Sunwise - Sunwise
A skót folklór , sunwise , deosil vagy sunward ( óramutató járásával megegyező irányban ) tartották a „virágzó tanfolyam”, fordult a kelet-nyugati irányba a nap. Az ellenkező irányt, az óramutató járásával ellentétesen, widdershins ( alföldi skót ) vagy tuathal ( skót gael ) néven ismerték . Az északi féltekén „sunwise” és „óramutató járásával megegyező” fut ugyanabban az irányban, mert napórák használtak megmondani az időt, és azok jellemzői átkerültek óra arcokat. Egy másik befolyás lehet a jobbkezes elfogultság sok kultúrában.
Skót kultúra
Ez leírja a druidák által megfigyelt szertartást , amely szerint a déli irányban haladnak halántékukon az irányuk során, mindig jobbra tartva halántékukat. Ezt a tanfolyamot ( diasil vagy deiseal ) jóindulatúnak ítélték meg, míg az ellenkező irányt végzetesnek vagy legalábbis nem célszerűnek tartják. Ebből az ősi babonából származnak számos gael szokások, amelyeket még a XX. Század fordulóján is megfigyeltek, például a bal hüvelykujj fölötti ivás, ahogy Toland kifejezi, vagy a nap folyása szerint.
Martin Martin azt mondja:
A nyugati szigetek szegényebb fajtáinak egy része megtartja azt a szokást, hogy háromszor napsütésben végezzék ezeket a köröket jótevőik személyeiről, amikor megáldják őket, és jó sikert kívánnak minden vállalkozásuknak. Néhányan nagyon vigyáznak, amikor a tengerre indulnak, hogy a hajót először napfényben evezzék, és ha ezt elhanyagolják, attól tartanak, hogy útjuk szerencsétlennek bizonyulhat. Ezt a szertartást fizettem nekem, amikor Islayben egy szegény nő volt, miután alamizsnát adtam neki . Azt kívántam, hogy ne hagyja ezt a bókot, mert nem törődtem vele; de ragaszkodott ehhez a három hétköznapi fordulathoz, majd imádkozott, hogy Isten és MacCharmaig, a sziget védőszentje megáldhasson és boldoguljon minden ügyemben. Amikor egy Gael inni megy egy megszentelt szökőkútból, akkor úgy közelít hozzá, hogy keletről nyugatra megkerüli a helyet, és temetésekkor a menet ugyanezt az irányt figyeli, amikor a sír közelében húzódik. Ezért származik az a régi szokás is, miszerint a házakról, a szarvasmarhákról, a kukoricáról és a kukoricatáblákról naponta körben írnak le egy kört égő márkával , hogy megakadályozzák égésüket vagy bármilyen módon megsebesülését a gonosz szellemek vagy a boszorkányság által. A tüzes kör a nők körül, a szülés után a lehető leghamarabb, és az újonnan született csajok körül is megtörtént. Ezeket a köröket később a szülésznők írták le, és hatékonyan írták le a „daoine-sìth” vagy „sìthichean” behatolása ellen, akik gyermekkorban különösen riasztottak, és nem ritkán vitték el a csecsemőket. vulgáris legendákat, és ezeket utólag helyreállította, de sajnos megváltozott a vonásaiban és a személyes megjelenésében. A tündérek által ellopott csecsemőknek állítólag étvágygerjesztő az étvágyuk. Ebben az esetben az volt a szokás, hogy azok, akik azt hitték, hogy gyermekeiket elvitték, negyednapon sírt ástak a mezőkön, és ott letették a tündér csontvázat másnap reggelig, ekkor a szülők elmentek arra a helyre, ahol kételkedtek abban, hogy ne találják meg a saját gyermeküket a csontváz helyén.
"Deosil" és más írásmódok
Wicca a deosil helyesírást használja , amely sérti a gael helyesírási elvét, miszerint a mássalhangzót széles magánhangzókkal (a, o, u) vagy karcsú magánhangzókkal (e, i) kell körülvenni. Az Oxfordi angol szótár elsőbbséget biztosít a "deasil" helyesírásnak, de elismeri a "deiseal", a "deisal" és a "deisul" kifejezéseket is.
Más kultúrák
Ez a megkülönböztetés létezik a hagyományos tibeti vallásban. Tibeti buddhisták fordulót a szentélyek sunwise, de követői Bonpo megy widdershins. Az előbbiek Bonpót pusztán gyakorlatuk elferdülésének tartják, de a Bonpo hívei azt állítják, hogy vallásuk, mint Tibet őslakója, ezt még a buddhizmus országba érkezése előtt tette.
A hindu pradakshina , a templom kedvező körüljárása szintén az óramutató járásával megegyező irányban történik.
Hasonló preferencia jelentheti az Angliában, Indiában és Japánban található bal oldali meghajtót. Bármely templomot vagy szentélyt az út közepén balra kell áthaladni.
Hivatkozások
Források
- Ez a cikk a " Dwelly [skót] gael szótár" (1911) szövegét tartalmazza . (Deiseal)