Star Trek II: Khan haragja -Star Trek II: The Wrath of Khan

Star Trek II: Khan haragja
Star Trek II Khan haragja.png
Bob Peak színházi bemutató plakátja
Rendezte Nicholas Meyer
Forgatókönyv: Jack B. Sowards
Történet szerzője
Alapján Star Trek
által Gene Roddenberry
Által termelt Robert Sallin
Főszerepben
Filmezés Gayne Rescher
Szerkesztette William Paul Dornisch
Zenéjét szerezte James Horner
Termelő
cég
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
113 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 12 millió dollár
Jegyiroda 97 millió dollár

A Star Trek II: The Wrath of Khan egy 1982 -es amerikai tudományos -fantasztikus film , amelyet Nicholas Meyer rendezettés a Star Trek televíziós sorozat alapján készült. Ez a Star Trek filmsorozat második filmje, ésa Star Trek: The Motion Picture (1979) folytatása . A cselekmény James T. Kirk admirálist( William Shatner ) és a USS Enterprise csillaghajó legénységét állítjaszembe a genetikailag módosított zsarnok, Khan Noonien Singh ( Ricardo Montalbán ) ellen, aki először szerepelt az 1967 -es Star Trek " Space Seed "epizódban. Amikor Khan megszökik egy 15 éves száműzetésből, hogy bosszút álljon Kirken, az Enterprise személyzetének megkell akadályoznia őt abban, hogy megszerezzen egy erőteljes, terepformáló eszközt, a Genesis-t. A film egy háromfilmes történetív kezdete, amelya Star Trek III: The Spock keresése (1984)című filmmel folytatódik,és a Star Trek IV: The Voyage Home (1986)című filmmel zárul.

Az első filmre adott halvány kritikai válasz után a sorozat alkotója, Gene Roddenberry kénytelen volt kilépni a folytatás produkciójából. Harve Bennett ügyvezető producer írta a film eredeti vázlatát, amelyet Jack B. Sowards teljes forgatókönyvvé fejlesztett. Meyer tizenkét nap alatt befejezte utolsó forgatókönyvét, anélkül, hogy írásos hitelt fogadott volna el. Meyer megközelítése az eredeti sorozat döbbenetes hangulatát idézte fel , amelyet James Horner zenei partitúrája erősített meg . Leonard Nimoy nem szándékozott szerepet vállalni a folytatásban, de visszacsábította az ígéretet, hogy karaktere drámai haláljelenetet kap. A tesztközönség negatív reakciója Spock halálára a befejezés jelentős felülvizsgálatához vezetett Meyer kifogásai miatt. A produkciós csapat különböző költségcsökkentési technikákat alkalmazott a költségvetésen belüli tartáshoz, beleértve a korábbi projektek miniatűr modelljeinek felhasználását, valamint a készletek, effektfelvételek és az első film jelmezeinek újrafelhasználását. A film volt az első játékfilm, amely teljes egészében számítógépes grafikával létrehozott sorozatot tartalmazott .

A Star Trek II: The Wrath of Khan 1982. június 4 -én jelent meg Észak -Amerikában, a Paramount Pictures gondozásában . Pénztári siker volt, 97  millió dollárt keresett világszerte, és világrekordot állított fel az első napi bruttó jegyirodában. A filmre adott kritikai reakció pozitív volt; a recenzensek Khan karakterét, Meyer rendezését, a jobb teljesítményt, a film ütemezését és a karakter interakcióit emelték ki erős elemként. A negatív reakciók a gyenge speciális effektusokra és néhány színészi játékra összpontosítottak. A Khan haragját sokan a Star Trek sorozat legjobb filmjének tartják , és gyakran a franchise iránti jelentős érdeklődés megújításának tulajdonítják.

Cselekmény

2285 -ben James T. Kirk admirális felügyeli Spock kapitány tanítványainak szimulátoros ülését . A szimuláció során Saavik hadnagy parancsot ad a USS  Enterprise csillaghajónak egy mentőakcióra, hogy megmentse a sérült Kobayashi Maru hajó legénységét , de a klingoni cirkálók megtámadják és súlyosan megsérül. A szimuláció egy győzelem nélküli forgatókönyv, amelynek célja a Csillagflotta tisztek jellemének tesztelése . Később Dr. McCoy születésnapján csatlakozik Kirkhez; látva Kirket rosszkedvűen, az orvos azt tanácsolja Kirknek, hogy kapjon új parancsot, és ne öregedjen meg az asztal mögött.

Eközben a Reliant csillaghajó küldetése, hogy egy élettelen bolygót keressen, hogy tesztelje a Genesis Device -t, egy olyan technológiát, amelynek célja a halott anyag lakható világokká való átszervezése . A hozzátartozó tisztek Pavel Chekov parancsnok és Clark Terrell kapitány leereszkednek, hogy értékeljék az általuk Ceti Alpha VI -nak vélt bolygót; ha már ott vannak, a genetikailag módosított zsarnok, Khan Noonien Singh elfogja őket, és elmagyarázza, hogy a Ceti Alpha V. -n vannak. Tizenöt évvel korábban Kirk száműzte Khan -t és szupermenőtársait a Ceti Alpha V -be, miután megpróbálták átvenni a hajóját . A szomszédos bolygó felrobbant, pusztítva a Ceti Alpha V felszínét, és Khan több követőjének, köztük feleségének a halálát okozta. Khan őshonos angolna lárvákat ültet Chekovra és Terrellre, amelyek érzékenyebbé teszik őket az elme irányítására, és felhasználja őket Reliant elfogására . A Genesis eszközről megtudva Khan megtámadja a Regula I űrállomást, ahol az eszközt Kirk korábbi szeretője, Dr. Carol Marcus és fiuk, David fejlesztik .

Kirk átveszi az Enterprise parancsnokságát, miután a kiképző körutazáson bevetett hajó vészhívást kap a Regula I -től . Útközben az Enterprise lesben áll és megbénítja a Reliant . Khan felajánlja, hogy megkíméli Kirk legénységét, ha lemondanak minden, a Genesishez kapcsolódó anyagról; Kirk helyett a standokon az idő és távolról csökkenti Reliant ' s pajzsok , amely lehetővé teszi egy ellentámadás. Khan kénytelen visszavonulni és javításokat végezni , míg az Enterprise a Regula I -re sántikál . Kirk, McCoy és Saavik az állomásra sietnek, és élve találják Terrellt és Chekovot, valamint Marcus csapatának lemészárolt tagjait. Hamarosan megtalálják Carolt és Davidet, akik a közeli planetoid mélyén rejtik el a Genezist. Khan, miután kémként használta Terrellt és Csekovot, megparancsolja nekik, hogy öljék meg Kirket; Terrell ellenáll az angolna befolyásának és megöli magát, míg Chekov összeomlik, amikor az angolna elhagyja a testét. Khan szállítja a Genesist a Reliant fedélzetén , azzal a szándékkal, hogy elpusztítsa Kirk -et az élettelen bolygón, de becsapják Kirk és Spock kódolt megbeszélései a találkozóról. Kirk a vállalkozást a közeli Mutara -ködbe irányítja ; A köd belsejében lévő körülmények használhatatlanná teszik a pajzsokat, és kompromisszumos célzási rendszereket tesznek lehetővé, így az Enterprise és a Reliant egyenletesen illeszkednek egymáshoz. Spock megjegyzi, hogy Khan taktikája tapasztalatlanságot jelez a háromdimenziós harcban, amelyet Kirk kihasznál a Reliant letiltására .

