Roto - Roto

Ez a cikk a spanyol kifejezésről szól. A többi felhasználást lásd: Roto (egyértelműsítés) .

A chilei rotó emlékműve , Plaza Yungay , Santiago.
Példa a bolíviai irredentizmus közelmúltbeli megnyilvánulására a csendes -óceáni háborúban (1879–1884) bekövetkezett területi veszteségek miatt . A falfestményben ez van írva; "Ami egykor a miénk volt, a miénk lesz még egyszer", és "Tartsd a rotosokat (chileiek), mert itt jönnek a bolíviai kolorádók"

Roto , f. A rota (szó szerint "szakadt" vagy "törött") egy kifejezés, amelyet a chilei emberekre, és különösen a közönséges chileiekre utalnak. A Chile a kezdetektől a 20. század végén alkalmazott negatív osztályharcos jelentésű szegény városlakók. Más spanyol nyelvű országokban, különösen Bolíviában és Peruban is megvetően használják, hogy lekicsinylő módon utaljanak a chileiekre. Egyébként, a hibái ellenére a rotót a nemzeti identitás és a büszkeség figurájának is tekintik Chilében.

Történelmi használat

A roto kifejezést Peruban a spanyol hódítás óta használták , amikor Diego de Almagro csalódott csapatai szakadt ruhájukkal tértek vissza Cuzcóba (egy sikertelen chilei aranykereső expedíció után), a kiterjedt és fáradságos áthaladás miatt. gyalog az Atacama sivatagban . Santiago első napjaiban lakói hírhedten rosszul voltak öltözve, az élelem és az ellátás hiánya miatt. Néhány spanyol jött ruha nyersbőr származó kutyák, macskák, oroszlánfókák és rókák .

Ezt a kifejezést az 1839 -es perui-bolíviai szövetség elleni chilei hadjáratok után kezdték el használni-a chilei csapatok 1839. január 20-án legyőzték a konföderációt a Yungay - i csatában . Chilében tiszteletdíjat fizettek Yungay győzteseinek, és elismerésként Január 20 -át a Día del Roto Chileno (spanyolul; a chilei Roto napja ) és a Csendes -óceáni háború (1879–84) között nyilvánították.

A chilei Roto alakjáról nagyon változatos szervezetek és szereplők emlékeznek meg, mint például a chilei hadsereg , ultra-nacionalista aktivisták, a kommunista párt és az egyszerű polgárok helyi szervezetei. A hadsereg különösen nagyra értékeli azt az alakot, amelyet a Bolívia és Peru elleni háború néhány legfontosabb csatájának fő hősének- kollektív és névtelen hősének- tartottak. Ebben az összefüggésben a chilei hadsereg honlapja ezt írja:

A hazafiság, a bátorság és a hősiesség a chilei rotóban testesült meg, aki azt az egyszerű embert képviseli, aki mindent hagyott a hazájáért. Ez volt az, aki Yungay -ban harcolt, és hevességével és határozottságával jellemezte magát.

Lásd még

Hivatkozások

  1. ^ "Los Colorados de Bolivia en la Guerra del Pacífico" (PHP) . batallas.org.
  2. ^ Cañas Palacios, Gastón (2010. szeptember 20.). "Roto chileno" (ASP) (spanyolul). diario.elmercurio.com . Letöltve: 2013. augusztus 2 .
  3. ^ Larraín Valdés, Gerardo (2001) [1996]. Diego de Almagro (spanyolul). Luxemburg. ISBN 956-272-488-3. [...] los [españoles que volvieron] de Chile estaban en tan pobres condiciones, ya que nadie les daba trabajo ni posibilidades de desenvolverse en alguna actividad, que por sus ropas harapientas los llamaban los rotos chilenos.
  4. ^ León, Leonardo (1991). La merma de la sociadad indígena en Chile central y la última guerra de los promaucaes (PDF) (spanyolul). Amerikai Tanulmányok Intézete, St. Andrews Egyetem. 13–16. ISBN 1873617003.
  5. ^ López Ardiles, Marcos (2012. január 17.). "Batalla de Yungay y conmemoración del roto chileno - Yungay y el roto chileno: El proceso de consolidación de la nacionalidad" (spanyolul). akadémiahistoriamilitar.cl . Letöltve: 2012. október 15 .
  6. ^ Farah, Miguel (2013. március 14.). "Días nacionales en Chile: Otros días en que se observan celebraciones" (spanyolul). feriadoschilenos.cl . Letöltve : 2013. március 17 .
  7. ^ http://www.ejercito.cl/historia/hisp-ind.htm Archiválva 2007. október 5-én a Wayback Machine-ben ; 2004. december 15
  8. ^ Epopeya del “roto” chileno , Oreste Plath.
  9. ^ Exaltación del mestizo: la invención del roto chileno , szerző : Horacio Gutiérrez.