A Prioriskola kalandja - The Adventure of the Priory School

"A Prioriskola kalandja"
A Prioriskola kalandja 05.jpg
Holmes felfedezi Heidegger teste 1904. Illusztráció Sidney Paget a The Strand Magazine
Szerző Arthur Conan Doyle
Sorozat Sherlock Holmes visszatérése
Megjelenés dátuma 1904

A " Priory School kalandja ", az egyik Sherlock Holmes- novella, amelyet Sir Arthur Conan Doyle írt, a Sherlock Holmes visszatéreként összegyűjtött ciklus 13 története egyike . Először az Egyesült Államokban, a Collier's -ben, 1904. január 30-án, az Egyesült Királyságban található The Strand Magazine- ban jelent meg 1904 februárjában. Doyle tizenkét kedvenc Holmes-történetének listáján a "The Priory School Adventure" tizedik helyre sorolta.

Cselekmény

A Duke of Holdernesse és James Wilder, 1904 Illusztráció: Frederic Dorr Steele a Collier

Holmes meglátogatja Dr. Thorneycroft Huxtable-t, az észak-angliai Priory School nevű előkészítő iskola alapítóját és igazgatóját . Kéri, hogy Holmes jöjjön vissza vele Mackletonba, hogy megvizsgálja egyik tanítványa, a tízéves Lord Saltire eltűnését, akinek az apja Holdernesse nagyon gazdag és híres hercege. Huxtable elmagyarázza, hogy nemcsak a fiú tűnt el, hanem a német mester, Heidegger is, kerékpárjával együtt.

Északon a herceg azt mondja Holmesnak, hogy nem gondolja, hogy elidegenedett feleségének köze lenne fia eltűnéséhez, és váltságdíjat sem követeltek. Holmes megállapítja, hogy a fiú és emberrablói nem használhatták volna a közeli utat anélkül, hogy meglátták volna őket, arra utalva, hogy terepjárókon haladtak. Mintha ezt megerősítenék, a rendőrség néhány cigány birtokában megtalálja a fiú iskolai sapkáját . Esküsznek, hogy egyszerűen megtalálták a lápon , de a rendőrök bezárják őket.

Holmes és Dr. Watson nyomokra vadászik. Találnak egy kerékpárutat, de ez nem Heideggeré; nem egyezik a gumijaival. Holmes megjegyzi, hogy az egyik gumiabroncson folt található. Szinte minden megfigyelhető már eltörölte tehén pályák (amely az egyetlen nyomot a földön sehol). Végül megtalálják Heidegger kerékpárnyomait, és ott érnek véget, ahol holtan fekszik. Ezt követően, Holmes és Watson megérkeznek a harci kakas Inn , és megfelelnek a fogadós, Reuben Hayes, aki úgy tűnik, meglepődött valóban hallani, hogy Holmes akar menni Holdernesse Hall, a herceg közeli ház, hogy mondja meg neki hírt fia. A két férfi ott ebédel, és Holmes hirtelen rájön, hogy ő és Watson sok tehénnyomot láttak kint a lápon, de soha soha nem láttak tehenet. Ezenkívül a pata nyomatok mintázatai meglehetősen szokatlanok voltak, ami arra utal, hogy a kérdéses tehén ügetett, megmászott és vágtatott . Holmes és Watson kisurran Hayes istállójához, és megvizsgálják a ló patáját. Ahogy Holmes számított rá, bizonyítékok vannak a közelmúltban történő cipőzésre, de régi cipővel és új körmökkel . A közeli kovácsműhelyt vizsgálva Mr. Hayes meglehetősen harciasan kéri távozását.

Holmes megvizsgálja James Wilder kerékpárját, Sidney Paget 1904. évi illusztrációját

Röviddel ezután a két férfi elbújik, amikor egy biciklis jön az úton a herceg irányából. James Wilder, a herceg személyes titkára, és izgatottnak tűnik. Megérkezik a fogadóba. Nem sokkal később csapda húzódik ki az istálló udvaráról, és az úton halad Chesterfield felé . Egy idő múlva valaki más - sötétedik és csak egy röpke pillantás éri az új látogatót - megérkezik a fogadóba. Közelebb érkezve Holmes megfigyeli Wilder kerékpárabroncsait, és megjegyzi, hogy azok ugyanazok a márkájúak, mint az első, akikkel a lápon találkoztak.

Másnap reggel a Holdernesse terembe mennek, ahol azt tapasztalják, hogy a herceg nincs jól. Ennek ellenére Holmes 6000 fontot (2019-ben 656 185 fontnak megfelelő) csekket követel tőle, mondván, hogy megszerezte a jutalmat. Fia a Harcos kakasnál van, a vádlott maga a herceg, de ennek a bűncselekménynek a tényleges ötletgazdája James Wilder, akinek szörnyű titka van: Ő a herceg törvénytelen fia. Kidolgozta Lord Saltire elrablásának tervét, hogy kényszerítse a herceget akaratának megváltoztatására, jól tudva, hogy apja nem hívja fel a rendőrséget, mivel a botrány gondolatát irtózik. A terv akkor kezdett kibontakozni, amikor Wilder felbérelte Hayest - aki most elmenekült, de Holmes információi miatt elkapták -, hogy végezze el a tényleges emberrablást. Hayes megölte Heideggert, és amikor Wilder meghallotta a hírt, mindent bevallott apjának. Annyira aggódott a herceg, hogy elkerülje a botrányokat, beleegyezett abba, hogy kisebbik fiát még három napig a fogadóban hagyja, és csendben maradjon, hogy Hayes elmenekülhessen az igazságszolgáltatás elől.

Minden véget ér, kivéve azt az Hayes, aki szembesül a fára . Lord Saltire-t hazahozzák a fogadóból, és a herceg azt írja elidegenedett feleségének, hogy megkérje, béküljön meg vele. Ezt úgy érzi, hajlandó lesz megtenni, mert a köztük lévő súrlódás forrása elmúlik: James Wildert Ausztráliába pakolják, hogy szerencséjét keresse. Ami a tehénnyomokat illeti, úgy hajtották végre őket, hogy a lovakat speciális tehénpatak alakú cipőkkel cipelték meg. A cipők a herceg családi emlékei gyűjteményéből származnak.

Publikációs előzmények

A "Prioriskola kalandja" az Egyesült Államokban, 1904. január 30-án , Collier's -ben, az Egyesült Királyságban pedig a The Strand Magazine -ban jelent meg 1904 februárjában. A történetet Frederic Dorr Steele hat illusztrációjával , Collier's- ben pedig kilenc illusztrációval tették közzé. által Sidney Paget a Strand . Bekerült a Sherlock Holmes visszatér című novellagyűjteménybe , amelyet 1905 februárjában az Egyesült Államokban és 1905 márciusában az Egyesült Királyságban adtak ki.

Alkalmazkodások

Film és televízió

A történet alapján néma rövidfilmet adtak ki 1921-ben, a Stoll Pictures Sherlock Holmes-filmsorozatának részeként . Eille Norwood Sherlock Holmes-ot, Hubert Willis pedig Dr. Watsont alakította .

A történetet a Granada TV Holmes sorozat részeként dramatizálták Jeremy Brett főszereplésével . Az 1887-ben beállított befejezés azonban megváltozott. A dramatizálás során Wilder túszként veszi Lord Saltire-t egy üldözésbe, amelyet Holmes, Holdernesse hercege és Watson vezet a barlang alatti barlangon át, amelyet "katedrálisnak" neveznek. Miután a fiúval felmászott egy sziklaszerű épület tetejére, Wilder megcsúszik és halálba esik, míg Lord Saltire-t megmentik. Továbbá ebben a változatban a herceg már korán 6000 font jutalmat önként vállal, de végül Holmes 12 000 fontért csekket ír (ami 2019-ben 1 344 239 fontnak felel meg).

Rádió

A "Priory School" -t Edith Meiser dramatizálta a Sherlock Holmes kalandjai című amerikai rádiósorozat epizódjaként . Az epizód 1931. május 4-én került adásba, Richard Gordon Sherlock Holmes és Leigh Lovell Dr. Watson szerepében. A forgatókönyv feldolgozása 1933 áprilisában került adásba.

Meiser a Sherlock Holmes új kalandjai című amerikai rádiósorozathoz is adaptálta a történetet , Basil Rathbone Holmes-ként és Nigel Bruce Watson-ként. A történetből adaptált epizód 1940 januárjában, egy másik pedig 1943 júliusában került adásba.

A történetet Michael Hardwick rádióprodukcióként adaptálta, amelyet 1962-ben adtak a BBC Fényműsorában , az 1952–1969 közötti rádiósorozat részeként Carleton Hobbs Holmes és Norman Shelley főszereplésével Watsonként .

A BBC rádiójában 1978-ban adás hangzott el, amelyben Barry Foster volt a Holmes és David Buck a Watson. A produkciót Michael Bakewell adaptálta .

A "Prioriskola kalandja" című filmet a CBS Rádió Titokzatos Színházának epizódjaként adaptálták "Az eltűnő csorda" címmel. Az epizód, amelyben John Beal szerepelt Sherlock Holmes és Court Benson dr. Watson szerepében , először 1981 januárjában került adásba.

Az "Elsődleges iskolát" 1993-ban a BBC Radio 4 dramatizálta , ismét Michael Bakewell, az 1989–1998-as rádiósorozat részeként Clive Merrison , Holmes és Michael Williams főszereplésével Watson. Ez szerepelt Norman Bird Dr Huxtable és Nigel Davenport , mint a Duke.

A történetből adaptálták Sherlock Holmes klasszikus kalandjai című sorozatát, az Imagination Theatre amerikai rádióműsor sorozatát . John Patrick Lowrie játszotta Holmes-t Lawrence Alberttel Watsonként.

Hivatkozások

Megjegyzések
Források

Külső linkek