Halálosan megsebesült Khan aktiválja a Genesis -t. Bár Kirk legénysége észleli az aktiválást, és megpróbál elmozdulni a hatótávolságból, nem fognak tudni időben elmenekülni a ködből a hajó működésképtelen lánchajtása nélkül . Spock megy, hogy helyreállítsa a láncteljesítményt a sugárzással elárasztott géptérben. Amikor McCoy megpróbálja megakadályozni Spock belépését, Spock egy vulkáni idegcsípéssel képtelenné teszi őt, és elmebetegséget végez , és azt mondja neki, hogy "emlékezzen". Spock megjavítja a vetemedést, az Enterprise pedig megmenekül a robbanástól, ami új bolygót képez. Mielőtt meghalna a sugárzásos mérgezésben , Spock sürgeti Kirket, hogy ne szomorkodjon, mivel logikus döntés volt, hogy feláldozza magát a hajó személyzetének megmentése érdekében. A film végén Spock barátai otthont tér temetkezési Spock.

Öntvény

Khan haragja " s öntött tartalmazza azokat a legfontosabb karakter az eredeti televíziós sorozat, valamint az új szereplők és karakterek.

  • William Shatner, mint James T. Kirk , a Csillagflotta admirálisja és az Enterprise korábbi parancsnoka . Kirk és Khan a film során soha nem néznek szembe egymással; minden interakciójuk egy nézet képernyőn vagy kommunikátorokon keresztül történik, és jeleneteiket négy hónapos különbséggel forgatták. Meyer Shatnert olyan színészként jellemezte, aki természeténél fogva védelmezte a karakterét és önmagát, és aki többször is jobban teljesített.
  • Ricardo Montalbán, mint Khan Noonien Singh , genetikailag megerősített emberfeletti ember, aki erejét és értelmét felhasználva röviden uralta a Föld nagy részét a kilencvenes években. Montalbán elmondta, hogy hisz abban, hogy minden jó gazember gonosz dolgokat művel, de úgy gondolja, hogy a "helyes" okok miatt cselekszenek; ily módon Khan felesége halála miatti haragját arra használja fel, hogy igazolja Kirk üldözését. Ellentétben azzal a feltételezéssel, hogy Montalbán mellkasi protézist használt, nem adtak hozzá mesterséges eszközöket Montalbán izomzatához. Montalbán élvezte a film készítését, olyannyira, hogy sokkal kevesebbért játszotta a szerepet, mint amennyit felajánlottak neki, és ezt a szerepet a karrier fénypontjának tekintette. Legfőbb panasza az volt, hogy soha nem volt négyszemközt Shatnerrel egy jelenet miatt. "Muszáj volt a soraimat a forgatókönyvíró lánnyal folytatnom, aki, ahogy elképzelheti, nem hasonlított Billhez [Shatner]" - magyarázta. Bennett megjegyezte, hogy a film közel volt ahhoz, hogy zöld utat kapjon, amikor a producereknek eszébe jutott, hogy senki sem kérte Montalbánt, hogy tarthat -e szünetet a Fantasy Island című televíziós sorozat forgatásában .
  • Leonard Nimoy mint Spock , a kapitány a Vállalat , aki lemond parancs Kirk után a Csillagflotta küld a hajó Regula I. Nimoy nem akarta, hogy egy szerepet The Motion Picture ' s folytatást, de csábította vissza az ígérettel, hogy a karakter drámai haláljelenetet kapna. Nimoy azzal indokolta, hogy mivel a Khan haragja lesz az utolsó Star Trek film, a Spock "kialszik a dicsőség lángjában" jó módja volt a karakter befejezésének.
  • DeForest Kelley mint Leonard McCoy , az Enterprise " s főorvosa és egy közeli barátja Kirk és Spock. Kelley elégedetlen volt a forgatókönyv korai verziójával, és úgy gondolta, hogy nem vesz részt. Kelley megjegyezte, hogy karaktere beszél a film világosabb sorairól, és úgy érezte, hogy ez a szerep elengedhetetlen ahhoz, hogy a képernyő drámájának világosabb oldalát hozza.
  • James Doohan mint Montgomery Scott , az Enterprise " s főmérnöke. Kelley úgy érezte, hogy McCoy Spock halotti jelenetében a " Meghalt, Jim " jelszavát mondja a pillanat komolyságát, ezért Doohan ehelyett azt mondja Kirknek, hogy "Már halott". Scott elveszíti unokaöccsét, miután Khan megtámadta az Enterprise -t . A kadét, akit Ike Eisenmann alakít , sok sorát levágták az eredeti színházi bemutatóból, beleértve egy jelenetet, ahol elmagyarázzák, hogy Scott rokona. Ezeket a jeleneteket akkor vezették be újra, amikor az ABC 1985 -ben sugározta a The Wrath of Khan -t a televízióban, és a rendező kiadásában, így érthetőbbé vált Scott bánata a legénység halála miatt.
  • George Takei, mint Hikaru Sulu , az Enterprise kormánytisztje . Takei nem akarta megismételni A kán haragja című szerepét , de Shatner rávette, hogy térjen vissza.
  • Walter Koenig mint Pavel Csehov , a Reliant " első tiszt és egykori Enterprise crewmember. A forgatás során Kelley megjegyezte, hogy Chekov soha nem találkozott Khannal az "Space Seed" -ben (Koenig még nem csatlakozott a szereplőkhöz), és így Khannek nem volt értelme felismerni Chekovot a Ceti Alpha -n. A nem kánon Star Trek könyvek megpróbálták ésszerűsíteni ezt az eltérést; a film Vonda N. McIntyre által készített regényében Chekov "zászlóalj, akit az éjszakai őrséghez rendelnek" az "Space Seed" alatt, és találkozott Khannal a képernyőn kívüli jelenetben. A Pokolban uralkodni: Noonien Singh kán száműzetése című regény kijavítja a hibát azzal, hogy Chekov a televíziós epizód eseményei után Kétát kíséri a Ceti Alpha felszínére. A hiba valódi oka a filmkészítők egyszerű figyelmen kívül hagyása volt. Meyer azzal védekezett a tévedéssel, hogy megjegyezte, hogy Arthur Conan Doyle hasonló elhanyagolásokat követett el Sherlock Holmes történeteiben. Bár nem jelentek meg együtt az epizódban, a Star Trek idővonala azt jelzi, hogy Chekov akkoriban a stáb tagja volt. Csekov üvöltése, miközben megfertőzte a Ceti angolna, arra késztette Koeniget, hogy tréfásan szinkronizálja a Star Trek II: Chekov Screams Again című filmet , hivatkozva a The Motion Picture hasonló sikító jelenetére .
  • Nichelle Nichols mint Uhura , az Enterprise " s kommunikációs tiszt. Nichols és Gene Roddenberry vitába szálltak a film elemeivel, beleértve a haditengerészeti referenciákat és a militarista egyenruhákat. Nichols megvédte Roddenberry -t is, amikor a producerek azt hitték, hogy ő a forgatókönyv -szivárgások forrása.
  • Bibi Besch, mint Carol Marcus , a Project Genesis vezető tudósa és Kirk fiának anyja. Meyer olyan színésznőt keresett, aki elég szépnek tűnt ahhoz, hogy hihető, hogy egy nőcsábász, mint Kirk, neki esne, mégis ki tudja vetíteni az intelligencia érzését.
  • Merritt Butrick , David Marcus , a Project Genesis tudósa és Kirk fia. Meyernek tetszett, hogy Butrick haja szőke volt, mint Besché, és göndör, mint Shatneré, így hihető fia lett a kettőnek.
  • Paul Winfield, mint Clark Terrell , a Reliant kapitánya . Meyer látta Winfield munkásságát olyan filmekben, mint a Sounder, és nagyon gondolt rá; nem volt oka casting őt, mint a Reliant " kapitánya eltérő Meyer vágya, hogy irányítani őt. Meyer utólag azt gondolta, hogy a Ceti angolna jelenetei borzasztóak lehetnek, de úgy érezte, hogy Winfield teljesítménye segített a gravitáció növelésében.
  • Kirstie Alley , mint Saavik Spock pártfogoltja és a Csillagflotta parancsnok a képzési fedélzetén Enterprise . Csekov távollétében navigátorként szolgál a hajón, erős szokása, hogy megkérdőjelezi Kirk különc hősi módszereit, inkább a könyv szerinti megközelítést részesíti előnyben. Folyamatosan szabályokat és előírásokat idéz Kirknek, valójában a Khannal folytatott csata során igazolódik, és modora Spocknak ​​ötletet ad arra, hogyan kell kóddal beszélni Kirkkel a tudományos laboratóriumban. Amikor Kirk és McCoy le akarnak sugározni a tudományos laboratóriumba, ragaszkodik ahhoz, hogy velük menjenek Kirk védelmének ürügyén. A film volt Alley első játékfilmszerepe. Saavik sír Spock temetésén. Meyer azt mondta, hogy a forgatás során valaki megkérdezte tőle: "Megengeded neki, hogy ezt tegye?" Én pedig azt mondtam: „Igen”, ők pedig azt mondták: „De a vulkánok nem sírnak”, én pedig azt mondtam: „Nos, ez teszi ezt az érdekes Vulkánt.” „A karakter érzelmi kitörései részben magyarázhatók azzal a ténnyel, hogy hogy a forgatókönyvben Saavikot vegyes vulkán- romulán örökségként írták le, bár a filmre nincs utalás. Alley annyira szerette vulkáni füleit, hogy minden nap végén magával vitte őket.

