Beszélj vele -Talk to Her

A papnő dalához lásd: Hello Master .

Beszélj vele
Beszélj a poster.png -vel
Amerikai színházi bemutató plakát
Rendezte Pedro Almodóvar
Írta Pedro Almodóvar
Által termelt Agustín Almodóvar
Michel Ruben
Főszerepben Javier Cámara
Darío Grandinetti
Leonor Watling
Geraldine Chaplin
Rosario Flores
Filmezés Javier Aguirresarobe
Szerkesztette José Salcedo
Zenéjét szerezte Alberto Iglesias
Termelő
cég
Forgalmazza Warner Sogefilms
Kiadási dátum
Futási idő
 112 perc
Ország Spanyolország
Nyelv spanyol
Jegyiroda 64,8 millió dollár

A Talk to Her ( spanyolul : Hable con ella ) egy 2002 -es spanyol dráma, amelyet Pedro Almodóvar írt és rendezett. Javier Cámara , Darío Grandinetti , Leonor Watling , Geraldine Chaplin és Rosario Flores főszereplésével. A film két férfit követ, akik valószínűtlen barátságot kötnek, miközben két nővel törődnek, akik mindketten kómában vannak .

A film kritikus és kereskedelmi siker volt, elnyerte a BAFTA díjat a legjobb film nem angol nyelven és a Golden Globe díjat a legjobb idegen nyelvű film kategóriában, míg Almodóvar elnyerte az Oscar -díjat a legjobb eredeti forgatókönyvért . Ma általában a 2000 -es évek egyik legjobb filmjének tekintik.

Cselekmény

A történet visszatekintésekben bontakozik ki, két különálló kapcsolat részleteit közölve, amelyek összefonódnak egymással.

Az előadás során a Café Müller , a táncszínházi darabban Pina Bausch , Benigno Martin és Marco Zuluaga kereszt utakat, de a két férfi nem több, mint az idegenek. Benigno mégis észreveszi, hogy Marco sír.

Marco újságíró és utazási író, aki véletlenül tévéinterjút lát Lydia Gonzálezzel, a híres matadorral . Úgy gondolja, hogy egy róla szóló cikk érdekes lenne, és szerkesztője utasítására felveszi vele a kapcsolatot egy bárban, ahol megkéri, hogy vigye el a házához. Beszélgetésük során részletesen kifejti, hogy szakított barátjával, "el Niño de Valencia" -val, egy másik matadorral, ami mindenhol megtalálható volt a bulvársajtóban. Ahogy Marco bevallja, hogy semmit sem tud a bikaviadalról, és hogy újságíró, a lány dühös lesz, és szó nélkül elhagyja autóját. Ahogy elhajt, sikolyt hall a házban, és megáll; Lydia elrohan, és visszamászik az autójába: megkéri, hogy öljön meg egy kígyót, amelyet a házában talált. Ezt teszi, és sírva jön ki a házból. Ezzel az új bizalommal megalakultak közöttük, barátokká, később szerelmesekké. Marco egy esküvőn vesz részt Toledóban, és meglepődve látja ott Lydiát is, mivel azt mondta, hogy nem akar menni. Az esküvőről kiderül, hogy Marco egykori menyasszonya, Ángela esküvője volt, akinek ugyanolyan fóbiája volt a kígyókról, mint Lydiának; Marco nagyon szerelmes volt Ángelába, és nagyon nehezen tudott túllépni rajta (ez volt az oka annak, hogy folyton sírt olyan dolgok miatt, amelyeket nem tudott megosztani vele). Lydia azt mondja, hogy fontos mondanivalója van, de inkább kivárja a délutáni bikaviadal után; de megunták és kómába esnek . Marco nem hagyja ott a kórházban, és végül összebarátkozik Benignóval, aki felismeri őt a táncszínházi előadásból. Az orvosok azt mondják Marcónak, hogy a kómába esett emberek soha nem ébrednek fel, és bár vannak csodatörténetek a visszatérő emberekről, nem szabad nagy reményeket fűznie.

Benigno személyes ápolója és gondozója Alicia Roncero -nak, egy gyönyörű tánctanulónak, aki kómában fekszik, de Benigno élőnek látja; elbeszéli vele a szívét, és mindenféle táncos és néma fekete -fehér filmes emlékeket hoz neki. Mint kiderült, Benigno egy ideje megszállottja volt Aliciának, mielőtt kómába esett volna, mivel a lakása a táncstúdió előtt van, ahol mindennap gyakorolt. Először rögeszméje csak távolról szólt, mivel Benigno vigyázott birtokos anyjára, aki mozdulatlannak tűnt. Emiatt ápolónő és kozmetikus is lett. Anyja halála után szabadon mozoghat, végül összeszedi a bátorságát, hogy beszéljen Aliciával, miután az elejtette a pénztárcáját az utcán. Miközben együtt sétálnak a házához, beszélnek arról, hogy felfedezte a néma fekete -fehér filmeket, és a táncról. Amikor belép az épületébe, Benigno észreveszi, hogy Dr. Roncero pszichiáter házában lakik. Benigno megbeszél egy találkozót az orvossal, és beszél édesanyja miatti gyászoló bánatáról. De mindez trükk, hogy belépjen a lakásba, ahol ellop egy hajcsipeszt Alicia szobájából. Aznap este Aliciát elgázolja egy autó, és kómába esik. Pusztán véletlenül Benignót Aliciához rendelik, apja nagy meglepetésére. De mivel Benigno szolgáltatásai a legjobbak, ezért őt és egy kollégáját véglegesen felveszi Alicia gondozására. Benigno azt is elmondja Dr. Roncero -nak, hogy meleg , valószínűleg azért, hogy Alicia apja ne gyanakodjon a szerelmére iránta, vagy esetleg azért, hogy ne vonja kétségbe Benigno különleges ragaszkodását hozzá.

Benigno folyamatosan azt mondja Marcónak, hogy beszéljen Lydiával, mert annak ellenére, hogy kómában vannak, a nők megértik és reagálnak a férfiak problémáira.

Marco "el Niño de Valencia" -t talál Lydia szobájában. Tájékoztatja Marcót, hogy Lydia az esés előtti incidens előtt úgy döntött, hogy újra együtt lesz, és hogy a lány el akarja mondani Marcónak. Azt mondja Marcónak, hogy ő legyen az, aki Lydiát látja el. Marco belép Alicia szobájába, és elkezdi kinyitni a szívét. Benigno félbeszakítja és elmondja Marcónak, hogy mindig azt hitte, hogy Marco és Lydia elválnak. Egy ápolónő ellátogat Aliciába, és aggódik, hogy 2 hónapja nem volt menstruációja, és puffadtnak tűnik. Benigno és Marco elhagyják a kórházat, és a parkolóban Benigno elmondja Marcónak a terveit, hogy feleségül veszi Aliciát: Marco meghökken, és elmondja barátjának, hogy Alicia alapvetően meghalt, és semmilyen módon nem tudja kifejezni akaratát. De Benigno nem hall okot. A kórház felfedezi, hogy Alicia most terhes, és megerőszakolták. Amikor ezt az ügyet felülvizsgálják, rájönnek, hogy a diagramok nem jelzik, hogy Aliciának nem volt menstruációja. Benigno elismeri, hogy hamisította a listákat. Azt állítja, hogy ezt azért tette, hogy ne riasszon fel senkit, mivel más betegeknél is leállt a menstruáció. Egy másik rendes beszámoló arról a beszélgetésről, amelyet Marco folytatott Benignóval arról, hogy feleségül akarja venni Aliciát.

Marco elhagyta Spanyolországot, hogy könyvet írjon az utazásról. Hónapokkal később Jordániában egy újságban azt olvassa, hogy Lydia végre meghalt, még soha nem ébredt fel a kómából. Felhívja a kórházat, Benignót keresi, de csak azt hallja, hogy Benigno már nem dolgozik ott, és most börtönben ül Alicia állítólagos megerőszakolása miatt. A nővér azt mondja Marcónak, hogy segítenie kell Benignonak, mert nincs senkije. Marco visszatér Spanyolországba, és Benignót látogatja meg a segoviai börtönben. Benigno felkéri Marcót, hogy vegyen fel neki új ügyvédet. Bármilyen információt kér Marcótól Aliciával kapcsolatban. Marco Benigno lakásában marad. Látja, hogy Alicia a szemközti stúdióban rehabilitációt végez. Marco beszél Benigno ügyvédjével, és megtudja, hogy halott gyermeke született . Benigno ügyvédjének sürgetésére Marco nem mesél Benignónak Alicia felépüléséről.

Benigno búcsúzó hangpostaüzenetben hagyja Marcót, hogy nem tud Alicia nélkül élni, és úgy döntött, hogy "felszáll". Marco azonnal a börtönbe rohan, és amikor megérkezik, közlik vele, hogy a börtön igazgatója várja. Az igazgató búcsúlevelet ad Marcónak. A levélben Benigno kijelenti, hogy reméli, hogy elegendő mennyiségű (tablettát) vett be ahhoz, hogy kómában legyen, és csatlakozzon Aliciához. Megkéri Marcót, hogy amikor meglátogat, beszéljen vele, és mindent elmondjon neki. Marco felkeresi Benigno sírját, és mesél neki Aliciáról.

A film ugyanabban a színházban ér véget, ahol elkezdődött, ahol Marco és Alicia, aki édesanyjával van, a közönségben (külön) nézi az előadást. Egy szünetben Marco Aliciával szemben ül. Alicia megkérdezi Marcót, hogy jól érzi -e magát. Marco azt mondja, hogy nem tudja, majd azt mondja, hogy most jobban van.

Öntvény

Recepció

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes -on a film "Certified Fresh" jóváhagyási besorolása 91%, 135 kritikus véleménye alapján, és átlagosan 8.10/10. A weboldal konszenzusa így szól: "Pedro Almodóvar újabb mesteri, együttérző műve". A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 86 -ból 100 -ból származik, 34 kritikus véleménye alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa a 4-ből 4-et adott neki, és ezt írta: "Valószínűtlen melodrámát (gólyázó bikaviadalokat, kómás balerinákat) ötvöz a finoman gubancos éjjeli virrasztásokkal és szenzációs lehangoltságokkal, és a végén mégis tagadhatatlanul meghatódunk." AO Scott , a New York Times munkatársa a Talk to Her -t az év legjobb filmjének választotta.

A film az Egyesült Államokban 9 285 469 dollárt, nemzetközi szinten pedig 41 716 081 dollárt ért el világszerte, összesen 51 001 550 dollárért.

Elismerések

A Talk to Her -t nem Spanyolország választotta a legjobb idegen nyelvű film Oscar -díjára . Helyette a hétfői napokat választották.

Nyer
Jelölések

Örökség

2005-ben a Time magazin filmkritikusai, Richard Corliss és Richard Schickel felvették a Talk to Her- t minden idők 100 legjobb filmjének listájára . Paul Schrader a filmet a 46. helyre sorolta a 60 legnagyobb film kánonjában. A Sight & Sound magazin felvette a filmet a "2000 -es évek 30 nagyszerű filmje" listájára. A BBC 2016 -os felmérésében a kritikusok 2000 óta a 28. legjobbnak választották a filmet .

Hivatkozások

Külső linkek