Raavanan -Raavanan
| Raavanan | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Mani Ratnam |
| Írta |
Suhasini (Párbeszédek) Mani Ratnam |
| Alapján |
Ramayana by Valmiki |
| Által termelt | Mani Ratnam Sharada Trilok |
| Főszerepben |
Vikram Prithviraj Karthik Aishwarya Rai Bachchan Prabhu Priyamani Munna John Vijay |
| Filmezés |
Santosh Sivan V. Manikandan |
| Szerkesztette | Sreekar Prasad |
| Zenéjét szerezte | AR Rahman |
Termelő cég |
|
| Forgalmazza | Reliance BIG Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
134 perc |
| Ország | India |
| Nyelv | tamil |
| Költségvetés | ₹ 50 crore (egyenértékű ₹ 95 crore vagy US $ 13 millió 2020-ban) |
Raavanan egy 2010 Indian tamil -Nyelv epikus akció-kaland film társszerzője, társproducere, és rendezte Mani Ratnam .A filmben Vikram , Prithviraj és Aishwarya Rai Bachchan a vezető szerepet, a támogató öntött által vezetett Karthik , Prabhu és Priyamani . A film a Ramayana eposz lényegét követi, egy kíméletlen rendőr üldözőbe vesz egy törzsi vezetőt és törvénysértőt, aki elrabolta a feleségét. Veeraiyát, az emberrablót és az emberrablás indítékát húga halála vezette le, a rendőri őrizetbe vett kínzás és brutális nemi erőszak következtében. A film feltárja a tiszt keresését, miközben feltárja a változó érzelmeket, amelyeket a három főszereplő tapasztal egymással, és ami a dzsungelben lebilincselő csúcsponthoz vezet. Ez a film Stockholm -szindrómán alapul.
A Raavanan -t 2008 februárjában jelentették be, az ünnepelt rendező nagy felbuzdulása közepette, Mani Ratnam visszatért a tamil filmekhez, míg Vikram és Aishwarya Rai Bachchan kiválasztása a főszerepekben, ami több várakozást kelt. A forgatás nem sokkal ezután kezdődött, és különböző helyszíneken zajlott, rekordszámú extrával, többek között Chalakudy , Kerala és Ooty , Tamil Nadu területén. A film zenéjét az AR Rahman írta, szövegét Vairamuthu írta , az operatőri feladatokat V. Manikandan és Santhosh Sivan , a szerkesztést pedig A. Sreekar Prasad végezte .
A film is készült egyszerre hindi mint Raavan , a Abhishek Bachchan élve Vikram szerepe és Vikram játszik az antagonista, míg Aishwarya Rai levonások ő szerepe az eredetitől. Továbbá, a film szinkronizált telugu mint Villain . Mindhárom verzió egyidejűleg, 2010. június 18 -án jelent meg világszerte.
Cselekmény
A film felvételekkel kezdődik, amelyeken Veeraiya ( Vikram ) leugrik egy szikláról a vízbe. Bandája elfoglalja a rendőrség figyelmét. A rendőrségi járművek lángba borulnak, a nők pedig rendőröket csábítanak csapdába, amellyel Veera csatlói támadnak. A rendőrséget kegyetlenül meggyilkolják. Raaginit ( Aishwarya Rai Bachchan ) csónakázás közben Veera elrabolja. Dev Prakash ( Prithviraj ), férje és egy magas rangú rendőr értesül az esetről.
Egy rövid montázs bemutatja Veeraiya történetét. Helyi hősnek tekintik, aki párhuzamos kormányt vezet a Tirunelveli melletti vidéki területeken , testvéreivel - Singarasuval ( Prabhu ) és Sakkaraival ( Munna ). Bár tekinthető Naxalite a helyi rendőrség, Veeraiyya tiszteletben a falubeliek. Elrabolja Raaginit, remélve, hogy megtorolja húga, Vennila ( Priyamani ) halálát . Egy szikla szélére viszi, hogy agyonlője. Nem hajlandó meghalni a kezében, és leugrik a szikláról a messze lent lévő vízbe, abban a reményben, hogy megöli magát, de ezt nem teszi meg. Ennek eredményeként Veera visszatartja a gyilkosságot, mivel nem tud megölni valakit, aki nem fél a haláltól.
Dev és csapata Gnanaprakasam ( Karthik ) helyi erdőőr segítségével lép be az erdőkbe . Annak ellenére, hogy mélyen az erdőkben kutakodik, Dev nem tudja levadászni Veerát.
Eközben Raagini érzelmeket vált ki Veera iránt, miután meghallotta húga halálának történetét. Dev találkozott Veera ellen Vennila esküvőjén. Dev lövése a nyakába borítja Veerát. Az életéért küzdő Veera nem tudja megvédeni húgát, és bandája kivezeti a fiaskóból. A rendőrség nyomást gyakorol Vennila -ra, hogy felfedje Veera rejtekhelyét. Ha elutasítja, fizikai és szexuális zaklatásnak van kitéve. Rendőrök sorozatosan megerőszakolják. Veera hazatérve Vennila zaklatottnak és traumatikusnak találja magát. Másnap öngyilkos lesz, és megfullad a közeli kútban.
Sakkarai elégedetlen azzal, ahogyan a bátyja háborút vezet, és szorongást okoz a bandájának, Sakkarai fegyverszünetet ajánl Devnek. Dev kezdetben úgy tűnik, hogy egyetért, de amikor Sakkarai kijön a szabadba, Dev agyonlövi - elárulja, hogy Veera elpusztítását fontosabbnak tartja, mint feleségének megmentését.
Veera és Singarasu feldühödve támadják Dev táborát; teljesen eltörlik. Az utolsó összecsapás Veera és Dev között egy rozoga hídon zajlik - ahol Veera diadalmaskodik Dev felett -, amikor úgy dönt, hogy nem hagyja Dev -et meghalni. Azt mondja Devnek, hogy a felesége miatt hagyja őt élni. Devnek sikerül kiszabadítania magát, és Raaginit megkötözve találja meg - Veera elhagyja őt.
Dev nem teljesen boldog, és miközben visszatér szülővárosukba, Tiruchirappalli -ba, hűtlenséggel vádolja Raaginit, és közli vele, hogy Veera mondta ezt neki. A dühös Raagini elhagyja Dev -et, hogy Singarasun keresztül találkozzon Veerával. Sikerül találkoznia vele, és megkérdezi, miért vádolta meg. Veera elmondja neki, hogy azt mondta, hogy Raaginit biztonságosan védte a tizennégy napon keresztül, és semmi mást. Hamar rájön, hogy Dev hazudott, remélve, hogy Raagini elvezeti őt a rejtekhelyére.
Dev megjelenik egy rendőrségi csapattal, és szembeszáll a duóval. Raagini megpróbálja megmenteni Veerát, de ő kiszorítja őt a tűzvonalból, és többször lövik. Veera mosolyogva esik halálra, míg Ragini minden erejével megpróbálja megmenteni, de nem sikerül.
Öntvény
- Vikram mint Veeraiya "Veera", a Naxalite vidéki Thirunelveli. Ravana beceneve, mivel a helyiek hősnek tekintik, de a kívülállók gazembernek tartják.
- Prithviraj mint SP Dev Prakash Subramaniam IPS, Thirunelveli City rendőrfelügyelője, aki le akarja zárni Veera bűnügyi birodalmát. Karaktere Sri Ráma alapján készült
- Karthik mint Gnanaprakasam, erdőőr, aki 25 éve dolgozik a dzsungelben, és segít Devnek megtalálni Veera bandáját. Részeg és szívesen tréfálkozik. Lord Hanuman inspirálta ezt a karaktert
- Aishwarya Rai Bachchan mint Ragini Subramaniam, Dev felesége, akit Veera elrabol, és tizennégy napig a dzsungelben tartják. Karaktere Sita alapján készült .
- Prabhu mint Singarasu, Veera bátyja, aki mindent felügyel a bandában. Ő is szeret enni és aludni, mint a karakter Kumbhakarna a Rámájana
- Priyamani, mint Vennila, Veera féltestvére, aki feleségül akarja venni Velant. Az esküvő napján Veerát Dev lelőtte, és a rendőrség erőszakkal beviszi a rendőrségre, ahol brutálisan megerőszakolják. Végül öngyilkos lesz, ami a film eseményeit idézi elő. Karaktere lazán Shurpanakhára épül .
- John Vijay, mint Hemanth Shankar, Thirunelveli város rendőrségi felügyelőhelyettese és Vennila nemi erőszakos merényletének fő elkövetője. Ő Dev megbízható helyettese. Az ő karaktere lazán alapul Lakshmanát .
- Munna Sakkarai, Veera öccse, aki testvérei bandájának egyetlen művelt tagja. Csakúgy, mint Vibhishana karaktere , amelyen alapul, őszintén meg akarja állítani a folyamatban lévő polgárháborút, és békét hoz a földre.
- Vaiyapuri, mint Raasathi, egy transznemű nő a faluban.
- Ranjitha, mint Annam, Singgarasu felesége. Karaktere Vajramala -ra épül a Ramayana -ban .
- Varsha mint Poonkodi
- Ashwanth Thilak Velanként , Vennila szeretőjeként, aki a rendőrségtől való félelmében hagyta őt az oltárnál. Karaktere a Ramayana Vidyutjihva -ján alapul .
- Azhagam Perumal a fotós, aki fényképeket készít Raginiről
- Stanley Padakotti szerepében.
- Lakshmy Ramakrishnan Velan anyjaként.
- Erzsébet, mint Vennila anyja. Karaktere Kaikesi -ra épül a Ramayana -ban .
- Saravana Subbiah Ranjithként , Veera kéme Dev bandájában. Karaktere Shuka és Sarana alapján készült a Ramayanában .
- Chaams esküvői fotósként.
Termelés
Fejlődés
2007 -ben készült életrajzi filmje, a Guru , Abhishek Bachchan és Aishwarya Rai Bachchan főszereplésével , Mani Ratnam véglegesítette a következő rendezői vállalkozás forgatókönyvét Lajjo címmel . Ennek alapján egy novellája Ismat Chughtai , ez volt a zenei korszakot film meg a sivatagban, és volt, hogy csillag Aamir Khan és Kareena Kapoor az élen. Bár a filmet az előbbi megjelenése után emeletekre tervezték, a hírek szerint Ratnam és Khan között a kreatív különbségek miatt összeomlás történt. Míg a PC Sreeram operatőr tagadta a híreket, a film leendő szövegírója, Gulzar szerint a történet szerzői jogának megszerzésével voltak problémák, és a zeneszerző, AR Rahman még azt is megerősítette, hogy elkészítette a filmpontszám 80% -át. Ennek ellenére a projekt ismeretlen okokból a hátsó égőre került.
A Guru kritikus és kereskedelmi sikereit követően Ratnam 2008 februárjában jelentette be következő filmjét. A Ramayana című mitológiai eposz mai korának újragondolása , a film ismét a való élet párját képviseli. A filmet eredetileg csak hindi nyelven tervezték elkészíteni, a tamil verzió ötlete pedig később jött. 2009 januárjában, miközben a film készülőben volt, úgy döntöttek, hogy a tamil verziót telugu nyelvre szinkronizálják, így lesz háromnyelvű. Míg a film címe még váratott magára , a médiában széles körben elhangzott , hogy a tamil változat Ashokavanam címet kapta , arra a helyre hivatkozva, ahol Sita Ravana fogságában volt. További jelentések jelentek meg arról, hogy mivel Kasthuri Raja rendező már regisztrálta projektje címét, Ratnam felkérte őt a cím használatára. Később Vikram , a főszereplő egy interjúban tisztázta, hogy a film előzetes címe Ravana volt, de tévesen jelentették Ashokavanam néven . Ezt követően, a film címmel Raavan hindi, Raavanan tamil és Villain telugu.
Míg a cselekményt Ramayana ihlette , a történet Ravana szemszögéből van elbeszélve, így ő a főszereplő. A film középpontjában az "Ashokavanam" epizód áll, ahol Ravana elrabolja Sitát, és Asokavanamban tartja. Később Ráma vállalkozik arra, hogy megmentse feleségét és visszahozza.
Öntvény
Míg Bachchan és Vikram kötődött a kontrasztos hindi nyelvű vezetéshez, Ratnam megkérte őket, hogy cseréljenek szerepet tamil nyelven. Bár Bachchan kezdetben egyetértett vele, szkeptikus lett, mivel nem ismerte a nyelvet. Végül Prithviraj került a helyére. Rai alakítja a női főszerepet a film mindkét változatában. Rövid szünet után Karthik visszatért ezzel a filmmel, és Mouna Ragam és Agni Natchathiram után harmadszor is együttműködött Ratnammal . Prabhu kiemelkedő szerepet kapott, és Agni Natchathiram és Anjali után kezet fogott Ratnammal . Míg Priyamani Ravana nővérét választotta, Munna feliratkozott a Vibhishana szinonimájaként. Bipasha Basu játszotta Mandodari szerepét, amelyet később selejteztek, hogy a film rövid legyen. Hasonlóképpen, az énekes, Vidya Rao szerepe Aishwarya Tai karakterének anyjaként is kivágódott a végleges változatból. Komikus Vaiyapuri játszik transznemű.
Míg az operatőri feladatokat V. Manikandan kezelte, később Santosh Sivan vette át, amikor az előbbi kilépett a projektből, a szerkesztést Sreekar Prasad végezte . Rai jelmezeit kizárólag Sabyasachi Mukherjee divattervező tervezte . A koreográfiát Ganesh Acharya , Brinda, Shobana és Astad Deboo készítette. Peter Hein és Shyam Koushal koreografálták az akciósorozatokat, Samir Chanda pedig a produkció tervezéséről.
Film forgatás
A filmet túlnyomórészt szabadban forgatták Indiában és környékén különböző, eddig nem látott helyeken. Fényképezés került sor Tumkur ( Karnataka ), Orchha közel Jhansi és az erdők Madhya Pradesh , Mahabaleshwar Maharashtra. Azt is közölték, hogy Ratnam Srí Lankára akart lövöldözni, de az LTTE lázadó csoport felkelése miatt ellene döntött . De Ratnam elutasította a jelentéseket, mint pletykákat.
A fő fotózás 2008 októberében kezdődött, a Kerala Kochi melletti erdőkben . Néhány jelenetet forgattak Athirappilly -vízesésen , Ratnam kedvenc helyszínén. Egyébként forgatta a „Jiya Jale” dalokat a Dil Se .. -ben és a „Barso Re” című dalokat a Guru -ban ugyanazon a helyen. Az erdészeti tisztségviselők betiltották a lövöldözést a Malayattoor öko-turisztikai központban, szabálysértés és ideiglenes kunyhók építése miatt, 11 nappal elhalasztva a forgatást, amíg a problémák 2008. október 22-én megoldódnak, miközben átdolgozták a szabályokat. A 2008 decemberében kezdődött lövöldözés második szakaszát az Ooty -nál is elhalasztották, mivel a helyi taxisok tiltakoztak a filmszövetségi (FEFSI) járművek használata ellen, amelyek hatással voltak az üzletükre, és kényszerítették a csalódott Ratnamot, hogy ideiglenesen leállítsa a forgatást, és lépjen tovább Hogenakkalba Falls . 2009 februárjában a stáb Kolkata felé indult, ahol a „Kalvare” dalt Hooghly partjai forgatták az Agarpara -ban . Később, amikor a forgatás folytatódott és előrehaladt Ootyban, Ratnam 2009 áprilisában megbetegedett, és kórházba került az Apollo Kórházakban , ami további 47 napos késést okozott, amíg felépülését követően 2009 júniusában folytatódott a forgatás. Mivel a számos késés más projektjeit is érintette, a DOP Manikandan májusban távozott, helyére Santosh Sivan lépett. Júliusra a stáb visszaköltözött Keralába, hogy néhány jelenetet forgassanak újra Chalakudy -ban, mivel Ratnam állítólag elégedetlen volt a rohanások láttán. Ezúttal a heves esőzések elrontották a sportot, ami újabb késést okozott a forgatásban. Ezenkívül, amikor a forgatásra hozott elefánt ámokfutásba fulladt, és megölte a mahoutot, az Állatvédelmi Tanács bemutató okot adott fel a produkciós cégnek (Madras Talkies), amiért nem vették igénybe az elefántok használatának engedélyét.
A film utolsó ütemtervét 2009 augusztusában kezdte a Maharashtra -i Malshej Ghatokban , ahol a csúcssorozatot forgatták, az utolsó találkozás egy fahídon történt. A produkciótervező Samir Chanda három azonos hidat épített, hogy megkönnyítse a jelenet különböző szögből történő felvételét. Bár eredetileg Srí Lankán, Ausztráliában vagy Dél -Afrikában tervezték megépíteni, a hidat Mumbaiban építették a költségek csökkentése érdekében. Míg a rossz időjárás és a heves esőzések néhány napra megzavarták a forgatást, az erdészeti minisztérium szabálysértés miatt indított eljárást a legénység néhány tagja ellen. A film 2009 végére került utómunkába.
A színészek számos akció sorozatot adtak elő. A színészek valódi vágásokat és zúzódásokat szenvedtek, így nem kellett sminkelniük. A bemutatkozó jelenethez a főszereplőnek egy 90 láb magas szikláról kell leugrania a Hogenakkal-vízesés közelében az alatta lévő folyóba. Ez a kockázatos merülés olyan testület kettős, Balram egy Bangalore alapú korábbi nemzeti búvár bajnok. Kalarippayattu , harcművészeti formaként origaniting Kerala, szintén szerepel a filmben. Sunil Kumar, a Kozhikode Kalari tornaedzője képezte ki a színészeket. A kortárs táncos, Astad Deboo egy kaszkadőr jelenetet koreografált a filmhez.
Vikramnak rövidre nyírták a haját a kinézete miatt, és titokban tartották a megjelenésig. Munna mellékszereplő elkomorította a fejét, és kopasz lett egy jelenet miatt. Rai tamil nyelven edzett, hogy hangot adjon sorainak. Míg Ratnam lenyűgözte a tamil nyelvét, és azt tervezte, hogy hagyja, hogy szinkronizálja, Rohini színésznő , aki korábban Rai -nak szinkronizálta az Iruvarban és a Guru -ban , végül kölcsönadta a hangját.
Zene
Mani Ratnam normál zeneszerzőjét, AR Rahmant kisegítették a film filmzenéjének komponálásához, együttműködve Vikram színésszel , 16 év kihagyás után, Pudhiya Mannargal (1994) óta . A Sony Music által 2010. május 28 -án kiadott hanganyag -album hat dalt tartalmaz Vairamuthu által írt szöveggel , kivéve a "Veera" című dalt, amelyet maga Mani Ratnam írt . Ugyanezt a hangsávot használták a film hindi változatában, a Raavan címmel , és a Villain című film szinkronizált telugu változatában, az előbbi szövegét Gulzar , az utóbbit pedig Veturi írta , ami az utolsó műve korábban halála 2010 májusában történt. Míg a tamil és a szinkronizált telugu verzió hangjogait a Sony Music adta ki, a hindi verziót a T-Series adta ki . Míg az album összesen hat dallal rendelkezik, öt további dal, amelyek szerepeltek a filmben, 2010. november 10 -én, gyűjtői kiadás speciális csomagjaként jelent meg.
Kiadás
Marketing
Egy promóciós eseményre 10 perces teaser jelent meg. A film kinézetét a cannes -i filmfesztiválon mutatták be. Gonosz promóció Andhrában.
Filmfesztivál vetítések
A filmet a 67. Velencei Filmfesztiválon vetítették . A filmet jól fogadták Velencében, ahol a közönség viharos tapsot adott a vetítés után. A filmrendező mester Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award kitüntetést kapott, amelyet olyan legendák szereztek, mint Takeshi Kitano, Abbas Kiarostami és Sylvester Stallone. Később a filmet a 15. Busan Nemzetközi Filmfesztiválon vetítették . Indiai Panoráma Filmfesztivál. A filmet a 10. éves Mahindra Indo-Amerikai Művészeti Tanács Filmfesztiválon mutatták be New Yorkban. Jim Luce dicsérte mani ratnam munkásságát, és megemlítette: „A Raavanan a 2010 -es év nemzetközi filmje, amelyet meg kell nézni. 29. San Francisco -i Ázsiai Amerikai Filmfesztivál.
Színházi bemutató
Megjelenése előtt a filmet "U" (univerzális) tanúsítvánnyal látta el a Központi Filmbiztosítási Igazgatóság vágások nélkül. A Raavanan világszerte 375 képernyőn jelent meg. A Raavanan tengerentúli forgalmazási jogait rekord áron, 1,5 millió dollárért adták el az Ayngaran International -nek. A Raavanan előzetesét a Chennai-i Devi-Sri Devi mozikomplexumban tekintették meg, ahol a filmszemélyiségek, köztük Rajinikanth, vastapssal fogadták . A filmet az Inoxban is megtekintették, és a talmi város hírességei vettek részt rajta. 2010. június 18 -án világszerte megjelent, 375 képernyőn (225 képernyő Indiában és 150 képernyő külföldön). A gazember telugu verziója 215 képernyővel Andhrában és 25 képernyővel a tengerentúlon jelent meg. Az Egyesült Államokban a Big Cinemas forgalmazta. A film műholdas jogait a Jaya TV szerezte meg 1,1 millió dollárért.
Recepció
Kritikus válasz
A film pozitív és vegyes kritikákat kapott. Malathi Rangarajan a The Hindu nevezett Ravanan a "mesteri". A. Srivathsan azt mondta, hogy "ez volt Rai legeredetibb teljesítménye". Deepak Kumaar áttekintése. Hindustan Times áttekintés. A CNN-IBN kijelentette, hogy "A film minden bizonnyal nem a legjobb Mani Ratnam Madras Talkies-ből , de nem tekinthető kopottnak. Még akkor is, ha ennek a Raavanannak nincsenek szürke árnyalatai, a film összességében a szürkés művészet alá tartozik a Mani Ratnam vállalatoktól, és Aishwarya Rai Bachchan alakítja az erős nőt, aki nem fél az emberrablójától. A teljesítménye említésre méltó, de férfi társszereplői ellopják a show-t. " Az IANS dicséri Mani Ratnam stílusát, de egyes előadásokat "nem megfelelőnek" nevez. Twitch Film áttekintés. Madurai Messenger áttekintés. Rai teljesítményét a film fénypontjaként is feljegyezték Rediff szerint, előadása "más ligába" sorolta, mint más bollywoodi színésznők. Indiaglitz dicsérte a zenét, a szereplőgárdát, a párbeszédeket és az operatőrt, de kijelentette, hogy az első fele "a filmtekercsek teljes pazarlása". Az operatőrt Behindwoods "briliánsnak" nevezte, bár a filmben és zenéjében "hiányzik a" tamil "hangulata". A Sify átlagon felüli minősítette a filmet, és megjegyezte: "Aishwarya Rai szenzációsan visszatért Ragini szerepében, mesmerikus és díjnyertes teljesítményt nyújtott. A Prithviraj az ideális fólia Vikram számára, és jó. A filmből hiányzik a Mani Ratnam érintés a sztori és a forgatókönyv részlegében, és van egy ingatag első fele, ahol a történet egyszerűen nem mozdul. Az utolsó 10 perc a legjobb része ennek a 2 óra 7 perces filmnek ". Filmkritikus Sudhish Kamath recenzió. A Rotten Tomatoes -on a film 67% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, 18 értékelés alapján, 6,02/10 átlagponttal.
A tamil verziót a film jobb változatának tekintették a hindi Raavan verzióhoz képest , a kritikusok különösen dicsérték a főszerepeket és a film technikai munkáját.
Jegyiroda
Ellentétben hindi megfelelőjével, amely a kasszánál tanakodott, a tamil verzió sikert aratott délen. A nyitó hétvégén, Chennai 15 képernyőjén, ez volt az első számú film, és nettó 9 millió jen (120 000 USD) volt, ami akkor hétvégi rekord volt. Bár a film telt házak előtt nyílt meg, a vegyes vélemények miatt kissé lezuhant, de később egy helyi ünnep után felkapta. A film 8 millió dollárt gyűjtött a kasszában a megjelenés első hónapjában, beleértve 400 000 dollárt a Keralától. A világszerte több mint 600 millió jen bevételt ért el, és továbbra is az év egyik legjobb tamil -bevétele volt. Uk nyitó hétvége. Az Egyesült Királyság boxoffice második hete. New York -i boxoffice.
Vita
Megállapodás született arról, hogy a filmet Bangalore -ban vetítik 21 képernyőn. Amikor mindkét verziót több központban vetítették, a Karnataka Film Kereskedelmi Kamara (KFCC) a bírósághoz fordult. A filmkamra teljesen betiltotta a kiállítást. Az Indiai Versenybizottság (CCI) ideiglenes határozatában felfüggesztette a kamarás tilalmát, és engedélyezte a Reliance Big Entertainment Limited (RBEL) számára, hogy 36 moziban mutassa be a filmet. Ez a rendelet 2010. június 22 -ig volt érvényben.
A film furrációt keltett Srí Lankán is . Mivel Amitabh Bachchan, Abhishek és Aishwarya bojkottálták a Sri Lankán rendezett IIFA -díjakat , a film megjelenése ellen tiltakoztak, és a színházakat legyújtották. Tamil Naduban betiltották azoknak a filmjeit, akik részt vettek az IIFA -n Srí Lankán.
Elismerések
A Raavanan egyike volt azoknak a filmeknek, amelyeket India bekerült az Oscar -díjra . V. Manikandant jelölték a legjobb operatőrnek járó díjra az Asia Pacific Screen Awards (APSA) díján. A filmet Muthuvel Karunanidhi indiai politikus méltatta. A film felkerült az Osztrák Filmmúzeumba. Peter Heins -t jelölték a World Stunt Awards -on.
- Elnyerte a Filmfare legjobb színész díját - Vikram
- Nyert - Filmfare Legjobb férfi lejátszó énekes - Karthik
- Jelölt - Filmfare legjobb színésznő díja - Aishwarya Rai Bachchan
- Jelölt - Filmfare Legjobb férfi mellékszereplő díj - Prithviraj
- Elnyerte a legjobb színész díját - Vikram
- Jelölt - Legjobb színésznő díj - Aishwarya Rai Bachchan
- Jelölt - Legjobb operatőr - Santhosh Sivan
- Jelölt - Legjobb férfi lejátszó énekes - Karthik
- Jelölt - Legjobb női lejátszó énekesnő - Anuradha Sriram
- Jelölt - Legjobb női lejátszó énekesnő - Shreya Ghoshal
- Jelölt - Kedvenc rendező - Mani Ratnam
- Jelölt - Kedvenc színésznő - Aishwarya Rai Bachchan