Termelés

Fejlődés

Gene Roddenberry lekerült közvetlen szerepet a fejlesztés Khan haragja miatt félő, hogy ő volt a fő oka, The Motion Picture „s langyos vétel.

A The Motion Picture megjelenése után Gene Roddenberry ügyvezető producer megírta saját folytatását. A cselekményében az Enterprise legénysége visszalép az időben, hogy helyreállítson egy sérült idővonalat, miután Klingonék a Forever Guardian segítségével megakadályozzák John F. Kennedy meggyilkolását . Ezt a Paramount vezetői elutasították, akik az első film langyos fogadtatását és költségeit okolták az elütő tempóért és a Roddenberry által követelt folyamatos átírásokért. Ennek eredményeként Roddenberry -t eltávolították a gyártásból, és Shatner szerint "felrúgták" az ügyvezető tanácsadó ünnepélyes pozíciójába.

Harve Bennett , a Paramount új televíziós producere lett a következő Star Trek film producere . Bennett szerint egy csoport elé hívták, köztük Jeffrey Katzenberg és Michael Eisner, és megkérdezték, hogy szerinte jobb filmet tud -e készíteni, mint a The Motion Picture , amit Bennett bevallása szerint "nagyon unalmasnak" talált. Amikor Bennett igenlően válaszolt, Charles Bluhdorn megkérdezte: "Meg tudod csinálni kevesebb mint negyvenöt-kibaszott millió dollárból?" Bennett így válaszolt: "Ahonnan én jövök, öt filmet tudok készíteni ehhez." Bennett rájött, hogy komoly kihívással néz szembe az új Star Trek film kifejlesztésében , részben azért, mert soha nem látta a televíziós sorozatot. A műsor epizódjainak nézése meggyőzte Bennettet, hogy az első képből hiányzik egy igazi gazember; miután látta az " Space Seed " epizódot , úgy döntött, hogy Khan Noonien Singh karaktere tökéletes ellensége az új filmnek. Bennett Robert Sallint, a televíziós reklámok rendezőjét és egyetemi barátját választotta ki a film elkészítéséhez. Sallin feladata a Star Trek II gyors és olcsó gyártása lenne . Bennett felvette Michael Minort művészeti igazgatónak, hogy alakítsa a film irányát.

Bennett 1980 novemberében írta első filmkezelését . A generációk háborúja című változatában Kirk egy távoli világ lázadását vizsgálja, és felfedezi, hogy fia a lázadók vezére. Khan az ötletgazda a cselekmény mögött, Kirk és fia összefognak, hogy legyőzzék a zsarnokot. Bennett ezután Jack B. Sowardsot , a lelkes Star Trek- rajongót bérelte fel , hogy vázlatát filmes forgatókönyvvé alakítsa. Sowards írt egy kezdeti forgatókönyvet, mielőtt az író sztrájk 1981 Sowards' tervezetét, az Omega-szindróma , részt a lopást a Szövetség végső fegyvere, a »Omega rendszer«. Sowards aggódott amiatt, hogy fegyvere túl negatív, és Bennett valami felemelőbbet akart "" és olyan alapvető a 23. században, mint a rekombináns DNS a mi korunkban " - emlékezett vissza Minor. Minor azt javasolta Bennettnek, hogy az eszközt alakítsák inkább terraformáló eszközzé. A másnapi történetkonferencián Bennett megölelte Minort, és kijelentette, hogy megmentette a Star Trek -et . A fegyver bibliai erejének elismeréseként Sowards átnevezte az "Omega rendszert" " Genesis Device" -ra.

1981 áprilisára Sowards készített egy vázlatot, amely Spock halálát a történet későbbi részébe helyezte át, mert a forgatókönyv kiszivárogtatása után a rajongók elégedetlenek voltak a rendezvénnyel. Spock eredetileg az első felvonásban halt meg, abban a megdöbbentő halálban, amelyet Bennett összehasonlított Janet Leigh korai halálával a Psycho -ban . Ez a vázlat tizenkét oldalas szemtől szemben állt szemben Kirk és Khan között. Sowards tervezete bemutatott egy Saavik nevű férfi karaktert. Ahogy elkezdődött az előkészítés, Samuel A. Peeples-t , a Star Trek " Where No Man Has Gone Before " epizódjának íróját felkérték, hogy ajánlja fel saját forgatókönyvét. Peeples tervezete Khan helyére két új gazembert, Sojint és Morayt nevezett; az idegen lények olyan hatalmasak, hogy tévedésből szinte elpusztítják a Földet. Ezt a forgatókönyvet nem tartották megfelelőnek; az idegenek túlságosan hasonlítottak a gazemberekre egy tipikus TOS ( Star Trek: The Original Series ) epizódban . A határidők közeledtek a speciális effektusok gyártásának megkezdéséhez (ehhez részletes forgatókönyvekre volt szükség kész forgatókönyv alapján), amelyek nem léteztek.

A rendező, Nicholas Meyer (a képen 2008 -ban) még soha nem látott a Star Trek egyik epizódját, amikor megkeresték a film rendezésére és a forgatókönyv átírására.

Karen Moore, a Paramount ügyvezetője azt javasolta, hogy Nicholas Meyer , a The Seven-Per-Cent Solution írója és az Time After Time rendezője segíthetne a forgatókönyv-problémák megoldásában. Meyer szintén nem látott egy részt a Star Trekből . Az volt az ötlete, hogy készítsen egy listát, amely mindent tartalmaz, ami a kreatív csapatnak tetszett az előző tervezetekből - "lehet egy karakter, lehet jelenet, lehet cselekmény, lehet egy részterv, [.. .] ez egy párbeszédsor lehetne " - hogy ezt a listát felhasználhassa egy új forgatókönyv alapjául, amely a korábbiak legjobb aspektusaiból készült. Hogy ellensúlyozza a rajongók elvárásait, hogy Spock meghal, Meyer a kezdő jelenetben "megölte" a karaktert a Kobayashi Maru szimulátorban. Az effektcég mindössze 12 nap alatt igényelt egy kész forgatókönyvet. Meyer a forgatókönyvet hitel nélkül és fizetés nélkül írta meg a határidő előtt, meglepve a színészeket és a producereket, és szükség szerint gyorsan elkészítette a későbbi átírásokat. Az egyik huzatban például született egy baba Khan csoportjában, akit a többiekkel együtt megölnek a Genesis robbantásban. Meyer később azt mondta:

A fő hozzájárulás, amit a Star Trek II -hez hoztam, egészséges tiszteletlenség volt ... A Star Trek emberi allegória volt űrformátumban . Ez volt az erőssége és végül a gyengesége is. A tiszteletlenség révén megpróbáltam emberibbé és kicsit kevésbé fává tenni őket. Nem ragaszkodtam ahhoz, hogy Kirk kapitány menjen a mosdóba, de a Star Trek -et ennyire meg kellett szentelni?

Meyer úgy írta le forgatókönyvét, hogy " Hornblower" a világűrben ", felhasználva a tengeri hivatkozásokat és a kavargó hangulatot. (Hornblower inspirációt adott Roddenberrynek és Shatnernek a műsor készítésekor, bár Meyer erről nem tudott.) Sallin lenyűgözte Meyer elképzelése a filmről: "Az ő ötletei olyan dimenziót hoztak, amely kibővítette az anyag hatókörét, miközben dolgozunk rajta." . " Gene Roddenberry nem értett egyet a forgatókönyv tengeri textúrájával és Khan kapitánya, Ahab aláfestéssel, de a kreatív csapat többnyire figyelmen kívül hagyta.

A Paramount jóhiszemű gesztusként megváltoztatta a film címét az eredeti munkacímről, A kán bosszújáról, mivel túl közel volt a Lucasfilm soron következő Star Wars -filmjének munkacíméhez . Miután a névváltoztatás történt, a Lucasfilm megváltoztatta a címet Revenge of the Jedi a Return of the Jedi . A Trek film még korábbi munkacíme A felfedezetlen ország volt , amelyet végül a franchise hatodik filmjéhez használnak .

Tervezés

Meyer megpróbálta megváltoztatni a Star Trek megjelenését, hogy illeszkedjen a tengeri hangulathoz, amelyet a költségvetés keretein belül elképzelt. Az Enterprise például kapott egy hajó harang , vitorlamesteri hívás , és több villogó fények és jelzések. Meyer volt a „Dohányozni tilos” megjelölés adunk az Enterprise " s híd, amelyben emlékeztetett„Mindenkinek volt egy roham alatt [...] Azt mondta: „Miért ők abba a dohányzást a jövőben? Ők már dohányzó négyszáz éve, azt hiszi, hogy a következő két évben abbamarad? " A felirat a film első felvételén jelent meg, de eltávolították az összes többi résznél, amelyek a végső vágásban jelentek meg.

Hogy pénzt takarítson meg a díszlettervezésen, Joseph Jennings produkciós tervező a The Motion Picture meglévő elemeit használta, amelyek a forgatás befejezése után állva maradtak. A film 65 százalékát ugyanazon a forgatáson forgatták; A híd a Reliant és a „híd szimulátor” a nyitó jelenet volt orvosolja az Enterprise " s híd. A The Motion Picture Klingon hídját a Regula I szállítószobaként és az Enterprise torpedóöböljeként rendezték be. Az alkotók feszített Khan haragja " költségvetésének újrahasznosításával modellek és felvételek az első film, köztük felvételek Enterprise a spacedock. Az eredeti hajóminiatúrákat lehetőség szerint használták, vagy módosították, hogy új építményként álljanak rendelkezésre. A The Motion Picture orbitális irodakomplexumát megfordították és retusálták, hogy a Regula I űrállomássá váljon. A törölt Star Trek: II. Fázisú televíziós műsor elemeit , például válaszfalakat, korlátokat és készleteket kannibalizálták és újra felhasználták. A tervezők egyik fő aggodalma az volt, hogy a Reliant könnyen megkülönböztethető legyen az Enterprise -tól . A hajó tervét megfordították, miután Bennett véletlenül kinyitotta és fejjel lefelé jóváhagyta az előzetes Reliant terveket.

Egységes példa a Khan haragjából a Star Trek: The Experience kiállításon

Robert Fletcher tervezőt bevonták a meglévő jelmezek újratervezéséhez és újak létrehozásához. Fletcher a "romlott színek" sémája mellett döntött, olyan anyagokat használva, amelyek színe kissé eltér a tiszta színtől. "Ezek nem olyan színek, amelyeket ma lát, ezért finom módon [más időpontot jeleznek]." Meyer nem szerette a Csillagflotta egyenruháját sem a televíziós sorozatból, sem a The Motion Picture -ből, és azt akarta, hogy változtassák meg, de a költségvetés miatt nem lehetett teljesen elvetni. A szövet festékvizsgálatai azt mutatták, hogy a régi egyenruha három színt vett jól: kék-szürke, arany és sötétvörös. Fletcher úgy döntött, hogy a sötét pirosat használja a háttérrel biztosított erős kontraszt miatt. Az így kapott tengerészeti ihletésű terveket a Star Trek filmekben fogják használni az első kapcsolatfelvételig (1996). Az egyenruhák első változatai merev fekete gallérral rendelkeztek, de Sallin azt javasolta, hogy garbónyakra cseréljék, a függőleges foltvarrásnak, a trapuntonak . A módszer dombornyomásos hatást kelt az anyagban, ha a körvonalakat lágy cérnával tömik, légnyomással egy üreges tűn keresztül. Mire a Khan haragja " termelése, a gépek és tűk előállításához szükséges trapunto ritkák voltak, és Fletcher csak képes megtalálni egy tűt a szekrény osztály. A személyzet annyira aggódott a tű elvesztése vagy eltörése miatt, hogy az osztály egyik dolgozója biztonsági intézkedésként hazavitte magával, így Fletcher azt gondolta, hogy ellopták.

Khan és követői számára Fletcher erős kontrasztot teremtett a magasan szervezett Csillagflotta egyenruhákkal; ötlete az volt, hogy a száműzöttek jelmezei mindenből készültek. Fletcher azt mondta: "Kánnal az volt a szándékom, hogy kifejezzem azt a tényt, hogy elpusztultak azon a bolygón, technikai infrastruktúra nélkül, ezért muszáj volt kannibalizálniuk az űrhajóról, amit használtak vagy viseltek. Ezért megpróbáltam úgy festeni, mintha a hajót alkotó kárpitokból és elektromos berendezésekből öltöztették fel magukat. " Khan jelmezét nyitott ládával tervezték, hogy megmutassa Ricardo Montalbán testalkatát. Fletcher tervezőruhákat is tervezett a Regula I tudósainak, valamint polgári ruhákat Kirknek és McCoy -nak, amelyeket praktikusnak és kényelmesnek tűnt.

Film forgatás

A fő fotózás 1981. november 9-én kezdődött, és 1982. január 29-én ért véget. A Khan haragja cselekvésorientáltabb volt, mint elődje, de olcsóbb az elkészítése. A projektet a Paramount televíziós egysége felügyelte, nem pedig színházi részlege. Bennett, a köztiszteletben álló televíziós veterán 12 millió dolláros költségvetéssel készítette el A harag haragja című filmet . A költségvetés kezdetben alacsonyabb volt, 8,5 millió dollár volt, de emelkedett, amikor a producereket lenyűgözte az első két hét felvétele. Meyer kamera és készlet trükkökkel kímélte a nagy és drága készletek építését. Egy jelenet zajlik Csillagflotta Akadémián , egy erőltetett perspektívát jött létre azáltal, táj, közel a kamerát, hogy az értelemben a készlet nagyobb volt, mint amilyen valójában volt. Bemutatni az illúziót, hogy a Vállalat " s liftek között mozgott fedélzetet, folyosó darabokat kerekes szem elől, hogy módosítsa a csarnok konfigurációban, míg a lift ajtaja zárva volt. A háttérberendezéseket, például számítógépes terminálokat lehetőség szerint bérelték, nem pedig végleges vásárlás helyett. Néhány tervezett kelléket, például egy újratervezett fázist és kommunikátort, a Paramount vezetői megvétóztak a The Motion Picture meglévő anyagai javára .

Az Enterprise -t az űrfelvételek miatt felújították, fényes külseje tompává vált, és további részleteket adtak hozzá a kerethez. Az újonnan épített Relianthoz képest az Enterprise -t utálták az effektművészek és operatőrök; nyolc ember kellett a modell felszereléséhez, és egy targonca mozgatásához. A Reliant eközben könnyebb volt, és kevésbé volt bonyolult a belső huzalozása. Az űrhajó miniatűrjeit kék képernyő ellen fényképezték, ami az utómunkálatok során lehetővé tette számukra, hogy háttérképekkel vegyítsék össze azokat, amelyeket az előtérben lévő miniatúráktól függetlenül fényképeztek. Bármely kék tükröződés a hajótesten lyukként jelenik meg a fólián; a réseket képkockánként kellett foltozni az utolsó filmhez. Ugyanazt a kamerát használták a Star Wars forgatásához , a Dykstraflexet az Enterprise és más hajók felvételeihez.

A Ceti Alpha V kopár sivatagi felszínét a Paramount stúdiójának legnagyobb hangszínpadán, a 8. színpadon szimulálták. A készletet 25 láb magasra emelték a talajtól, és fa szőnyegekkel borították, amelyekre tonna színes homokot és port öntöttek. Egy cikloramát festettek és tekertek a díszlet köré, míg a hatalmas ipari rajongók homokvihart hoztak létre. A forgatás kényelmetlen volt a színészek és a stáb számára. A spandex környezetvédelmi öltönyök, amelyeket Koenig és Winfield viseltek, szellőzetlenek voltak, és a színészeknek mikrofonnal kellett jelezniük, ha levegőre volt szükségük. A forgatófelszerelést műanyagba csomagolták, hogy megelőzzék a mechanikai problémákat, és mindenki, aki a helyszínen volt, csizmát, maszkot és kezeslábast viselt, hogy megvédje a repülő homoktól.

Spock halálát három nap alatt forgatták le, ezalatt egyetlen látogatót sem engedtek a forgatásra. Spock halála visszavonhatatlan volt, de Nimoy olyan pozitív tapasztalatokat szerzett a forgatás során, hogy megkérdezte, hogy hozzá tud -e adni egy módot Spock visszatéréséhez egy későbbi filmben. Az elme meld sorozatot kezdetben anélkül forgatták, hogy Kelley előzetesen tudta volna, mi történik. Shatner nem értett egyet azzal, hogy a halál helyszínén Spock és Kirk között tiszta üvegtávolság legyen; ehelyett egy áttetsző elválasztót akart, amely lehetővé teszi a nézők számára, hogy csak Spock sziluettjét lássák, de kifogását felülbírálták. Spock temetési szekvenciája során Meyer azt akarta, hogy a kamera nyomon kövesse a torpedót, amely Spock koporsójaként szolgált, amint azt egy hosszú vályúba helyezték és a hordozóba csúsztatták. A kamera stábja úgy gondolta, hogy a teljes készletet újra kell építeni, hogy megfeleljen a felvételnek, de Sallin azt javasolta, hogy tegyen egy babakocsit a vályúba, és felülről irányítsa egy eltolt karral. Scottnak az „ Amazing Grace ” című dudaszó előadása James Doohan ötlete volt.

Spock haláláról a filmben széles körben beszámoltak a gyártás során. A " Trekkies " levelet írt tiltakozásul, az egyik fizetett a szaksajtó reklámjaiért, amelyben a Paramount -ot sürgette, hogy változtassanak a cselekményen, és Nimoy még halálos fenyegetéseket is kapott. A tesztközönség rosszul reagált Spock halálára és a film befejezésének sötét hangvételére, ezért Bennett felemelőbbé tette. Hozzáadták Spock koporsójának jelenetét a bolygón és Nimoy záró monológját; Meyer ellenkezett, de nem állta útját a módosításoknak. Nimoy nem tudott a jelenetről, amíg meg nem látta a filmet, de a megnyitása előtt a média megnyugtatta a rajongókat, hogy "Spock újra élni fog". Az idő szűkössége miatt a koporsós jelenetet a San Francisco -i Golden Gate Park benőtt sarkában forgatták , füstgépekkel az elsődleges hangulat érdekében. A forgatás déltől estig tartott, mivel a csapat jól tudta, hogy nem lesz idő újraforgatásra.

A forgatás során különös figyelmet fordítottak a tervezett speciális effektek integrálására. A számítógépes kijelzőkhöz álló televízió -monitorokat speciálisan úgy kalibrálták, hogy a frissítési gyakoriságuk ne eredményezzen sávokat a filmeken. Az elemek optikai nyomtatón történő újrafényképezéséből adódó felbontás és minőség romlása miatt az effektusok élő fellépéssorozatai kompenzálás céljából 65 mm -es vagy VistaVision formátumban készültek . Amikor a nagyobb nyomatokat anamorf lencsével csökkentették a nyomtatón, az eredmény egy Panavision kompozit lett.

Hatások

A rövid időn belül a teljes Khan haragja " s speciális effektusok szekvenciák, effektek felügyelő Jim Veilleux, Meyer, Jennings, Sallin és Minor dolgozott, hogy átalakítsa az írásbeli ötleteket a script konkrét forgatókönyveket és a látvány. A részletes sorozatok elengedhetetlenek voltak ahhoz, hogy a film hatásai ne uralkodjanak el és ne növeljék a költségeket, mint a The Motion Picture esetében . Minden speciális és optikai effektust, valamint a sorozatok időtartamát felsoroltunk. Hat hét végére a gyártók majdnem minden hatás alapvető kinézetét és felépítését határozták meg; a kapott felvételeket öt hónappal később filmfelvételekkel kombinálták. Az Industrial Light & Magic (ILM) számos effektust produkált, és megalkotta az új modelleket; a Reliant volt az első nem alkotmányos osztályú szövetségi csillaghajó a sorozatban. Eredetileg a Reliant -t az Enterprise -val azonos alkotmányosztályú csillaghajóként képzelték el , de úgy érezték, hogy a közönségnek nehézségei lesznek különbséget tenni két egyforma hajó között. Mivel a forgatókönyv felszólította a Reliant és az Enterprise -t , hogy jelentős károkat okozzanak egymásnak, az ILM technikákat fejlesztett ki a károk szemléltetésére anélkül, hogy fizikailag károsítaná a modelleket. Ahelyett, hogy a modelleket felvétel közben kék képernyőn mozgatta volna , a VistaVision kamerát pásztázták és követték, hogy a mozgás illúzióját keltsék. Az Enterprise kár kozmetikai jellegű volt, és alumíniumdarabokkal szimulálták, amelyek színesek vagy leváltak. A Phaser sebzést stop motion segítségével hozták létre . A forgatókönyv a Reliant nagyszabású megsérülését követelte , ezért a hajó modelljének nagyobb változatait hozták létre felrobbantásra.

Az Enterprise (balra) elmozdul a súlyosan megsérült Reliant -tól a Mutara -ködben. A szikra jön le a Reliant „s gondola arra kézzel animált, kockáról kockára.

A ködben zajló csatát számítógépes modellek nélkül nehéz volt elvégezni. A kavargó ködöt úgy hozták létre, hogy latexgumi és ammónia keveréket fecskendeztek egy friss és sós vízzel töltött felhőtartályba. Az összes felvételt másodpercenként két képkockával forgatták, hogy a gyorsabb mozgás illúzióját kelthessék. A köd élénk absztrakt színeit szimulálták a tartály megvilágításával színes gélek segítségével . További fényeffektusokat, például aurorákat készített az ILM animációs osztálya. Matt haj segítségével a hajókat fizikailag egy háttérlemezre ragadták, hogy befejezzék a lövést. A megsemmisítést a Reliant " s motor gondola hozta létre rátenni felvételek a motor fúj szét és robbanások a modellt.

A jelenetet, amelyben Terrell megöli Jedda -t, a Regula tudósait azzal, hogy egy fázissal elpárologtatja, két felvételen rögzítették. Winfield és a rokon színészek először eljátszották a jelenetet; ez a felvétel lett a háttérlemez. A képernyőre kék képernyőt tekercseltek , és John Vargas színész , a fázisrobbanás résztvevője reagált az energiafegyverrel való ütésre. Egy fázersugaras elemet helyeztek a háttérlemez tetejére, és Vargas lövéseit optikailag feloldották egy légkefésített szétesési effektusba, amely minden képkockában megfelelt Vargas helyzetének.

A Ceti angolna felvételek több modellt is használtak, Ken Ralston vizuális effektusok felügyelete alatt , aki éppen befejezte a lények tervezését a Jedi visszatér című filmben . Egy madzagot kötött az angolnákhoz, hogy a modelleket a színészek arcához illessze, mielőtt beléptek a hallójáratba. Azt a jelenetet, hogy egy érettebb angolna elhagyja Chekov fülét, úgy szimulálták, hogy a szál padlóján keresztül mikroszálat fűztek Koenig füléhez. A jelenetet három variációval forgatták le, amelyeket Ralston "száraz lövésnek, egyiknek némi vérrel és a Fangoria -felvételnek" írt le, sok vérrel. A Koenig fülének egy óriási modelljéről készült felvételt elvetették a színházi bemutatóból a tesztközönségben kiváltott zsigeri reakció miatt.

További optikai effektusokat a Visual Concept Engineering (VCE), egy kis effektvállalat biztosított Peter Kuran vezetésével; Kuran korábban az ILM -nél dolgozott, és a Birodalom visszavágása után távozott . A VCE olyan effektusokat biztosított, mint a fázersugarak, az Enterprise reaktor, további homok a Ceti Alpha V -en és egy frissített transzporter hatás. Meyer és a produkciós személyzet határozottan ragaszkodtak ahhoz, hogy ne használjon fagyasztó kereteket a szállítóhoz, ahogy az eredeti televíziós sorozatban is történt. A jeleneteket úgy forgatták, hogy a beszélgetések folytatódjanak a karakterek szállítás közben, bár a VCE által létrehozott matt munka nagy részét elvetették, amikor a produkció úgy döntött, hogy nem lesz akció a szállítás során.

A Khan haragja volt az egyik első olyan film, amely széles körben használta a számítógépes grafikát a speciális effektusok vizuális minőségének és gyártási sebességének javítására. A film technikai vívmányai között szerepelt a mozi első két teljesen számítógéppel készített sorozat.

Az Evans & Sutherland számítógépes grafikai cég a számítógépes grafikán alapuló Digistar planetárium rendszert használta a csillagmezők létrehozására , valós csillagok adatbázisa alapján , és újszerű képességgel tud navigálni és repülni a csillagokban fénysebességnél nagyobb sebességgel. A rendszer konzolján még egy gomb is volt erre a célra, " Boldly Go " felirattal . A hajók modelljeit a csillagmezők tetejére állították össze. A nyitókreditek előtt és alatt 210 másodperces, teljesen CG csillagmezős szekvenciát használtunk. Az Evans & Sutherland csapata elkészítette az Enterprise és a szimulátor hídon látható vektorgrafikus taktikai kijelzéseket is .

A film második, de híresebb, teljesen CG -sorozatát az ILM animációja mutatta be a Genesis Device hatásainak kopár bolygón történő bemutatására. A lövés első koncepciója laboratóriumi bemutató volt, ahol egy sziklát egy kamrába helyeztek, és virággá alakították. Veilleux azt javasolta, hogy a szekvencia hatókörét bővítsék ki, hogy megmutassák a Genezis hatását, amely átveszi a bolygót. Bár a Paramount nagyra értékelte a drámaibb bemutatót, azt akarták, hogy a szimuláció lenyűgözőbb legyen, mint a hagyományos animáció. Miután látta a Lucasfilm Computer Graphics csoportjának kutatásait, Veilleux felajánlotta nekik a feladatot. A grafikus csapat a hatvankettedik szekvenciához tartozó részecskerendszerek új technikáját bemutatva a részletekre is odafigyelt, mint például annak biztosítása, hogy a háttérben látható csillagok megegyezzenek a Földtől való valós csillagévekből láthatókkal. Az animátorok azt remélték, hogy ez egy "reklám" lesz a stúdió tehetségei számára. A stúdió később leágaztatás Lucasfilm alkotnak Pixar . A szekvencia újra fel lehet használni a két folytatást, Star Trek III: The Search for Spock és Star Trek IV: The Voyage Home , valamint a független LaserDisc alapú stand-up video ügyességi játék Astron Belt .

Zene

Jerry Goldsmith komponálta a The Motion Picture zenéjét , de a Khan haragja számára nem volt opció a csökkent költségvetés miatt; Meyer zeneszerzője, az Idő után idő , Rózsa Miklós szintén megfizethetetlenül drága volt. Bennett és Meyer azt akarták, hogy a film zenéje más irányba menjen, de a forgatás kezdetére még nem döntöttek zeneszerző mellett. Meyer kezdetben abban reménykedett, hogy felvesz egy John Morgan nevű munkatársat, de Morganból hiányzott a filmélmény, ami zavarta volna a stúdiót.

A Paramount zenei alelnöke, Joel Sill kedvelte a 28 éves James Horner zeneszerzőt, és úgy érezte, hogy demo kazettái kiemelkednek az általános filmzenék közül. Horner bemutatkozott Bennettnek, Meyernek és Salinnak. Horner azt mondta, hogy "[a producerek] nem akarták azt a fajta pontszámot, amit korábban kaptak. Nem akartak John Williams pontszámot, önmagában . Valami mást, modernebbet akartak." Arra a kérdésre, hogy hogyan kapta meg a megbízást, a zeneszerző azt válaszolta, hogy „a producerek imádták Wolfen számára végzett munkámat , és több más projekthez is hallották már a zenémet , és úgy gondolom, amennyire nekem mondták, nagyon tetszett a sokoldalúságom. Nagyon akartam a megbízást, és találkoztam velük, mindannyian jól kijöttünk egymással, le voltak nyűgözve a zenémtől, és ez így is történt. " Horner egyetértett a gyártók elvárásaival, és beleegyezett, hogy 1982 január közepén megkezdi a munkát.

A tengeri hangvételnek megfelelően Meyer a tengerészkedést és a pörgést idéző ​​zenét akart, a rendező és a zeneszerző pedig szorosan együttműködött, és közben barátok lettek. Klasszikus zene rajongóként Meyer képes volt leírni a zenében kívánt effekteket és hangokat. Míg Horner stílusát úgy írták le, hogy "visszhangozza John Williams Star Wars és Goldsmith eredeti Star Trek (The Motion Picture) partitúráinak bombasztikus és elégikus elemeit ", Horner kifejezetten azt mondta, hogy ne használja Goldsmith kottait. Ehelyett Horner igazítani a nyitó fanfárja Alexander Courage „s Star Trek televíziós témát. "A rajongás azonnal magával ragad - tudja, hogy jó filmet fog kapni" - mondta Horner.

Az áramló főtémához képest Khan vezérmotívuma ütős textúrának lett kialakítva, amely más zenével is átfedhető volt, és hangsúlyozta a karakter őrültségét. A hét veszi sárgaréz témát echoplexed hangsúlyozni a karakter ruminations a múltról, míg a Ceti Alpha V, de nem játszik, amíg teljesen Reliant ' s támadás az Enterprise . Sok elem merült Horner korábbi munkájából (a ritmus, amely a meglepetéses támadás során Khan témáját kíséri, Wolfen támadási témájából kölcsönöz , amelyet Goldsmith Alien -féle pontszáma befolyásol ). Az eredeti televíziós sorozat zenei pillanatai is hallhatók a Regula űrállomás és más helyszínek vizsgálata során.

Horner szerint a "sztori alatt" a fő sztori az volt, amivel foglalkozni kellett a partitúrával; A Khan haragja , ez volt a kapcsolat a Kirk és Spock. A fő téma Kirk témája, és egy mellower szakasz következik, amely a Starship Enterprise témája . Horner egy motívumot is írt Spocknak, hogy hangsúlyozza a karakter mélységét: "Ha egy témát Spock fölé helyez, ez felmelegíti őt, és inkább háromdimenziós lesz, mintsem pálcikák gyűjteménye." A rövid, francia kürt alapú jelzések különbsége a gazember számára és a hősök hosszabb dallamai segítettek megkülönböztetni a karaktereket és a hajókat a csata során.

A filmzene volt Horner első nagy filmzenéje, és négy és fél hét alatt íródott. Az így kapott 72 perces zenét ezután 91 fős zenekar adta elő. A partitúra felvétele 1982. április 12 -én kezdődött a Warner Bros. The Burbank Studios lottóban, és április 15 -ig folytatódott. Április 30 -án hangfelvételt tartottak a Mutara ködcsata zenéjének rögzítésére, míg egy másik ülést májusban tartottak. 3 -at használták a nemrégiben megváltozott utószóban. Horner szintetizátorokat használt a kiegészítő hatásokhoz; annak idején olyan tudományos-fantasztikus filmek, mint az ET the Extra-Terrestrial és a The Thing kerülik a szintetizátort a hagyományosabb zenekarok javára. Craig Huxley felvétel közben előadta feltalált hangszerét - a Blaster Beam -et, valamint elektronikus zenét komponált és adott elő a Genesis Project videóhoz. Míg a film nagy része "bezárkózott", mire Horner elkezdte a zeneszerzést, meg kellett változtatnia a zenei irányítást, miután a speciális effektusok integrálása megváltoztatta a jelenetek időtartamát.

Témák

William Shatner 1982 -ben. Shatner, aki 1981 -ben töltötte be az 50. életévét, nyugtalan volt egy idősebb Kirk alakításában.

A Khan haragja számos visszatérő témát tartalmaz, beleértve a halált, a feltámadást és az öregedést. A forgatókönyv megírása után Meyer kapcsolatot talált Spock halála és a szereplők kora között. "Ez egy olyan történet lesz, amelyben Spock meghalt, tehát a halálról szóló történet, és csak egy rövid ugrás, ugrás és ugrás volt annak felismerésére, hogy az öregségről és a barátságról lesz szó " - mondta Meyer. "Nem hiszem, hogy [a többi előzetes] forgatókönyv az öregségről, a barátságról és a halálról szólt volna." Összhangban a témája a halál és az újjászületés által szimbolizált Spock áldozat és a Genesis készülék, Meyer akarta hívni a film a felfedezetlen ország , a hivatkozás Hamlet „s leírása halál William Shakespeare ” s Hamlet , de a cím megváltozott szerkesztése közben a tudta nélkül. Meyer nem tetszett Khan haragja , de azért választottuk, mert az előnyös bosszúját Khan ütközött Lucasfilm „s közelgő Revenge of the Jedi (átnevezett A Jedi visszatér végén a termelés).

Meyer elemekkel egészítette ki a karakterek öregedését. Kirk boldogtalanságát a születésnapja miatt tetézi McCoy ajándéka, az olvasószemüveg. A forgatókönyv azt írta, hogy Kirk 49 éves, de Shatner nem volt biztos abban, hogy konkrét -e Kirk korával kapcsolatban. Bennett emlékszik arra, hogy Shatner habozott egy középkorú változat megjelenítésében, és úgy vélte, hogy megfelelő sminkkel folytathatja a fiatalabb Kirk szerepét. Bennett meggyőzte Shatnert, hogy kecsesen öregedhet, mint Spencer Tracy ; a producer nem tudta, hogy Shatner Tracy -vel dolgozott együtt a nürnbergi ítéleten (1961), és szerette a színészt. Meyer mindenképpen hangsúlyozta Kirk párhuzamát Sherlock Holmes -szal abban, hogy mindkét karakter ingerek hiányában elpazarol; új esetek, Holmes esetében, és csillaghajó kalandok Kirkékben.

Khan törekvés Kirk központi szerepet játszik a film témája a bosszú, és Khan haragja szándékosan kölcsönzi nehézkesen, Herman Melville „s Moby-Dick . Hogy a párhuzamot a nézők is világossá tegyék, Meyer a Moby-Dick látható példányát hozzáadta Khan lakásához. Kán bátran parafrázálja Ahabot, mondván: "Kergetem őt Nibia holdjai körül, körbe az Antares forgatagát és a körüli pusztulás lángjait, mielőtt feladom!". Khan szó szerint idézi Ahab tirádáját a regény végén: "Az utolsóig birkózok veled; a pokol szívéből szúrlak téged; a gyűlölet kedvéért köpöm rád az utolsó leheletemet."

Kiadás

A film regénye, amelyet Vonda N. McIntyre írt, több mint három hétig maradt a New York Times papírkötéses bestseller -listáján . A korábbi filmmel ellentétben a Khan haragját nem reklámozták játékvonallal, bár a Playmates Toys a kilencvenes években megalkotta Khan és Saavik figuráit, 2007 -ben pedig az Art Asylum teljes akciófigurákat készített a film 25. évfordulója alkalmából. 2009 -ben az IDW Publishing kiadott egy képregény adaptációt a filmből, a Film Score Monthly pedig kibővített kottát.

A Khan haragja 1982. június 4 -én nyílt meg az Egyesült Államok 1621 színházában. Nyitó hétvégéjén 14 347 221 dollárt keresett, ez volt a történelem legnagyobb nyitóhétvége. A továbbiakban 78 912 963 dollárt keresett az Egyesült Államokban, 1982-ben a hatodik legnagyobb bevételt hozó film lett. Világszerte 97 000 000 dollárt keresett. Bár a Khan haragja teljes bruttó értéke kisebb volt, mint a The Motion Pictureé , a jóval alacsonyabb gyártási költsége miatt nyereségesebb volt.

Recepció

A kritikai válasz pozitív volt. A Rotten Tomatoes beszámológyűjtő beszámolója szerint a 60 kritikus 88% -a pozitív véleményt adott a filmről, átlagosan 8,18/10 pontot rögzítve. Az első filmre adott langyos reakció után a rajongók válasza A kán haragja rendkívül pozitív volt. A film sikere a franchise iránti új érdeklődésnek köszönhető. Mark Bernardin, az Entertainment Weekly munkatársa ennél tovább ment, és a The Wrath of Khan -t "a filmnek nevezte, amely a legtöbb beszámoló szerint megmentette a Star Trek -et, ahogy mi ismerjük"; most a sorozat egyik legjobb filmjének tartják. Pauline Kael, a The New Yorker munkatársa "csodálatos néma mulatságnak" nevezte a filmet. Gene Siskel a filmből három és fél csillagot adott a filmből négyből, és "lapos győztesnek nevezte, tele vonzó karakterekkel, lebilincselő kapcsolatokban egy futurisztikus filmben, amely elragadóan régimódi fenségérzettel rendelkezik karaktereivel kapcsolatban" és milyen nehézségekbe kerülnek. "

A film ütemezését a The New York Times és a The Washington Post kritikusai dicsérték , mivel sokkal gyorsabb, mint elődje, és közelebb áll a televíziós sorozathoz. Janet Maslin a The New York Times jóvá a film egy erősebb történet, mint a Motion Picture , és megállapította, a folytatás volt minden az első film kellett volna. A Variety egyetértett abban, hogy a Khan haragja közelebb áll a Star Trek eredeti szelleméhez, mint elődje. A film erős jellemzőjeként az erős karakterek közötti interakciót emlegették, akárcsak Montalbán kánábrázolását. 2016 -ban a Playboy a negyedik helyre sorolta a filmet a 15 folytatás listáján, amelyek sokkal jobbak, mint az eredetiek . A Popular Mechanics később Spock halálát a tizedik legnagyobb jelenetként értékelné a science fictionben.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa és Derek Adams, a Time Out panaszkodott a lágy harci szekvenciákra és az észlelt melodrámákra. Bár Ebert és TV Guide úgy érezte, hogy Spock halála drámai és jól kezelik, a The Washington Post " s Gary Arnold kijelentette Spock halála„érzi magát, mint egy felesleges csavar, és az alkotók nyilvánvalóan jól felkészült, hogy Caramel, ha a lakossági igények másik folytatást ". A film negatív kritikái a színészi alakításokra összpontosítottak, és az Empire a "rosszkedvű összehangolásokat" és a " Mikulás tunikákat" emelte ki a film elemeiként, amelyek nem öregedtek jól.

Christopher John minősített Star Trek II: Khan haragja az Ares Magazine # 13 és megjegyezte, hogy „Azzal, hogy nem veszi magát túl komolyan - azaz, felismerve a film kell egy akció-kaland elemekkel pátosz és filozófia óvatosan hozzáadjuk - The Wrath of Khannak briliánsan sikerült. Azok számára, akik szerették a sorozatot, ez egy álom vált valóra (olyan mértékben, hogy sokan nem hajlandók elismerni az első film létezését a Star Trek eposz részeként ). "

A Khan haragja 1982 -ben két Saturn -díjat nyert , a legjobb színész (Shatner) és a legjobb rendezés (Meyer) kategóriában. A filmet a "legjobb drámai bemutató" kategóriában is jelölték az 1983 -as Hugo Awards -ra , de elvesztette a Blade Runner -t . A Khan haragja befolyásolta a későbbi filmeket: Meyer elutasított filmcímét , a The Undiscovered Country -t végre használatba vették, amikor Meyer rendezte a hatodik filmet , amely megtartotta a tengeri hatásokat. Bryan Singer rendező a filmet befolyásolta az X2 -ben és a Superman Returns elhagyott folytatásában . A film JJ Abrams rendező , Damon Lindelof producer , valamint Roberto Orci és Alex Kurtzman írók kedvence is , a Star Trek franchise -újraindító film mögött álló kreatív csapat . Abrams második bejegyzése az újraindított filmsorozatban, a Star Trek Into Darkness -ben jelentősen merült a Khan haragjából .

Otthoni média

Paramount megjelent Khan haragja RCA CED videolemez 1982-ben és a VHS és a Betamax 1983 A stúdió adta el a VHS 39,95 $, 40 $ alatti kortárs film kazettát árak és értékesített egy rekordot 120.000 példányban. A sikeres kísérletet a versenyképesebb VHS-árazás ösztönzésére, az egyre olcsóbb VHS-lejátszók elfogadásának növekedésére, valamint a videókazetták bevételének nagy részén az egész iparágra kiterjedő, a bérleti díjaktól az értékesítésre való elmozdulásnak tulajdonították.

Paramount megjelent Khan haragja a DVD 2000; a lemezen semmilyen különlegesség nem szerepelt. Montalbán több száz rajongót vonzott a filmbe a kaliforniai Universal Citybe, ahol aláírta a DVD másolatait a megjelenés emlékére. 2002 augusztusában a filmet újra megjelentették egy nagyon várt kétlemezes "Director's Edition" formátumban. A DVD -készlet a felújított képminőség és az 5.1 Dolby surround hangzás mellett rendezői kommentárokat , szereplő interjúkat, forgatókönyveket és színházi előzetest tartalmazott. A film kibővített kivágása hollywoodi premiert kapott a DVD megjelenése előtt. Meyer kijelentette, hogy nem hiszi, hogy a rendezők filmvágásai szükségszerűen jobbak, mint az eredeti, de az újbóli megjelenés lehetőséget adott neki, hogy olyan elemeket adjon hozzá, amelyeket a Paramount eltávolított a moziból. A négy órás bónusz tartalom és a kibővített rendezői vágás kedvező fogadtatásban részesült.

A film eredeti színházi kivágását 2009 májusában adták ki a Blu-ray Disc lemezre , hogy egybeessen az új Star Trek funkcióval, valamint a többi öt olyan filmmel, amelyen a Star Trek: Original Motion Picture Collection eredeti stábja szerepel . Mind a hat eredeti film közül a Khan haragja volt az egyetlen, amelyet 1080p nagyfelbontásban remasteráltak az eredeti negatívból. Nicholas Meyer kijelentette, hogy a Khan haragja negatív "szörnyű állapotban van", ezért volt szükség kiterjedt helyreállításra. A sorozat mind a hat filmje új 7.1 Dolby TrueHD hanggal rendelkezik. A lemezen Nicholas Meyer rendező és a Star Trek: Enterprise showrunner Manny Coto új kommentárja is szerepel . 2016. április 24-én a Paramount Pictures bejelentette, hogy a film rendezői kiadása 2016. június 7-én jelenik meg Blu-ray lemezre. 2021. július 7-én bejelentették, hogy a Star Trek franchise első négy filmje (beleértve mind a színházi vágás, mind a The Wrath of Khan rendezői kiadása ) 4K Ultra HD Blu-ray formátumban jelenik meg ugyanezen év szeptember 7 - én, a franchise 55. évfordulója alkalmából, ugyanazon filmek egyedi remasterált Blu-ray-je mellett.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek