Ran (film) - Ran (film)

"乱" átirányít ide. A Luna Sea dalhoz lásd Ran (dal) .
Ran
Kuroran.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Akira Kurosawa
Forgatókönyv:
Alapján Lear király
, William Shakespeare
Által termelt
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette Akira Kurosawa
Zenéjét szerezte Toru Takemitsu
Termelő
cégek
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő
 162 perc
Országok
Nyelv japán
Költségvetés ¥ 2,4 milliárd ( $ 11 millió )
Jegyiroda 19 millió dollár ( becslések szerint )

A Ran (乱, ford. "Káosz" vagy "zűrzavar")egy 1985-ösepikus akciódráma, amelyetAkira Kurosawarendezett, szerkesztett és társszerző. A telek eredWilliam Shakespeare„s Lear király , és magában foglalja alapuló szegmenseket legendák a daimjó mori Motonari. A film főszereplőjeTatsuya Nakadai,mint Hidetora Ichimonji, egy idősödő Sengoku -korihadvezér,aki úgy dönt, hogylemondaz uralkodóról három fia javára.

A film japán-francia vállalkozás, amelyet a Herald Ace , a Nippon Herald Films és a Greenwich Film Productions produkált . A gyártás tervezése hosszú előkészítési időszakon ment keresztül. Kurosawa a Ran ötletét a hetvenes évek közepén fogant meg , amikor Motonariról olvasott, aki híres volt három nagyon hű fiáról. Kurosawa kitalált egy cselekményt, amelyben a fiak apjuk ellenségeivé válnak. Bár a film erősen ihlette Shakespeare Lear király című darabját , Kurosawa csak akkor kezdte el használni, miután megkezdte a Ran előkészítését . Ezen előkészületeket követően Kurosawa 1975 -ben forgatta a Dersu Uzala filmet, majd az 1980 -as évek elején Kagemushát , majd megszerezte a Ran című film anyagi hátterét .

Ran volt Kurosawa harmadik találkozója Shakespeare -rel karrierje során. 1957-ben Kurosawa rendezte a Throne of Blood (蜘蛛 巣 城, Kumonosu-jō , "Pókháló kastély") Shakespeare Macbeth- je alapján . 1960 -ban rendezte a The Bad Sleep Well (悪 い 奴 ほ ど よ く 眠 る, Warui yatsu hodo yoku nemuru) című filmet, amely Hamleten alapul. A környezet és a nyelv változása ellenére mindhárom film kritikai elismerést kapott.

Ahogy Kurosawa utolsó epikus , Ran gyakran emlegetik közt legszebb vívmánya, és széles körben tekintik az egyik legnagyobb film valaha készült . 11 millió dolláros költségvetéssel ez volt a legdrágább japán film, amelyet addig gyártottak. Ran előzetesét 1985. május 31 -én, a Tokiói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be, mielőtt 1985. június 1 -én Japánban megjelent. A filmet erőteljes képei és színhasználata miatt méltatták; jelmeztervező : Emi Wada nyert Oscar-díjat Jelmeztervező munkájáért a Ran . A jellegzetes filmzenét Gustav Mahler ihlette , Toru Takemitsu írta .

Cselekmény

Hidetora Ichimonji, egy erőteljes, bár már idős hadvezér , úgy dönt, hogy felosztja királyságát három fia között: Taro, Jiro és Saburo. Taro, a legidősebb megkapja a rangos Első várat, és ő lesz az Ichimonji klán vezetője, míg Jiro és Saburo a második és a harmadik kastélyt kapják. Hidetora megtartja a Nagyúr címet, Jiro és Saburo pedig Taro támogatását.

Hidetora három nyíllal kezdi el előadni fiainak az egység fontosságát. Kiválaszt egy nyilast a remegésből, és megmutatja, mennyire könnyű félbevágni, de a három nyíl összecsomagolva sokkal tartósabb. Saburo azonban mindhárom nyilat eltöri a térdével, és ostobaságnak nevezi az előadást. Rámutat, hogy Hidetora ostoba, ha elvárja fiaitól, hogy hűségesek legyenek hozzá, emlékeztetve arra, hogy korábban még Hidetora is a legkegyetlenebb módszereket alkalmazta a hatalom megszerzésére. Hidetora felháborítónak hallja a megjegyzéseket, és amikor szolgája, Tango védekezik Saburo ellen, mindkét férfit száműzi . Fujimaki, egy látogató hadvezér, aki szemtanúja volt ezeknek az eseményeknek, egyetért Saburo őszinteségével, és megkéri őt, hogy vegye meg a lánya kezét a házasságban.

Miután Hidetora földjeit megosztotta két fia között, Taro felesége, Lady Kaede sürgetni kezdi férjét, hogy bitorolja az egész Ichimonji klán irányítását. Még mindig keserű a család elvesztése miatt; Hidetora hadserege korábban földvita után megölte családját, majd asszimilálta a család földjeit. Amikor Taro azt követeli, hogy Hidetora mondjon le a Nagyúr címéről, Hidetora kirohan a kastélyból, és elutazik Jiro kastélyába, de felfedezi, hogy Jirót csak az érdekli, hogy Hidetora tituláris gyalogként szolgáljon. Hidetora és kísérete ezután is elhagyja Jiro kastélyát, és nincs egyértelmű úticél. Végül a Tango feltételesen jelenik meg, de hiába. Tango ezután elmondja Hidetorának Taro új rendeletét: halál annak, aki segíti az apját. Végre Hidetora a harmadik kastélyban talál menedéket, amelyet elhagytak, miután Saburo erői követték urukat száműzetésbe. Tango nem követi őt. Kyoami, az udvari bolond , aztán tréfálkozik Hidetora szorult helyzetén, csak aztán kidobják a harmadik kastélyból.

Röviddel ezután Hidetorát és szamuráj kíséretét katonailag ostromolják Taro és Jiro egyesített erői. Miközben Taro és Jiro erői megrohamozzák a várat, Tarót megöli egy golyó, amelyet Jiro tábornoka, Kurogane lőtt ki. Rövid, de heves ostrom alatt Hidetora védőit lemészárolják, és a harmadik kastélyt tűz pusztítja el. Hidetora életben maradhat, bár mindenféle ellátás és testőr nélkül, és az őrületnek hódol, miután elhagyta a tizedelt várkastélyt. Hidetorát Kyoami és Tango, akik továbbra is hűek hozzá, felfedezi, hogy a pusztában vándorol, és marad, hogy segítsen Hidetorának. Őrületében Hidetorát kísértik a szörnyű látomások azokról az emberekről, akiket hatalomra törekvése során elpusztított. Egy parasztotthonban menekülnek, és felfedezik, hogy a lakó Tsurumaru, Lady Sue testvére, Jiro felesége. Tsurumaru megvakult és elszegényedett, miután Hidetora átvette földjét, és megölte apját, egy rivális urat.

Taro halála után Jiro az Ichimonji klán nagyúrává válik, lehetővé téve számára, hogy beköltözzön az Első várba. Miután Jiro visszatért a csatából, Lady Kaede, akit látszólag nem bánt meg Taro halála, manipulálja Jirót, hogy viszonya legyen vele, és aláássa Jiro hatalmát trónja mögül. Kaede követeli, hogy Jiro megölje Lady Sue -t, és vegye feleségül. Jiro megparancsolja Kurogane -nek, hogy tegye meg a tettet, de ő nem hajlandó, látva Kaede álnokságát. Kurogane ekkor figyelmezteti Sue -t és Tsurumarut, hogy meneküljenek. Tango, aki Kyoamival még mindig Hidetora felett törődik, találkozik Ikomával és Ogura -val, akik egykor Jiro kémei voltak, és elárulták, hogy Hidetora és Taró csak száműzetésre kerülnek. Mielőtt mindkettőjüket megölné árulásuk miatt, Ikoma elmondja neki, hogy Jiro megfontolja, hogy bérgyilkosokat küld Hidetora után. Tango riadtan elindul, hogy figyelmeztesse Saburót. Hidetora még őrültebbé válik, és egy vulkáni síkságra rohan egy eszeveszett Kyoami -val üldözés közben.

Saburo serege visszamegy Jiro területére, hogy megtalálja. Jiróhoz is eljut a hír, hogy a Saburóval szövetséges két rivális nagyúr (Ayabe és Fujimaki) is belépett a területre, és Jiro sietve mozgósítja hadseregét. A csatatéren a két testvér elfogadja a fegyverszünetet, de Saburo megijed, amikor megérkezik Kyoami, hogy elmondja apja őrületbe süllyedését. Saburo Kyoami -val megy, hogy megmentse apját, és tíz harcosot visz magával; Jiro több tüzért küld Saburo követésére, és jutalmat ajánl fel annak, aki megöli őt és Hidetorát. Lady Kaede már meggyőzte Jirót, hogy küldjön újabb bérgyilkos csoportot Sue és Tsurumaru levadászására.

Jiro ezután tovább rendeli a támadást Saburo sokkal kisebb haderője ellen, és Saburo serege visszavonul az erdőbe. Jiro megpróbálja üldözni Saburo hadseregét az erdőben, de jelentős veszteségekkel megállítják a Saburo gyalogosai által végzett halálos muskéták miatt. A csata kellős közepén egy hírnök érkezik azzal a hírrel, hogy a rivális hadvezér, Ayabe az első várra vonul, és Jiro seregét sietve visszavonulásra kényszeríti.

Saburo megtalálja Hidetorát a vulkáni síkságon; Hidetora részben visszanyeri a józan eszét, és elkezdi helyrehozni a kapcsolatot Saburóval. Azonban az egyik mesterlövész Jiro küldött, miután Saburo kis csoportja lőtte és megöli Saburót. A bánattól legyőzve Hidetora meghal. Fujimaki és serege csak győzelméből érkezik, hogy tanúja legyen Tangónak és Kyoaminak, akik sajnálkoznak apja és fia halálán.

Eközben Tsurumaru és Sue megérkeznek egy elpusztult vár romjaihoz, de akaratlanul is maguk mögött hagyják a fuvolát, amelyet Sue korábban Tsurumarunak adott, amikor elűzték. Egy képet ad Amida Buddháról társaságra, miközben megpróbálja visszaszerezni az eltűnt fuvolát. Amikor visszatér Tsurumaru kunyhójába, hogy visszaszerezze, Jiro gyilkosai lesbe szállnak és megölik.

Ugyanakkor Ayabe serege üldözi Jiro seregét az Első várig, és megkezdi az ostromot. Amikor Kurogane meghallja, hogy Lady Sue -t Jiro egyik embere megölte, szembesül Kaede -vel. Elismeri, hogy álnoksága és cselekményei szerint bosszút áll Hidetora és az Ichimonji klán ellen, amiért évekkel ezelőtt elpusztította családját. Dühös Kurogane megöli Kaede -t. Jiro, Kurogane és Jiro minden embere később meghal az Ayabe seregével folytatott csatában.

Ünnepélyes temetési körmenetet tartanak Saburo és Hidetora számára. Eközben egyedül maradva a várromban Tsurumaru kirándul, leejti Amida Buddha képét, amelyet Sue adott neki. A film Tsurumaru távoli felvételével zárul, vak és egyedül, a romok tetején álló kastély tájképével sziluettelve.

Öntvény

  • Tatsuya Nakadai, mint Ichimonji Hidetora (一 文字 秀 虎) , a film megfelelője Lear királynak
  • Akira Terao, mint Ichimonji "Taro" Takatora (一 文字 太郎 孝 虎) , Hidetora legidősebb fia és örököse, a film megfelelője Gonerilnek
  • Jinpachi Nezu mint Ichimonji "Jiro" Masatora (一 文字 次郎 正 虎) , Hidetora második fia, a film megfelelője Regannek
  • Daisuke Ryu mint Ichimonji "Saburo" Naotora (一 文字三郎直 虎) , Hidetora legfiatalabb fia, a film megfelelője Cordelia -nak
  • Mieko Harada mint Lady Kaede (楓 の 方, Kaede no Kata ) , Taro felesége és a film megfelelője Edmundnak
  • Yoshiko Miyazaki, mint Lady Sué (末 の 方, Sue no Kata ) , Jiro felesége, akinek klánját Hidetora elpusztította, és Albany durva megfelelője, Goneril férje
  • Mansai Nomura, mint Tsurumaru (鶴 丸) , Sue testvére, akit elvakított Hidetora és a film Gloucester megfelelője
  • Hisashi Igawa Kurogane (鉄) , Jiro főtanácsadója és katonai parancsnoka
  • Péter mint Kyoami (狂阿 弥, Kyōami ) , a bolond
  • Masayuki Yui mint Hirayama Tango (平 山 丹 後) , Hidetora fő tanácsadója, nagyjából Kenthez hasonló
  • Kazuo Kato mint Ikoma Kageyu (生 駒 勘 解 由) , az Ichimonji klán tisztviselője
  • Jun Tazaki, mint Ayabe Seiji (綾 部 政治) , rivális daimyō
  • Hitoshi Ueki, mint Fujimaki Nobuhiro (藤 巻 信 弘) , egy másik rivális daimyó , aki némileg a darab francia királyán alapul.

Termelés

A forgatás előtt Kurosawa tíz évet töltött azzal, hogy a film minden felvételét festményként forgatókönyvezze. Ez a harmadik kastély Hidetora érkezésekor.

A Ran volt Kurosawa utolsó epikus filmje és messze a legdrágább. Abban az időben 11 millió dolláros költségvetésével a történelem legdrágább japán filmjévé vált, ami 1985 -ben megtörtént, és meghaladta a korábbi Kagemusha című film 7,5 millió dolláros költségvetését . Ez egy japán-francia vállalkozás, amelyet a Herald Ace , a Nippon Herald Films és a Greenwich Film Productions produkált . A forgatás 1983 -ban kezdődött. Az extrákhoz használt 1400 egyenruhát és páncélruhát Emi Wada jelmeztervező és Kurosawa tervezte , és több mint két éven keresztül mesterséges szabók készítették. A film 200 lovat is használt . Kurosawa szeretett buja és kiterjedt helyszíneken forgatni, és Ran nagy részét az Aso -hegy , Japán legnagyobb aktív vulkánja hegyei és síkságai közepette forgatták . Kurosawa engedélyt kapott, hogy lőhessen az ország két leghíresebb nevezetessége, a Kumamoto és Himeji régi kastélyai ellen . Lady Sue családjának kastélyához az egyedi tervezésű Azusa-kastély romjait használta fel, amelyeket Kurosawa gyártói stábja készített a Fuji-hegy közelében . Hidetora harmadik kastélya, amelyet porig égettek, egy igazi épület volt, amelyet Kurosawa a Fudzsi -hegy lejtőin épített. Ehhez a szegmenshez nem használtak miniatűröket, és Tatsuya Nakadai -nak meg kellett csinálnia azt a jelenetet, amikor Hidetora egy pillanat alatt elmenekül a kastélyból. Kurosawa egy olyan jelenetet is forgatott, amelyhez egy egész mezőt kellett aranyba permetezni, de a vágás során kivágta az utolsó filmből. Az AK dokumentumfilm a jelenet forgatását mutatja be.

Kurosawa gyakran forgatott jeleneteket egyszerre három kamerával, mindegyiket különböző lencsékkel és szögekkel. Sok távoli felvételt alkalmaztak, és nagyon kevés közeli képet . Kurosawa több alkalommal statikus kamerákat használt, és hirtelen keretbe hozta az akciót, ahelyett, hogy a kamerát használta volna az események követésére. Azt is használják ugrás vágások a haladást bizonyos jeleneteket, a változó üteme a kereset filmes hatást.

Akira Kurosawa 39 éves felesége, Yōko Yaguchi meghalt a film gyártása során. Egy napra abbahagyta a forgatást, hogy gyászoljon, mielőtt folytatja a munkát. Rendes felvételi mérnöke, Fumio Yanoguchi szintén későn, 1985 januárjában halt meg.

Fejlődés

Kurosawa elképzelte az ötletet, amely a hetvenes évek közepén Ran lett , amikor egy példázatot olvasott a Sengoku-korszak hadvezéréről, Mōri Motonariról . Motonari híres volt három fiáról, akik hihetetlenül hűségesek és tehetségesek. Kurosawa elkezdte elképzelni, mi lett volna, ha rosszak lettek volna. Bár a filmet végül Shakespeare Lear király című színdarabja ihlette meg , Kurosawa csak az előzetes tervezés megkezdése után tudatosult a darabban. Szerinte Móri Motonari és Lear történetei úgy olvadtak össze, hogy soha nem volt képes teljesen megmagyarázni. A forgatókönyvet nem sokkal a Dersu Uzala forgatása után írta 1975 -ben, majd hét évig "hagyta aludni". Ez idő alatt a film minden felvételéről mesekönyvet festett (amelyet később a forgatókönyv tartalmazott, és elérhető a Criterion Collection DVD kiadásán), majd folytatta a finanszírozás keresését. Az 1980 -as évekbeli Kagemushával elért sikerei után , amelyet néha Ran " ruhapróbájának " is nevezett , Kurosawa végre meg tudta szerezni a támogatást Serge Silberman francia producertől .

