Richard Capell - Richard Capell

Richard Capell OBE MM (1885. március 23. - 1954. június 21.) brit újságíró, a Daily Mail (1911–1933), majd a The Daily Telegraph zenekritikusa .

Életrajz

Capell Northamptonban született, és a Bedford Modern School -ban tanult . Ezt követően Londonban és Lille -ben tanult csellót , mielőtt újságíró lett. Az első világháború idején Franciaországban szolgált; ő kapta a katonai Medal for bátorság a csatában Vimy Ridge . 1928 és 1933 között a Monthly Musical Recordon dolgozott , ahol Grove Dictionary of Music and Musicians szerint nyilvánvalóak voltak szerkesztői képességei. Ő lett vezetője zenekritikus a The Daily Telegraph 1933-től haláláig, 1954-ben.

1937 -ben vette át a Music and Letters folyóirat tulajdonát, 1950 -től haláláig szerkesztője volt. A második világháború alatt a Daily Telegraph haditudósítójaként szolgált Franciaországban, Nyugat -Szaharában és Görögországban . 1946 -ban elnyerte az OBE kitüntetést. 1944 -ben Capell Brig Turnbull -lal és az Égei -tengeri portyázó erőkkel Görögországba utazott Khioszba és Athénba. Athénban járt, amikor Winston Churchill 1944 karácsonyán megérkezett, hogy megbeszéléseket folytasson az ELAS -szal és más görög hazafiakkal. Simiomata (görög jotting) című könyve a tapasztalatairól és a Dekemvriana megértéséről fontos kortárs beszámoló ezekről a zűrzavaros napokról, és némileg ellentmond Geoffrey Hoare, a The Times tudósítójának (szintén a The Manchester Guardianban megjelent ) nézeteinek . Simiomatára Louis de Bernières hivatkozott Corelli kapitány mandolinja című regényében .

Grove megjegyzi, hogy Capell „elsősorban Schubert vonzotta ”, és hogy tanulmánya, a Schubert dalai (London, 1928, 1973, Martin Cooper átdolgozta ) „fontos könyvnek bizonyult a zeneszerzőről”. Más könyvei közé tartozott az Opera (1930, 2. kiadás 1948). A Gustav Holst tanulmányához készült jegyzetei közül több kivonat cikkként jelent meg a Music and Letters és a The Monthly Musical Record kiadványokban .

Capell Schubert, Schumann , Grieg és Wolf számos dalára készített angol fordítást . Fordította Joseph Gregor librettóját Richard Strauss Friedenstag című operájához is .

1954 -ben hunyt el, 69 éves korában.

Hivatkozások

Külső linkek