Ray Milland -Ray Milland

Ray Milland
Ray Milland, AL Whitey Schafer, 1947.jpg
Milland 1947-ben
Született
Alfred Reginald Jones

( 1907-01-03 )1907. január 3
Neath , Glamorgan , Wales
Meghalt 1986. március 10. (1986-03-10)(79 évesen)
Torrance, Kalifornia , Egyesült Államok
Foglalkozások
  • Színész
  • filmrendező
aktív évek 1929–1985
Politikai párt Köztársasági
Házastárs
Muriel Weber
)
( m.  1932 ).
Gyermekek 2

Ray Milland (született : Alfred Reginald Jones ; 1907. január 3. – 1986. március 10.) walesi-amerikai színész és filmrendező. Filmes karrierje 1929-től 1985-ig húzódott. Emlékeztek rá az Oscar-díjas és a Cannes-i Filmfesztivál díjnyertes alkoholista írójának alakításáért Billy Wilder Az elveszett hétvége (1945) című filmjében, valamint olyan szerepei miatt, mint egy kifinomult főszereplő . John Wayne korrupt karaktere a Reap the Wild Wind -ben (1942), a gyilkosságot kitervelő férj Alfred Hitchcock Dial M for Murder című filmjében (1954) és Oliver Barrett III a Love Story- ban (1970).

Mielőtt színész lett volna, Milland a brit hadsereg háztartási lovasságában szolgált , és gyakorlott lövész, lovas és repülőgép-pilóta lett. Otthagyta a hadsereget, hogy színészi karriert folytasson, és több brit produkcióban is feltűnt statisztaként, mielőtt megkapta első jelentős szerepét A repülő skótban (1929). Ez kilenc hónapos szerződést kötött az MGM- mel , és az Egyesült Államokba költözött, ahol részvényszínészként dolgozott. Miután az MGM kiadta, Millandot a Paramount vette át , és egy sor kevésbé beszélő részben használta őt, általában angol karakterként. Kölcsönadták a Universalnak a Deanna Durbin című musicalhez , a Three Smart Girls (1936) kedvéért, és ennek sikere miatt Milland főszerepet kapott A dzsungel hercegnőjében (szintén 1936) az új sztár, Dorothy Lamour mellett . A film nagy sikert aratott, és mindkettőt sztárrá emelte. Milland csaknem 20 évig maradt a Paramountnál.

Milland számos más figyelemre méltó filmben is feltűnt, mint például az Easy Living (1937), a Beau Geste (1939), Billy Wilder : Az őrnagy és a kiskorú (1942), A hívatlan (1944), Fritz Lang A félelem minisztériumában ( 1944). , A nagy óra (1948) és A tolvaj (1952), amelyekért második Golden Globe- díjára jelölték . Miután elhagyta a Paramount-ot, rendezni kezdett, és televíziós színészkedésbe kezdett. A Paramount Pictures egykor legjobban fizetett színésze, Milland a korabeli legnépszerűbb színésznők mellett játszott együtt, köztük Gene Tierney , Jean Arthur , Grace Kelly , Lana Turner , Marlene Dietrich , Maureen O'Hara , Ginger Rogers és Jane Wyman mellett. , Loretta Young és Veronica Lake .

Korai élet

Milland Alfred Reginald Jones néven született 1907. január 3-án a walesi Neathben , Elizabeth Annie (született Truscott) és Alfred Jones acélgyári felügyelő fiaként. Önállóan tanult, mielőtt a cardiffi King 's College magániskolába járt . A nagybátyja lótenyésztő farmján is dolgozott, mielőtt 21 évesen elhagyta otthonát. Szüleiről 1974-es önéletrajzában ezt írta:

Apám nem volt kegyetlen vagy kemény ember. Csak egy nagyon csendes. Azt hiszem , gyógyíthatatlan romantikus volt , következésképpen kicsit félt érzelmeitől , és talán szégyellte is azokat ... fiatal huszár volt a búr háborúban és jelen volt Mafeking felmentésénél . Soha senkivel nem beszélgetett hosszasan, kivéve talán velem, valószínűleg azért, mert én voltam az egyetlen férfi a családunkban. A háztartás anyámból állt, egy meglehetősen röpke és kacér nő, aki sokat foglalkozott az illendőséggel és a szomszédok véleményével.

Háztartási lovasság

Mielőtt színész lett volna, Milland a háztartási lovasságnál szolgált . Szakértő lövésként tagja lett társasága puskacsapatának, és számos rangos versenyt megnyert, köztük az angliai Bisley Match-et. Megnyerte a brit hadsereg bajnokságát pisztoly és puska lövészetben egyaránt.

Londonban állomásozva Milland megismerkedett Margot St. Leger táncosnővel, és rajta keresztül ismerkedett meg Estelle Brody amerikai színésznővel . Brody megkérdőjelezte Milland katonai karrierje iránti elkötelezettségét, ami arra késztette, hogy 1928-ban kivásárolja magát a haderőből, abban a reményben, hogy színész lesz. (Egy beszámoló szerint a nagynénjétől kapott 17 000 dolláros örökségből tudta fenntartani magát. Egy másik azt mondta, hogy kénytelen volt abbahagyni, mert apja nem volt hajlandó tovább támogatni.)

Színész karrier

Korai megjelenések

Első filmes szereplése az EA Dupont Piccadilly (1929) című filmjének hiteles statisztájaként volt . Némi terméketlen pluszmunka után, amely soha nem jutott el a képernyőre, Jack Raine színésztársa ajánlására szerződést kötött egy Frank Zeitlin nevű tehetségügynökkel .

Lövész képessége miatt statisztaként dolgozott a British International Pictures stúdiójában Arthur Robison The Informer (1929) című produkciójában , amely Liam O'Flaherty regényének első képernyős változata . Miközben az Informeren dolgozott , felkérték, hogy teszteljen egy produkciót, amelyet a szomszédos színpadon forgatnak. Milland kedvező benyomást tett Castleton Knight rendezőre , és felvették első szerepére, mint Jim Edwards a Repülő skót című filmben (szintén 1929). Önéletrajzában Milland felidézi, hogy ezen a filmes díszleten azt javasolták, hogy vegyen fel egy művésznevet; walesi szülővárosa, Neath "malomföldjei" területéről választotta Millandot.

A repülő skótban végzett munkája eredményeként hat hónapos szerződést kapott, amely alatt Milland két további Knight által rendezett filmben is szerepelt, a The Lady from the Sea-ban és a The Plaything-ben (mindkettő 1929). Milland úgy gondolta, hogy a színészi alakítása gyenge volt, és filmszerepeit pusztán kinézetével nyerte el, ezért úgy döntött, hogy némi színpadi tapasztalatot szerez, hogy javítsa képességeit. Miután meghallotta, hogy a klubtulajdonos Bobby Page egy turnétársaságot finanszíroz, Milland megkereste őt a munka reményében. Ő kapta a második főszerepet Sam Shipman és Max Marcin A nő a 13-as szobában című produkciójában . Annak ellenére, hogy öt hét után kiengedték a darabból, Milland úgy érezte, hogy értékes színészi tapasztalatokra tett szert.

Költözés az Egyesült Államokba, 1930–1932

Mal és Ray Milland egy hollywoodi éjszakai klubban 1942-ben

A darabok között Milllandot megkereste az MGM alelnöke, Robert Rubin, aki látta A repülő skót című filmet . Az MGM kilenc hónapos szerződést ajánlott Millandnek heti 175 dollárért, hollywoodi székhelyű . Elfogadta, és 1930 augusztusában elhagyta az Egyesült Királyságot. Az MGM Millandot „tőzsdei” játékosként használta, és kiválasztotta a fősodorbeli produkciók kis beszédének szerepére.

Milland első élménye hollywoodi film készítésében egy megalázó jelenetet eredményezett az India fia (1931) forgatásán , amikor a film rendezője, Jacques Feyder az egész stáb előtt szidalmazta Milland játékát. A kudarc ellenére a stúdió vezetői rábeszélték Millandet, hogy maradjon Hollywoodban, és 1930-ban feltűnt első amerikai filmjében, a Passióvirágban . A következő két évben Milland kisebb részekben szerepelt az MGM-nél és néhány olyan filmben, amelyekhez kölcsönadták a Warner Bros.- nak ; gyakran hiteltelen volt. Ebben az időszakban a legnagyobb szerepe Charles Laughton unokaöccse volt a Payment Deferred (1932) című filmben.

Miközben ebben az első időszakban az Egyesült Államokban dolgozott, Milland találkozott Muriel Frances Weberrel, akit mindig "Mal"-nak nevezett, a Dél-Kaliforniai Egyetem hallgatójával . Az első találkozást követő nyolc hónapon belül összeházasodtak. A szertartásra 1932. szeptember 30-án került sor a Riverside Mission Innben . A párnak született egy fia, Daniel, és örökbe fogadott egy lánya, Victoria.

Röviddel a Fizetés elhalasztása után Milland azon kapta magát, hogy munka nélkül maradt, mivel az MGM nem újította meg szerződését. Öt hónapot töltött az Egyesült Államokban, hogy további színészi munkát keressen, de kevés siker és az apósával való feszült kapcsolat után úgy döntött, hogy visszatér Nagy-Britanniába, abban a reményben, hogy a Hollywoodban eltöltött két év szerepekhez vezet . brit filmekben. Milland beváltotta szerződéses első osztályú retúrjegyét Nagy-Britanniába, és talált egy alternatív, olcsóbb utat haza. Muriel az Egyesült Államokban maradt, hogy befejezze tanulmányait, Milland pedig a londoni Earl's Courtban talált ideiglenes szállást.

Vissza Nagy-Britanniába

Milland nehéznek találta az életet Nagy-Britanniában, kevés rendszeres munkát kapott, bár végül két brit filmben is kapott szerepet, a This is the Life-ban és a Orders Is Orders-ben (mindkettő 1933). Egyik szerep sem volt átütő.

Vissza az USA-ba és a Boleroba

Aztán 1933-ban Roosevelt reformjai az amerikai bankszektorban a dollár átmeneti gyengüléséhez vezettek, ami lehetővé tette Milland számára, hogy visszatérjen az Egyesült Államokba. Visszatért Kaliforniába, és talált egy kis lakást a Sunset Boulevardon, és megígérte Murielnek, hogy házat fog venni, ha pénzügyileg stabil lesz.

Mivel nem volt sok kilátása arra, hogy színészi munkát találjon, Milland alantas munkákat vállalt, többek között egy fogadóirodánál dolgozott . Úgy döntött, hogy rendszeres állást keres, és az Egyesült Királyságban töltött idejében szerzett kapcsolatai révén felajánlották neki a Shell benzinkút asszisztens menedzsere állását Sunsetben és Clarkban.

A sikeres Shell-interjúról hazatérve elhaladt a Paramount Pictures kapuja előtt, ahol Joe Egli casting-rendező kereste meg. A Paramount a George Raft című Bolero című filmet forgatta (1934 februárjában adták ki), de egy másik brit színész sérülése miatt elhagyta a stúdiót, és sürgős cserét keresett. Egli kéthetes szerződést ajánlott Millandnak, az asszisztensi állás tízszeresével. Milland vállalta a színészi szerepet.

A Bolero befejezése után Millandnek öthetes garanciát ajánlott fel Benjamin Glazer , hogy dolgozzon egy készülő csavarlabda-vígjátékon Bing Crosby és Carole Lombard főszereplésével, a We're Not Dressing (szintén 1934) címmel. A forgatás során feltűnt egy jelenetben George Burnsszel és Gracie Allennel , amelyre Milland úgy emlékszik vissza, hogy "reklámokkal teli összevisszaságba" esett, ami szerinte jobb volt, mint az eredeti forgatókönyv.

A film rendezőjét, Norman Taurogot annyira lenyűgözte, hogy felhívta a gyártási vezérigazgatót, és azt javasolta, kössék hosszú távú szerződést Millanddal. Egy rövid találkozó után Milland hét évre szóló szerződést ajánlott a Paramounttal heti 175 dollárért. A szerződés biztos jövedelmet biztosított Millandnek, és Muriellel beköltöztek egy lakásba a Fountain Avenue-n.

Milland később azt mondta: "Minden a szerencse miatt történt, és én csak ott voltam a megfelelő helyen, a megfelelő időben."

Paramount és A dzsungel hercegnője

A Paramount-szal kötött első szerződése idején Millandet a felszólaló szereplőgárdában használták, de soha nem volt a legjobb színész. Mellékszerepe volt például az eredeti The Glass Key (1935) című filmben George Rafttal.

Millandot kölcsönadták a Universalnak a Next Time We Love- hoz (1936), Margaret Sullavannal és James Stewarttal . Visszatérve a Paramounthoz , a The Return of Sophie Lang (1936) és a The Big Broadcast of 1937 (1936) című filmekben szerepelt .

Joe Pasternak kereste meg , aki "angol" színészt keresett új képének, a Three Smart Girls (1936) főszerepére . Noha Pasternak a Universal Studiosnak dolgozott , a Paramount beleegyezett, hogy kölcsönadja Millandet a filmhez.

Miután visszatért a Paramounthoz a Three Smart Girls becsomagolása után, Millandet próbaszínészként használták fel, hogy új sztárt találjanak A dzsungel hercegnőjéhez (1936). Amikor a stúdió Dorothy Lamourt választotta a főszerepre, Milland önéletrajzi könyvében azt írta, hogy Lamour meg volt zavarodva, amikor megállapította, hogy nem ő lesz a férfi főszereplője, és felkérte Millandot, hogy legyen a színésztársa. A Paramount nem volt lelkes, de amikor a Three Smart Girls-t kiadták, hogy dicséretes kritikákat kapott, Millandnek adták a szerepet. 1936 végére Millandot fontolgatták vezető szerepek betöltésére, a Paramount pedig átírta a szerződését, aminek következtében fizetése megháromszorozódott.

Filmsztár

Vezetőként 1937–1939

Miután visszatért egy európai szünetből, Milland Hugh "Bulldog" Drummond kapitány szerepét kapta a Bulldog Drummond Escapesben ( 1937).

Milland ekkor szerepelt a Wings over Honoluluban (1937) Wendy Barrie-vel, majd az Easy Livingben (1937), egy klasszikus vígjátékban Jean Arthurral , Mitchell Leisen rendezésében .

Milland az Ebb Tide-ot (1937) készítette Frances Farmerrel , majd kölcsönadták az RKO-nak a Wise Girl- hez (1937) Miriam Hopkinsszal .

Visszatérve a Paramounthoz, Milland újra találkozott Lamourral a Her Jungle Love (1938) és a Tropic Holiday (1938) című filmekben. Ezután egy katonai drámát készített William Wellmannek , a Men with Wings (1938), Fred MacMurray társszereplésével .

Milland készített vígjátékot, a Mondd ki franciául (1938), majd a Hotel Imperialt (1939) Marlene Dietrich -vel , aminek készítése során Milland majdnem végzetes balesetet szenvedett a forgatáson. Az egyik jelenet arra szólította fel, hogy lovassági rohamot vezessen át egy kis falun. Egy ügyes lovas, Milland ragaszkodott hozzá, hogy ezt a jelenetet maga csinálja meg. Miközben egy forgatókönyv szerint ugrott a lovon, a nyerge meglazult, és egyenesen egy halom törött falazatba repült. Milland a kórházban ébredt fel, ahol egy hétig súlyosan megsérült bal kezével, három hüvelykes ütéssel a fején és agyrázkódással maradt.

Felgyógyulása után John Gesteként szerepelt a Beau Geste- ben (1939), Gary Cooper és Robert Preston oldalán , Wellman rendezésében. A film nagy sikert aratott. A 20th Century Fox ezután kölcsönkérte az Everything Happens at Night (1939) című filmhez , Sonja Henie- vel szemben .

Milland szerint 1939-ben egy második sérülés is történt a bal kezén. A lovaglás mellett Milland szívesen vezette a repülőgépeket, és pályafutása elején együléses repülőgépeket bérelt. Szerződéses főszereplő színészként a Paramount ragaszkodott hozzá, hogy hagyjon fel ezzel a hobbival. Ehelyett Milland famegmunkálásba kezdett, és újonnan épült háza hátsó részében gépműhelyt szerelt fel. Körfűrész használata közben megcsúszott, és az egyik kezét elkapta a fűrészen. A sérülés következtében Milland elveszítette a hüvelykujja egy részét, és súlyosan megsérült az inak.

Milland úgy gondolta, hogy a sérülés miatt csak 50%-ban használta a kezét, de heteken belül az eset után Nagy-Britanniába repült, hogy a French Without Tears főszereplőjeként szerepeljen . Mire visszatért Amerikába, Európában háborút hirdettek . Az év azzal a hírrel zárult, hogy Muriel terhes fiukkal, Daniellel.

második világháború

Milland, Paulette Goddard és John Wayne a Reap the Wild Windben

Milland válogatott romantikus vígjátékokban és drámákban szerepelt az 1940-ben bemutatott filmekben a korabeli vezető hölgyek mellett. Ilyenek voltak például Irene Anna Neagle mellett , Az orvos feleséget vesz Loretta Young mellett a Columbiában, Kelj fel, Szerelmem Claudette Colberttel . és Untamed Patricia Morisonnal szemben . Az utolsó pillanatban helyettesítette Joel McCreát az Arise -ban , ami azt jelentette, hogy ki kellett szállnia egy másik filmből, a Virginiából .

Amikor az Egyesült Államok belépett a második világháborúba , Milland megpróbált besorozni az amerikai hadsereg légierejében , de megsérült bal keze miatt elutasították. Civil repülésoktatóként dolgozott a hadseregnél, és 1944-ben turnézott a United Service Organisation South Pacific csapatával.

Ahogy a második világháború folytatódott, Milland most akcióorientáltabb képeken tűnt fel. Wannabe pilótaként szerepelt az I Wanted Wingsben (1941) Brian Donlevyvel , Veronica Lake- vel és William Holdennel . Ezt követte a Skylark (1942) Claudette Colberttel, majd két film Paulette Goddarddal : The Lady Has Plans (1942) és Cecil B. DeMille Reap the Wild Wind (1942) című filmje John Wayne mellett , amelyben ő volt a legjobb számlázás . Wayne fölött.

Milland szerepelt a Kellenek férjek? (1942), majd Billy Wilder rendezői debütálása, a The Major and the Minor (1942) Ginger Rogersszel szemben .

Milland feltűnt a Star Spangled Rhythm (1943) című all-star musicalben , amelyben önmagaként szerepelt, és az "If Men Played Cards as Women Do" című dalt Fred MacMurray , Franchot Tone és Lynne Overman mellett énekelte . Fellépett a Forever and a Day (1943) című közös drámában is.

Ő és Goddard ezután elkészítették a The Crystal Ball-t (1943); ezt követően Ginger Rogers vezető embere volt a Lady in the Dark-ban (1944).

1944-ben Milland szerepelt a természetfeletti horrorfilmben, a The Uninvitedben , amely a szellemekkel való komoly bánásmódról és a kísérteties főtémáról , valamint Gail Russell sztárjának megalkotásáról volt nevezetes . Ezután szerepelt Fritz Lang film noir produkciójában, Graham Greene Félelemügyi Minisztériumában (szintén 1944).

Az USO Show-kkal is bejárta a háborús színházakat. Az egyik előadáson egy katona kiabálta, és megkérdezte, miért nincs a hadseregben; Milland így válaszolt: "Háború van? Megőrültél?"

Az elveszett hétvége , 1945

Milland karrierjének csúcsát és komoly drámai képességeinek elismerését a The Lost Weekend (1945) című film főszereplője hozta meg. Milland felidézte, hogy miután visszatért egy perui alkalmazotti eljegyzésből, egy könyvet talált otthonába, a Paramount gyártási vezetőjének, Buddy DeSylvának egy megjegyzésével , amelyen ez állt: "Olvasd el. Tanulmányozd. Játszani fogsz." Milland nyugtalanítónak találta a könyvet, és témáját, egy alkoholista íróét, kihívást és idegennek érezte számára. Aggasztotta az is, hogy ehhez „komoly színészi játékra” lesz szükség, amiről úgy gondolta, hogy karrierje addigi pontjáig nem vállalkozott. A film producere Charles Brackett , rendezője pedig Billy Wilder volt ; a pár a forgatókönyv megírásában is együttműködött. Milland már dolgozott mindkét férfival, a The Major and the Minor (1942) című vígjátékban szerepelt , és fellelkesítette a szerepvállalásuk.

Milland Don Birnam szerepében a The Lost Weekendben (1945)

Milland első aggodalma az volt, hogy elvállalta Don Birnam szerepét a The Lost Weekendben, hogy esetleg túljátssza és amatőrnek tűnjön. Miután megpróbálta eljátszani a forgatókönyv egyes részeit részegen, Milland gyorsan rájött, hogy meg kell értenie az alkoholizmust. Miután a szereplők és a stáb megérkezett New Yorkba, Milland egy éjszakát a Bellevue Kórház pszichiátriai osztályán tölthetett, ahol a betegek alkoholizmustól és delírium tremenstől szenvedtek . Rendkívül nyugtalanítónak találta az élményt, és hajnali háromkor elment. Milland nyolc kilót fogyott a szerep miatt, és beszélt a könyv szerzőjével, Charles R. Jacksonnal , hogy betekintést nyerjen a betegségbe. Miután elkészültek a New York-i külső felvételek, amelyeken rejtett kamerákkal rögzítették az utcákon sétáló Millandet, a stáb visszatért Hollywoodba. Milland sokkal nagyobb kihívásnak találta a díszletmunkát, mivel tudta, hogy a közeli felvételek nem adnának rejtőzködési helyet. A színészi feszültség és az alany morbiditása között Milland otthoni élete megromlott, és két hétre távozott. Amikor a forgatás véget ért, Muriel és ő elmentek Kanadába nyaralni. Később azt mondta , hogy a The Lost Weekendben játszott szerepe volt az egyetlen rész, amire igazán büszke volt.

Visszatérve a forgatáshoz, Millandot beosztották a Mitchell Leisen által rendezett, Kitty (1945) című történelmi drámába, Paulette Goddarddal szemben. Azt akarták követni Olympiával .

Ehelyett egy romantikus vígjátékot, A jól ápolt menyasszonyt csinálta Olivia de Havillanddal szemben . A jól ápolt menyasszony stábtagjai közül sokan dolgoztak a The Lost Weekenden is , és Milland felidézte, hogy találkozott egy hangkeverővel, aki azt mondta neki, hogy látta a Weekend egy durva részét , és úgy gondolta, hogy Milland nem csak abban, Oscar-díjra jelölték, de valószínűleg ő nyerné. Milland nem tartotta magát méltónak a díjra, de a következő néhány hónapban nemigen gondolt másra, és kétségbeesetten szerette volna, ha jelölték. Az első előzetes után vegyes volt a reakció, de Brackett kijelentette, hogy "valami igazán értékeset" produkáltak. Milland gratulálónak találta a szerepével kapcsolatos kezdeti visszajelzéseket, de elhallgatott, és úgy érezte, hogy a film egy mozidarabként fog bombázni, és társadalmi dokumentumként fog tekinteni. Amikor a filmet bemutatták New Yorkban, a kedvező kritikák Milllandet és a stúdiót is meglepték. Millandot dicsérték, és nem csak abban az évben nyerte el a legjobb színésznek járó Oscar-díjat , hanem a Golden Globe-díjat is a legjobb színész-dráma kategóriában , a Cannes-i Filmfesztivál legjobb színészének járó díját , a National Board of Review Award legjobb színész díját , valamint New York Film Critics Circle díja a legjobb színésznek . Ő volt az első walesi színész, aki elnyerte az Oscar-díjat, és amikor átvette a díjat Ingrid Bergmantól , ő tartotta az egyik legrövidebb üdvözlő beszédet az Oscar- díjasok közül. Teljesítménye annyira meggyőző volt, hogy Millandot éveken át kerítették a pletykák, miszerint valójában alkoholista. Határozottan kijelentette, hogy nem.

Milland sikere a The Lost Weekendben azt eredményezte, hogy szerződését átírták, és ő lett a Paramount legjobban fizetett színésze. Amikor a filmet Európa-szerte mutatták be, Millandot minden megnyitóra küldték. Amikor megjelent Cardiffban, Wales fővárosában, megkapta a város kulcsait.

1945–1950

Milland az Oscar-díját követően is vezető emberként dolgozott, és az 1950-es évek elejéig a Paramounthoz szerződött. Teresa Wrighttal dolgozott a Lewis Allen által rendezett A tökéletlen hölgyben ( 1946). Egy westernben Alan Laddot váltotta fel Barbara Stanwyck , Kalifornia (1947), John Farrow rendezésében , ami nagy sikert aratott.

Milland újra találkozott Wrighttal a The Trouble with Women (1947) című filmben, majd Marlene Dietrich oldalán szerepelt az Arany fülbevalóban (1947). Egyike volt annak a sok Paramount sztárnak, aki szerepelt a Variety Girlben (1947), majd Angliába ment, hogy elkészítse a So Evil My Love (1948) című filmet, amelyet Hal Wallis készített Lewis Allen rendező számára.

Milland elkészítette Farrow második filmjét, a The Big Clockot (1948), amely az egyik legelismertebb filmje lett. Harmadik filmjét ezután Allennel készítette el, a Sealed Verdict-et (1948), a harmadikat pedig Farrow-val, Alias ​​Nick Beallal (1949), amelyről Milland később azt mondta, hogy a kedvenc filmje volt.

1948 júliusában a Paramount felfüggesztette, mert megtagadta a The Mark of Lucretia című filmben való részvételt (amelyből The Bride of Vengeance lett ). Milland megjegyezte: "ez egy olyan rész, amely kívül esik színészként a szokásos természetes hatókörömön."

Milland ezután a Foxhoz ment az It Happens Every Spring (1949) című vígjátékért , majd a negyediket is elkészítette Farrow-val, a Copper Canyon- ban (1950). Ezt követően Milland egyre inkább szabadúszó lett.

Más stúdiók

Jane Wyman , Walt Disney és Milland az 1953-as Oscar- gálán
Milland, Robert Cummings és John Williams a Dial M for Murder című filmben (1954)
Lobbykártya Lisszabonért ( 1956) Claude Rains , Milland és Maureen O'Hara közreműködésével

A Columbiában Milland Rosalind Russell oldalán szerepelt az A Woman of Distinction (1950) című filmben. Aztán az MGM-nél George Cukor rendezte az A Life of Her Own- ban (1950) Lana Turner mellett , Wendell Corey helyére , aki alig három nappal a forgatás után kilépett a filmből.

A Millandot Jacques Tourneur rendezte az RKO által az Egyesült Királyságban játszódó Circle of Danger (1951) című filmjében; ez volt az egyetlen alkalom, amikor hazájában, Walesben forgatott. Az MGM-en szerepelt a Night Into Morning (1951), majd egy vígjátékban, a Rebarbarában (1951).

Milland erős teljesítményt nyújtott a Close to My Heart (1951) című filmben a Warner Bros.-nál, amelyben Gene Tierney -vel egy gyermeket örökbefogadni próbáló házaspárt játszottak. Következő filmje, a Bugles in the Afternoon (1952) szintén western volt a Warnersnél. A Something to Live For (1952) egy másik tanulmány az alkoholizmusról a Paramountnál, Joan Fontaine- nel .

Milland szerződést kötött, hogy évente egy filmet készítsen a Paramounttal (aki a Pine-Thomas filmeket adta ki). Harold Popkin producer azt akarta, hogy készítse el a The Thief című filmet, de a Paramount ragaszkodott hozzá, hogy helyette a szerződésük alapján készítse el a Jamaica Run-ot . A zsákutcát Milland ügynökeinek beavatkozása oldotta meg az MCA-nál, és a Jamaica Run forgatása visszaszorult. A The Thief (1952) című filmben szerepe párbeszéd nélkül zajlott, és jelölték a második Golden Globe- ra . Később megjegyezte, hogy büszke a filmre.

A Jamaica Run (1953) után Milland Columbiába ment a Let's Do It Again (1953) című filmben Jane Wymannel .

Ezután Grace Kelly és Robert Cummings oldalán játszott Alfred Hitchcock Dial M for Murder című filmjében (1954), amelyet eredetileg három dimenzióban forgattak. Bár egyikük sem ismerte el, akkoriban elterjedtek a pletykák, hogy Kelly és Milland viszonyt folytattak egymással, amit a hírhedt pletykarovatvezető, Hedda Hopper táplált .

1953-tól 1955-ig Phyllis Averyvel és Lloyd Corrigannel szerepelt a Meet Mr. McNutley című CBS- szitcomban . Egy angol (és később dráma) professzor szerepében tűnt fel a fiktív Lynnhaven College-ban . A sitcom második évadában a The Ray Milland Show nevet kapta . Milland rendezett néhány epizódot, és hamarosan ambíciói voltak a rendezésre.

A Foxnál Milland a The Girl in the Red Velvet Swing (1955) című filmben szerepelt.

Rendező

A Paramount elhagyása után Milland a rendezésre koncentrált. Első rendezői erőfeszítésében, az Egy ember egyedül című westernben (1955) Milland a főszerepet magára osztotta. Társa volt Mary Murphy és Ward Bond . A történet egy postakocsi-rablás utóhatásait mutatja be. A filmet kisebb összegért csinálta, cserébe a rendezési lehetőségért és a profit egy százalékáért

Milland a Markheim (1956) tévéadaptációjában szerepelt Fred Zinnemann rendezésében, majd a Lisszabonban (1956) szerepelt és rendezte Maureen O'Hara és Claude Rains mellett . A Man Alone- hoz hasonlóan a Republic Pictures terjesztette .

Rendezte a Ford Televízió Színház és a Schlitz Playhouse epizódjait , és szerepelt a Három bátor ember (1956), a The River's Edge (1957) című westernben, amelyet Allan Dwan rendezett Benedict Bogeaus számára , valamint a High Flight (1957) légierőt. melodráma az angliai Warwick Pictures számára.

Feltűnt a Suspicion és a General Electric Theatre epizódjaiban , mindkettő epizódját rendezte. A harmadik film rendezője a The Safecracker (1958) volt, amelyet Angliában forgattak.

Későbbi karrier

Visszavonulás és Markham

Milland ezután hat hónapig nyugdíjba vonult, mielőtt úgy döntött, hogy visszamegy dolgozni, és így nyilatkozott: "A feleségem azt mondta, jobb, ha valami állást keresek, mert idegroncsot csinálok neki... a házban ácsorogni."

1958 és 1960 között Milland szerepelt a CBS nyomozós sorozatában, a Markhamben , eredeti nevén Crisis .

A műsor készítése során Milland megjegyezte: "egyre nagyobb erőfeszítést jelent a színészet folytatása. Tudom, hogy ez egy csodálatos módja a megélhetésnek, de minden olyan munka, amit nem szeretsz, nehézzé válik, és én nem szeretem színészkedés. Soha nem csináltam. Azért csinálom, mert nem tudok másképp megélni. Egy szerelmi jeleneteket játszó stáb előtt állni megszégyenít. Olyan öntudatos vagyok, mint a pokol, és túl akarok lenni rajta. Túl korán kelsz, túl későn végzel, és lakájnak érzed magad."

A show nem sikerült megragadnia a várt jelentős közönséget, pedig a western Gunsmoke után következett .

Tedd meg, amit tudsz azzal, ami van. Ismerek a nemzedékemből származó színészeket, akik otthon ülnek és azt sírják: "Miért nem küldenek nekem forgatókönyveket?" Azt mondom nekik: 'Mert még mindig vezető embernek tartod magad. 68 éves vagy, nem 28. Nézz szembe vele.

Milland kifejti filozófiáját, hogy karrierje vége felé karakterszínésszé váljon.

1960-ban ismét visszavonult, ezúttal a francia Riviérára. Azonban hamar megunta, és újra színészkedni kezdett.

AIP

Milland két Roger Corman AIP képen tűnt fel. Az első a Korai temetés (1962) volt – Corman „Poe-ciklusának” harmadik része. Ezután Dr. Xaviert alakította a jól fogadott X: The Man with the X-ray Eyes (1963) című filmben.

Szintén az AIP-nek játszott a saját rendezésű, apokaliptikus sci-fi drámában, a Panic in Year Zero! (1962).

Továbbra is vendégszerepelt olyan műsorokban, mint az Alfred Hitchcock Hour , és feltűnt a Quick, Let's Get Married (1964) című filmben.

Broadway

Milland úgy döntött, hogy visszatér a színpadra, és feltűnt a My Fair Lady turnézó változatában . Élvezte az élményt, és 1966-ban a Reginald Denham által rendezett Hostile Witness című Broadway-darabban Simon Crawford QC- ként vette át a főszerepet .

A darab februártól júliusig futott New Yorkban, majd Milland útnak indította a darabot. 1968-ban megismételte a szerepet egy azonos című filmben , amelyet szintén ő rendezett. Ez volt az utolsó játékfilmje, amelyet rendezett.

Karakterszínész

Az 1960-as évek végén és az 1970-es években visszatért karakterszínészként , és olyan filmekben szerepelt, mint az elme lánya (1969), egy televíziós film, amely újra egyesítette Gene Tierney- vel .

Az 1960-as évek végén Milland adott otthont a Nyugat- ösvények címmel a szindikált nyugati antológiasorozat , a Death Valley Days egyes epizódjainak újraadásainak ; a sorozat eredeti házigazdája Ronald Reagan volt . Vendégszerepelt a Bracken világában és a The Name of the Game-ben, valamint olyan tévéfilmekben, mint a Company of Killers (1970), a River of Gold (1971) és a Black Noon (1971).

Milland hosszú évek óta a legnagyobb kasszasikerét érte el, amikor Oliver Barrett III-at alakította a Love Storyban (1970). 1978-ban Milland újra játszotta Oliver Barrett szerepét az Oliver történetében, amelyet szintén Erich Segal írt.

Ezután az Embassy (1972) című brit kémthrillerben szerepelt .

1970-ben azt mondta, hogy évente mindössze két-három hónapot dolgozott színészettel, az év hátralévő részét pedig pihenéssel töltötte, bár bevallotta, hogy jachtja 1964-es eladása óta anyagi gondjai voltak.

Horror és akciófilmek; összpontosítson a televízióra

1972-ben Milland két horrorfilmben szerepelt. Az egyik a Frogs volt , Sam Elliott és Joan Van Ark főszereplésével , amelyben Milland egy gazdag, dögös ültetvénytulajdonost alakított, aki a hulladékot egy mocsárba dobja, és ezzel óriási mértékben megzavarja a természetet. A második, a The Thing with Two Heads kultikus klasszikusnak számít. Milland egy halálos betegségben szenvedő agysebészt alakít, aki egy egészséges testbe ülteti át a fejét – egy amerikai fogoly testébe. A következő évben szerepelt a The House in Nightmare Parkban (1973), egy vígjátékban, és ő volt a főszerep a Terror a viaszmúzeumban (1973) a tévében.

Kézsebészként is feltűnt a Night Gallery című epizódban, a "The Hand of Borgus Weems"-ben. Vendégszerepelt a Columbo két epizódjában , gyászoló özvegyként a "Halál kezet nyújt" (1971) és gyanúsítottként a "The Greenhouse Jungle" (1972) című filmben.

Milland szerepelt akciófilmekben – A nagy játszmában (1974), A diák kapcsolatában (1974) és a Goldban (1974), amelyek közül az utolsót Roger Moore-ral szemben játszotta –, majd egy másik tévés horrorfilmet is készített, a Halottak nem halnak meg . 1975). Ezután feltűnt az Escape to Witch Mountain- ben (1975) a Disney- nek , és vendégszerepelt olyan műsorokban, mint a Cool Million és az Ellery Queen .

Körülbelül ekkortájt Milland azt mondta, hogy azt tervezi, hogy Európába költözik, és elfogadta "azokat a részeket, amelyekből szerintem élvezhetem".

1975-ben Millandről készült a This Is Your Life című brit életrajzi tévésorozat egy epizódja .

Milland jelentős sikert aratott a Rich Man, Poor Man (1976) TV-minisorozattal, amely Emmy- jelölést kapott a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában .

Szerepei voltak még a Svájci összeesküvésben (1976), Aces High (1976), Nézd, mi történt Rosemary babájával (1976), Mayday at 40 000 Feet! (1976), Az utolsó iparmágnás (1976), Seventh Avenue (1976), Olaj (1977), Testimony of Two Man (1977), The Uncanny (1977), Rabszolgák (1977) és A pizsama lány esete (1978), egy olasz giallo Ausztráliában.

Szerepelt a Cruise Into Terror (1978), a The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries , a Blackout (1978) és a The Darker Side of Terror (1979) című filmekben.

Vendégszerepelt Sire Uri szerepében a Saga of a Star Worldben (1978 ) , az eredeti Battlestar Galactica televíziós sorozat pilot epizódjában . Megismételte Ryan O'Neal apja szerepét az Oliver történetében (1978), és feltűnt néhány akciófilmben, köztük a Spree-ben (1979) és a Game for Vultures-ben (1979).

Milland vendégszerepelt több Aaron Spelling által készített műsorban, mint a Fantasy Island , a The Love Boat , a Charlie angyalai és a Hart to Hart . Utóbbiban kétszer szerepelt Jennifer Hart apjaként.

A tetőtérben (1980) szerepelt a legjobban , de gyakrabban kapott támogató szerepet olyan tévéfilmekben, mint az Álomkereskedők (1980), Családi vállalkozásunk (1981), Károly és Diana királyi románca (1982), Csillagjárat: A repülő. That Couln't Land (1983), Cave In! (1983), valamint a The Masks of Death (1984), egy Sherlock Holmes-kaland Peter Cushing és John Mills főszereplésével .

Utolsó szereplése a Tengeri kígyóban (1985) és az Aranykulcsban (1985) volt. Ez utóbbi egy rejtély volt, amelyet kifejezetten videóhoz készítettek.

Magánélet

Milland 1932. szeptember 30-tól 1986. március 10-én bekövetkezett haláláig házastársa volt Muriel Frances Weberrel. Egy biológiai fiuk és egy örökbefogadott lányuk született. Fiuk, Daniel az 1960-as években több kisebb színészi szerepben is feltűnt, és 1981 márciusában, 41 évesen, látszólagos öngyilkosság következtében halt meg.

Milland az 1940-es években lett honosított amerikai állampolgár. Támogatta a Republikánus Pártot , és nyilvánosan támogatta Thomas E. Deweyt az 1944-es amerikai elnökválasztáson, valamint Richard Nixont az 1968-as elnökválasztáson .

Halál

Milland tüdőrákban halt meg a kaliforniai Torrance- ben található Torrance Memorial Medical Centerben 1986. március 10-én. 79 éves volt. Utasításainak megfelelően nem tartottak temetést. Holttestét elhamvasztották, hamvait pedig a Csendes-óceánba szórták a kaliforniai Redondo Beach partjainál .

Filmográfia

Rádiós szereplések

Év Program Epizód/forrás
1946 Ez Hollywood A hetedik fátyol
1946 A Jack Benny program Az elveszett hétvége (1946. március 10.)
1946 Screen Guild játékosok Az elveszett hétvége
1953 Lux Rádiószínház Közel áll a szívemhez

Megjegyzések

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek