Út a kárhozathoz -Road to Perdition

Út a kárhozathoz
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Sam Mendes
Forgatókönyv:	David Self
Alapján	A kárhozat útja által
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Conrad L. Hall
Szerkesztette	Jill Bilcock
Zenéjét szerezte	Thomas Newman
Termelő cég	A Zanuck Társaság
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő	117 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	80 millió dollár
Jegyiroda	183,4 millió dollár

A kárhozat útja egy 2002 amerikai időszak bűncselekmény film rendezője Sam Mendes . A forgatókönyvet kiigazított David Self a képregény az azonos nevű írta Max Allan Collins és illusztrált Richard Piers Rayner . A film főszereplői: Tom Hanks , Paul Newman , Jude Law és Daniel Craig . A cselekmény 1931 -ben játszódik, a nagy gazdasági világválság idején , egy csőcselék -végrehajtó és fianyomán, amikor bosszút akarnak állni egy maffiózó ellen, aki megölte a családjuk többi tagját.

A forgatásra Chicago környékén került sor . Mendes, miután nemrég fejezte be az 1999 -ben elismert American Beauty -t, olyan történetet folytatott, amely minimális párbeszédet és érzelmeket közvetített a képekben. Conrad L. Hall operatőr a környezetet kihasználva szimbolikát teremtett a filmhez, amiért számos díjat nyert, köztük posztumusz Oscar -díjat a legjobb operatőrnek . A film számos témát tár fel, többek között az erőszak következményeit és az apa-fia kapcsolatokat.

A Road to Perdition 2002. július 12 -én jelent meg, és végül világszerte meghaladta a 181 millió dollárt. A filmet jól fogadták a kritikusok, akik főként az irányt és a látványt, az előadásokat (különösen Hanks, Newman és Law), az operatőrt, a témákat és a környezetet dicsérték. Hall operatőri győzelme mellett a film öt Oscar -díjat kapott, köztük a Newman legjobb férfi mellékszereplőjét .

Cselekmény

1931 -ben , a nagy gazdasági világválság idején Michael Sullivan, idősebb, John Rooney ír maffiafőnök végrehajtója az Illinois állambeli Rock Island -en . Rooney nevelte az árva Sullivant, és jobban szeretni kezdte, mint saját biológiai fiát, a kiütést és kiszámíthatatlan Connort. Rooney ébren tartja otthonát egy társa, Finn McGovern testvére miatt. McGovern egyértelműen izgatott, és arra utal, hogy a Rooney család a felelős. Rooney elküldi Connort és Sullivant, hogy találkozzanak McGovernnel, csak a megbeszélés alapján. De egy veszekedés után Connor végzetesen lelőtte, aminek következtében Sullivan leütötte McGovern embereit. Sullivan tizenkét éves fia, ifjabb Michael, titokban elraktározódott apja autójában, és szemtanúja volt az eseménynek. Sullivan titoktartásra esküszik fiára, és Rooney megkapja a saját személyes biztosítékát. Rooney a társaival folytatott megbeszélésen megrázza Connort tettéért, amikor Connor félszívvel bocsánatot kér McGovern meggyilkolása miatt.

Aznap este Rooney elküldi Sullivan -t , hogy követeljen tartozást egy speakeasy tulajdonosától, Tony Calvinótól. Connor, féltékeny arra, hogy apja Sullivant részesíti előnyben vele szemben, és fél attól, hogy Michael Jr. beszélhet, levelet küld Sullivannel Calvinóért. Amikor Calvino elolvassa, a revolveréért nyúl , de Sullivan először megragadja, és megöli Calvinót és testőrségét. Amikor Sullivan elolvassa a levelet, azt írja: "Öld meg Sullivant, és minden adósság meg van fizetve". Attól tartva, hogy családja veszélyben van, hazarohan. Connor már elérte a Sullivan otthonát, megölte Sullivan feleségét, Annie -t és fiatalabb fiát, Pétert, és elmenekült a helyszínről. Azonban nem sikerült megölnie Michael Jr. -t, akit verekedés miatt vettek őrizetbe az iskolában, és elrejtőzött Connor elől, amikor hazaért.

Sullivan és Michael Jr. elmenekülnek a Rock Islandről, és Chicagóba mennek , abban a reményben, hogy találkozzanak Al Capone -val munkából, és megtudják Connor helyét, aki elrejtőzött.

Frank Nittivel való találkozóján Sullivan felajánlja, hogy dolgozik a Chicago Outfit -nél , cserébe azért, hogy megölhessék Connort. Nitti elutasítja az ajánlatot, Rooney pedig vonakodva megengedi neki, hogy Harlen Maguire orvgyilkost, a voyeurisztikus bűnügyi helyszín fotósát küldje el Sullivan megölésére. Maguire követi őt és fiát egy út menti étkezőbe, de nem sikerül megölni Sullivant. Sullivan, felismerve Maguire szándékait, elmenekül a fürdőszobán, és kilyukasztja Maguire autógumiját, mielőtt elmenekül.

A megrendelt találatra reagálva Sullivan rabolni kezdi azokat a bankokat, amelyek Capone pénzét tartják, remélve, hogy elcserélik Connorra. Sullivan akadályba ütközik, amikor a csőcselék kivonja a pénzét, ezért felkeresi Rooney könyvelőjét, Alexander Rance -t a szállodájában. A találkozás egy összeállítás, Rance elakad Sullivan, amíg Maguire belép egy puskával. Az ezt követő kereszttűzben Rance -t akaratlanul is megöli Maguire, Maguire -t repülő üvegszilánkok sebesítik meg, Sullivan pedig Rooney főkönyveivel megszökik. Miközben Sullivan elmenekül, Maguire -nek sikerül a bal karjába lőnie.

Amikor apja összeesik a sebből, ifjabb Michael elviszi őket egy farmra, ahol egy gyermektelen idős házaspár segít neki felépülni. Sullivan először kötődik a fiához. A főkönyvekből rájön, hogy Connor évek óta sikkasztja apjától, halott férfiak (köztük McGovern) nevét használva. Ahogy Sullivanék elhagyják a farmot, kártérítésként odaadják a házaspárnak az ellopott pénzek nagy részét. Sullivan szembesül Rooneyval a fia sikkasztásán, miközben részt vesznek a misén. Még mindig nem hajlandó feladni a fiát, és sürgeti Sullivant, hogy meneküljön ifjabb Michael -nel.

Később egy éjszaka, sötétben és esőben, Sullivan lesben áll, és megöli Rooney testőreit Thompson géppisztollyal, mielőtt odasétál Rooneyhoz, aki elfogadja a sorsát, és kijelenti: "Örülök, hogy te vagy", mivel Sullivan egy ponton lelövi. üres tartomány . Mivel nincs más oka Connor védelmére, Nitti felfedi tartózkodási helyét, miután Sullivan megígérte, hogy véget vet a viszálynak. Sullivan a szállodába megy, ahol Connor rejtőzik, és megöli a fürdőkádban, így megbosszulva Annie és Peter halálát.

Sullivan arra hajtja fiát, hogy maradjon Sarah néni tengerparti házában Perditionban, a Michigani -tó partján . Azonban lesújtja és lelőtte egy eltorzult Maguire. Miközben Maguire lefényképezi a haldokló Sullivant, Michael Jr. megjelenik, és fegyvert mutat Maguire -re, de nem tudja rávenni magát, hogy meghúzza a ravaszt; amikor Maguire int a fiatalabb Michaelnek a fegyverért, Sullivan halálosan lelövi Maguire -t a saját fegyverével, és büszke arra, hogy fia nem tud tüzelni, mielőtt meghalna a karjában. Apja halálát siratva fiatalabb Michael visszatér az idős farmpároshoz. Ifjabb Michael felnőve azt tükrözi, hogy apja egyetlen félelme az volt, hogy fia olyan lesz, mint ő. Michael kijelenti, hogy soha nem tartott fegyvert Maguire és az apja közötti halálos találkozás óta. Arra a kérdésre, hogy Sullivan jó vagy rossz ember volt -e, csak annyit válaszol: "Ő volt az apám."

Öntvény

Termelés

Fejlődés

Amikor Max Allan Collins megírta az Út a kárhozathoz című grafikus regényét , könyvügynöke filmadaptációként látta a történetben rejlő lehetőségeket, és megmutatta egy filmügynöknek. 1999 -re a regény eljutott Dean Zanuckhoz, aki az apja, Richard D. Zanuck producer tulajdonában lévő cég fejlesztési alelnöke volt . A regényt elküldték az idősebb Zanucknak ​​Marokkóba, aki ott készítette elkötelezettség szabályait (2000). A Zanucks egyetértett a történet kilátásaival, és elküldte Steven Spielberg rendező-producernek . Röviddel ezután Spielberg a DreamWorks stúdiójában hozta létre a projektet , bár teljes paletta miatt nem folytatta a film rendezését .

Mendes új projektet keresett az Amerikai szépség (1999) befejezése után, és olyan lehetőségeket keresett, mint az A Beautiful Mind , a K-PAX , a The Shipping News és a The Lookout . A DreamWorks kilátásba helyezte a Mendes Road to Perdition -t, és Mendes -t vonzotta a történet, mivel "elbeszélés szerint nagyon egyszerű, de tematikailag nagyon összetett". Az egyik téma, amit a történetben látott, a szülők világáról szólt, amely gyermekeik számára elérhetetlen. Mendes úgy vélte, hogy a történet témája arról szól, hogyan bánnak a gyerekek az erőszakkal, és hogy az erőszaknak való kitettség maga is erőszakossá teszi -e a gyerekeket. Mendes úgy jellemezte a forgatókönyvet, hogy "nincsenek erkölcsi abszolútumai", ami a rendezőnek tetszett.

Írás

Spielberg először kapcsolatba lépett David Self forgatókönyvíróval , hogy a történetet játékfilmmé alakítsa. Self írt egy kezdeti tervezetet, amely közel maradt a forrásanyaghoz, és megtartotta párbeszédének nagy részét. A forgatókönyvet ezután hitelképtelen írók írták át, eltávolítva a forgatókönyvet a grafikus regénytől, és meghagyva a történet alapelemeit. A sztori egyes durvább aspektusai tompultak, ahogy a forgatókönyv áramvonalasabbá vált; például a forgatókönyv néhány korai tervezetében Sullivan alkoholista lett , de ez az elem végül hiányzott a végleges változatból.

Maga a történet mélyrehatóan a Lone Wolf és Cub mangák sorozatából származik. Max Allan Collins, a regényíró a BBC -nek adott interjújában elismerte Lone Wolf és Cub befolyását az Út a kárhozathoz című grafikus regényéhez , kijelentve, hogy "az út a kárhozathoz " kendőzetlen tiszteletadás " Lone Wolf és Cub előtt .

A karakterek némelyikét kissé megváltoztatták a grafikus regény eredeti verziójából: John Looney és fia Connor valós gengsztereinek vezetéknevét Rooney-ra változtatták, Tom Hanks karakterének és családjának vezetéknevét pedig egyszerűsítették. az eredeti O'Sullivan -tól egyszerűen Sullivan -ig. A forgatókönyv egyik jelentős kiegészítése volt Maguire megalkotása, amely a törekvés tartós elemét biztosítja a szullivánok régi világból való távozásához.

Hanks és Conrad Hall operatőr azt kérte Mendestől, hogy korlátozza az erőszakot a filmben az értelmes cselekményekre, nem pedig az indokolatlan mészárlásra. Hanks karaktere, Michael Sullivan, a grafikus regényben "A halál angyala" néven ismeretes, és félelmet kelt a körülötte lévőkben, de a hírhedtségét lekicsinylik a filmben. Mendes, aki a grafikus regényt „sokkal pépesebbnek” minősítette, a grafikus regény hátterét a lényegére akarta redukálni, és olyan filmek „nonverbális egyszerűségét” kereste, mint az Egyszer Amerikában (1984), Pat Garrett és Billy a gyerek (1973), valamint Akira Kurosawa párbeszéd nélküli filmjei . Ismétlődő nyelvű karakterek összecsapásoknak A kárhozat útja volt vágva, hogy az abszolút minimum. Mendes az Út a bűnbe utat "költői, elégikus történetként írta le , amelyben a képek elmesélik a történetet". A film egyik ilyen ki nem mondott jelenetére példa volt Rooney és idősebb Michael zongoraduettje, amelynek célja szavak nélkül közvetíteni kapcsolatukat. Az Út a kárhozat utolsó 20 percében a forgatókönyvet csak hat sornyi párbeszéddel írták meg.

Max Allan Collins eredetileg az adaptált forgatókönyvet akarta megírni, de nem kapott lehetőséget. Úgy döntött, hogy kimarad a forgatókönyvírási folyamatból, mert tiszteletben tartja a különböző médiumok eltérő stílusát, bár tanácsadóként szolgált ebben a folyamatban. Collins dicsérte Maguire hozzáadását, és megfelelőnek tartotta a párbeszéd minimalista alkalmazását. A szerző üdvözölte Sullivan filmjének Rooney -változatát is, mint "nyíltabban apafigurát".

Collins ellenezte a forgatókönyv trágárságát, mivel a vulgáris nyelv nem felelt meg az 1930 -as évekbeli elképzelésének. A filmben vitatta Sullivan fia útját is. A grafikus regényben a fiú egyszer megöl, a filmben pedig nem öl meg senkit. Collins szintén nem értett egyet a film elbeszélési technikájával. A regényben a fiú felnőttként meséli el a történetet, pap lesz, míg a filmben még kisfiúként mesél.

Öntvény

Tom Hanks -nek Steven Spielberg elküldte a grafikus regény egy példányát, miközben a Cast Away című filmet forgatta . Kezdetben túl elfoglalt ahhoz, hogy értelmezze a történetet, később megkapta David Self adaptált forgatókönyvét, amelyhez ragaszkodott. Hanks, négygyermekes apa, így jellemezte Michael Sullivan szerepét: "Most kaptam ezt a fickót. Ha férfi vagy, és utódaid vannak ... érzelmileg, ez pusztító."

Tyler Hoechlin -t több mint 2000 jelölt közül választották Michael Sullivan fiának alakítására. A színész a forgatás idején 14 éves volt. Azoknál a jeleneteknél, amelyekben Hoechlin karaktere menekülő sofőrként segítette apját, Hoechlin -t egy vezetési oktató képezte ki.

Paul Newman volt egyhangúlag az első választás John Rooney szerepére. A színész azzal készült, hogy felkérte Frank McCourt-ot , az Angela hamvai ír-amerikai írót , hogy rögzítsen egy hangszalagot.

David Self, aki megalkotta a Maguire karaktert, elmagyarázta: "Annyira elfáradt a világgal való érintkezéstől, átlépi a vonalat a mesemondóból a történetalkotóvá." A karakter "magvas arca" megragadása érdekében Jude Law sárgás bőrszínt kapott, amely tükrözi a sötét szobában való munkavégzés kopását. Law fogai is alacsonyabb ínyt kaptak, és rothadt megjelenésűek voltak. Gyenge, ritkuló hajszálat is kapott. Maguire lakásán holttestek fényképgyűjteménye is látható, amelyek közül néhány tényleges rendőrségi állókép az 1930 -as évekből.

Stanley Tucci válogatott volt a gengszterfilmekben betöltött szerepekben, és úgy vélte, hogy Hollywood gengszterekként sztereotípiázza az olasz-amerikaiakat . A színész azonban vonzotta a Mendes-szel való együttműködés lehetősége, és elfogadta Nitti, a chicagói valódi Mob főnök szerepét.

Anthony LaPaglia Al Capone szerepét kapta, és egyetlen jelenetet forgatott le, amely kimaradt a végső vágásból, és megtalálható a DVD törölt jeleneteiben. Mendes úgy vélte, hogy Capone láthatatlan jelenlétként fenyegetőbb. Színész Alfred Molina közelítettük ábrázolni Capone, de Molina kellett fordulnia a szerepe miatt csökkentek a menetrendi konfliktusok Frida (2002).

Film forgatás

Mendes olyan korabeli filmet akart készíteni , amely elkerülné a kliséket a gengszter műfajában. Ő úgy döntött, hogy film A kárhozat útja a helyszínen, Chicago, IL, beleértve a belvárosban a University Club of Chicago, a Chicago környékén Pullman , a Charles G. Dawes House in Evanston, Illinois , valamint a messzi nyugaton Chicago külvárosában Genf , Illinois . A tábornok Jones Armory -t , az állam legnagyobb helyszínét, amely az Illinois -i Nemzeti Gárda egységeit tartalmazza, az Illinois -i Állami Filmbizottság biztosította a stúdiónak. A készleteket a fegyvertárban építették, beleértve a Sullivan család otthonának és a Rooney kastélynak a belső tereit. A belső hely elérhetősége biztosította a személyzet számára a teljes irányítást a világítási környezet felett, amelyet az állványok kötélzetével hoztak létre .

Mendes együttműködött Albert Wolsky jelmeztervezővel, Dennis Gassner produkciótervezővel és Conrad Hall operatőrrel a film stílusának megtervezésében. Wolsky olyan jelmezeket tervezett, amelyek "nagyon kontrolláltak, lágy körvonalakkal és nagyon puha sziluettekkel". Gassner olyan készleteket épített, amelyek megragadhatják a korszak hideg megjelenését. Mendes néma palettát keresett a filmhez, sötét háttérrel és díszletekkel, sötét, tompa zöldekkel és szürkékkel. Mendes az Út a veszedelemhez forgatta a Super 35 formátumot.

A rendező kültéri jeleneteket forgatott Illinois -ban télen és 2001 tavaszán, valódi időjárási viszonyokat, például havat, esőt és sarat használva a jelenetekhez. Mendes figyelembe vette a sivár időjárási viszonyok alkalmazását és Gassner külső helyszíneinek tervezett hidegségét a karakterek érzelmi állapotának meghatározásához. Pullman kulcsfontosságú helyszín lett a téma tükrözésére, több beállítással, köztük a város történelmi Firenze Hotelével, amelyet a stáb könnyedén helyrehozott a filmhez. A forgatás 2001 júniusában fejeződött be.

Filmezés

A jelenetek megvilágításának megalapozásához az Út a kárhozathoz Mendes inspirációforrásként Edward Hopper festményeiből merített , különösen Hopper New York -i filmjéből (1939). Mendes és Conrad Hall operatőr hasonló légköri megvilágítást igyekezett közvetíteni a film jeleneteihez, a "kevesebb több" mantrát alkalmazva. Hall széles nyílásokra is lőtt, amelyek élesen fókuszáltak egy pontot a mélységélességben . Hall mérlegelte azt a technikát, amely érzelmi dimenziót biztosít a jelenetekhez. Az operatőr szokatlan technikákat és anyagokat is használt egyedi fényeffektusok létrehozásához. Hall egyik módszere az volt, hogy fekete selymet használtak a nappali fényű külső jelenetekhez, hogy eléggé kiszűrjék a fényt, hogy árnyékos megjelenést hozzanak létre.

Hall a film elején szándékosan eltávolította a kamerát Hanks karakterétől, Michael Sullivan Sr. -től, hogy megalapozza Sullivan fiának perspektíváját, aki nincs tisztában apja valódi természetével. Hanks karakterét részben elhomályosították, és az ajtókon keresztül látták, be- és kijáratai árnyékban zajlottak. Széles lencsét használtak a karaktertől való távolság fenntartására.

A filmben készült felvételeket közvetlenül a grafikai regény paneleiből rajzolták, amelyet Richard Piers Rayner illusztrált. A közvetlen befolyásolás példája az a jelenet, amelyben Michael Jr. felnéz a Chicago látképére a járműből, és a látóhatár tükröződik a jármű üvegében.

A zökkenőmentes 40 másodperces vezetési jelenetet, amelyben Michael Sullivan és fia vidékről Chicagóba utaznak, vizuális effektek segítették. A jelenet élőszereplős részét a LaSalle utcában forgatták , és mivel a LaSalle utcai lehajtó egy részének díszletei hiányoztak, a Balbo Drive háttere vizuális effektek használatával került be.

Témák

Az erőszak következményei

A film címe, Út a kárhozathoz Michael Sullivan és fia célországja, és a Pokol eufemizmusa , amely út Sullivan meg akarja akadályozni a fia utazását. Sullivan, aki az élet korai szakaszában választja erőszakos útját, visszavonhatatlannak tartja magát, és igyekszik megmenteni fiát egy hasonló sorstól . Mendes azt mondta: "[Sullivan] harcban van a fia lelkéért. Elérheti -e a gyermeke által a megváltást egy rossz életet élő ember?" Hanks úgy jellemezte Sullivant, mint egy olyan embert, aki erőszakos eszközökkel ért el kényelmes státuszt, és akinek valószínű következményeit figyelmen kívül hagyta. Sullivan jó apa és férj, de olyan munkája is van, amely erőszakos gyilkosnak kell lennie. A film ezt a paradox kettősséget tárja fel . Amikor Sullivan szembesül a következményekkel, Hanks azt mondja: "Abban a pillanatban, amikor beleesünk a történetbe, szó szerint ez a hamis nézőpont utolsó napja." Hogy Sullivan ne igazolja erőszakos cselekedeteit a filmben, Mendes kihagyta azokat a jeleneteket a végső vágásban, amelyekben Sullivan elmagyarázta fiának a hátterét.

A filmben a legtöbb erőszakos cselekmény nagy részét a képernyőn kívül követik el. Az erőszakos cselekményeket szintén gyorsnak tervezték, tükrözve az erőszak tényleges sebességét a való világban. A középpontban nem az állandósult erőszak közvetlen áldozatai álltak, hanem az erőszak hatása az elkövetőkre vagy a cselekmény tanúira.

Apák és fiak

A film Michael Sullivan és fia, Sullivan és főnöke, John Rooney, valamint Rooney és fia Connor közötti apa-fia kapcsolatokat is feltárja. Sullivan egyszerre bálványozza és fél Rooney -tól, Sullivan fia pedig ugyanezt érzi saját apja iránt. Rooney fia, Connor nem rendelkezik Sullivan megváltó tulajdonságaival, és Rooney ellentmond annak, kit kell megvédeni: biológiai fiát vagy helyettes fiát. Connor féltékeny az apja Sullivanhez fűződő kapcsolatára, ami táplálja a tetteit, és végül dominóhatást okoz .

Mivel Sullivan védi a hátterét a fia elől, az apa-fiú kapcsolat megőrzésére tett kísérlete valójában káros. A tragédia összehozza Sullivant és fiát. Sullivan fiával megszökik a régi világból, a fiú pedig lehetőséget talál az apjával való kapcsolat megerősítésére. Tyler Hoechlin, aki Michael Jr. -t ábrázolta, elmagyarázta: "Az apja kezdi felismerni, hogy most már csak Michael van, és mennyire hiányzik. Azt hiszem, az út egy apa és fia megismeréséből áll. hogy kik ők maguk. "

Víz

A film motívumként szolgált a filmben. A filmet az ébresztő jelenet kutatása után fejlesztették ki, és a film arról tájékoztatta a rendezőt, hogy a holttesteket az 1930 -as években jégen tartották, hogy a testek ne bomoljanak le. A fogalmat beleszőtte a filmbe, amely a víz jelenlétét a halállal kapcsolta össze. Mendes elmélkedett a témáról: "A víz összekapcsolása a halállal ... a víz változékonyságáról beszél, és összekapcsolja a sors irányíthatatlanságával. Ezeket a dolgokat az emberek nem tudják ellenőrizni."

Kiadás

A forgatás 2001 júniusában fejeződött be, a stúdió az Egyesült Államokban a következő karácsonyra tervezte a bemutatót. 2001 szeptemberében azonban Mendes több időt kért. A megjelenést 2002. július 12-én átütemezették, ez egy nem szokványos lépés, amely a drámát az akcióorientált nyári filmek közé sorolta.

Recepció

Jegyiroda

Az Út a kárhozathoz 1798 moziban nyílt meg debütáló hétvégéjén, és számos más új kiadással vetekedett, köztük a Tűz uralma , a Halloween: Feltámadás és a Crocodile Hunter: Collision Course . Végül 22,1 millió dollár bevételt ért el, ezzel második lett a Hold in Men II -ben . Végül 104,5 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és 76,5 millió dollárt más területeken, világszerte összesen 181 millió dollárt.

Kritikus válasz

A Road to Perdition pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, Conrad L. Hall operatőre, a produkció tervezése, valamint Hanks és Newman főszereplői dicséretben részesültek. A Rotten Tomatoes áttekintő összesítő honlapja 81% -os jóváhagyási minősítést ad a filmnek 216 értékelés alapján, átlagosan 7,5/10 -es értékeléssel. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Szomorú, tekintélyes és gyönyörűen összerakott Sam Mendes útja a kárhozathoz egy jól kidolgozott csőcselékfilm, amely az apák és a fiúk közötti kapcsolatokat tárja fel." A Metacritic 36 kritikus alapján 100 -ból 72 súlyozott átlagpontszámot rendelt a filmhez, ami "általában kedvező kritikákat" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ F skálán átlagos "B+" osztályzatot adott a filmnek.

James Berardinelli recenzens saját ReelViews weboldalán méltatta az Út a kárhozathoz hangulatát és látványát, de Sullivan fiát leszámítva hiányosnak tartotta az érzelmi kötődést. Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa dicsérte Hall operatőrét és a tematikus vízhasználatot. Ő is érzelmi leválást érzett a szereplőktől, mondván: "Tudtam, hogy csodálom, de nem tudtam, hogy tetszik -e ... Hideg van, és kint tart minket."

Eleanor Ringel Gillespie ( The Atlanta Journal-Constitution) a film operatőri és depressziós korszakát, valamint Hanks és Newman előadásait élvezte. Gillespie kifejezte azt a kívánságát, hogy a film tartson egy kicsit tovább, hogy tovább vizsgálja érzelmi magját. Eric Harrison, a Houston Chronicle tekinteni A kárhozat útja „a legragyogóbb munka ebben [gengszter] műfaj”, mivel a vágatlan Volt egyszer egy Amerika (1984). Harrison úgy értékelte Self forgatókönyvét, hogy "olyan finomra csiszolt, hogy a történet egy szívdobbanás alatt irányt változtathat".

Kirk Honeycutt, a The Hollywood Reporter munkatársa dicsérte Hanks -t, Newman -t és Craig -et, de Law előadását "majdnem rajzfilmszerűnek" nevezte. Peter Travers a Rolling Stone -tól Hanks -t és Newman -t is megdicsérte: "[együtt] cselekszenek a titánok magabiztosságával, tehetségükkel a karakter szolgálatában, soha nem a sztár -egó szolgálatában." Travers Hall "lélegzetelállító" operatőre és Thomas Newman zeneszerző "hangulatos" kottáját idézte .

Paul Clinton, a CNN munkatársa azt mondta: "Bár ezeket a mélyen emberi kérdéseket érintik, soha nem tárják fel teljesen, és ez aláássa a nagyságérzetet, amelyre ez a film nyilvánvalóan törekszik". Clinton Craig karakterét "a végletekig egydimenziósnak" tartotta. A filmművészetet túlzottan erőteljesnek találta a film történetéhez, amelyet "gyengének" tartott. J. Hoberman, a The Village Voice munkatársa a filmet "komornak, de szofinak" minősítette. Hozzátette: "Az akció gonosz és a bulvár energia bebalzsamozott." Stephen Hunter, a The Washington Post munkatársa úgy gondolta, hogy a forgatókönyv elvesztette útját, amikor Sullivan és fia elmenekültek régi életükből.

Elismerések

Díj	Kategória	Befogadó	Eredmény
Oscar -díj	Legjobb mellékszereplő	Paul Newman	Jelölt
	Legjobb művészeti rendezés	Dennis Gassner és Nancy Haigh	Jelölt
	Legjobb operatőr	Conrad L. Hall ( posztumusz )	Nyerte
	Legjobb eredeti pontszám	Thomas Newman	Jelölt
	Legjobb hang	Scott Millan , Bob Beemer és John Pritchett	Jelölt
	A legjobb hangszerkesztés	Scott Hecker	Jelölt
British Academy Film Awards	Legjobb férfi mellékszereplő	Paul Newman	Jelölt
	Legjobb operatőr	Conrad Hall (posztumusz)	Nyerte
	Legjobb gyártási tervezés	Dennis Gassner	Nyerte
Golden Globe Awards	Legjobb férfi mellékszereplő - mozgókép	Paul Newman	Jelölt
Amerikai Operatőrök Társasága	Kiváló eredmény az operatőrben	Conrad Hall (posztumusz)	Nyerte
Critics 'Choice Movie Awards	Top 10 film		5. hely
	Legjobb kép		Jelölt
	Legjobb mellékszereplő	Paul Newman	Jelölt
	Legjobb fiatal előadó	Tyler Hoechlin	Jelölt
Saturn Awards	Legjobb akció/kaland/thriller		Nyerte
	Legjobb fiatal színész	Tyler Hoechlin	Nyerte

2006 áprilisában az Empire a 20 legjobb képregényfilm listáján a hatodik helyen ismerte el az Út a kárhozathoz címet .

Otthoni média

Max Allan Collins -t, aki a grafikus regény szerzője, felbérelték a filmadaptáció regényének megírására. Collins kezdetben olyan tervezetet nyújtott be, amely 90 000 szót tartalmazott, de a DreamWorks engedélyezése megkövetelte, hogy a szerző csak a filmből származó párbeszédet használja, és ne folytasson további párbeszédet. Collins vonakodva szerkesztette az újítást 50 000 szóig, és később azt mondta, sajnálja, hogy elvállalta a feladatot. 2016 -ban a Brash Books kiadta Collins eredeti regényváltozatát Road to Perdition: The New, Expanded Edition címen.

A Road to Perdition 2003. február 25 -én jelent meg DVD -n , teljes képernyős és anamorf szélesvásznú változatban is. A DVD szolgáltatásai között volt egy hangos kommentár, törölt jelenetek, egy HBO "Making of" dokumentumfilm és egy fotógaléria. A DVD feldolgozása ugyanazon a napon kezdődött, amikor elkezdődött a film gyártása, és a rendező, a stúdió és a DVD -készítő stáb közös együttműködése alakította a DVD tartalmát. A DVD -n rendelkezésre álló helyhiány miatt a film törölt jeleneteit a DTS hangsáv helyett választották . Ehelyett a DVD Dolby Digital 5.1 hangzást tartalmazott. Megjelent egy különkiadású DVD is, amely mind DTS -t, mind Dolby Digital 5.1 filmzenét tartalmaz, kivéve a "Making of" dokumentumfilmet, hogy illeszkedjen mindkét filmzenéhez.

A Road to Perdition 2010. augusztus 3 - án jelent meg Blu-ray Disc-n , szélesvásznú átvitellel, DTS-HD Master Audio 5.1 hangzással és a DVD-kiadás összes funkciójával.

Hivatkozások

További irodalom

• Max Allan Collins (2002-06-01). Út a kárhozathoz (Mass Market Paperback). A film novellizálása. Ónix. ISBN 0-451-41029-7.

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Út a veszedelemhez az IMDb -n
• Út a veszedelemhez a Rotten Tomatoes -nál
• Út a veszedelemhez a Mojo Box Office -ban
• Operatőr lefedettség az amerikai operatőrnél