Ének az esőben -Singin' in the Rain

Ének az esőben
Ének az esőben (plakát 1952) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte
Írta
Javasolta " Ének az esőben "
Által termelt Arthur Freed
Főszerepben
Filmezés Harold Rosson
Szerkesztette Adrienne Fazan
Zenéjét szerezte
Termelő
cég
Forgalmazza Loew's Inc.
Kiadási dátum
Futási idő
 103 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 2,54 millió dollár
Jegyiroda 7,2 millió dollár

Ének az esőben egy 1952 amerikai zenés romantikus vígjáték film rendezője és koreográfusa Gene Kelly és Stanley Donen főszereplésével Kelly, Donald O'Connor , és Debbie Reynolds és felvázoló Jean Hagen , Millard Mitchell és Cyd Charisse . Könnyedén ábrázolja Hollywoodot az 1920 -as évek végén, a három sztár pedig olyan előadókat ábrázol, akik elkaptak a némafilmről a " talkie "-ra való átmenetben.

A film csak szerény sláger volt, amikor először megjelent. O'Connor elnyerte a Golden Globe-díj a legjobb férfi főszereplőnek - zenés film vagy vígjáték , és Betty Comden és Adolph Zöld nyerte a Writers Guild of America díját azok forgatókönyv, míg Jean Hagen jelölték a Oscar-díj a legjobb női mellékszereplő . A kortárs kritikusok azonban azóta legendás státuszt kaptak, és gyakran a valaha készült legnagyobb zenei filmnek , valamint a Metro-Goldwyn-Mayer " Freed Unit " -ban készült legnagyobb filmnek tekintik . Az AFI legjobb filmzenék listájának élén állt, és minden idők ötödik legnagyobb amerikai mozifilmeként szerepel a 2007-es legjobb amerikai filmek frissített listáján .

1989 -ben a Singin 'in the Rain egyike volt az első 25 filmnek, amelyet az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára választott ki a National Film Registry -ben , hogy "kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból jelentős" legyen. 2005-ben a Brit Filmintézet felvette a 14 éves korig megtekintendő 50 film listájára. 2008-ban az Empire magazin minden idők nyolcadik legjobb filmjének minősítette. A Sight & Sound magazin 2012 -es minden idők 50 legnagyobb filmjét tartalmazó listáján a Singin 'in the Rain 20. helyen végzett.

Cselekmény

Don Lockwood ( Gene Kelly ) népszerű némafilm -sztár , szerény gyökerekkel, mint " patás " és kaszkadőr. Don alig tűri hiábavaló, ravasz, hozzáértő és sekély vezető hölgyét, Lina Lamont ( Jean Hagen ), bár stúdiójuk, a Monumental Pictures romantikusan összeköti őket népszerűségük növelésével. Lina meg van győződve arról, hogy szerelmesek, annak ellenére, hogy Don egyébként tiltakozik.

Legutóbbi filmjük, a The Royal Rascal premierjén Don elmeséli az összegyűlt tömegnek élettörténetének egy változatát, beleértve a mottóját: "Méltóság, mindig méltóság". Szavai humorosan ellentmondanak a visszaemlékezéseknek, amelyek legjobb barátja, Cosmo Brown ( Donald O'Connor ) ("Fit as a Fiddle") mellett mutatkoznak be . Hogy a premier után meneküljön rajongói elől, Don beugrik egy elhaladó autóba, amelyet Kathy Selden ( Debbie Reynolds ) vezet. Elengedi, de nem azelőtt, hogy színpadi színésznőnek vallja magát, és gúnyosan filmszínészként „méltatlanul” elért eredményeiről gúnyolódik.

Később egy utópartin Don stúdiójának vezetője, RF Simpson ( Millard Mitchell ) rövid bemutatót mutat egy beszélő képről , de vendégei lenyűgözhetetlenek. Don szórakoztatására Kathy közvetlenül előtte egy gúnyos süteményből bukkan elő, és refrénlánynak vallja magát ("All I Do is Dream of You"). Dühös Don ugratásán, egy tortát dob ​​rá, véletlenül arcon ütötte Linát, majd elmenekül. Don megütközik Kathyvel, és hetekig keresi, Cosmo pedig fel akarja vidítani (" Make 'Em Laugh "). Egy romantikus jelenet forgatása közben egy féltékeny Lina elárulja, hogy befolyása áll Kathy munkavesztése és későbbi eltűnése mögött. A stúdióban Cosmo végre megtalálja Kathy -t, aki csendben dolgozik egy másik Monumental Pictures produkcióban ("Beautiful Girl"), és kibékülnek. Don énekel neki egy szerelmes dalt, és bevallja, hogy végig rajongott érte ("You Were Meant for Me").

Miután a rivális stúdió, a Warner Bros. óriási sikert aratott első beszédképével, az 1927 -es The Jazz Singer című filmmel az RF úgy dönt, nincs más választása, mint hogy a következő Lockwood és Lamont -filmet, a The Dueling Cavalier -t beszélővé alakítsa. A produkció nehézségekkel küszködik, beleértve Lina rácsos hangját és erős brooklyni akcentust . Egy elkeseredett dikciós edző megpróbálja megtanítani neki, hogyan kell helyesen beszélni, de hiába. Ezzel szemben Don jobban érzi magát, ha dikciós órákat vesz ("Mózes feltételezi"). A párbaj Cavalier ' s megtekintett szűrés egy katasztrófa; a színészek alig hallhatóak a mikrofonok kínos elhelyezésének köszönhetően, Don újra és újra megismétli a "szeretlek" sort Linának, a közönség gúnyos nevetésére, és a film közepén a hang kimarad a szinkronból, vidám eredménnyel, ahogy Lina megrázza a fejét, miközben a gazember mély hangja azt mondja: "Igen! Igen! Igen!" és a gazember bólint a fejével, miközben Lina nyikorgó szopránja azt mondja: "Nem! Nem! Nem!"

Ezt követően (" Jó reggelt ") Kathy és Cosmo segít Donnak abban az ötletben, hogy a The Dueling Cavalier -t a The Dancing Cavalier című musicalsé alakítsák , modern zenei számmal és háttértörténettel kiegészítve. Mindhárman elkeserednek, amikor rájönnek, hogy Lina szörnyű hangja továbbra is probléma. Ennek ellenére Cosmo, a The Dueling Cavalier egyik jelenetének ihlette, ahol Lina hangja nem volt szinkronban, azt sugallja, hogy Lina hangját szinkronizálják Kathy (" Singin 'In the Rain ") hangjával . Miután meghallotta, hogy Don és Cosmo felvetik az ötletet ("Broadway Melody"), RF jóváhagyja, de közli velük, hogy ne tájékoztassák Linát arról, hogy Kathy végzi a szinkronizálást ("Will You"). Miután megtudta az igazságot, feldühödött Lina belevág egy szinkronbeszélgetésbe, és még dühösebb lesz, amikor azt mondják neki, hogy Don és Kathy szerelmesek, és össze akarnak házasodni, és hogy az RF szándékában áll Kathy -nek képernyős hitelt és nagy nyilvánosságot adni . Lina azzal fenyegetőzik, hogy bepereli az RF -t, hacsak nem győződik meg róla, hogy soha senki nem hall Kathy -ről, és hogy karrierje végéig folytatja a szinkronizálást. RF vonakodva beleegyezik, mert Lina szerződésében egy olyan kikötés van, amely szerint a stúdió felelős a pozitív médiatudatosságért.

A Táncoló Cavalier premierje óriási siker. Amikor a közönség kiáltja, hogy Lina élőben énekeljen, Don, Cosmo és RF azt mondják neki, hogy szinkronizálja a száját a mikrofonba, míg a függöny mögé rejtőző Kathy egy másodikba énekel. Míg Lina "énekel" ("Singin 'in the Rain Reprise"), Don, Cosmo és RF vidáman nyitják a függönyt, felfedve a hamisítványokat. Lina megalázva menekül, és a szorongatott Kathy is megpróbál elmenekülni, de Don büszkén jelenti be a közönségnek, hogy ő a film ("You Are My Lucky Star") "igazi sztárja". Később Kathy és Don óriásplakát előtt csókolóznak új filmjükért, az Ének az esőben című filmért .

Öntvény

  • Gene Kelly, mint Donald (Don) Lockwood, a sajtó által szeretett néma filmsztár. Kelly fellépését a "Singin 'in the Rain" című dalban most ikonikusnak tartják.
  • Debbie Reynolds, mint Kathy Selden, egy táncos, aki Don vezető hölgyévé válik. Reynolds mindössze tizenkilenc éves volt, amikor elkezdődött a forgatás.
  • Donald O'Connor, mint Cosmo Brown, Don élethosszig tartó haverja és vaudeville -i partnere, aki a Monumental Pictures zenei osztályának vezetője lesz.
  • Jean Hagen mint Lina Lamont. Frissen az Aszfalt dzsungelben játszott szerepéből Hagen felolvasta Arthur Freed producer számára . Halott benyomást tett Billie Dawn-ra, Judy Holliday karakterére, a Born Yesterday-ből- amelyért Hagen volt Holliday alulvizsgálata-, és elnyerte ezt a szerepet.
  • Millard Mitchell, mint RF Simpson. A Monumental Pictures kitalált fejének kezdőbetűi Arthur Freed producerre utalnak. RF Freed egyik kedvenc kifejezését is használja, amikor azt mondja, hogy "nem egészen tudja elképzelni", és először a filmen kell látnia, utalva a "Broadway Melody" sorozatra. Ez egy vicc, hiszen a közönség már csak látta.
  • Cyd Charisse , mint a hosszú lábú nő a zöld flitteres ruhában és Louise Brooks stílusú haja, aki vámpírok Gene Kelly a „Broadway Melody” sorozatot.
  • Douglas Fowley, mint Roscoe Dexter, a Don és Lina filmjeinek rendezője.
  • Rita Moreno, mint Zelda Zanders, a "Zip Girl" és Lina barátja.

Hiteltelen

  • Betty Noyes, mint Debbie Reynolds énekhangja a "Will You" és a "You Are My Lucky Star" címen.
    • Ezen túlmenően, bár a film azon a gondolat körül forog, hogy Kathynek szinkronizálnia kell Lina szúrós hangját, abban a jelenetben, ahol Kathy -t ábrázolják, Lina párbeszédének sorát rögzíti ("Semmi sem tarthat távol minket, szerelmünk addig tart, amíg a csillagok megfordulnak" hideg ”), Jean Hagen normál hangját használják, mert Hagen mély, gazdag hangját részesítették előnyben Reynolds kissé vékony és fiatalos hangjával szemben.
  • Donovan király Rodként , a Monumental Pictures reklámosztályának vezetőjeként.
  • Judy Landon, mint Olga Mara, egy néma képernyős vámpír, aki részt vesz a The Royal Rascal premierjén .
  • Madge Blake, mint Dora Bailey, a hollywoodi pletyka rovatvezető Louella Parsons alapján .
  • Kathleen Freeman, mint Phoebe Dinsmore, Lina dikciós edzője.
  • Bobby Watson, mint Lockwood dikciós edzője a "Moses Suppos" szám alatt.
  • Jimmy Thompson a "Beautiful Girl" énekese.
  • Mae Clarke a fodrász, aki elvégzi az utolsó simításokat Lina Lamont frizuráján.
  • Julius Tannen a beszélő képek technológiáját bemutató ember.
  • Tommy Farrell, mint Sid Philips, a "Beautiful Girl" című dalt bemutató film rendezője.

Dalok

Az éneklés az esőben eredetileg az MGM producer, Arthur Freed , az MGM pazar musicaljeinek kiadásáért felelős "Freed Unit" vezetője volt, mint a korábbi MGM zenei filmekhez Nacio Herb Brownnal írt dalok katalógusának eszköze . 1929-39 között. Betty Comden és Adolph Green forgatókönyvírók írtak egy teljesen új dalt, a "Moses Suppos" -t, Roger Edens zenei rendező szolgáltatta a zenét (lásd alább). Freed és Brown új dalt írt a filmhez, " Make 'Em Laugh ".

Minden dal Freed szöveggel és Brown zenéjével rendelkezik, hacsak másként nem jelezzük. Néhány dal, például a "Broadway Rhythm", a "Kell?" És különösen a " Singin 'in the Rain " számos filmben szerepelt. Az alább felsorolt ​​filmek jelzik az első alkalmat, amikor minden dalt bemutattak a képernyőn.

Termelés

Történelem

Arthur Freed, a stúdió fényes és elbűvölő musicaljeiért felelős MGM "Freed Unit" vezetője a saját és Nacio Herb Brown által írt dalok hátsó katalógusa alapján elképzelte a film ötletét, és felhívta Betty Comden és Adolph Green New Yorkból, hogy kitaláljon egy történetet, amely összekapcsolja a dalokat és megírja a forgatókönyvet. Comden és Green először visszautasította a megbízást, mivel ügynökük biztosította őket arról, hogy az MGM -mel kötött új szerződésük értelmében minden dal szövegét meg kell írniuk, kivéve, ha Irving Berlin , Cole Porter vagy Rodgers és Hammerstein szerezte a partitúrát . Kéthetes szünet után új ügynökük, Irving "Swifty" Lazar , miután átnézte a szerződést, közölte velük, hogy a záradék teljes egészében korábbi ügynökük találmánya volt, és a szerződésben nincs ilyen nyelv. . Miután ezt meghallották, Comden és Green elkezdtek dolgozni a történeten és a forgatókönyvön.

Mivel sok dalt eredetileg abban az időben írtak, amikor a némafilmek átadták a helyét a „talkie -knak”, és a musicalek népszerűek voltak a közönség körében, Comden és Green arra az ötletre jutott, hogy a történetet ebben az átmeneti időszakban kell Hollywoodban játszani , egy korszak, amelyet közelebbről ismertek. Amikor Howard Keelt említették a lehetséges főszereplőnek, megpróbáltak kidolgozni egy történetet, amely a nyugati filmek egyik sztárját foglalja magában, aki éneklő cowboyként tér vissza, de folyamatosan vonzódtak egy történethez, amely egy vaudeville -i háttérrel rendelkező, döbbenetes romantikus hősről szól. az átmenet azáltal, hogy dal- és táncemberként visszaesett képességeire, erre a történetre Gene Kelly kiválóan alkalmas volt.

Kellyt akkoriban nem lehetett megközelíteni, mivel mélyen elmerült az An American in Paris (1951) című filmben, amelyet Stanley Donennel közösen koreografált, és amelyben főszerepet játszott. Comden és Green tovább dolgoztak a forgatókönyvön, és ekkor három lehetséges nyitása volt a filmnek: némafilm-premier, magazininterjú egy hollywoodi sztárral, és egy sztár-találkozik-lány, sztár-elveszíti-lány sorozat. Mivel nem tudták eldönteni, hogy melyiket használják vagy hogyan tovább, éppen úgy döntöttek, hogy visszaadják előlegüket az MGM -nek, és elismerik a vereséget, amikor Betty Comden férje megérkezett New Yorkból, és azt javasolta, hogy egyesítsék mindhárom nyílást egybe. Az újraírt forgatókönyvet Freed és az MGM produkciós vezetője, Dore Schary hagyta jóvá , aki nemrég váltotta fel Louis B. Mayert .

Ekkorra befejeződött a forgatás az Amerikai Párizsban , és Freed azt javasolta, hogy Kelly kapja meg a forgatókönyvet. Kelly és Donen lelkesen válaszoltak, és azonnal belefogtak a forgatókönyv átírásába és kiigazításába. Comden, Green, Kelly és Donen régi barátok voltak, és a folyamat gördülékenyen ment. A Freed-Brown dalok mellett Comden és Green közreműködött a dalszövegben a "Moses Suppos" -ban, amelyet Roger Edens zenélt meg . Röviddel a forgatás megkezdése előtt a "The Wedding of the Painted Doll" című filmet, amelyet Comden és Green "fájdalmasan ébresztettek fel a forgatókönyvbe felvidító dalként", felváltotta egy új Freed/Brown dal, a "Make 'Em Laugh". figyelemre méltó hasonlóságot mutatott Cole Porter 1948 -as " Be a Clown " című dalával .

Miután Comden és Green visszatért New Yorkba, hogy más projekteken dolgozzanak, hírt kaptak, hogy új dalra van szükség Kelly és Debbie Reynolds közötti szerelmes dalok sorozatához. Az eredeti dal- és tánckeverék volt, amely különböző szetteket tartalmazott különböző stádiumokban a stúdióban, de romantikus szerelmes dalt kértek tőlük, üres hangszínpadon, és azonnal szükség volt rá. Comden és Green ilyen jelenetet adott a "You Are My Lucky Star" című filmhez, és elküldte Hollywoodba.

Felülvizsgálatok a korai tervezetekből

Filmelőzetes
  • A forgatókönyv korai tervezetében a "Singin 'in the Rain" című zenei számot Reynolds, O'Connor és Kelly énekelte, akik a The Dueling Cavalier flop -előzetesét követően egy étteremből kerültek elő , hogy megünnepeljék a gondolatot. a filmet zenéssé változtatni.
  • Kelly, aki "You Were Meant For Me" -t énekelt Reynoldsnak egy üres hangszínpadon, nem szerepelt a tervezetben. A számot eredetileg úgy képzelték el, hogy Kelly más dalok keverékét énekli neki, miközben a különböző stúdió hátlapi sorozatok körül dülöngéltek.
  • Rita Moreno eredetileg más show -lányokkal énekelte a főszerepet az "I'm Got a Feelin 'You're Foolin'" című filmben, de ez végül a "Beautiful Girl Montage" részeként zajlott nélküle.

A jeleneteket forgatták, de a megjelenés előtt kivágták

  • Gene Kelly elénekelte az All I Do Is Dream of You című dal reprodukcióját az RF Simpson házában rendezett buli után, amikor Kelly üldözi Reynoldst. A Kelly hálószobájában végződő dalt két előzetes után kivágták a kiadási verzióból , és a felvétel elveszett.
  • Reynolds "You Are My Lucky Star" (Lockwood képét bemutató óriásplakát) szóló szólójátékát az előzetesek után levágták. Ez a szám fennmaradt, és szerepel a film eredeti filmzenéjében és DVD -változatában.
  • A "Broadway Melody Ballet" gőzölgő "Vamp Dance" szegmensében Cyd Charisse -vel és Gene Kelly -vel a Production Code és a Katolikus Egyház tisztességes légiójának recenzensei kifogásolták a táncosok közötti rövid, szuggesztív pózot vagy mozgást. Bár nincs pontos dokumentáció arról, hogy mi és hol volt, a tánc vége felé a felvételek alapos vizsgálata hirtelen vágást mutat, amikor Charisse -t Kelly köré tekerik, jelezve a valószínű helyet.

Egyéb megjegyzések

Abban a sorrendben, amelyben Gene Kelly táncol és énekli a címadó dalt, miközben esernyőt forgat, tócsákon csobban, és átázik az esőtől, Kelly 103 ° F (39 ° C) lázban volt beteg. A helyszínen használt víz miatt Kelly gyapjúruhája összezsugorodott a forgatás során. Általános mítosz, hogy Kellynek sikerült az egész dalt egyetlen felvétellel előadnia, köszönhetően az előre meghatározott helyeken elhelyezett kameráknak. Ez azonban nem így volt; a sorozat forgatása két -három napig tartott. Egy másik mítosz az, hogy az esőt tejjel keverték össze annak érdekében, hogy a cseppek jobban megjelenjenek a kamerában; de a kívánt vizuális hatást - bár nehezen - háttérvilágítással hozták létre .

Debbie Reynolds nem volt táncos, amikor a Singin 'in the Rain -t készítette ; háttere tornász volt. Kelly láthatóan megsértette őt a táncélmény hiánya miatt, felzaklatta. Egy későbbi találkozás során, amikor Fred Astaire a stúdióban volt, Reynoldst zongora alatt sírva találta. A történtek hallatán Astaire önként jelentkezett, hogy segítsen neki táncolni. Kelly később elismerte, hogy nem volt kedves Reynoldshoz, és meglepődött, hogy a lány még mindig hajlandó beszélni vele. Miután lelőtték a "Jó reggelt" rutinot, amely reggel 8: 00 -tól 23: 00 -ig tartott, és Reynolds lába vérzett. Évekkel később idézték, hogy " Ének az esőben és a szülés volt a két legnehezebb dolog, amit életemben tennem kellett."

Donald O'Connornak több napig ágyban kellett maradnia a kórházban a "Make 'Em Laugh" sorozat forgatása után, mivel naponta legfeljebb négy csomag cigarettát szívott el.

Ennek a filmnek a legtöbb jelmezét végül Debbie Reynolds szerezte meg, és eredeti filmviseletek, díszletek és kellékek hatalmas gyűjteményében tartották. E tárgyak nagy részét egy hollywoodi aukción adták el 2011 -ben. Míg a legtöbb tárgyat magángyűjtőknek adták el, Donald O'Connor zöld csekkjét, a "Fit As a Fiddle" öltönyt és cipőt a Costume World, Inc. vásárolta. Most már állandóan láthatók a Costume World Broadway Collection Museum -ban, P Florida -ban , Floridában .

Recepció

Az MGM rekordjai szerint a film kezdeti színházi bemutatóján az Egyesült Államokban és Kanadában 3 263 000 dollárt, nemzetközi szinten pedig 2 367 000 dollárt keresett, így a stúdió 666 000 dolláros nyereséget ért el. Ez volt az év tizedik legnagyobb bevételű filmje az Egyesült Államokban és Kanadában.

Kritikus válasz

Bosley Crowther, a The New York Times munkatársa ezt írta: "Zenéből, táncból, színpompás látványból és Gene Kelly, Jean Hagen és Donald O'Connor lázadóan bőséges összetételéből áll a képernyőn, ennek a szivárványos programnak minden eleme gondosan kitalált és garantált emelje fel a téli divatot, és legyen boglárka hangulatban. " A változatosság is pozitív volt, és ezt írta: "Arthur Freed újabb biztos hozamot készített a Metro in Singin 'in the Rain-ben . A musicalben rengeteg a tempó, a humor és a jó hangulat, szellős, jópofa hamisításban maga a filmipar ... Gene Kelly és Donald O'Connor kiemelkedő teljesítményei, különösen az utóbbi, fokozzák a film vonzerejét. " A Harrison's Reports úgy nevezte, hogy "minden osztály kiváló szórakoztatása-zene, tánc, ének, színpadra állítás és történet". Richard L. Coe, a The Washington Post munkatársa, Gene Kelly "egy újabb friss és szellős, színes és vicces musicaljét" nevezte, és hozzátette: "A játékosok közül nincs bunkó a sorsban, Kelly könnyed fellépésétől a rövid, de elektromos táncig megjelent Cyd Charisse -nek, a dagadó partnerének. "

Pauline Kael , a The New Yorker hosszú távú filmkritikusa így nyilatkozott a filmről: "Hollywoodnak ez a dús és rosszindulatú szatírája a húszas évek végén a filmzenék közül talán a legélvezetesebb-csaknem minden idők legjobb hollywoodi musicalje." Roger Ebert a Singin' -t az Esőben helyezte el nagy filmjei listáján, és a filmet "transzcendens élménynek nevezte, és aki szereti a filmeket, nem engedheti meg magának, hogy kihagyja".

A Rotten Tomatoes vélemények összesítőjénél a film tökéletes 100% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik 64 értékelés alapján, átlagosan 9,3/10. A honlap kritikus konszenzusa így hangzik: "Okos, éles és vicces Singin 'In The Rain a klasszikus hollywoodi musical remekműve." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 99 -ből 100, 17 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez. A film felkerült a webhelyek legjobban értékelt filmjeinek listájára, a 46. helyen a Rotten Tomatoes-on (2021-ben) és a 9. helyen a Metacritic-en.

Csodálat a filmiparban

Betty Comden és Adolph Green arról számol be, hogy amikor egy párizsi partin megismerték François Truffaut -ot, Truffaut nagyon izgatott volt, amikor találkozott a Chantons sous la pluie szerzőivel . Elmesélte nekik, hogy annyiszor látta a filmet, hogy képkockánként tudta, és hogy többek között Alain Resnais rendezőtárssal és forgatókönyvíróval rendszeresen ellátogattak egy kis párizsi moziba, ahol néha futott. hónapot egyszerre.

Díjak és kitüntetések

Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény
Oscar -díj Legjobb mellékszereplő Jean Hagen Jelölt
Zenei kép legjobb pontozása Lennie Hayton Jelölt
British Academy Film Awards A legjobb film bármely forrásból Ének az esőben Jelölt
Rendezők Guild of America Awards Kiváló rendezői teljesítmény mozgóképekben Gene Kelly és Stanley Donen Jelölt
Exkluzív DVD -díjak A legjobb összességében új extra szolgáltatások, könyvtári kiadás Singing in the Rain: 50th Anniversary Edition Jelölt
Eredeti visszamenőleges dokumentumfilm, Könyvtári kiadvány Musicals Great Musicals: The Arthur Freed Unit at MGM Jelölt
Golden Globe Awards Legjobb film - musical vagy vígjáték Ének az esőben Jelölt
Legjobb színész filmben - musical vagy vígjáték Donald O'Connor Nyerte
Országos Felülvizsgálói Díjak A tíz legjobb film Ének az esőben 8. hely
Nemzeti Filmmegőrző Testület Nemzeti Filmnyilvántartás Indukált
Online Film & Television Association Awards (1997) Legjobb mozgókép Nyerte
Online Film & Television Association Awards (2021) Legjobb dal " Ének az esőben " Nyerte
Photoplay Awards A hónap legjobb előadásai (június) Gene Kelly, Donald O'Connor és Jean Hagen Nyerte
Műholdas díjak Kiváló ifjúsági DVD Ének az esőben Jelölt
A legjobb DVD -extrák Jelölt
Írók Guild of America Awards Legjobb írott amerikai musical Betty Comden és Adolph Green Nyerte

A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákban:

1989 -ben a Singin 'in the Rain az első 25 film közé került, amelyet az újonnan létrehozott Nemzeti Filmregiszterbe választottak olyan filmek számára, amelyeket az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára "kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek" ítélt, és amelyeket megőrzésre választottak ki.

Ének az esőben megjelent kétszer Sight & Sound ' s listát a tíz legjobb film minden idők 1982-ben és 2002 összesen 1982 volt, 4-es számú a kritikusok listán; a 2002 -es kritikusok listáján a 10. helyen szerepelt, a rendezők listáján pedig 19 -re. 2008-ban a Singin 'in the Rain felkerült az Empire minden idők 500 legjobb filmjének listájára, és a 8. helyen áll, amely a legmagasabb rangú G-besorolású film a listán.

Otthoni média

A 40. évforduló kiadás VHS 1992 -ben kiadott verziója dokumentumfilmet, az eredeti előzetest és Reynolds "You Are My Lucky Star" szóló feldolgozását tartalmazza, amelyet az utolsó filmből kivágtak.

A 2002 -es Special Edition DVD hangos kommentárja szerint az eredeti negatív tűzben megsemmisült. Ennek ellenére a filmet digitálisan restaurálták a DVD megjelenéséhez. A Blu-ray Ultimate Collector's Edition 2012 júliusában jelent meg.

A film digitális változata jelenleg elérhető az HBO Max csatornán .

Alkalmazkodások

Képregény adaptáció

Színpadi adaptáció
A Broadway musical Singin 'in the Rain című filmjét adaptálták a mozgóképből, és a színpadi változat cselekménye szorosan illeszkedik az eredetihez. Twyla Tharp posztmodern koreográfus rendezésében és koreográfiájában a nyitó esti szereposztásban Don Correia szerepelt Don Lockwood szerepében , Mary D'Arcy Kathy Selden szerepében , Richard Fancy Roscoe Dexter szerepében , Faye Grant Lina Lamont szerepében és Peter Slutsker Cosmo Brown szerepében. A musical 1985. július 2 -án nyílt meg a Gershwin Színházban 39 előzetes után, és 367 előadásra indult, 1986. május 18 -án zárult.

A népi kultúrában

Lásd még: Ének az esőben (dal) § A populáris kultúrában
  • Kelly szülővárosának Pittsburgh Pirates játékai a PNC Parkban játsszák a jelenetet a filmből eső késések idején.
  • Gene Kelly "Singin in the Rain" című szekvenciája a The Great Movie Ride egyik nyitójelenete volt a Disney Hollywood Studios -ban . Kelly jóváhagyta Audio-Animatronics hasonlatosságát, mielőtt Floridába szállították.
  • 1976 - Az 1976 -os karácsonyi különlegességükben a Morecambe és Wise brit vígjáték parodizálta a "Singin 'in the Rain" sorozatot.
  • 1983 - A Paddington Goes to the Movies televíziós különlemezben a filmet bizonyos esetekben megemlítik, és Paddington Gene Kelly híres táncának egy változatát adja elő a filmből.
  • 1989 - A Crime and Misdemeanors című Woody Allen -filmben Cliff (Woody Allen) és Halley ( Mia Farrow ) a Singin 'in the Rain című filmet nézi Cliff lakásában. Cliff azt állítja, hogy "néhány havonta nézi a filmet, hogy feltartsa a lelkem".
  • 2005-A címadó dalra való táncot a Monty Python Broadway Spamalot című musicaljében parodizálják a " Always Look on the Bright Side of Life " táncszünetben , kiegészítve a sztánctáncoló lovagokkal, akik élénk sárga esernyőket forgatnak körül.
  • 2005-A "Singin 'in the Rain" sorozat az egyik Volkswagen Golf reklámban szerepelt, Gene Kelly pedig break-táncot látott az utcán. Szintén szerepelt Mint Royale verziója a reklámot kísérő dalról.
  • 2005 - A "Singin 'in the Rain" szám paródiája szerepelt a 2005 -ös Robots című animációs filmben, ahol Fender ( Robin Williams ) egy randevú letétele után énekel és táncol. Az „eső” helyett azt mondja, hogy „olaj”, hogy illeszkedjen a film témájához, és utánozza Gene Kelly ikonikus lengését a lámpaoszlopon.
  • 2010 - Két dal a film is szerepelt : „A helyettesítő” , a 2. évad a zenés vígjáték sorozatban Glee .
  • 2012 - A film Napos Oldal , Jennifer Lawrence karaktere ihlette klip Donald O'Connor és Gene Kelly tánc »Mózes feltételezi« származó Ének az esőben .
  • 2013 - A Gisoku no Moses című anime rövidfilmben egy fiatal női szellem táncol egy kísértetjárta tánccipővel a „Moses Suppos” dallamára.
  • 2015 - A Brooklyn című romantikus drámafilmben Tony Fiorello ( Emory Cohen ) elviszi Eilis Laceyt ( Saoirse Ronan ) egy randira, hogy megnézze a filmet. A következő jelenetben Gene Kelly ikonikus kilengését utánozza a lámpaoszlopon.
  • 2015 - A jelenet, amelyben Gene Kelly a "You Were Meant for Me" -t énekli, megjelenik a The Intern című Nancy Meyers -filmben .
  • 2016 - Az ének az esőben inspirációt adott a Damien Chazelle által rendezett La La Land című zenés filmhez .
  • 2017 - A „Jó reggelt” című dal szerepelt a Legends of Tomorrow 3. évad „Phone Home” epizódjában.
  • 2019 - A BTS „ Boy with Luv ” című dalának videója erősen utal a „Singin’ in the Rain ”című dalra .

Lásd még

Hivatkozások

Információs megjegyzések

Idézetek

Bibliográfia

További irodalom

Külső linkek