Smith és Dale - Smith and Dale

Charlie Dale (balra) és Joe Smith egy vígjáték -vázlatban , a Soundies film zenegépekhez forgatva (1941)

Smith és Dale híres amerikai vaudeville komédia -duó voltak. A kettő több mint hetven évig lépett fel együtt.

Korai élet és munka

Joe Smith (született Joseph Sultzer 1884. február 16 -án - 1981. február 22 -én) és Charlie Dale (Charles Marks néven született: 1885. szeptember 6. - 1971. november 16.) New York City zsidó gettóiban nőttek fel. A vaudeville , a rádió és a filmek híres képregény -előadóinak nagy része ugyanarról a helyről és ugyanabból a korszakból érkezett, köztük Gallagher és Shean , George Burns , Eddie Cantor , George Jessel és a Marx Brothers . Seltzer és Marks tizenévesen találkoztak 1898 -ban, és partnerséget alakítottak ki. Smithnek és Dale -nek nevezték el cselekedetüket, mert egy helyi nyomda jó üzletet adott nekik névjegykártyákon, amelyeken "Smith és Dale" (egy felbomlott vaudeville -csapatnak szánt) voltak. Joe Sultzerből Joe Smith, Charlie Marksból pedig Charlie Dale lett.

1902 -re két énekes komikushoz csatlakozva létrehozták a The Avon Comedy Four nevű csoportot. A tagság az évek során változott, és 1913 és 1919 között a csoportba tartozott Irving Kaufman (később népszerű énekes) és Harry Goodwin. A felvonás az egyik legsikeresebb vígjátékfordulat lett Vaudeville -ben. Több mint 15 éven keresztül a Broadway legnépszerűbb fellépői voltak, és az 1916-os Miért aggódnak című műsorban szerepeltek. A négyes kereskedelmi felvételeket készített színpadi fellépésük megismétléséhez, például egy 1917 -es étterem vázlatában:

SMITH: Egy sajtos szendvics! A sajtnak semlegesnek kell lennie.
DALE: Egy szendvics, amerikai sajttal.

SMITH: Hol van a menedzser?
DALE: Nincs itt. Az utca túloldalán egy jó étterembe ment .

1919 -re a cselekmény lezajlott, és az Avon Comedy Four felbomlott. Smith és Dale ott folytatta, ahol a négyes abbahagyta, a Broadwayt és a vaudeville -t játszva (beleértve a színpadi helyszínek csúcsának tartott Palace Színházat ). Mindketten súlyos zsidó nyelvjárást használtak, Smith mély, pesszimista hangon beszélt, Dale pedig magas, zilált tenorban.

"Dr. Kronkheit és egyetlen élő betege"

Az 1920 -as évek folyamán híressé váltak „Doctor Kronkheit és egyetlen élő betegje” című vázlatrajzukról, amely Abbott és Costello esetében a „ Ki az első? ” Című vázlat lett a XX. Az orvos neve belső vicc: Smith és Dale, mindketten zsidók, az orvost Kronkheitnek nevezték el, ami jiddis és németül "betegség". Így van egy Dr. Dr. Betegség nevű orvosunk. Valóban, a németül kórházat Krankenhausnak vagy szó szerint "beteg háznak" nevezik.

Dr. Kronkheit (akit Dale játszik, nem Smith, ahogy néha jelentik) Smith szkeptikus beteg üdvözli:

SMITH: Ön orvos?
DALE: Orvos vagyok.
SMITH: Gyanús vagyok.
DALE: Örülök, hogy megismerhetlek, Mr. Dubious.

A vázlat nagy részében Dr. Kronkheit próbálja meghatározni a beteg problémáját:

SMITH: Doktor úr, fáj, amikor ezt teszem.
DALE: Ne csináld ezt.

SMITH: Nézze ezt, doktor.
DALE: Nézd --- ó, ott? Volt ilyen korábban?
SMITH: Igen, megtettem.
DALE: Nos, megint megkaptad!

SMITH: Éjszaka nem tudok aludni. Egész éjjel sétálok.
DALE: Ah! Somnambulista vagy!
SMITH: Nem, én éjjeliőr vagyok.

SMITH: Reumát kaptam a tarkómon. Rossz helyen van a reuma, a tarkómon.
DALE: Nem, nem, hol szeretne jobb helyet, mint a tarkóján?
SMITH: A hátoldalon a nyakát. Fáj a nyakam, doktor úr; ez szörnyű.
DALE: Ó, nos, ülj le, és nyisd ki a nyakad.

Smith megpróbál ellenkezni.

DALE: Uram, kérem, nincs türelmem!
SMITH: Nekem sem kellett volna itt lennem !

A beteg elmagyarázza, hogy már látott orvost:

SMITH: Azt mondta nekem, hogy újítottam a véremben.
DALE: Mit mondott neked?
SMITH: Azt mondta nekem, hogy újítottam a véremben.
DALE: Új? Mi az új?
SMITH: Semmi. Mi újság veled?

SMITH (reagál arra, hogy Dale kiköpi a sztetoszkópját :) Doktor úr, mit csinál?
DALE: Sterilizálás.

DALE: Most lélegezz be, kérlek.
SMITH: Mit?
DALE: Belélegezni.
SMITH: Mit?
DALE: Lélegezz be! Látni szeretnélek.
SMITH: Lélegezz be, szeretném látni !

DALE: Az egész baj veled az, hogy szemüvegre van szükséged.
SMITH: Szemüveg ?! Azt hiszem, ha fáj a fejem, szükségem lenne egy esernyőre.

Dr. Kronkheit díja 10 dollár:

SMITH: Minek?
DALE: A tanácsomért.
SMITH: Tíz dollár a tanácsért?
DALE: Így van.
SMITH: Nos, doktor úr, itt van két dollár; vedd el. Ez a tanácsom!

1951 -ben a Dr. Kronkheit rutint leforgatták az utókor számára (színesben) az RKO Radio Pictures két Tickets to Broadway című musicaljéhez .

Más filmmegjelenések

Smith és Dale több rövid vígjátékot készített az 1920 -as évek végén, amikor hangos filmek érkeztek. Vígjátékuk verbális összjátékra és időzítésre támaszkodott, és jellemzően lassan változtattak a fellépésükön. Ennek következtében anyagukat gyorsan kimerítette a rövidfilm közege , és soha nem váltak nagy filmsztárrá.

Cselekedetüket (kiváló előnnyel) a New York szíve (1932) című játékfilmben láthatjuk . Ennek alapján David Freedman „színpadi siker Mendel, Inc. , játszanak egy pár profi matchmakers folyamatosan civakodás oda-vissza. A Paramount Pictures és a Vitaphone rövid témákban vázlataikat is átfutották . "Tűzoltóik" vázlatukat, amelyben Joe és Charlie lusta tűzoltók, akik alig figyelnek oda, ha valaki tűzről számol be, a The False Alarm Fire Co. ! 1929), és ismét a Fun in a Fire House (1936) címen forgatták . Egy másik rutin a "The cigány nemzeti bank" volt, amelyben Joe-t röpködő bankárt kérdezi meg a leendő betétes Charlie; ez szerepelt a vaudeville-revue rövid Vitaphone Diversions (1937) című filmben .

1938-ban Smith és Dale szerepelt a Columbia Pictures két tárcsás vígjátékpárjában , mindkettőt Charley Chase komikus : A Nag in the Bag ( a bejáratos éttermet üzemeltetik és lóversenyen játszanak) és a Mutiny a Testen (egy árnyékos szanatóriumba látogatnak pihenésre). Smith és Dale meglepően jól alkalmazkodtak a Columbia gyors tempójú formátumához, de nem készítettek más filmet a stúdió számára; Jules White ügyvezető producer nem törődött a nyelvjárásukkal, és nem hosszabbította meg a szerződést.

Smith és Dale három Soundie- t is készített 1941-ben. Ezek háromperces filmek voltak, amelyeket érmével működtetett "filmzene-dobozokban" játszottak. A Soundies összzenei politikájának ritka kivételével Smith és Dale beszédkomédia-rutinokat hajtottak végre.

Laurel és Hardy , egy másik tiszteletreméltó vígjátékcsapat a tervek szerint a Technicolor Két jegy a Broadwayre című musicaljében (1951) fog szerepelni, de az ütemezési problémák visszavonulásra kényszerítették őket. Helyükre Smith és Dale lépett, akik Leo és Harryként jelentek meg, a Palace Deli tulajdonosai. Visszatérve az Avon Comedy Four éttermi vázlatához, Smith és Dale folyamatosan megbabonázzák egymást, miközben a védnökeiket szolgálják. A párbeszéd annyira nem jellemzi a forgatókönyvet, és olyan hosszú a film többi eszmecseréjéhez képest, hogy kétségtelen, hogy Smith és Dale beilleszthették saját anyagukat a forgatókönyvbe.

Hosszú élet

Smith és Dale csapatként dolgoztak színpadon, rádióban, éjszakai klubban, filmben és televízióban. Gyakori vendégei voltak a New York-i varietéknek, mint például a Cavalcade of Stars (a "tűzoltók" vázlatát az élő televízióban, Art Carney-val a kétségbeesett tűz áldozata) és a " The Steve Allen Show " 1956. szeptember 2-án Louis Nye-vel. mint a tűz áldozata. Az Ed Sullivan Show -t is játszották . Smith és Dale még az 1960 -as években is felléptek, többek között a New York -i Donnell Library Centerben is megjelentek .

A partnerség, amelyet a szórakoztatók körében a show-üzleti történelem leghosszabb ideje ismert, Charlie Dale haláláig, 1971. november 16-ig tartott. Smith továbbra is fellépett, főként vendégszereplésekben a televíziós szitukban, egészen február 22-i haláláig. 1981 -ben, 97 éves korában.

Életük végén mindkét férfi a Lillian Booth Színészek Otthonában , Englewoodban, New Jersey -ben zárult, egy segített lakó- és ápolási intézmény, amely azok számára áll rendelkezésre, akik szakmai életük nagy részét a színházi iparnak szentelték.

Smith és Dale ugyanabban a temetőben vannak eltemetve, közös kopjafával. A sírkő feljegyzi az ott eltemetett három ember, Dale és felesége, Mollie és az özvegy Smith nevét. Smith -t csak a show -üzleti neve, Joe Smith azonosítja, partnere pedig Charles Dale Marks, Dale felesége pedig Mollie Dale Marks. A nagyobb nyomtatás a kövön "Smith & Dale", amelyhez Smith a "Booked Solid" szavakat fűzte.

Smith és Dale alapján működik

A vígjáték -csapat hosszú élettartamát Neil Simon játékában és A napsütéses fiúk című filmjében állítólag Smith és Dale inspirálta. A csapat civakodó jellegét állítólag a vaudeville -i képregények, Gallagher és Shean ihlette .

Gordon Lish „s Extravaganza: egy vicc Book (GP Putnam Sons, 1989) egy avantgárd új ihlette Smith és Dale aktus.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek