Stary Ciepielów és Rekówka mészárlás - Stary Ciepielów and Rekówka massacre
Stary Ciepielów és Rekówka mészárlás volt náci háborús bűncselekmény által elkövetett tagjai a német csendőrség (állami mezőgazdasági rendőrség), a falvak Stary Ciepielów és Rekówka a megszállt Lengyelországban . 1942. december 6-án a Kowalski, Kosior, Obuchiewicz és Skoczylas családból származó harmincegy lengyelt, köztük nőket és gyermekeket gyilkoltak meg zsidók segítése miatt. Emellett két zsidó menekült is volt az áldozatok között. Stary Ciepielów és Rekówka mészárlása volt az egyik legnagyobb bűncselekmény, amelyet a náci-német megszállók követtek el a zsidókat segítő lengyelek ellen .
Bevezetés
Miután a náci megszállás Lengyelország kezdődött, powiat a Iłża részévé vált a Radom kerület az Államháztartás . 1941 tavaszán a német megszálló hatóságok kezdeményezték a helyi zsidó lakosság gettósításának folyamatát . A „ Aktion Reinhard ” mintegy 10.000 zsidót gettók Bałtów , Ciepielów , Lipsko és Solec Wisłą erőszakkal telepítettek a „tranzit gettóba” a Tarlow . 1942 októberében a treblinkai irtótáborba hurcolták őket .
Több száz zsidónak sikerült elkerülnie a deportálást és elbújnia a közeli erdőkben. Bár a német hatóságok halálbüntetést szabtak ki a zsidók menedékéért, Ciepielów és Lipsko környékéről viszonylag sok lengyel részt vett a menekültek támogatásának különféle formáiban. Sebastian Piątkowski és Jacek Młynarczyk történészek szerint ezek a jelenségek azzal magyarázhatók, hogy a háború előtti időszakban ebben a régióban nem volt jelentős gazdasági egyenlőtlenség és verseny a lengyelek és a zsidók között, következésképpen nem volt komoly etnikai feszültség. Ami ugyanolyan fontos volt, Iłża erőssége a baloldali, agrár Lengyel Néppárt "Wyzwolenie" fellegvára volt, és a jobboldali, antiszemita Nemzeti Demokrácia soha nem szerzett jelentős támogatást ebben a régióban.
Az erdőkben bujkáló zsidók között sok fiatal férfi kezdett kis önvédelmi csoportokat szervezni . A kommunista Gwardia Ludowa, aki azt tervezte, hogy meg akarja építeni lábát az Iłża régióban, de ugyanakkor nagyon kevés támogatást kapott a lengyel lakosság körében, ezeket a csoportokat a munkaerő természetes tartalékának tekintette. Hamarosan megszervezték a lengyel-zsidó partizán egységet, Stanisław Olczyk ("Garbaty") lengyel kommunista és Chil Brawerman ("Baca") zsidó ember vezetésével . Tevékenységének nem volt komoly katonai jelentősége, azonban a helyi náci hatóságok aggódni kezdtek, és úgy döntöttek, hogy széles körű körképet szerveznek az erdőkben. Az akció 1942. november 29 -én reggel kezdődött és december 3 -ig vagy 6 -ig tartott. A német csendőrség (állami vidéki rendőrség) három erdőtábort likvidált, és mintegy 120 zsidó menekültet ölt meg, köztük néhány etnikai lengyelt is. Az Olczyk és Brawerman alakulatának sikerült kitörnie a bekerítésből, de súlyos veszteségeket szenvedett.
Valószínűleg a német rendőrök arra kényszerítettek néhány zsidót, akiket a körút során elfogtak, hogy felfedjék az őket támogató lengyel családok nevét. Azonban az is lehetséges, hogy ezeket a családokat más lengyelek elárulták. Következésképpen a náci hatóságok úgy döntöttek, hogy demonstrációs elnyomó akciót folytatnak, hogy megfélemlítsék a helyi lakosságot, és eltántorítsák a lengyeleket attól, hogy bármilyen segítséget nyújtsanak a zsidóknak. Ezt a feladatot az 1. motoros csendőrség zászlóalj alegységére bízták, amely a Górki Ciepielowskie -i folwarkban helyezkedett el.
Ekkor több család Stary Ciepielówból és a szomszédos Rekówkából menedezett zsidó menekülteket. Köztük volt Piotr és Helena Obuchiewicz a Stary Ciepielów-ból, akik gazdaságukba rejtettek egy ismeretlen származású zsidó kalapkészítőt Ciepielówból. Szomszédaik, Kosior családja két zsidó férfit védett. Rekówkában két család: Kosior és Skoczylas laktak közös gazdaságukban először a két ciepielówi zsidó asszonyt, majd négy zsidó férfit. A lengyel családok más zsidóknak is biztosítottak egyszeri menedéket és élelmiszersegélyt.
A zsidók és lengyel őrzőik bizonyos mértékig tisztában voltak a közvetlen veszéllyel. 1942. december 4-e körül egy zsidó nő megérkezett Jan Rusin félreeső farmjára Stary Ciepielów-ban, és arra kérte a tulajdonost, hogy figyelmeztesse a zsidókat segítő családokat, hogy németek jöhetnek letartóztatni őket. Egyes tanúk azt állították, hogy nem sokkal a német akció előtt a faluban bujkáló zsidók elhagyták menhelyüket lengyel házakban, és elmentek az erdőbe vagy az egyik szomszédos faluba. Ez azonban nem akadályozta meg a tragédiát.
A mészárlás
Stary Ciepielów
1942. december 6 -án kora reggel körülbelül 20 német csendőr érkezett Stary Ciepielówba. Először Antoni Sochaj farmjára mentek, amely a falu szélén volt, és megparancsolták a tulajdonosnak, hogy mutassa meg nekik Adam Kowalski és Piotr Obuchiewicz gazdaságát. Amikor Sochaj eleget tett kérésüknek, azonnal körülvették mindkét gazdaságot és Władysław Kosior gazdaságát. Kowalski gazdaságában elkapták a tulajdonost, feleségét és öt gyermekét, Obuchiewicz gazdaságában - a gazdát, feleségét és négy gyermekét, Kosior gazdaságában - a gazdát, feleségét és hat gyermekét. Csak Kowalski tizenéves fia, Jan, aki annak idején a szomszéd faluban tanult a szabáshoz, elkerülte az elfogást.
Valószínűleg a csendőrök alaposan átkutatták mindhárom gazdaságot. Nem ismert, mit találtak Kowalski és Obuchiewicz helyiségeiben; azonban bizonyos, hogy a Kosior farmján elfogtak két zsidó férfit, és jiddis és héber nyelvű könyveket találtak . Egyes tanúk szerint mindkét zsidó a Kosior házához érkezett, miután azt a németek körbevették. Nem valószínű, hogy a közeli erdőben lévő rejtekhelyeikről nézve nem vették észre, hogy csendőrök vannak a faluban, így lehetséges, hogy önként megadták magukat abban a reményben, hogy így megmentik jótevőiket. Időközben a csendőrök megparancsolták, hogy a sołtys ( falufő ) Jan Mirowski menjen el a szomszédos Rekówkába, és hozza el Stanisław Kosior -t (Władysław Kosior rokona Stary Ciepielów -ból). Útközben azonban Mirowski találkozott az akciót irányító tiszttel. Törölte az előző parancsot, és azt mondta Mirowskinak, hogy térjen haza.
A csendőrök néhány órán keresztül csak őrizték fogvatartottaikat, és nem tettek más intézkedést. Még Kowalski Ádámnak is megengedték az állatok etetését . A helyzet drámaian megváltozott kora délután. 13 óra körül a Kosior családot az elfogott zsidókkal együtt kivitték házukból, és az istállóhoz rohantak. A csendőrök mindegyiket lelőtték és felgyújtották az épületet. Kosior egyik fia, valószínűleg csak enyhén megsebesült, sikerült kijutnia az istállóból. Megkerülte a német kordont, és átszaladt a mezőn. A csendőrök, akiknek rendelkezésükre állt az autó, megkezdték az üldözést, elfogták a fiút, és (élve vagy holtan) bedobták az égő épületbe. A kivégzés befejezése után kifosztották a gazdaságot.
Amikor a kifosztás befejeződött, a csendőrök csatlakoztak kollégáikhoz, akik Kowalski és Obuchiewicz családokat őrizték. Utóbbi házát választották a következő kivégzés helyszínéül, mert a szomszédos parasztházaktól bizonyos távolságra helyezkedett el, így nem állt fenn annak a veszélye, hogy a tűz átterjed a falura. Adam Kowalskit és családját kivitték a házukból, és az Obuchiewicz -házhoz rohantak. A németek mindkét családot lelőtték és felgyújtották az épületet. Valószínűleg néhány sérült gyereket égettek el élve. A tizenhat éves Janina Kowalskának sikerült kijutnia az épületből. Néhány méteres futás után azonban lelőtték, és a holttestét a tűzbe dobták. Amikor a lángok halványulni kezdtek, a csendőrök visszatértek Górki Ciepielowskie -i állomáshelyükre.
Rekówka
Ugyanakkor, amikor az első német egység Stary Ciepielówba érkezett, körülbelül 10 csendőr érkezett a szomszédos Rekówkába . Vezette őket a Bierner nevű altiszt ( bécsi osztrák volt ). A csendőrök először Rekówka földjére mentek, és megparancsolták neki, hogy mutassa meg a farmot, amelyben a két rokon család lakott: Kosior és Skoczylas. Aztán körbevették a farmot, és minden lengyelt fogva tartottak. Amikor a németek megérkeztek Piotr Skoczylashoz, két fia és idősebb lánya nem voltak jelen a házban. A csendőrök azonban elfogták Piotr anyóst, Marianna Kiścińskát, kisebbik lányát, Leokadiát és a tízéves Henryka Kordulát-Leokádia barátját a szomszédos gazdaságból. Stanisław Kosior, felesége és négy gyermeke is az őrizetbe vettek között volt. A csendőrök felkutatták a farmot, és olyan könyveket találtak, amelyek a Skoczylas család által támogatott zsidó menekültekhez tartoztak.
Bierner csapatát küldte embereiből, hogy megkeressék Piotr Skoczylast és a többi gyermekét. Mielőtt azonban elhagyták a farmot, Piotr egyik fia, Józef visszatért a helyi tejüzemből. Megverték, fegyverrel megfenyegették, majd két csendőr kíséretében elvitték, hogy megtalálják apát és hazahozzák. Józef az egyik szomszédos tanyán véletlenül találkozott öccsével, Jánnal. Német kísérője nem ismerte fel Jant, ennek ellenére feltételezték, hogy ismernie kell Skoczylas családját, ezért elrendelték, hogy menjen velük, és segítsen azonosítani Piotrt. Amikor elérték a Tymienica Stara -t , Józef megszökött. Azonban ugyanebben a faluban a csendőrök megtalálták és letartóztatták apját.
Közben kevés csendőr érkezett Rekówkába autóval, és elrendelte Biernert és embereit, hogy azonnal végezzenek ki minden letartóztatott lengyelt. Kilenc embert vittek ki a házból. A Kosior nyolcéves fia, Mieczysław menekülni próbált, de a helyszínen lelőtték. A többi lengyelt kivégezték az istállóban. A szemtanúk szerint Kosior másik fia, valószínűleg Jan, menekülni próbált, de miután 200 métert futott, lelőtték. Tomasz Kordula megpróbálta megmenteni a lányát, de őt az egyik csendőr megverte és elhajtotta.
A kivégzés befejezése előtt két csendőr jött vissza Tymienica Stara -ból Piotr és Jan Skoczylas társaságában. Még mindig nem tudva, hogy Jan a Piotr fia, elrendelték a fiatalembert, hogy menjen el, majd elvitték Piotrt az istállóba, és lelőtték. Távozásuk előtt kifosztották a farmot és felgyújtották az istállót.
Áldozatok
1942. december 6 -án a német csendőrség a Górki Ciepielowskie -i posztról 33 embert ölt meg Stary Ciepielówban és Rekówkában, köztük 31 lengyelt és két zsidót. Az áldozatok között húsz 18 év alatti kiskorú volt. A legfiatalabb áldozat 7 hónapos, a legidősebb 70 év körüli volt.
A listát az áldozatok alapján monográfiája Jacek Młynarczyk és Sebastian Piatkowski 2007-től, és az index Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej ( "elnyomás, hogy segítse a zsidókat a megszállt lengyel területeken a második világháború idején "), amelyet a Nemzeti Emlékezet Intézete tett közzé 2019 -ben:
| Kowalski család | Kosior család | Obuchiewicz család | Mások |
|---|---|---|---|
| Ádám (47 éves) | Władysław (42 éves) | Piotr (52 éves) | Azonosítatlan zsidó férfi |
| Bronisława (40 éves) | Karolina (40 éves) | Helena (35 éves) | Azonosítatlan zsidó férfi |
| Janina (16 éves) | Aleksander (18 éves) | Władysław (6 éves) | |
| Zofia (12 éves) | Tadeusz (16 éves) | Zofia (4 éves) | |
| Stefan (6 éves) | Władysław (14 éves) | Janina (2 éves) | |
| Henryk (4 éves) | Mieczysław (12 éves) | Ismeretlen nevű fiú (6 m/o) | |
| Tadeusz (1 év) | Irena (10 éves) | ||
| Ádám (6 éves) |
| Skoczylas család | Kosior család | Mások |
|---|---|---|
| Piotr | Stanisław (40 éves) | Henryka Kordula (10 éves) |
| Leokádia (12 éves) | Zofia (40 éves) | |
| Marianna Kiścińska (70 éves) | Jan (10 éves) | |
| Mieczysław (8 éves) | ||
| Marian (4 éves) | ||
| Teresa (2 éves) |
Utóhatás
December 6 -án este a Górki Ciepielowskie -i csendőrség posztjáról érkezett tolmács meglátogatta Stary Ciepielów házát, és elrendelte, hogy temesse el a mészárlás áldozatait. A német rend szerint a holttesteket nem a temetőben, hanem az áldozat tanyái közelében lévő gödrökben kellett eltemetni. Ugyanez a rend kapta meg Rekówka sołtyjait.
Jan Kowalskinak, a Kowalski család egyetlen túlélő tagjának a mészárlás után sokáig bujkálnia kellett.
A Stary Ciepielów i Rekówka mészárlás volt a legnagyobb, de nem az egyetlen kivégzés, amelyet a csendőrségi egység hajtott végre Górki Ciepielowskie -ból a Ciepielów régióbeli békítési művelet során. December 7 -én a csendőrök portyáztak Świesielice faluban, és kivégeztek tizennégy lengyelt, köztük nőket és gyermekeket, akiket a partizánok segítésével gyanúsítottak. Másnap ismét eljöttek a faluba, és megöltek egy lengyel nőt, Marianna Skwira -t, aki férjével együtt segített a zsidó menekülteknek. Végül 1943. január 11 -én Zajączków faluban a csendőrök kivégeztek hat lengyelt, akiket a zsidók segítésével gyanúsítottak. Az áldozatok között volt: Stanisława Wołowiec, négy lánya, sógora és gazdája.
A német békítő intézkedés sokkolta a helyi lakosságot, és korlátozta a zsidók megsegítésére irányuló kísérleteket. A helyi emberek egyre kevésbé akarták segíteni a zsidókat, miután Chil Brawerman csoportja megölt három lengyelt, akiket tévesen vádoltak a németekkel való együttműködéssel. Ennek eredményeként a Ciepielów környéki erdőkben bujkáló zsidók túlnyomó többsége nem élte túl a háborút. Magában Ciepielówban az egyetlen zsidó túlélő Dawid Sankowicz volt, akit Stanisław Lewandowski lengyel cipész védett a német megszállás utolsó napjáig.
Stary Ciepielów és Rekówka mészárlása, valamint a következő kivégzések Świesielice-ben és Zajączkówban az egyik legnagyobb bűncselekmény, amelyet a náci-német megszállók követtek el a zsidókat segítő lengyelek ellen . Az elkövetők egyike sem került bíróság elé.
Emlékezés
A háború után a mészárlás során meggyilkolt emberek maradványait exhumálták és eltemették a német terror áldozatainak tömegsírjába, Stary Ciepielów -ban (a Tymienica Stara felé vezető út közelében).
A Stary Ciepielówból és Rekówkából származó lengyel családok történetét, akiket meggyilkoltak a zsidók segítéséért, a Historia Kowalskich (en. „A Kowalski család története”) lengyel dokumentumdráma ábrázolta 2009 -ből (rendezők: Arkadiusz Gołębiewski , Maciej Pawlicki ).
Október 19-én, 2009, családok tagjait Kowalski, Kosior, Obuchiewicz és Skoczylas arra posztumusz a lengyel elnök , Lech Kaczyński a Lengyelország újjászületésének rendje harmadik osztály.
2012 márciusában a Lengyel Nemzeti Bank által kibocsátott emlékérmékkel megemlékeztek Kowalski családról, valamint két másik lengyel családról, akiket a náci-német megszállók gyilkoltak meg a zsidók megsegítéséért .
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
Bibliográfia
- Bartoszewski, Władysław ; Lewinówna, Zofia (2007). Tíz jest z ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945 (lengyelül). Varsó: Świat Książki. ISBN 978-83-247-0715-7.
- Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych. Karta z dziejów ratownictwa Żydów w okupowanej Polsce (lengyelül). Warszawa: Książka i Wiedza.
-
Grądzka-Rejak, Martyna; Namysło, Aleksandra (2019). Represje za pomoc Żydom na okupowanych ziemiach polskich w czasie II wojny światowej (lengyelül). I. kötet Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-8098-667-1.
|volume=extra szöveget tartalmaz ( segítség ) - Krakowski, Shmuel (1984). A halálra ítélt háború: zsidó fegyveres ellenállás Lengyelországban, 1942–1944 . New York és London: Holmes & Meier Publishers. ISBN 978-0-8419-0851-2.
- Kucharczak, Przemysław (2007-12-09). "Życie za Żyda" . Gość Niedzielny (lengyelül).
- Młynarczyk, Jacek Andrzej; Piątkowski, Sebastian (2007). Cena poświęcenia. Zbrodnie na Polakach za pomoc udzielaną Żydom w rejonie Ciepielowa (lengyelül). Krakkó: Instytut Studiów Strategicznych. ISBN 978-83-87832-62-9.
- Piątkowski, Sebastian (2009). "Zbrodnie żandarmów z posterunku w Lipsku nad Wisłą na Polakach udzielających pomocy Żydom (1942–1943)". In Namysło, Aleksandra (szerk.). "Kto w takich czasach Żydów przechowuje? ...": Polacy niosący pomoc ludności żydowskiej w okresie okupacji niemieckiej (lengyelül). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-7629-043-0.