Táncolunk? (2004 -es film) - Shall We Dance? (2004 film)

Táncolunk?
Táncoljunk posterA.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Peter Chelsom
Forgatókönyv: Audrey Wells
Alapján Táncolunk?
írta: Masayuki Suo
Által termelt Simon Fields
Főszerepben
Filmezés John de Borman
Szerkesztette Robert Leighton
Zenéjét szerezte
Forgalmazza Miramax filmek
Kiadási dátum
Futási idő
 106 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 50 millió dollár
Jegyiroda 170,1 millió dollár

Táncolunk? 2004-es amerikai romantikus vígjáték-dráma film, Peter Chelsom rendezésében, Richard Gere , Jennifer Lopez és Susan Sarandon főszereplésével. Ez az 1996 -os azonos című japán film remake -je.

Cselekmény

John Clark ügyvéd , bájos feleségével, Beverlyvel és szerető családdal, akik ennek ellenére úgy érzik, hogy valami hiányzik , miközben minden nap átjárja a várost. Minden este Chicagón keresztül hazafelé ingázva John lát egy gyönyörű nőt, aki elveszett arccal bámul egy táncstúdió ablakán. Tekintetétől kísértve, John egy éjszakán át lendületesen leugrik a vonatról, és jelentkezik a társastánc órákra, remélve, hogy találkozik vele.

Elsőre hibának tűnik. Tanítójáról kiderül, hogy nem ő az ablakban ülő nő, Paulina, hanem a stúdió idősebb névadója, Miss Mitzi és John ugyanolyan ügyetlennek bizonyul, mint ugyanolyan tanácstalan osztálytársai, Chic és Vern a táncparketten. Még ennél is rosszabb, hogy amikor találkozik Paulinával, jegesen elmondja Johnnak, hogy reméli, hogy azért jött a stúdióba, hogy komolyan tanuljon táncolni, és ne randevút keressen. De ahogy a leckéi folytatódnak, John beleszeret a táncba. Tartva új megszállottságát családjától és munkatársaitól, John lázasan készül Chicago legnagyobb táncversenyére. Baráti kapcsolata Paulinával kivirágzik, mivel lelkesedése újjáéleszti saját elveszett szenvedélyét a tánc iránt. De minél több időt tölt el távol az otthontól, annál inkább gyanakvóvá válik felesége, Beverly. Ő felbérel egy magándetektívet , hogy megtudja, mit csinál John, de amikor megtudja az igazságot, úgy dönt, hogy hagyja abba a vizsgálatot, és nem támadja meg a férje személyiségi jogait.

John a partnere Bobbie -vel a versenyre, bár barátja, Link lép a latin táncokba . Link és Bobbie jól teljesítenek a latin táncokban, és bár John és Bobbie keringője jól sikerül, John a feleségét és lányát látja a tömegben a gyorslépés során, és elvonja a figyelmét, hogy megpróbálja megtalálni őket. Ő és Bobbie elesnek, és kizárják őket, John és Beverly pedig a parkolóházban vitatkoznak. John mindenki megdöbbenésére abbahagyja a táncot.

Paulina, akit John inspirált arra, hogy újra versenyezzen, elutazik, hogy Európába menjen, és távozó bulit rendez a táncstúdióban. Meghívót küld Johnnak, de nem győzi elmenni, amíg a felesége ki nem hagy egy tánccipőt, amit ő vett neki. Elmegy és találkozik Beverlyvel a munkahelyén, meggyőzi őt, hogy bár szereti a táncot, mégis ugyanúgy szereti őt, és megtanítja táncolni. Elmennek a buliba, John és Paulina még egy utolsó táncot jár, mielőtt elmegy.

A zárójelenet utólag mindenkit megmutat: Link és Bobbie most együtt vannak; Chic, aki valójában meleg volt, egy klubban táncol társával; Miss Mitzi új társra talál, és együtt boldogok; John és Beverly boldogabbak, mint korábban, és a konyhában táncolnak; A menyasszonyával frissen házasodott Vern vele táncol az esküvőjükön; a magánnyomozó, akit Beverly bérelt, Devine, táncórákat kezd; Paulina pedig új partnerével a Blackpool Táncfesztiválon versenyez, azon a versenyen, amelyet előző évben elveszített.

Öntvény

Soundtrack

  1. "Sway" - The Pussycat Dolls
  2. "Santa Maria" (Del Buen Ayre) - Gotan projekt
  3. "Boldog lábak" - John Altman
  4. " España cañí " - John Altman
  5. "Akarok (táncoljunk)" - Gizelle D'Cole
  6. " Perfídia " - John Altman
  7. " A párizsi hidak alatt " - John Altman
  8. " Hold folyó " - John Altman
  9. "Andalúzia" - John Altman
  10. " A szerelem könyve " - Peter Gabriel
  11. "Az L vonat" - Gabriel Yared
  12. " Egész éjjel táncolhattam volna " - Jamie Cullum
  13. "Csodaország" - Rachel Fuller
  14. "Táncolunk?" - Gotan projekt
  15. "Táncoljunk" - Mýa

Kiadás

Jegyiroda

A film 2004. október 15 -én debütált, a nyitóhétvégén 11 783 467 dollár bevételt ért el, és negyedik lett az észak -amerikai kasszánál. A bruttó kereset 27% -os csökkenése ellenére a következő héten a harmadik helyre emelkedett. A film 133 napig futott, az Egyesült Államokban 57.890.460 dollárt, nemzetközi szinten pedig 112.238.000 dollárt hozott, világszerte összesen 170.128.460 dollárt.

Recepció

Táncolunk? 47% -os jóváhagyási minősítést kapott a Rotten Tomatoes -tól 158 kritikus véleménye alapján. A konszenzus kimondja: "A szereplők melegen vonzóak, de a kulturális kontextus elvesztésével és a nagynevű hírességek hozzáadásával ez az amerikai változat elveszíti az eredeti árnyalatait." Roger Ebert 4 -ből 3 csillagot adott a filmnek, és kijelentette: "Annyira élveztem a japán verziót, hogy néhány évvel ezelőtt meghívtam az Overlooked Film Festival -ra, de ez a remake saját örömöket kínál."

Cím

Az eredeti japán film címében kérdőjel volt, és ennek a filmnek a reklámplakátján is szerepel. Az amerikai film tényleges filmcímei azonban egyszerűen "Shall We Dance" -ként jelennek meg, ami néhány online forráshoz, köztük az IMDb -hez , a kérdőjel megjelenítése nélkül hivatkozik rá. A kérdőjel felvétele arra szolgál, hogy megkülönböztesse ezt a két filmet az 1937 -es Fred Astaire és Ginger Rogers Shall We Dance című filmjétől .

Hivatkozások

Külső linkek