Oldalra -Sideways

Oldalt
Két férfi rajzfilm az oldalán fekvő borosüvegben.
Színházi bemutató plakát
Rendezte Alexander Payne
Forgatókönyv:
Alapján Fekvő
által Rex Pickett
Által termelt Michael London
Főszerepben
Filmezés Phedon Papamichael
Szerkesztette Kevin Sátor
Zenéjét szerezte Rolfe Kent
Termelő
cég
Michael London Productions
Forgalmazza Fox Searchlight Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
127 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 16 millió dollár
Jegyiroda 109,7 millió dollár

A Sideways egy 2004 - es amerikai vígjáték-dráma road movie , amelyet Alexander Payne rendezett, Jim Taylor és Payneírta. A film adaptációja a Rex Pickett „s 2004 regény az azonos nevű , a Fekvő következik két férfi a negyvenes éveiben járó, Miles Raymond ( Paul Giamatti ), a depressziós tanár és sikertelen író, és Jack Cole ( Thomas Haden Church ), a múlt-his -prime színész, aki egy hetes kirándulást tesz Santa Barbara megyei borvidékre, hogy megünnepelje Jack közelgő esküvőjét. Színészek Sandra Oh és Virginia Madsen is. A film premierje a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál szeptember 13-án, 2004, és megjelent az Egyesült Államokban október 22-én, 2004. Fekvő kapott nagy elismerést a kritikusok, és elnyerte a legjobb adaptált forgatókönyv , a 77. Academy Awards . A legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb férfi mellékszereplő (Haden Church) és a legjobb női mellékszereplő (Madsen) kategóriában is jelölték.

Cselekmény

Miles Raymond publikálatlan író, borkedvelő és depressziós, középkorú angol tanár, aki San Diegóban él . Elviszi Jack Cole-t, hamarosan férjhez menő színész barátját és volt egyetemi szobatársát egy útra a Santa Ynez-völgyi borvidéken. Jack most kereskedelmi hangszórókat folytat, és azt tervezi, hogy belép a leendő apósa sikeres ingatlanüzletágába; színészi karrierje úgy tűnik, évekkel korábban tetőzött egy népszerű tévés szappanban játszott szerepével . Nem sokkal az utazás kezdete után Miles ragaszkodik ahhoz, hogy megálljon, hogy megnézze anyját, mivel ez a születésnapját megelőző nap. Aznap este ezer dollárt lop el a szobájából. A férfiak másnap reggel kisurrannak, hogy elkerüljék a születésnapi összejövetelt.

Miles pihenéssel, golfozással, valamint jó ételek és borok elfogyasztásával szeretné tölteni a hetet. Miles legnagyobb megdöbbenésére azonban Jack vándorlóban van, és még egy utolsó szexuális beavatkozást szeretne, mielőtt beilleszkedik a családi életbe. A borvidéken a páros a The Hitching Post II . Jack szerint Maya, egy pincérnő, akivel Miles véletlenül ismerkedik, érdeklődik Miles iránt. Miles szerint Maya házas, és csak szakmailag barátságos. Jack hazudja Mayának, hogy Miles kéziratát elfogadták közzétételre, bár csak fontolóra veszik. A másnapi borkóstolón Jack kettős randit szervez Stephanie nevű bortöntővel, aki szintén ismeri Mayát.

A randi során Miles berúg, és felhívja Viktóriát, volt feleségét, miután Jack-től megtudta, hogy újraházasodott, és elviszi új férjét Jack esküvőjére. A két pár Stephanie otthonába megy, ahol ő és Jack a hálószobájában szexelnek. Miles és Maya a bor iránti kölcsönös érdeklődésükön keresztül kapcsolódnak egymáshoz, Miles pedig ügyetlenül megcsókolja. Miközben külön -külön távoznak, Miles átadja neki a kézirat egy példányát, amelyet Maya korábban érdeklődött az olvasás iránt.

Jack azt állítja, hogy beleszeretett Stephanie -be, és elmondja Milesnek, hogy a Santa Ynez -völgybe akar költözni, hogy közelebb legyen hozzá. Miles és Maya Jack -nel és Stephanie -vel a borászatokban és egy pikniken töltött idő után visszatérnek a lakásába, és szexelnek. Másnap Miles hagyja, hogy elcsússzon, hogy Jack feleségül megy. Maya undorodva a férfiak becstelenségétől, kidobja Miles -t.

Jack és Miles egy pincészetbe mennek, ahol Miles alsóbbnak találja. Miután irodalmi ügynökétől meghallotta, hogy kéziratát elutasították, feldúlt Miles bosszantja az öntőt, hogy "teljes öntet" bort kapjon. Amikor a szerver megtagadja, Miles iszik a nyárson , és jelenetet hoz létre. Jack közbelép, és visszaviszi Milest a motelbe. Érkezéskor találkoznak Stephanie -vel, aki motoros sisakjával betöri Jack orrát, és kiabál, hogy hazudnak neki. Miles elviszi Jack -et a kórházba, és bocsánatkérő hangüzenetet hagy Mayának, elismerve, hogy a könyvét nem fogják kiadni. Aznap este Jack összeköti a Cammi nevű pincérnőt, Miles tiltakozása ellenére. Később Jack meztelenül tér vissza a motelbe, miután férje elkapta a szexet Cammivel. Jack könyörög Milesnek, hogy segítsen elővenni pénztárcáját, amely egyedi jegygyűrűket tartalmaz. Miles besurran a házba, ahol felfedezi, hogy Cammi és férje szexelnek. Miles megragadja a tárcát, és fut, alig menekül a meztelen és haragos férj elől.

Jack szándékosan hajtja Miles autóját egy fának, így úgy néz ki, mintha balesetben eltörte volna az orrát. A pár visszatér a menyasszony otthonába, ahol Jack családot melegen fogadja.

Az esküvőt követően Miles összefut ex-feleségével, Victoria-val, és találkozik új férjével. Victoria elmondja Milesnek, hogy terhes. Miles egyedül, egy gyorsétteremben, eldobható, hungarocellből készült szódacsészéből issza meg nagyra becsült borát, az 1961-es Château Cheval Blanc -t . Miles visszatér az iskola tanítási rutinjához. Egy nap kap egy hangpostát Mayától, aki azt mondja, hogy élvezte a kéziratát, és meghívja látogatóba. Miles visszahajt a borvidékre, és bekopogtat Maya ajtaján.

Öntvény

George Clooney Jack Cole szerepét akarta játszani; Payne tetszett Clooney, de nem hiszem, hogy bárki is úgy vélik, hogy „a legjóképűbb és sikeres filmszínész a legnagyobb vesztes TV színész.” Matt Dillon tartották szerepére Jack Cole. Robert Downey Jr. tartották a szerepre Miles Raymond.

Hatás a boriparra

A Hitching Post II étterem Buelltonban, ahol Miles és Jack először találkozik Mayával.

A film felhívta a figyelmet és fokozta a turizmust Kalifornia középső partjának Santa Ynez-völgyi bortermelő vidékére. A film alatt Miles előszeretettel beszél a vörösboros fajta pinot noir -ról, miközben becsmérli a merlot -ot . A film 2004 októberi amerikai bemutatója után a merlot eladások 2% -kal csökkentek, míg a pinot noir eladások 16% -kal nőttek az Egyesült Államok nyugati részén . Hasonló tendencia volt a brit borüzletekben is.

A Sonoma State University 2009 -es tanulmánya megállapította, hogy a Sideways lelassította a merlot értékesítési volumen növekedését és ennek árát is csökkentette, de a film fő hatása az amerikai boriparra a pinot noir értékesítési volumenének és árának, valamint a bor összességének emelkedése volt. fogyasztás.

Oldalt Pinot Noir

Rex Pickett , az Oldalak című regény szerzője a 2015-ös Sideways 3 chilei regényének három hónapos chilei kutatóútja után beleszeretett az országba, az emberekbe és a boraikba. 2018 -ban Pickett elindította saját pinot noir -ját, a Sideways nevet .

Soundtrack

Oldalt
Soundtrack album szerint
Megjelent 2004. október 12
Rögzítve 2004
Műfaj Soundtrack
Hossz 37 : 24
Címke Új vonalrekordok
Termelő Rolfe Kent
Rolfe Kent kronológiája
Átlagos lányok
(2004)
" Oldalak"
(2004)
Az utolsó lövés
(2004)

Az eredeti hanganyag -album 15 jazz hangszert tartalmaz, amelyeket Rolfe Kent komponált és készített, valamint Tony Blondal hangszerelte és rendezte a zenekar számára . Az albumot Golden Globe -díjra jelölték a "Legjobb eredeti partitúra" kategóriában, és a zene annyira népszerűnek bizonyult, hogy igény volt egy országos turnéra. Végül néhány várost választottak a fellépésre, mivel a zeneszerző túl elfoglalt volt ahhoz, hogy többre vállalkozzon. A romantikus vezérmotívum megosztott Miles és Maya részlet Szimbiózis által Claus Ogerman és Bill Evans .

  1. "Aszfalt Groovin" - 4:00
  2. "Konstantin megragadja az ujjait" - 3:03
  3. "Hajtás!" - 3:56
  4. "Piknik" - 2:15
  5. "Magányos nap" - 1:40
  6. "Borszafari" - 2:13
  7. "Miles témája" - 2:59
  8. "Los Olivos" - 2:43
  9. "A golfozók üldözése" - 3:03
  10. "Sétálj a Hitching Posthoz" - 2:32
  11. "Az esküvő elhagyása" - 3:25
  12. "Csúszás, ahogy anya alszik" - 1:00
  13. "Bowling Tango" - 0:49
  14. "Nem iszom #@%! $ Merlot!" - 1:13
  15. "Miles és Maya" - 2:26

Recepció

A felülvizsgálat aggregátor Rotten Tomatoes , Fekvő rendelkezik engedéllyel értékelése 97% a 233 véleménye, és átlagos értékelése 8,60 / 10. A weboldal kritikus konszenzusa így szól: "A bájos, átgondolt és gyakran vicces Sideways határozottan érett road trip komédia, tele kiváló előadásokkal." A Metacritic -en a film súlyozott átlaga 94 -ből 100 -ból 42 értékelés alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ F skálán átlagos "B" osztályzatot adott a filmnek.

A Time Out a filmet "intelligensnek, viccesnek és meghatónak" minősítette, Roger Ebert , a Chicago Sun-Times négy csillagból négyet adott neki, és ezt írta: "ami a hét nap alatt történik, összeadjaa filmlegjobb emberi komédiáját. év - komédia, mert vicces és emberi, mert meglepően megindító. "

Giamatti kivételével, aki már szerepelt a kritikusok által elismert American Splendor filmben, a film karrier áttörést jelentett a sztárok számára. Church és Madsen mindegyike a Screen Actors Guild Award , Golden Globe Award és az Oscar -díj jelöltje volt teljesítményéért, elnyerte a Broadcast Film Critics Association díját és a Independent Spirit díjat kategóriájukban. A Time magazin Giamatti "A világ legjobb karakterszínésze " címet viselte. Sandra Oh tovább játszott az ABC Grey's Anatomy című orvosi drámájában , amelyért két Screen Actors Guild Awards -ot és egy Golden Globe -díjat nyert.

Fekvő volt rangsorolva 494. A Birodalom ' s 2008 listáját a 500 legjobb film minden idők. A Total Film felvette a Sideways -t minden idők 100 legjobb filmjének listájára. 2013 -ban az Amerikai Írók Céhe a forgatókönyvét is a 90. legnagyobb valaha írtnak minősítette.

Színpadi és zenei feldolgozások

2019 -ben bejelentették, hogy a Sideways -t egy színpadi musicalhez tervezték. Várhatóan Kathleen Marshall lesz a musical rendezője és koreográfusa, amelynek célja a 2020 tavaszi vagy nyári kipróbálása volt a Broadway előtti regionális helyszínen . A musicalben Rex Pickett könyve és Anthony Leigh Adams partitúrája lesz.

A Rex Pickett szerző által a Sideways regényből feldolgozott színdarabot az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban több színházban készítették, többek között a La Jolla Playhouse -ban .

A musical mellett arról is beszámoltak, hogy Pickett forgatókönyveket írt két nyomtatott Sideways folytatása alapján, a Vertical és a Sideways 3 Chile .

Elismerések

Díjak
Díj Kategória Név Eredmény
Amerikai Filmintézet díjai Az év AFI -filmje Nyerte
77. Oscar -díj Legjobb kép Michael London Jelölt
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
Amerikai moziszerkesztők Legjobb vágott játékfilm - vígjáték vagy musical Kevin Sátor Jelölt
Argentin Filmkritikusok Szövetsége A legjobb külföldi film, nem spanyol nyelven Alexander Payne Nyerte
Belga mozikritikusok szindikátusa Nagydíj Jelölt
58. British Academy Film Awards Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
Bodil -díjak Legjobb amerikai film Alexander Payne
Boston Society of Film Critics Awards 2004 Legjobb film
Legjobb rendező Alexander Payne 2. hely
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom Nyerte
Legjobb szereplők Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen és Sandra Oh
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Broadcast Film Critics Association díjak Legjobb film
Legjobb rendező Alexander Payne Jelölt
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom Nyerte
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb szereplők Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen és Sandra Oh
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Legjobb zeneszerző Rolfe Kent Jelölt
Amerikai Casting Society Legjobb játékfilm casting - vígjáték John Jackson és Ellen Parks Nyerte
Chicago Filmkritikusok Szövetsége Legjobb film Nyerte
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Cseh oroszlán Legjobb idegen nyelvű film Alexander Payne Jelölt
Dallas-Fort Worth Filmkritikusok Szövetsége Legjobb film 2. hely
Top 10 film Nyerte
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Rendezők Guild of America Awards Kiváló rendezői teljesítmény mozgóképekben Alexander Payne Jelölt
Florida Film Critics Circle Awards Legjobb film Nyerte
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Golden Globe díjak Legjobb film - musical vagy vígjáték
Legjobb rendező - mozgókép Alexander Payne Jelölt
Legjobb színész filmben - musical vagy vígjáték Paul Giamatti
Legjobb férfi mellékszereplő - mozgókép Thomas Haden templom
Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv - Mozgókép Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
Legjobb eredeti partitúra - Mozgókép Rolfe Kent Jelölt
Gotham Awards Legjobb film Alexander Payne Nyerte
Független Szellem díjak Legjobb film Michael London
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb férfi főszereplő Paul Giamatti
Legjobb férfi mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb női mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
London Film Critics Circle Awards Az év filmje
Az év igazgatója Alexander Payne Jelölt
Az év színésze Paul Giamatti
Az év forgatókönyvírója Alexander Payne és Jim Taylor
Los Angeles -i Filmkritikusok Szövetsége Legjobb film Nyerte
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb színész Paul Giamatti 2. hely
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom Nyerte
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Nemzeti Felülvizsgáló Testület A tíz legjobb film
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Nemzeti Filmkritikus Társaság díjai Legjobb film 2. hely
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom Nyerte
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
New York -i filmkritikusok köre Legjobb film
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor
Online Filmkritikusok Társasága Legjobb kép Jelölt
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb színész Paul Giamatti Nyerte
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen Jelölt
Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
Producers Guild of America Awards Darryl F. Zanuck -díj a legjobb színházi filmért Michael London Jelölt
San Diego Film Critics Society Awards Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
San Francisco -i filmkritikusok köre Legjobb film Nyerte
Legjobb rendező Alexander Payne
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Műholdas díjak Legjobb film - musical vagy vígjáték Nyerte
Legjobb rendező - mozgókép Alexander Payne Jelölt
Legjobb színész filmben - musical vagy vígjáték Paul Giamatti
Legjobb férfi mellékszereplő filmben - musical vagy vígjáték Thomas Haden templom Nyerte
Legjobb női mellékszereplő - Musical vagy vígjáték Virginia Madsen Jelölt
Legjobb szereplők - Mozgókép Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen és Sandra Oh Nyerte
Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Jelölt
Screen Actors Guild Awards Kiemelkedő teljesítmény egy mozgófilm szereplői által Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen és Sandra Oh Nyerte
Főszereplő férfi színész kiemelkedő teljesítménye Paul Giamatti Jelölt
Egy férfi színész kiemelkedő teljesítménye egy mellékszerepben Thomas Haden templom
Egy női színész kiemelkedő teljesítménye egy mellékszerepben Virginia Madsen
Torontói Filmkritikusok Szövetségének díjai Legjobb film Nyerte
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
USC Scripter díj Legjobb forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Jelölt
Vancouveri filmkritikusok köre Legjobb film Nyerte
Legjobb rendező Alexander Payne Jelölt
Legjobb színész Paul Giamatti
Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen Nyerte
Washington DC Area Film Critics Association Legjobb mellékszereplő Thomas Haden templom Jelölt
Legjobb mellékszereplő Virginia Madsen
Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor Nyerte
Amerikai Írószövetség Legjobb adaptált forgatókönyv Alexander Payne és Jim Taylor

Japán remake

A Fox International Productions és a Fuji TV 2009 októberében kiadta a film japán nyelvű feldolgozását, amelyet gyakran Romaji-ban , Saidoweizu néven rendereltek . A filmet Cellin Gluck rendezi , és a főszereplők Katsuhisa Namase , Fumiyo Kohinata , Kyōka Suzuki és Rinko Kikuchi . A film zenéjét a hawaii származású ukulele virtuóz, Jake Shimabukuro komponálta és adta elő .

A remake a film beállítását a Napa -völgybe helyezi át . Bár Payne ügyvezető producerként szerepelt, Payne nem vett részt a remake -ben, bár áldását adta rá. Giamatti visszautasította a meghívást, hogy meghatározatlan cameo -t jelenítsen meg a filmben.

Lehetséges folytatás

Pickett 2011 -ben írta a Vertical című regényének folytatását , követve Miles -t és Jack -t egy Oregon -i kiránduláson, Miles édesanyjával. Payne nem volt hajlandó fontolóra venni a film folytatását. A Fox Searchlight birtokolja a karakterek jogait, de Payne érdektelensége miatt a film nem kezdő Fox számára.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek