen és egyszerűen" kezdik, mivel "soha nem csinálunk semmi szépet és könnyűet", de azt mondták, fejezze be "szép és durva". Miután a dalszövegeket Turners először halkan elénekelte, a dalból aztán funk rock rock vámpává változik Tina és az Ikettes gospel-hatású éneket adva .
A kislemez a Billboard Hot 100 toplistán a 4. helyen végzett 1971. március 27 -én, két évvel azután, hogy a Creedence Clearwater Revival eredetije a csúcson volt. A Billboard R&B listáján az 5. helyet is elérte , és 1972 -ben a duó Grammy -díjat kapott a legjobb R&B vokális teljesítményért .
Ike és Tina először a dal egyik változatát adták elő a Playboy After Dark -on 1969. december 3 -án; Az epizód 1970. február 3 -án került adásba. Előadták a The Ed Sullivan Show -n is, 1970. január 11 -én, a It's Your Thing című filmben (1970), és a Soul Train -en 1972. április 22 -én. élő műsoraikból. A dal élő változata a Live at Carnegie Hall (1971) és a Live In Paris (1971) albumokon jelent meg .
A dal továbbra is nélkülözhetetlen része volt Tina előadásainak. 1988 -ban egy élő verzió került a Tina Live in Europe albumra . A What Love Got to Do It with című életrajzi filmben a dalt az Ike és Tina karrierjének eseményeinek idővonalában adják elő, amelyben a pár a The Rolling Stones nyitófelvonásából a hetvenes évek egyik főcímfilmjévé változik . Tina újra felvette a dalt az életrajzi film 1993-as azonos című filmzenéjéhez . Ezt a számot promóciós kislemezként adták ki rádióállomásoknak és DJ -knek. Tina szóló előadása később szerepelt 2004 -es All the Best című legnagyobb slágerein . Miután egy versenyző 2010 -ben átvette a dalt az X Faktoron , a 62. helyen szerepelt az Egyesült Királyság Singles Chartjában, a következő héten pedig a 121. helyre esett; bekerült a skót Singles Chart 40. helyére is . Egy másik élő verzió 2009 -ben jelent meg a Tina Live albumon. A felvételt 2009. március 21 -én rögzítették Arnhemben , Hollandiában Turner 50. évfordulója körüli turné keretében . Tina a "Büszke Mária" duetteit is előadta Beyoncé és Cher társaságában .
kritikus fogadtatás
Billboard (1971. január 23.): A John Fogerty klasszikus erőteljes kezelést kap a Turner eredetiségével, és törekszik arra, hogy feltöltse a Hot 100 és a soul listákat. Dinamit belépés.
Cash Box (1971. január 23.): "A lassú bevezetés majdnem meghazudtolja azt az erőt, amely a Creedence -emlékmű újjáéledésébe nő. Az R&B értékesítés elegendő lendületet adhat ahhoz, hogy az oldalt ismét a legjobb negyven közé tegye."
Rekordvilág (1971. január 23.): "Ike & Tina" szép és durva "játékot játszik Creedence Clearwater kortárs klasszikusán. Nagyszerű hallani, hogy Ike csatlakozik a remek basszusgitárhoz, és Tina messze elterülő intrója megéri a belépő árát."
Népszerű kultúra
2009 -ben a dalt felvették a Glee című, tévésorozat kerekek című epizódjában . 2010-ben a Ike és Tina Turner változata szerepelt a Wii „s táncos játék Just Dance 2 .
Formátumok és számlisták
1971 US 7 "
- Büszke Mária - 3:15
- Funkier, mint egy szúnyog magassugárzója - 2:40
1993 US 7 "és kazettás kislemez
- "Büszke Mária (élő verzió szerkesztése) - 4:32
- " A legjobb " (élő) - 5:22
1993 -as amerikai CD -kislemez
- "Büszke Mária (élő verzió szerkesztése) - 4:32
- "Büszke Mária (szerkesztés) - 4:10
- " Nincs szükségünk újabb hősre (Thunderdome) " (Élő) - 4:55
- "A legjobb" (élő) - 5:22
Diagram teljesítmény
Heti grafikonok
|
Év végi grafikonok
|
- Tina Turner szóló verziója
| Diagram (2010) | Rang |
|---|---|
| Skócia ( OCC ) | 40 |
| Egyesült Királyság Singles ( OCC ) | 62 |
Tanúsítványok és értékesítés
| Vidék | Tanúsítvány | Tanúsított egységek /értékesítések |
|---|---|---|
| Egyesült Királyság ( BPI ) Solo verzió |
Arany | 400 000
|
| Egyesült Államok ( RIAA ) duett verziója |
Arany | 1.000.000 ^ |
|
^ A szállítmányok adatai kizárólag tanúsításon alapulnak. |
||
Elismerések
Előadásukért Ike és Tina Turner 1972 -ben Grammy -díjat nyert a legjobb R&B vokális előadásért egy csoportban. Mind a CCR, mind az Ike & Tina Turner dalváltozata 1998 -ban, illetve 2003 -ban Grammy Hall of Fame Awards díjat kapott . „Proud Mary” rangsorolva No. 155. Rolling Stone ' s 2004 listája A 500 legjobb dal minden idők .
Más verziók
A "Büszke Máriát" az évek során számos művész rögzítette. Anthony Armstrong Jones 1969 -es verziója a 22. helyet szerezte meg az amerikai országlistákon. Szintén 1969 -ben a Checkmates, Ltd. által felvett és Phil Spector által készített verzió elérte a 30. helyet az Egyesült Királyság Singles Chart -on, és a 69. helyet a Billboard Hot 100 -on . 1970 -ben a dalt Leonard Nimoy rögzítette The The albumán. Leonard Nimoy új világa .
Elvis Presley 1970-ben kezdte beépíteni a "Büszke Máriát" az élő műsoraiba. Presley verziója teljes jogú rocker, és szerepel 1972-ben az Elvis on Tour című koncertfilmjében , valamint az On Stage (1970) és az As Recorded at Madison című albumain . Szögletes kert (1972).
Amanda Ayala előadta a "Büszke Mária" című előadást 2019 -ben a Topgolf TV "Who Will Rock You?" Című műsorában. Az előadás ezt követően kizárólag a Spotify -on jelent meg .