Cucc történik -Stuff Happens

Az amerikai TV-műsorhoz lásd: Stuff Happens (TV-műsor) .
A szleng kifejezéshez lásd: Szar történik .

A Stuff Happens David Hare színdarabja,amely az iraki háborúra válaszul készült. Hare " történelemjátéknak " nevezi, amely a közelmúlt történetével foglalkozik.

A címet Donald Rumsfeld válasza ihlette a széles körű fosztogatásokra Bagdadban :

"Ilyen dolgok történnek, és rendetlen, a szabadság rendetlen, és a szabad emberek szabadon hibázhatnak, bűncselekményeket követhetnek el, és rossz dolgokat is elkövethetnek." (2003. április 11.)

A darab egy mix nézőpontok, beleértve a pro és kontra érvek a támadás Irakban , a keverés szó szerint újra alkotásait a valós beszédek, tárgyalások és sajtótájékoztatók és fikció változatának zártkörű rendezvény tagjai között Bush és Blair szervek, illetve nemzetközi számok, mint Hans Blix és Dominique de Villepin .

A leadott együttes több mint 40 szerepet játszik a három órás játék során, bár a főszereplők - Bush , Rice , Powell - csak egy szerepet játszanak.

Karakterek

George W. Bush: az Egyesült Államok elnöke

Dick Cheney: az Egyesült Államok alelnöke

Donald Rumsfeld: amerikai védelmi miniszter

Colin Powell: államtitkár

Condoleezza Rice: Nemzetbiztonsági tanácsadó

Paul Wolfowitz: védelmi miniszterhelyettes

Tony Blair: az Egyesült Királyság miniszterelnöke

Hans Blix: az Egyesült Nemzetek Szervezetének Megfigyelési, Ellenőrzési és Felügyeleti Bizottságának elnöke

George Tenet: a központi hírszerzés igazgatója

Laura Bush: az Egyesült Államok első asszonya

Jack Straw: külügyminiszter, külügyminiszter

Jonathon Powell: Downing Street vezérkari főnök

Alastair Campbell: Downing Street kommunikációs és stratégiai igazgató

Michael Gerson: a Fehér Ház beszédírás igazgatója

Szaddam Husszein: Irak elnöke

David Manning: az Egyesült Királyság állandó képviselője az Észak-atlanti Tanácsnál / a brit nagykövet az Egyesült Államokban

Sir Richard Dearlove: a brit titkos hírszerző szolgálat vezetője

John Negroponte: az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete

Jeremy Greenstock: a Biztonsági Tanács terrorizmusellenes bizottságának elnöke

Igor Ivanov: Oroszország külügyminisztere

Szergej Lavrov: Oroszország állandó képviselője az ENSZ-nél

Dominique De Villepin: külügyminiszter

Jean-David Levitte: Franciaország Egyesült Államok nagykövete

John McCain: a Szenátus Kereskedelmi Bizottságának elnöke

Mohamed ElBaradei: a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség főigazgatója

Dan Bartlett: a Fehér Ház kommunikációs csoportjának vezetője

Jacques Chirac: Franciaország elnöke

Robin Cook: az alsóház vezetője

Ari Fleischer: a Fehér Ház sajtótitkára

Jeremy Paxman: brit újságíró

Telek és stílus

David Hare „ Stuff Happens ” című darab a 2003-as iraki háborúhoz vezető eseményekről szól, kezdve a George W. Bush 2000-es amerikai választásának idején, a párbeszéd részei a karakter valós társainak közvetlen idézőjei. . A szerző kijelentette, hogy a párbeszéd nem „tudatosan hamis”, ám néha „fantáziáját” kellett felhasználnia olyan események fedezésére, amelyeket nem szó szerint rögzítettek, elismerve, hogy játékának önmagában nem dokumentumfilmje. A játék során az események az alábbiak szerint alakultak:

3. jelenet. Hare a jelenet háttérinformációkat ad a játékban szereplő főszereplőkről, mielőtt a főterület megkezdődne.

4. jelenet. A Nemzetbiztonsági Tanács az ülést a Közel-Kelet kérdéseiről indítja, különös tekintettel az izraeli és a palesztinok közötti eseményekre. Miután röviden beszélt erről a kérdésről, Bush aztán el akarja mozgatni a beszélgetést Irak felé. A CIA úgy véli, hogy Iraknak van egy elhagyott raktárában található üzem, amely kémiai vagy biológiai fegyvereket állít elő. Mivel nincs elég bizonyíték, azt mondták nekik, hogy mélyebben vizsgálják meg a kérdést.

5. jelenet: Az újságíró dühös, hogy az amerikaiak figyelmen kívül hagyják, mennyire szerencsések a szabadságra, és inkább egymással harcolnak, és folyamatosan nem értenek egyet egymással.

6. jelenet. Hare leírja, hogyan történnek a szeptember 11-i események. Adja meg a pontos időpontokat, amikor a repülőgépek összeütköztek az ikertornyokban és a Pentagonban. Azt is kifejtette, hogy a 4 -én sík volt a célja, hogy elérje a Fehér Ház, de az utasok tudták megakadályozni, hogy történik. Ezzel kezdődött a szabad világ és a terrorizmus közötti háború.

7. jelenet. A háborús kabinet Camp Davidben ül, hogy megvitassák a jövőbeni jövőbeli terveket. Úgy döntenek, hogy Afganisztán példa lehet arra, hogy megmutassa más országoknak, hogy mi történik, ha más országokban megpróbálják használni a terrorizmust. Wolfowitz és Rumsfeld úgy véli, hogy az Egyesült Államoknak lépéseket kell tennie Irakkal szemben, mivel ez kisebb kockázatot jelent, mint Afganisztán, és továbbra is képes üzenetet küldeni más országoknak. Wolfowitz úgy véli, hogy Szaddam Husszein részt vesz a szeptember 11-én történt eseményekben.

8. jelenet. Bush parancsokat ír alá Afganisztán megtámadására brit támogatással. A légi csapások 31 különböző Al-Kaida és tálib célpontot támadnak meg. Amikor a britek meg tudták követni Bin Laden-t, parancsot kaptak nekik, hogy húzzanak ki, amely lehetőséget adott neki, hogy egy másik rejtekhelyre menjen a radartól. Bush ezután magánbeszélgetést folytat Rumsfelddel, hogy megvitassák az Irakkal folytatott háború megkezdését.

9. jelenet. Egy politikus kijelenti, hogy az Irak elleni támadás ellentmondásos és valószínűleg jogellenes. A britek nem támogatják Amerikát ezen akciók után, mert úgy vélik, hogy Irak megtámadására nincs törvényes ok.

10. jelenet. Úgy gondolják, hogy Irak terrorista szövetségese volt, ami fenyegette Amerikát. Más országok nem veszik komolyan Bush-ot, és nem hiszik, hogy tudja, mit csinál. Bush és Blair magánhelyzetben találkoznak Bush tanyáján, hogy megvitassák a Közel-Kelettel kapcsolatos problémákat. Bush úgy véli, hogy mivel Afganisztán elkészült, második lépésként csak Irakba kellene lépniük. Blair megpróbálja meggyőzni Bushot, hogy az ENSZ támogatására van szükség, mielőtt betörhetnek Irakba. A briteknek bizonyítékokra van szükségük arra vonatkozóan, hogy Irak valóban veszélyt jelent annak érdekében, hogy törvényesen be tudják támadni őket. Beszélgetésük után Bush azt mondja a sajtónak, hogy kormánya fő célja Szaddam kiengedése.

11. jelenet. Bush úgy véli, hogy mivel az ENSZ Alapokmányának létrehozása óta újfajta fenyegetések léteznek, ez azt jelenti, hogy új gondolkodási módokra van szükség. Powell találkozik Bush-nal és elmondja, hogy hiszi, hogy ha az Egyesült Államok az ENSZ nélkül megy be Irakba, akkor az USA bajban lesz. Powell szerint az invázió Amerikát diktatúrának tekinti, és szövetségeseinket bajba hozza.

12. jelenet. A palesztinok úgy vélik, hogy az ENSZ kettős színvonalú, mivel az ENSZ csak azokat a dolgokat hozza, amelyek maguknak járnak, de figyelmen kívül hagyja az ENSZ-n kívüli országokat. Az ENSZ elítéli a terrorizmus gondolatát, ám ezek lehetővé teszik a Közel-Kelet országainak, hogy gyilkosságukat magukkal hozzák.

13. jelenet. Az NSC újra összeáll és Cheney azt mondja, hogy a történetet „válság az ENSZ-ben” néven kellene ismeretesnek lenni, így már nem az Amerika téves cselekedeteiről van szó, hanem inkább az ENSZről szól, és arról, hogy tudnak-e végrehajtani vagy sem.

14. jelenet. Cheney egy TV-stúdióban kijelenti, hogy Irak legyőzése kritikus ütést jelentene a terrorizmus bázisa előtt, még mielőtt a terrorizmus képes lesz nukleáris fegyverekké válni. Blair még mindig csalódott, mert törvényesen nem engedheti meg, hogy Nagy-Britannia háborúba kerüljön, mivel nincs elegendő bizonyíték a fenyegetés fennállására. Blair ezután megpróbál elegendő információt szerezni forrásairól annak érdekében, hogy elegendő bizonyítékot szerezzen az invázió jogszerűvé tételéhez. Bush a közgyűléshez intézi, hogy amikor a világ először fedezi fel, hogy Szaddam nukleáris fegyverekkel rendelkezik, akkor lesz, amikor azt használja, és késő lesz.

15. jelenet Powell találkozik az ENSZ néhány tagjával, hogy megvitassák Irakot és Szaddamot. De Villepin szerint az Egyesült Államok úgy döntött, hogy megszállja Irakot, anélkül hogy meghozta volna a célját. Az Egyesült Államok az elmúlt két évben elhagyta más országait, amikor döntéseit hozta, így az ENSZ többi tagja óvatos, amikor az USA-val terveket készít. A francia segíteni fog az Egyesült Államokat, ha célja Szaddam leszerelése, de nem fog segíteni, ha a cél Irak teljes behatolása.

16. jelenet. A ház 296–133 szavazott, amely megengedi, hogy Bush fegyveres erõket telepítsen, amikor erre szükség van és helyénvaló. A brit parlament úgy véli, hogy Bush idő előtt megtámadja Irakot, csak hogy több hatalmat és olajat szerezzen. Bush azonban azt állítja, hogy át akarja menni az ENSZ-en, és csak Szaddamot leszereli, nem akarja, hogy háború legyen. Az USA és a francia egyetért abban, hogy rendelkezik az „1441. Számú határozattal”, amely lehetővé teszi bármely tagállam számára, hogy megvédje magát Irak fenyegetése ellen.

17. jelenet. Az iraki ellenőrök vállalják, hogy kémiai létesítményeiket teljes körűen ismertetik. Szaddam nem ismeri el, hogy rendelkezik olyan halálos fegyverekkel, amelyeket az ENSZ keres. Nagy-Britanniában vita merül fel, mivel egyesek úgy vélik, hogy Nagy-Britanniának képesnek kell lennie arra, hogy segítsen az Egyesült Államoknak, és mások azt mondják, hogy várniuk kell. Blairnek fogalma sincs, mi a további cselekedete, mert Szaddamnak semmilyen segítsége nem volt, és Blairnek tovább kell hívnia Bush-ot.

18. jelenet: Egy brit NY-ban azt mondják, hogy a szeptember 11-én az USA megbotlik. Nem értik, hogy az Egyesült Államok miért hagyja figyelmen kívül az összes ismert terrorista területet, hogy csak háborúba lépjen azzal az országgal, amely nyilvánosan beismerte, hogy nincs terrorista kapcsolata.

19. jelenet. A franciák titkos ajánlatot tesznek az Egyesült Államoknak, hogy ha az ENSZ-nél nem hoznak több határozatot, akkor a franciák elutasítják ellenzéküket a háborúval szemben. Powell nem gondolja, hogy az Egyesült Államoknak úgy kellene cselekednie, hogy előbb Blairrel nem beszélne róla. Az Egyesült Államok ezután elutasítja a francia ajánlatot.

20. jelenet. Rumsfeld szerint az Egyesült Államoknak abba kellene hagynia az európai országok figyelmét, mert az európaiak inkább az, hogy Szaddam helyett az USA reagálni fog. Az amerikai tisztviselők körében vita merül fel arról, hogy az ENSZ hasznos-e, és vajon várnának-e Blairon, hogy engedélyt kapjanak tőle cselekedeteik végrehajtása érdekében. Bush attól tart, hogy a brit kormány összeomlásnak indulhat. Powell felel az ENSZ bemutatójának bemutatásaként, amely bemutatja az Egyesült Államok háborúval kapcsolatos hatalmas esetét.

21. jelenet. Több mint 400 ellenőrzést végeztek több mint 300 különböző helyszínen, és még mindig nem volt jele annak, hogy Irakban lennének tömegpusztító fegyverek. Az ENSZ-ellenőröknek időre van szükségük küldetésük sikeres végrehajtásához. 100 millió ember tiltakozik 600 város között, és azt követelik, hogy az ellenőrök több időt kapjanak a misszió befejezésére, ahelyett, hogy egyenesen háborúba kerülnének.

22. jelenet. Nagy-Britannia, Spanyolország és az Egyesült Államok megállapodnak abban, hogy új állásfoglalást fogadnak el, amely engedélyezi az erő használatát. Szüksége van a Biztonsági Tanács szavazataira az állásfoglalás sikeres elfogadásához. A britek számára előnyös lenne az új állásfoglalás nyilatkozatának másnap kiadása, mivel úgy gondolják, hogy a körülményektől függetlenül a franciák nem szavaznak róla, amely megszabadulna a második állásfoglalástól, anélkül, hogy ez Nagy-Britannia hibája lenne. Blair bejelenti, hogy az új állásfoglalás elfogadására irányuló kísérletek már nem folytatódnak, mert Chirac értelmetlen diplomáciát nyújtott. Bush elkötelezi magát az Izrael és Palesztina közötti béke érdekében, hogy segítse a brit parlament túlélését. Közvetlenül hajnal előtt, Bagdadban, a légitámadás-szirénák jelezték, hogy a háború még csak kezdődik.

23. jelenet. A katonai kampány mindössze 42 nap után ér véget. Közel billió dollárba kerül az iraki rekonstrukció. Powell a következő választások során lemond az adminisztrációról. Egy interjúban Powell elismeri, hogy azok a tények, amelyeket nekik adtak a fellépéskor, tévesnek bizonyultak.

24. jelenet: Az amerikai halottakat nagyobb tiszteletben tartják, mint az irakiak halottait. Az iraki nép hibás, mert nem vette át a saját országukat, ami lehetővé tette Szaddamnak, hogy átvegye Irak irányítását.

Termelési történelem

Dolgok történnek volt a világpremierje a Olivier Színház a Nemzeti Színház Londonban 2004. szeptember 1, és ezt követően végeztek, Los Angeles „ Mark Taper Forum (a Keith Carradine és Julian Sands ) 2005 júniusában és Sydney ” s Seymour Központ ( Rhys Muldoon és Greg Stone közreműködésével ) 2005. júliusában. Greg Stone elnyerte a Helpmann-t a Legjobb Férfi Színész színjátszásban 2006-ban.

Ez debütált Off-Broadway 2006. március 28-a Public Theater és zárt június 25-én 2006. A leadott szerepelt Jeffrey DeMunn mint Donald Rumsfeld, Zach Grenier, mint Dick Cheney, Peter Francis James Colin Powell és Byron Jennings, mint Tony Blair. Daniel Sullivan rendező egy kis helyszínt választott a Newman Színházi Közönségnél. Ez olyan légkört teremtett, mintha „a közönség is részt vesz a legutóbbi események újjáépítésében”. A produkció elnyerte a 2006. évi Drama Desk Award , Kiváló együttes; 2006. évi Külső Kritikusok Kördíja , kiemelkedő Off-Broadway játék; és 2005-2006 OBIE-díj a teljesítményért, Peter Francis James, Performance, Byron Jennings és rendezés, Daniel Sullivan.

A színdarab egyszeri újjáélesztése a Nemzeti Színházban megismételt olvasmányként történt, amellyel a Chilcot-vizsgálat 2016. július 6-i megjelenését jelölték . David Hare rendezésében a produkció Alex Jennings volt, visszatérve George W szerepéhez. Bush , Julian Sands visszatér Tony Blairként és Bill Nighy mint narrátor.

Irodalom

Külső linkek