Sly-grog üzlet - Sly-grog shop
A sly-grog shop (vagy shanty ) az ausztrál kifejezés, amely engedély nélküli szállodát , italboltot vagy más árusítót jelent, néha rossz minőségű alkoholos italok értékesítésének javaslatával . Az első világháború idejétől az 1950-es évekig Ausztráliában korán bezárták az alkoholos italokat kínáló hoteleket és kocsmákat . A kifejezést illegális kereskedelemre is használják az őslakos területeken, ahol az alkoholt tiltották vagy korlátozták.
Etimológia
Az ausztrál "sunyi grog" szleng kifejezés két régebbi angol szleng kifejezést ötvöz:
- (1) "ravasz", azaz "titokban, titokban vagy rejtetten, nyilvánosság és nyitottság nélkül". James Hardy Vaux „s Szótár Flash nyelve (1812), amelyet a»fel a ravasz«:„Minden üzleti tevékenységre, vagy utaljanak adott, zárt, vagy a rózsa, azt mondják, hogy kész »után a ravasz«.
- (2) " grog ", a haditengerészeti kifejezés eredetileg rum és víz keverékre utal. Az ausztráliai környezetben a "grog" kifejezéssel hígított, hamisított és nem szabványos rumot írtak le. Az ausztrál gyarmatok első évtizedeiben a "grog" volt az egyetlen alkoholos ital, amely a munkásosztály számára elérhető volt. Végül Ausztráliában a "grog" szót szleng kifejezésként használták minden alkoholos italra.
Történelem
A "ravasz grog" kifejezés az 1820-as évek folyamán általános használattá vált Ausztráliában. Korai utalás származik az 1825. március 18-i Hobart Városi Közlönyből : "Ezért meggyőződésünk volt, hogy a folytatásban teljesen elutasítják az engedélyek igénylését, miközben közülük sokan a kormány nyilvánvaló sérelmének ármánykodó embereivé válnak".
Vidéki kontextus
A Sly-grog üzletek végül kibővültek városi környezetükből, és számuk a vidéki területeken növekedett a gazdaságok és a lelkipásztori üzemek fokozatos létesítése során Délkelet-Ausztráliában (általában távol a rendőrségtől és a bürokratikus ellenőrzéstől). Az 1850-es évektől kezdve a szarvasmarhákat juhokkal helyettesítették a szárazföldi folyók mentén folytatott kiterjedt lelkipásztori futásokon. Nagyszámú dolgozóra volt szükség a juhok kezeléséhez, különösen nyírási időben. A Sly-grog üzletek szórakoztatásra, társas interakcióra és részegségre összpontosítottak a környező területek állomáskezelőinek és nyíróinak . Abban az időben kevés volt a település, és a bűnüldözés túlterhelt volt ezeken a területeken. Ennek következtében a sly-grog üzletek (néha az utazó fajta) intézményévé váltak ezekben a körzetekben, amelyek gyakran kapcsolódnak bizonyos lelkipásztori tevékenységekhez vagy postai útvonalak mentén helyezkednek el. Amint a 19. század második felében a belterületi folyók mentén települések és rendőrállomások megtelepedtek, és egyre inkább a sly-grog üzletek voltak a hátsó háztömbökön és a beljebb fekvő régiókban, a squatterek és dolgozóik nyomán. mivel marginálisabb területeket fejlesztettek ki.
A következő példa Új-Dél-Wales alsó Murrumbidgee régiójából arra utal, hogy a rendőrség és a bírák erőfeszítéseket tettek a sly-grog eladásának megakadályozása érdekében. 1869. december 31-én Edward Harpur megjelent a Hay rendőrség bíróságán a bírák padja előtt, akit "szeszes italok értékesítés céljából történő szállításával" vádoltak. Macnamara őrmester a Murrumbidgee folyó mentén, Hay-tól nyugatra tartóztatta le Harpurt "Mr. Severne állomásához vezető úton".
A kocsi vizsgálatakor [Macnamara őrmester] körülbelül két gint, néhány pálinkát és limonádét talált. Nyilvánvaló volt, hogy a grog egy részét a folyó egyik síkjának szánták, bár megpróbálták ennek ellenkezőjét bizonyítani. Miután nagyon türelmesen meghallgattam az összes bizonyítékot, és a meggyőződés fenntartása céljából Creaghe alfelügyelő által tett észrevételeket, amelyekben az ellenőr erőszakosan és ékesszólóan rámutatott imádataikra, mennyire elterjedt ez a ravasz rendszer - a grogértékesítés egyre inkább elterjedt, és a törvény kikerülésének számos módja, és mennyire volt szükséges a nyilvánosság védelme érdekében, hogy ezeket az eljárásokat rágcsálni lehessen, egyértelműen bebizonyította, hogy ez az eset, amelyben megpróbálták kijátszani a törvényeket azzal, hogy hamis jegyeket tettek az esetekre, úgy tettek, mintha a grogot illegális értékesítés helyett magáncélra szánták volna; és felhívták istentiszteleteik figyelmét arra, hogy legalább a szeszes italok egy részét azoknak a pártoknak szánták, akiknek szokásuk volt szeszes italok engedély nélküli értékesítését, és akik közül egyet ilyen bűncselekmény miatt elítéltek - a Pad konzultációra nyugdíjba vonult, és visszatérve kifejezte azon meggyőződését, hogy a fogoly nem tudta bizonyítani, hogy nem a grogot vitte eladás céljából, és ezért a szellemek egészét, a szekeret, a lovat és a hámot együtt elkobozták a Koronának.
1857-es újsági hivatkozás
Kivonat a Társadalmi helyzetünk: A Sly-grog eladás óriási hatásai című cikkből (1857):
A Sly-grog üzletek pozitívan az ország átka, és ezekre a gyalázat és szégyen sűrűségeire sok egyetlen szívű ifjú nyomon követheti jellemének tönkremenetelét, és beavatását a gonosz és erkölcstelenség minden fajába. Ezeken a helyeken összegyűltek egy körzet ismert tolvajai és feketéi; ott feltárják a gondolatlanságot, kiváltják a rumivás szokását, és végül egyik illegális cselekedetből a másikba vezetik őket, amíg a tudós ugyanolyan jártassá válik, mint a mester a rablás és mások vagyonának ellopása terén. Olyan kérdés, amely erõsen befolyásolja erkölcsi és társadalmi helyzetünket népként, hogyan kell a sly-grog üzleteket kiirtani; és bizonyára ezt a kérdést komolyan fel kellene venni a Parlamentben, amely ugyanúgy köteles megőrizni az erkölcsöt, mint az emberek szabadságjogait. A Sly-grog üzletek rosszabbak, mint a kellemetlenségek; gangrének, akik elfogyasztják a bokor lakóinak erkölcsét és vallását, halálos kút, mérget és halált terjesztenek azokon a környéken, ahol megtalálhatók. Ezek a nyomorult sunyi-grog eladók a társadalom kártevői, ők az oszlopainak titkos aláásói, és ha nem rövid időn belül felszámolják őket, akkor negyedéves üléseink és az áramlási bíróságaink lesznek átkozott cselekedeteik kinyilatkoztatása.
Bennszülött területek
Egyes területeken, mint például a tíz szigetek a Palm Island, Queensland , amely alá az adminisztráció az Aboriginal Shire Palm Island , italok értékesítése erősen korlátozott, és vannak kemény büntetéseket értékesítése „sunyi grog”. Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara a Dél-Ausztráliában egy másik példa, amikor korlátozták egyeztetve a helyi őslakosok vének , annak érdekében, hogy harcban az alkohollal való visszaélés és alkohollal kapcsolatos bűnözés.
Irodalmi idézetek
• Tom aznap este tért haza Bob O'Brienéktől, aki ravasz grogboltot tartott, meglehetősen tanácsos. Szegény felesége bánatában összezsugorodott tőle, gyermekei pedig úgy tolongtak anyjuk körül, mintha féltek volna tőle. Jaj! milyen nyomorúságot, milyen nyomorúságot hoz ez a szörnyű sértettség! [Susan álma, Mary Theresa Vidal meséi a bokorért (1845) ].
• Kemény megjelenésű nő volt - éppen olyan, mint aki harmadosztályú kocsmát vagy ravasz grog üzletet tarthatott. [ Henry Lawson „Egy szemű Bogan vaksága” -ból (1907) ]
• Szomorú, hogy Vörös Fredet életében először találta osztálytudatos szellem. Jól esett, hogy Jimmyt és Fredet hívták azokban az időkben, amikor nyíró volt, és a chinaman a fészereket szokta meglátogatni sólyom szekerével, ami valóban egy utazó ravasz bolt volt. A dolgok most másként alakultak. [a VI. fejezetből - A nagy fogadás, A nyíró csikója (1936), Andrew Barton 'Banjo' Paterson].