Kurosawa egyszer azt mondta: "Hidetora én vagyok", és a filmben bizonyíték van arra, hogy Hidetora stand-inként szolgál Kurosawa számára. Roger Ebert egyetért ezzel, azzal érvelve, hogy Ran "ugyanúgy szólhat Kurosawa életéről, mint Shakespeare színdarabja". A Ran volt Kurosawa harmadik szakaszának (1965–1985) utolsó filmje, amikor nehezen tudta támogatni képeit, és gyakran kénytelen volt külföldi pénzügyi támogatást keresni. Míg pályája első két évtizedében több mint húsz filmet rendezett, ebben a két évtizedben mindössze négyet. A Vörös Szakáll (1965) rendezése után Kurosawa felfedezte, hogy ódivatúnak tartják, és majdnem öt évig nem dolgozott újra. A televíziózással is versenyben találta magát, amelynek következtében a japán filmek közönsége 1958 -ban 1,1 milliárdról 1975 -re 200 millió alá csökkent. 1968 -ban kirúgták a 20th Century Fox Tora című eposzából ! Tora! Tora! az általa kreatív különbségekként leírtak fölött, de mások szerint az elmebetegséggel határos perfekcionizmus volt . Kurosawa három másik rendezővel próbált független produkciós csoportot létrehozni, de 1970-es Dodes'ka-den című filmje egy box-flop volt, és csődbe vitte a céget. Fiatalabb riválisai közül sokan azzal dicsekedtek, hogy vége. Egy évvel később, nem tud biztosítani bármely belföldi finanszírozás és sújtja a betegség, Kurosawa megkísérelt öngyilkosságot a vagdalkozás az ereit. Bár túlélte, szerencsétlensége a nyolcvanas évek végéig tovább sújtotta.

Kurosawára hatással volt a William Shakespeare Lear király című dráma, és kölcsönzött belőle elemeket. Mindketten egy idősödő hadvezért ábrázolnak, aki úgy dönt, hogy felosztja királyságát gyermekei között. Hidetorának három fia van - Taro, Jiro és Saburo -, akik Lear lányainak, Gonerilnek , Regannek és Cordelia -nak felelnek meg . Mindkettőben a hadvezér ostobán száműzi azt, aki büszkeségből nem ért vele egyet - Learban Kent és Cordelia grófja ; A Ran ez Tango és Saburo. A konfliktus mindkettőben az, hogy az úr két gyermeke végül ellene fordul, míg a harmadik támogatja őt, bár Hidetora fiai sokkal kíméletlenebbek, mint Goneril és Regan. Mind a Lear király és Ran vége a halál az egész család, beleértve az ura.

Van néhány lényeges különbség a két történet között. A Lear király egy darab az érdemtelen szenvedésről, és maga Lear is a legrosszabb esetben bolond. Hidetora ezzel szemben élete nagy részében kegyetlen harcos volt: olyan férfi, aki könyörtelenül meggyilkolt férfiakat, nőket és gyerekeket céljainak elérése érdekében. A Ran , Lady Kaede, Lady Sue és Tsurumaru voltak áldozatai Hidetora. Míg Lear király karakterét Gloucester volt a szeme kiszúrták a Lear ellenséget, Ran volt Hidetora maga adta a parancsot, hogy vak Tsurumaru. A Bolond szerepe főszereplővé (Kyoami) bővült, és Lady Kaede Goneril megfelelőjeként szolgál, de összetettebb és fontosabb karaktert kap. Kurosawa aggódott amiatt, hogy Shakespeare nem adott múltat ​​a karaktereinek, és szerette volna, ha Lear király verziója történelmet szeretne adni .

A címként használt Ran szó komplex és változatos etimológiáját különbözőképpen fordították "káosz", "lázadás" vagy "lázadás" kifejezésre; vagy "zavart" vagy "zavart" jelent.

Film forgatás

A Ran forgatása 1983 -ban kezdődött. A film háborús jeleneteinek forgatását és felfogását Kurosawa nukleáris hadviselésről alkotott véleménye befolyásolta . Michael Wilmington szerint Kurosawa elmondta neki, hogy a film nagy része az atomháború metaforája és a Hirosima utáni korszak szorongása . Úgy vélte, hogy a 20. század technológiai fejlődése ellenére minden ember megtanulta, hogyan kell hatékonyabban megölni egymást. A Ran , a jármű apokaliptikus pusztulás szakállas puska , egy korai lőfegyver vezették be Japánban a 16. században. Az Arquebuses forradalmasította a szamurájharcot . Kurosawa már foglalkozott ezzel a témával korábbi Kagemusha című filmjében , amelyben a Takeda lovasságot az Oda és a Tokugawa klán arquebusai pusztítják el .

A Ran , a csata Hachiman Field egy illusztráció az újfajta hadviselés. Saburo arquebusierjei megsemmisítik Jiro lovasságát, és elűzik gyalogságát azáltal, hogy bevonják őket az erdőből, ahová a lovasság nem tud bemerészkedni. Hasonlóképpen, Taro és Saburo mesterlövész általi meggyilkolása is megmutatja, hogyan lehet az egyes hősöket könnyen megsemmisíteni egy modern csatatéren. Kurosawa kamerájával is illusztrálja ezt az új hadviselést. Ahelyett, hogy a hadakozó hadseregekre összpontosítana, gyakran a fellépésen túl helyezi el a fókuszsíkot, így a filmben elvont entitásokként jelennek meg.

Öntvény

Az első forgatókönyvben szereplő Hidetora leírása eredetileg Toshiro Mifune alapján készült . A szerepet azonban Tatsuya Nakadai kapta , aki olyan színész volt, aki számos mellékszereplőt és főszereplőt alakított a korábbi Kurosawa -filmekben , mint például Shingen és a Kagemusha című párja . Egyéb Kurosawa veteránok Ran voltak Masayuki Yui (Tango), Jinpachi Nezu (Jiro) és Daisuke Ryu (Saburo), akik mind a Kagemusha . Egyéb veterán Kurosawa szereplők nem jelentek meg Ran , de menne dolgozni Kurosawa újra, így Akira Terao (Taro) és Mieko Harada (Lady Kaede) az álmok , és Hisashi Igawa (Kurogane) mindkét álmok és a Rhapsody augusztusban . Kurosawa két szórakoztatót is felbérelt könnyebb szerepekre: Shvestosuke "Peter" Ikehata transzvesztita énekest-táncos Hidetora bolondját, Kyoamit és Hitoshi Ueki humoristát-zenészt rivális hadvezér Nobuhiro Fujimakinak. Mintegy 1400 extrát alkalmaztak.

Színészi stílus

Míg Ran legtöbb szereplőjét hagyományos színészi technikák ábrázolják, két előadás a japán Noh színházra emlékeztet . A Noh a japán hagyományos színház egyik formája, amely magasan képzett színészeket és zenészeket igényel, ahol az érzelmeket elsősorban stilizált hagyományos gesztusok közvetítik. A nehéz, szellemszerű smink, amelyet Tatsuya Nakadai karaktere, Hidetora visel, hasonlít az érzelmes maszkokhoz, amelyeket a hagyományos Noh előadók viselnek. Ugyanazon karakter által bemutatott testbeszéd a Noh színházra is jellemző: hosszú ideig tartó statikus mozgás és csend, majd hirtelen, néha erőszakos álláspontváltozás. Lady Kaede karaktere szintén Noh-hatású. A Noh-kezelés e két karakter kíméletlen, szenvedélyes és együgyű természetét hangsúlyozza.

Zene

Craig Lysy, aki a Movie Music UK -nak ír , így kommentálta a filmzene zeneszerzőjének erősségeit Kurosawa céljaira: " Tōru Takemitsu volt Japán kiemelkedő filmzeneszerzője, és Kurosawa 1976 -ban, a projekt kezdeti szakaszában biztosította részvételét. a tategoe-t, a hangos hangú éneklési stílust hangszerelés nélkül kellett használni. Az eltelt évek során Kurosawa felfogása a kottáról drámaian megváltozott. Ahogy elkezdték a produkciót, vágya 180 fokkal megváltozott, most ragaszkodik az erős mahlereszk zenekari kottához . Takemitsu azzal válaszolt, amit sokan a legromantikusabb erőfeszítésének tartanak, amely tökéletesen ötvözte a keleti és a nyugati érzékenységet. "

Takemitsu kijelentette, hogy jelentős hatással volt rá a japán ma karmikus felfogása, amelyet a bőséges űrt körülvevő energiafeleslegként értelmeztek. Ahogy Lysy kijelentette: "Takemitsut a japán ma szóban összegezett erőfeszítései vezérelték , ami azt sugallja, hogy az energiával teli üresség összeegyeztethetetlen." A zeném olyan, mint egy kert, és én vagyok a kertész. zeném össze lehet hasonlítani a séta a kertben, és tapasztalja a fény változását, minta és textúra. " "

A projekt a második volt a kettő közül, amely lehetővé tette Kurosawa és Takemitsu együttműködését, az első Dodes'ka-den volt 1970 - ben. Lysy összefoglalta a második projektet, és így fogalmazott: "Kurosawa és a temperamentumos Takemitsu közötti együttműködés sziklás volt. Kurosawa folyamatosan Takemitsu jegyzeteket küldött , ami csak felbőszített, ezért gyakran járt a forgatáson, hogy közvetlen érzéki élményt szerezzen. Takemitsu valóban lemondott ... Szerencsére Masato Hara producer közbelépett, békét kötött, és Takemitsu visszatért a filmhez. Évekkel később Takemitsu elmondta: " Összességében még mindig az az érzésem, hogy ... "Ó, ha többet hagyna rám" ... De most látva ... Azt hiszem, jól van így. ' "

Kurosawa eredetileg azt akarta, hogy a londoni Szimfonikus Zenekar adja elő a Ran partitúráját , de miután találkozott Hiroyuki Iwaki karmesterrel a Sapporo Szimfonikus Zenekarból , felvette Iwakit és a zenekar felvételét. Kurosawa a zenekarnak legfeljebb 40 hangfelvételt játszott. A filmzene futamideje alig több mint egy óra, és 2016-ban adták ki újra, miután 1985-ben a Silva Screen produkciói kiadták. Reynold da Silva és David Stoner készítette.

Recepció

Jegyiroda

1985. június 1 -jén jelent meg, Japánban anyagilag szerényen sikeres volt. Japánban 2,51 milliárd ¥ (12 millió dollár) bevételt keresett , ami éppen elég a kiegyenlítéshez. Franciaországban, ahol 1985. szeptember 18 -án mutatták be, a filmből 813 081 jegyet adtak el, aminek becsült értéke 24 392 430 F ( 2 439 243 USD ) volt.  

Az Egyesült Államokban, ahol 1985 decemberében mutatták be, a film az első megjelenéskor 2-3 millió dollárt keresett, és egy 2000-es újrakiadás 337 112 dollárt halmozott fel. A későbbi 2010-es és 2016-os újbóli megjelenítéseket is figyelembe véve a film 4 135 750 dollár bevételt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában.

Németországban, ahol 1986 -ban mutatták be, a film 222 862 jegyet adott el, becsült 735 440 euró (714 912 dollár) bevétellel. A film az Egyesült Királyságban 18 692 dollárt, Portugáliában pedig 16 215 dollárt hozott. Ezzel a film becsült bruttó bruttó értéke világszerte megközelítőleg 19.324.812 dollár .

Kritikus vélemények

A premier után Ran kritikus elismerést kapott. A Rotten Tomatoes recenziógyűjtő webhelyen a film 96%-os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, 89 értékelés alapján, és átlagosan 9/10. A honlap kritikus konszenzusa így hangzik: "Akira Kurosawa hatalmas, epikus felfogását Lear királyról meg kell nézni a westernfilmek, a háborús filmek vagy általában a korabeli filmek rajongói számára." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 96 -ból 100 -ból származik, 21 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Shawn Levy, a portlandi oregoniai író ezt írta: "Sok tekintetben Kurosawa legpompásabb filmje, a szín, a mozgás és a hangulata ünnepe: Figyelembe véve, hogy testvérei közé tartozik Kagemusha , Hét szamuráj és Dersu Uzala , a teljesítmény rendkívüli." Írás a Chicago Sun-Times , Roger Ebert kijelentette: " Ran egy nagy, dicső eredmény." A San Francisco Examiner -ben G. Allen Johnson kijelentette: "Kurosawa mindent megtett Ran -nal , a hűség megszállottsága és az expresszionista filmtechnika iránti szeretete lehetővé tette a szabad barangolást."

Írás a San Francisco Chronicle , Bob Graham megállapította: „ Ran , borzalmait az élet transzformáljuk művészet szépsége. Ez végül úgy mozog, hogy az egyetlen megfelelő válasz a csend.” Gene Siskel, aki a Chicago Tribune -nak írt, ezt írta: "A Ran fizikai skálája elsöprő. Ez majdnem olyan, mintha Kurosawa azt mondaná Amerika összes kazettavásárlójának, Clint Eastwood mondatának színjátékában:" Folytassa, tönkretegye az éjszakát " - Várja meg, hogy egy kis képernyőn lássa a filmemet, és csalja ki, milyen film lehet. " Vincent Canby, a The New York Timesnak írva, kijelentette: "Bár fizikai kiterjedésű, és olyan szépségű, amely részeg, barbár lírát sugall, a Ran szörnyű logikával és világossággal rendelkezik, mint egy erkölcsös mese, amely közelről közelről látható. mítosz, amely bár teljesen specifikus és sajátos a maga idejében és helyén, mégis kortalan, végtelenül alkalmazkodó. "

Roger Ebert a filmből négy csillagból négyet adott ki, kiterjesztett kommentárral: "Kurosawa (a Ran rendezése közben ) gyakran összekapcsolódott az öreg lorddal, amikor megpróbálta összerakni ezt a filmet, de végül diadalmaskodott, és A róla készült képem 75 éves korában három nyílból áll össze. " 2000 -ben felkerült Ebert nagy filmjeinek listájára.

John Simon , a National Review munkatársa a következőket írta: "Úgy vélem, hogy ez egy zseni szinte teljes kudarca idős korában".

Michal Sragow írást Salon 2000-ben foglalta össze a shakespeare-i eredetét a játék: „Kurosawa Lear egy 16. századi hadúr, akinek három fia és egy karrier kirakott hódítások. Kurosawa zsenialitása, hogy elmondja a történetet úgy, hogy minden egyes lépés arra utal, hogy mennyire vad és kegyetlen ez az utazás volt. Kezdetben ez a merész, uralkodó alak, akit most Hidetora -nak hívnak, egy szent szörnyeteg, aki egyfajta emeritus hadvezér szeretne lenni. Reméli, hogy hatalmát legidősebb fiára hagyja, miközben megtartja saját kíséretét és emblémáit Nem számolt utódja ambíciójával, vagy örököse feleségének manipulációs készségével, aki mindenki szexuális és politikai juguláriusa. 2009 -ben a filmet a Kinema Junpo japán filmmagazin minden idők legnagyobb japán filmjeinek listáján az 59. helyen szavazta meg .

Elismerések

A Ran -t túl későn fejezték be ahhoz, hogy Cannes -ba nevezzenek, és premierje Japán első tokiói nemzetközi filmfesztiválján volt . Kurosawa kihagyta a film premierjét, sokakat feldühítve a japán filmiparban. Ennek eredményeként nem Japán nevezéseként adták be az Oscar -díj legjobb idegen nyelvű film kategóriájába. Serge Silberman megpróbálta francia koprodukciónak jelölni, de nem sikerült. Sidney Lumet amerikai rendező azonban segített egy kampány megszervezésében, hogy Kurosawát a legjobb rendezőnek jelöljék .

Ran -t jelölték Oscar a művészeti irányt , operatőr , jelmeztervező (amely elnyerte), és Kurosawa irányába . A Golden Globe -ra jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában is . Japánban Ran -t feltűnően nem jelölték a "Legjobb film" díjra a Japán Akadémia díjátadóján . Ennek ellenére két díjat nyert, a legjobb művészeti rendezésért és a legjobb zenei pontszámért, és további négy jelölést kapott, a legjobb operatőr, a legjobb világítás, a legjobb hang és a legjobb mellékszereplő (Hitoshi Ueki, aki Saburo pártfogóját, Lord Fujimakit alakította). Ran két díjat nyert a Brit Filmművészeti és Televíziós Művészeti Akadémián a legjobb idegen nyelvű film és a legjobb sminkes kategóriában, és jelölték a legjobb operatőrnek, a legjobb jelmeztervezésnek, a legjobb produkciónak és a legjobb forgatókönyvhöz igazítottnak. Annak ellenére, hogy a megjelenéskor korlátozott kereskedelmi sikere volt, a film elismerései jelentősen javultak, és ma Kurosawa egyik remekművének tekintik.

Ran elnyerte a Legjobb rendező és a Legjobb külföldi film díjakat a National Board of Review -tól , a legjobb film díját és a legjobb operatőr díjat (Takao Saitō, Shōji Ueda és Asakazu Nakai) a Nemzeti Filmkritikusok Társaságától , a legjobb idegen nyelvű film díját. a New York -i Filmkritikusok Körétől , a legjobb zenei díj (Toru Takemitsu) és a legjobb külföldi film díja a Los Angeles -i Filmkritikusok Szövetségétől , a legjobb film díja és a legjobb operatőr díja a Bostoni Filmkritikusok Társaságától , a legjobb külföldi film Feature díjat a Amanda Awards Norvégia, a Kék Szalag-díj a legjobb film, a legjobb európai filmnek járó díjat a Bodil Awards , a legjobb külföldi rendező díját a David di Donatello -díjat, egy Joseph Plateau díj a legjobb művészi hozzájárulás, igazgató az év díja és az év idegen nyelvű filmje díj a London Critics Circle Film Awards -tól , a legjobb film, a legjobb mellékszereplő (Hisashi Igawa) és a Mainichi Film Concou legjobb rendezője rs , és a San Sebastian Film Festival OCIC díja .

A British Film Institute 2002 -es Sight & Sound szavazásán a valaha készült legnagyobb filmek közül Ran a 41. helyen végzett a rendezői szavazáson. 2007-ben a film volt rangsorolva No. 28. The Guardian ' s olvasói szavazást saját listáját „40 legnagyobb külföldi filmek minden idők”. A filmet 2018 -ban a világ 43 országának 209 kritikusa választotta be a BBC 100 legnagyobb idegen nyelvű filmjének listájára.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek