A Canterbury -mesék (film) - The Canterbury Tales (film)

Nem tévesztendő össze egy Canterbury -mesével .
A Canterbury -mesék
Canterbury-Tales-1972.jpg
Rendezte Pier Paolo Pasolini
Írta Pier Paolo Pasolini
Alapján A Canterbury mesék
által Geoffrey Chaucer
Által termelt Alberto Grimaldi
Főszerepben
Filmezés Tonino Delli Colli
Szerkesztette Nino Baragli
Zenéjét szerezte Ennio Morricone , Carl Hardebeck (hitelképtelen)
Termelő
cégek
Forgalmazza United Artists
Kiadási dátum
Futási idő
 122 perc
Ország Olaszország
Nyelvek

A Canterbury mesék ( olasz : I Racconti di Canterbury ) van egy 1972-es olasz film rendező Pier Paolo Pasolini alapján a középkori elbeszélő költemény által Geoffrey Chaucer . Pasolini "Az élet trilógiája" második filmje, amelyet a Dekameron előz meg, majd az Arab éjszakák követ, elnyerte az Arany Medvét a 22. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon .

Pasolini az élet trilógiájával igyekezett a klasszikus irodalom élénk, erotikus meséit adaptálni. A The Decameron , Pasolini kialakítva egy fontos munka a korai korszakában az olasz nyelvet. A The Canterbury mesék ő meg a látnivalók a földes középangol mesék Chaucer. A színfalak mögött Pasolini szakított Ninetto Davolival, és utólag azt mondta, nem a megfelelő lelkiállapotban van az efféle buta, könnyed trilógia számára. Ennek ellenére továbbra is az egyik legfontosabb filmje.

A film a hatvanas évek végi filmek sorozata után jött létre, amelyekben Pasolini nagy ideológiai hajlamot mutatott. Bár ez a film sokkal könnyedebb természetű, Pasolini ennek ellenére a "legideológiaiabbnak" tartotta. A filmet Chaucer és Pasolini korának merev szexuális szokásai elleni támadásnak tekinthetjük.

Áttekintés

Az adaptáció a 24 meséből nyolcat lefed, és bőséges meztelenséget, szexet és pofátlan humort tartalmaz. Ezek közül a jelenetek közül sok jelen van vagy legalábbis utal az eredetiben is, de néhány Pasolini saját kiegészítése.

A film néha eltér Chaucertől. Például " A testvér meséje " jelentősen kibővült: ahol a testvér bevezet, általános beszámolóval a főesperes súlyosságáról és az idéző ​​korrupciójáról, Pasolini ezt egy konkrét eseménnyel illusztrálja, amelynek nincs párja Chaucerben. Miután a férfiakat egy helyi fogadóban szexuális úton elkapják, az egyik megvesztegetheti magát a bajból, de a másik, szegényebb ember kevésbé szerencsés: szodómiából ítélik el, és halálra ítélik. A Pokol előérzeteként élve elégetik egy vasketrecben ("rácson sütve" egy néző szavai szerint), miközben az eladók pörkölt ételeket árulnak a nézőknek. Hasonlóképpen, a The Cook's Tale, amely 58 soros, pofonegyszerű bohózatgá változik, hogy Ninetto Davoli főszerepet kapjon.

Cselekmény

A középkorban játszódó Angliában parasztok, nemesek, papság és démonok történetei szövődnek össze Chaucer otthoni életének rövid jeleneteivel és a Canterbury -mesék alapjául szolgáló tapasztalatokkal. Mindegyik epizód nem a különböző zarándokok által elmesélt történet formája, mint Chaucer történeteiben, hanem egyszerűen egymás után jelenik meg, látszólag tekintet nélkül arra, hogy a mesék hogyan kapcsolódnak egymáshoz az eredeti szövegben. Minden történet egy zarándokcsoport Canterburybe érkezéséhez kapcsolódik , köztük Geoffrey Chaucer költő, akit maga Pasolini alakít.

Prológus ( Általános prológus ) : A film az Ould Piper hagyományos ballada szerepét tölti be , egy idős ballymoney -i csövesről, aki meghal, és a pokolba küldik, ahol bosszantja az ördögöt rettenetes énekével. A későbbi történetek szereplőit a Tabard fogadóban fecsegve mutatják be egymásnak . Chaucer (akit maga Pasolini alakít) belép a kapun, és ütközik egy nehéz emberrel, akit tetoválás borít , és megsebesíti az orrát. Bath felesége hosszan tartó monológokat tart az érdektelen hallgatóknak szövési képességeiről és szexuális ügyességéről. Az Elnéző sikertelenül próbálja eladni azt, amit állítása szerint Szent Péter csónakjának vitorlájából és a Szent Szűz fátyolából. Néhány más utazó belép, és azt javasolja, hogy meséljenek, hogy az utazás szórakoztatóbb legyen, ami a film fő történeteibe vezet. Chaucer kinyitja a könyvét, és elkezdi leírni a történeteiket.

Első mese ( A kereskedő meséje ) : Az idős kereskedő, Sir January úgy dönt, hogy feleségül veszi May -t, egy fiatal nőt, aki alig érdeklődik iránta. Miután összeházasodtak, a kereskedő hirtelen megvakul, és ragaszkodik ahhoz, hogy folyamatosan kapaszkodjon felesége csuklójába vigasztalásul, hogy nem láthatja őt. Eközben Damian, egy fiatalember, akit May érdekel, úgy dönt, hogy kihasználja a helyzetet. Május elkészítette a januári személyes kert kulcsát. Amíg ők ketten a privát kertben sétálnak, May azt kéri, hogy egyenek eperfaféléket az egyik fáról. Kihasználva férje vakságát, találkozik Damiannal a fa belsejében, de meghiúsul, amikor Plútó isten, aki a kertben őrködik a házaspár felett, hirtelen helyreállítja január látását. Január röviden látja Mayet és szeretőjét, és dühös. Május szerencséjére Persephone istennő, aki szintén ugyanabban a kertben van, megteszi a fejét tisztességes kifogásokkal, hogy megnyugtassa férje haragját. May meggyőzi Januárt, hogy hallucinált, és ők ketten vidáman távoznak.

Második mese ( The Friar's Tale ) : Az árus tanúja egy idézőnek, aki két különböző férfi után kémkedik, akik szodómiát követnek el. Mindkettőt elkapja, és átadja a hatóságoknak. Míg az egyik férfinak a hatóságok megvesztegetésével sikerül megmenekülnie az üldöztetés elől, a másikat "rácson" való égésre ítélik. Kivégzése során az eladó végigmegy a tömbön, rácsos süteményeket árul. Ezt követően az eladó találkozik az idézővel, aki nem tudja, hogy követik. Ketten megfogadják, hogy barátok lesznek, de az árus az ördögnek vallja magát . A beidéző ​​nem törődik ezzel, és azt mondja, hogy nagyszerű partnerek lesznek, mivel mindketten nyereséget keresnek. Az idéző ​​ezt követően elmagyarázza, hogy pénzt kell beszednie egy fösvény öregasszonytól. Amikor találkoznak az öregasszonnyal, az idéző ​​hamis vádakat emel ellene, és közli vele, hogy meg kell jelennie az egyházi bíróság előtt, de azt mondja, hogy ha fizet neki kenőpénzt a tartozásért, akkor felmentést kap. Az öregasszony hazugsággal vádolja, és átkozza, hogy vigye el az ördög, ha nem tér meg. Azt mondja, az ördög elveheti őt és a kancsót , ami a tulajdonában van, és ez a legértékesebb vagyona. Az ördög megkérdezi tőle, hogy komolyan gondolja -e, amit mond, és beleegyezik. Az idéző ​​megtagadja a bűnbánatot, az ördög pedig elviszi őt (és a korsót) a pokolba, mivel most isteni jogon az övé.

Harmadik mese ( A szakács meséje ) : A Tabard Inn utazói mind elaludtak, Chaucer kivételével. Elkezdi feljegyezni több meséjüket, kezdve a Szakács meséjével.

Perkin egy Chaplin -esque bolond, aki hordozza a cukornád és kalapot visel hasonlító keménykalap , lop ételt járókelők és okoz pusztítást. A rendőrség üldözi, aki elől menekül azzal, hogy félreáll az útból, miközben a Temze folyóba botlanak . Perkin összeomlik egy esküvőn, ahol ellopja a menyasszony figyelmét, és egy esküvői tortát összetör a féktelen férj arcába. Ez feldühíti az apót, aki kidobja. Perkin hazamegy, ahol törpe apja szidja . Az anyja szimpatikusabb, és ételt lop el neki. Reméli, hogy holnap talál munkát. Perkin ezután munkát talál a tojások polírozására. Míg a munkáltatója távol van, Perkin figyelmét eltereli a közelben kockajátékot játszó férfiak csoportja, és csatlakozik hozzájuk. Pénzt lop el a munkáltatójától, hogy felhasználhassa, de hamarosan felfedezik és kirúgják. Perkin elkíséri az egyik férfit haza, ahol megosztja az ágyat a férfival és feleségével, aki prostituált . Azon az éjszakán azt álmodja, hogy meztelen nőkkel táncol, hasonló módon, mint a bulivendégek a korábban összeomlott esküvőn. Két rendőr, akik Perkin korábban kitértek, ott találják meg, és felébresztik. Perkin -t letartóztatják, és beleteszik a készletbe, ahol ittasan énekli a The Ould Piper -t, miközben a járókelők és a birkózók ujjongnak és kiabálnak.

Negyedik mese ( The Miller's Tale ) : Chaucer egy vicces történetet olvas a The Decameron -ból . Felesége szidja, hogy vesztegeti az idejét, ezért leül írni saját történetét. Ez a Miller meséje.

Nicholas, egy fiatal diák a túlsúlyos, idős, asztalos, John nevű asztalos szomszédságában él. Észreveszi, hogy John elment Osney -be, ezért a szomszédba megy, hogy elcsábítsa sokkal fiatalabb feleségét, Alisont, aki titokban utálja őt. Absolon, egy másik fiatal is szerelmes Alisonba. Ő és homoszexuális barátja Martin megy Alison később szerenádot neki a ballada A Gower ízesített sör sok neki és most visszatért férje bosszúságára. Az ács megtévesztése érdekében Nicholas úgy tesz, mintha szent transzban lenne. Amikor az asztalos belép a szobába, hogy megnézze, mi a baj, Nicholas meggyőzi őt arról, hogy hatalmas árvíz fog bekövetkezni, és azt állítja, hogy neki, az asztalosnak és Allisonnak mindhárman a mennyezeti szarufákhoz kötött vödrökben kell várakozniuk, hogy elkerüljék a fulladást. Az asztalos azt teszi, amit mond, és a vödrökbe bújnak. Amíg az asztalos vödörében várakozik, elaludt. Nicholas és Alison kibújnak a vödrükből, és elbújnak szexelni. Eközben Absolon visszatér, de Alison szidja, és közli vele, hogy nem szereti. Elfogadja, de csak egy csókot kér. Allison válaszol neki, és felkéri, hogy másszon fel az ablakához, majd amikor az ajkát ráncolja, a fenekét kidugja az ablakon, és az arcába fing (ez eltérés az eredetitől, amelyben Nicholas, és nem Alison bömböl) az arca). Absolon megsértődik, és elmegy egy kovácsműhelyhez, ahol kölcsönvesz egy forró pókert, majd visszatér az asztalos házához, és újabb csókot kér. Ebből az alkalomból Nicholas az ablakhoz megy Alison helyett, és leforrázja a fenekét. Nicholas ekkor vízért kiált, ami miatt az asztalos felébred, és azt hiszi, hogy megérkezett az árvíz. Az asztalos ekkor elvágja a kötelet a levegőben tartva vödrét, és hevesen a földre esik.

Ötödik mese ( Bath felesége prológja ) : Bathban egy középkorú nő negyedik férje megbetegedett a szex közben, és nem sokkal később meghal. A feleség találkozik egy fiatal tanítványával, Jenkin -vel, és azonnal megüti, miután megnézte, hogyan fürdik. Barátja, aki a diákokat szállja meg, készen áll arra, hogy egyedül találkozzon Jenkin -vel egy „Obby” Oss ünnepségen, amely közel lesz. Az ünnepségen egyedül kapja Jenkin -t, és kézimunkát ad neki . Azt mondja neki, hogy feleségül kell vennie, mert egy prófétai álma volt arról, hogy meg akarja ölni, és hogy vérben van. A vér aranyat jelent . Eltemeti a férjét, és gyorsan egymás után feleségül veszi Jenkin -t, szó szerint elmenekülve néhai férje temetésétől a katedrális egyik szárnyán, egészen az esküvőig egy másik szárnyon. Nászéjszakájukon Bath ötödik férjének felesége egy könyvből olvas fel neki, amelyben olyan történelmi nők gonoszságát kárhoztatja, mint Éva és Xanthippe . Bath felesége követeli, hogy ne beszéljen neki a saját dolgáról, és tönkreteszi a könyvet. Férje ellöki, ő pedig a hátára esik, és a padlón nyög. Sérülést színlel, és azt mondja neki, hogy haldoklik. Átkozza, amiért azt tervezi, hogy elveszi a földjét és az örökségét. Amikor azonban odahajol, hogy megvigasztalja, az asszony megharapja az orrát. Ez az epizód a Bath felesége meséjének prológjából származik, nem pedig maga a mese.

Hatodik mese ( The Reeve's Tale ) : Cambridge -ben egy manciple megbetegszik, és nem tudja ellátni feladatait, ezért két Alan és John nevű diák feladata, hogy elvégezze helyettük. Egy zsák gabonafélét hoznak a malomba, hogy lisztté őröljék. Simkin the Miller becsapja a fiatalokat azzal, hogy kiszabadítja lovát, és lisztjét korpára cseréli, miközben üldöznek utána. Amikor visszatérnek a lóval, késő este van, és a diákok kérik, hogy maradjanak éjszakára. A Miller beleegyezik, hogy hagyja őket, és ketten egy raklapágyon osztoznak a Miller és felesége közös ágy mellett. Az éjszaka folyamán Alan elcsábítja Mollyt, a Miller lányát, ügyelve arra, hogy ne ébressze fel Millert. John felháborodik emiatt, mert egyedül marad, és hülyének érzi magát. A Miller felesége eközben feláll vizelni, és megbotlik a kiságyban a lábánál és a Miller raklapján. John ötletet kap, és mielőtt visszatér, a kiságyat saját raklapja lábához mozgatja, és a molnár feleségét ráveszi, hogy vele aludjon Miller helyett. Alan befejezi a szexet Mollyval, és bevallja, hogy ő és apa ellopták a lisztet. Alan ekkor ágyba bújik Millerrel, és mesél neki a Mollyval folytatott tetteiről, azt gondolva, hogy Miller a társa. A Miller ekkor megtámadja a tudóst, ami miatt felesége és John a sötét szobában védekeznek a tudós ellen, és kiütik. A tudósok ezután ellovagolják a lisztjüket, miközben Molly rosszallóan búcsúzik.

Hetedik mese ( The Pardoner's Tale ) : Chaucer leül egy újabb történetet írni. Nagyon összpontosított az arca.

A Flanders , négy fiatalember töltik idejüket tivornyázást egy bordélyházban , hogy tele van a prostituáltak, aki jártas a BDSM és tisztító smegma . Az egyik fiú, Rufus, részeg, és kiabál a többi vevőnek erkölcstelensége miatt, mielőtt vizelni kezdene rájuk. Másnap Rufust megöli egy tolvaj. A többi fiú hall erről és félreérti a hírt. Úgy vélik, Rufust szó szerint egy Halál nevű férfi ölte meg . Megegyeznek abban, hogy megkeresik maguknak a Halált, és bosszút állnak rajta, amiért meggyilkolták barátjukat. A fiatalok ekkor találkoznak egy öregemberrel, akit azzal vádolnak, hogy a Halállal összeesküvést követtek el, hogy megöljék a fiatalt, és késsel azt követelik, hogy mondja el nekik, hol van a Halál. Az öreg azt mondja nekik, hogy nézzenek körül egy közeli tölgyfában, ahol rengeteg kincset találnak . Miközben a fiatalok közül ketten a kincs mellett várnak, egy harmadik (Dick the Sparrow) a városba távozik, később három doboz borral tér vissza, ebből kettőt megmérgezett. Amikor eléri a fát, a két fiatal megitatja a mérgezett bort, és leszúrja társát, majd megadja magát a méregnek.

Nyolcadik mese ( Az idéző ​​meséje ) : Az utolsó mesében egy falánk testvér megpróbál minél több adományt kicsikarni egy ágyhoz kötött plébánosból. A plébános ezután felajánlja neki legértékesebb vagyonát, feltéve, hogy megígéri, hogy egyenlően osztja szét az összes testvér között. A plébános azt állítja, hogy ez a birtok a feneke alatt található. Amikor a testvér leér, hogy elővegye a tárgyat, az ágyban fekvő férfi a kezébe fing. Azon az éjszakán egy angyal meglátogatja a testvért, és a pokolba viszi, ahol Sátán kiűzi a végbélből a korrupt testvérek százait. Ez a szegmens, amelyben Sátán legyőzi a korrupt testvéreket, inkább a Summoner prológjából származik, mint a fő meséből.

Epilógus ( Chaucer visszavonása ) : A film azzal ér véget, hogy a zarándokok megérkeznek a Canterbury -székesegyházba , és Chaucer otthon írja ( fordításban ) "Itt ér véget a Canterbury -mesék, csak azért, hogy elmondhassuk nekik. Ámen": eredeti sor a film. A rövid jelenet élesen eltér az eredeti szövegtől. Míg az igazi Chaucer arra kéri keresztény olvasóit, hogy bocsássanak meg könyvének erkölcstelenebb és kellemetlenebb aspektusaitól, Pasolini Chaucerje nem szégyelli a szexualitást, és örömmel mondja el ezeket a bordás történeteket.

Öntvény

Termelés

A produkció 1971. szeptember 16 -tól 1971. november 23 -ig tartott. Pier Paolo Pasolini nagyon boldogtalan volt a film készítése során, mivel Ninetto Davoli éppen elhagyta, hogy feleségül vegyen egy nőt.

Filmezés

A film operatőre középkori és reneszánsz festményeken alapul. A tanulmányában dolgozó Chaucer -felvételek Antonello da Messina Saint Jerome in Study című festményén alapulnak . A háttér itt megváltozott a nyílt terekről és a dombokról a nagy könyvespolcokra és a kis ablakokra, amelyek csak üres fehéret mutatnak. Ezzel meg akartam mutatni a szűk tereket, amelyekben Chaucer dolgozott. A Pokol ábrázolása a film legvégén szintén Hieronymus Bosch festményein alapul . Giotto di Bondone és Peter Bruegel vizuális referenciaként is szolgált.

Öntvény

A Pasolini -filmtől atipikus módon a legjobb brit színészek közül választott, mint például Hugh Griffith és Josephine Chaplin. Valószínűleg ez a Pasolini -film leghíresebb szereplőgárdája. Más szerepekben azonban ismeretlen színészeket is választott a londoni utcákról és a hátsó sikátorokból. Mimmo Cattarnich szerint, aki díszletfotósként dolgozott a filmen, a verekedés gyakran tört ki a nem profi színészek között a forgatáson késsel és ütővel .

Ez a film Pasolini törzsvendégeket is használ, mint például Ninetto Davoli és Franco Citti. Franco Citti játssza az Ördögöt ebben a filmben, amely a Citti élete trilógiája témáját követi, démoni és erkölcstelen karaktereket játszik (Ser Ciappelletto -t alakítja a Dekameronban, és ifrit az Arab éjszakákban ).

Szinkronizálás

A filmet Angliában forgatták, és minden párbeszédet angolul forgattak, amelyet Pasolini a film elsődleges nyelvének tartott. Élő hangot nem rögzítettek, így az angol és az olasz párbeszédet a film után szinkronizálták. A film írott jeleneteihez olasz és angol nyelvű felvételeket is forgattak. Az olasz változatban a szinkronizálást lombardiai színészek végzik . Pasolini ezt a döntést hozta, mert Olaszországban a lombard akcentust elsődlegesnek és kifinomultnak tartják, így alkalmas az angol akcentusokhoz. Pasolini azért választott színészeket Bergamo széléről, mert úgy gondolta, hogy a tiszta lombard akcentus olyan írók által szennyezett, mint Giovanni Testori . A hangszínészek többsége írástudatlan volt, így Pasolininak ténylegesen meg kellett mondania nekik, hogy mit mondanak. Egyik verzió sem használja az eredeti chauceri angol nyelvet. Ennek a filmnek a forgatókönyvéhez Pasolini az eredeti középső angol modern köznyelvi angol adaptációját használta, amelyet ezután olaszra fordítottak. Ezt Sam Rohdie filmkommentátor úgy írta le, mint "mint a chauceri angol, de nem a chaucerian angol".

Helyszínek

A következő helyeket használták a mesék beállításaihoz:

Anachronizmusok

Colin MacCabe, a film kommentátora azt írta, hogy ezzel a filmmel Pasolini „nem az idő pontos ábrázolására törekedett, hanem szellemének modern újrateremtésére”. A film egy alapvetően brit hangulatot próbál megörökíteni, bár néhány anakronizmus okozója is. A filmben elhangzott hagyományos balladák többsége a 19. és a 20. századból származik. Molly in the Reeve's Tale és a meztelen nők Perkin álmában is nagyon észrevehető barnás vonalakkal rendelkeznek a bikinitől. Ennek az ellenkezője is érvényes annak az embernek, aki a film nyitójában beleütközik Pasolini Chaucerébe. Vattatetoválás borítja, bár a szokás a Brit -szigeteken kihalt a római kor előtt.

Chaucer feleségének, Philippa Roetnek az egyik közjáték jelenetben való megjelenése is anakronisztikus, mivel már rég halott volt, mire Chaucer elkezdte írni a Canterbury -meséket .

Törölt jelenetek

Pasolini forgatta, szerkesztette és szinkronizálta a Sir Thopas -mese egyik változatát , amelyet később eltávolítottak a filmből és elvesztek. Ezt a jelenetet az Mt. Etna Szicíliában. A törölt jelenetben a Tabard házigazdája megrázza Chaucert, amiért nem volt élénkebb, és saját mesét mesélt a többi vendégnek. Chaucer lenéz a cipőjére, majd elmondja a meséjét, Sir Thopas meséjét. A történetben Thopas gáláns lovag Flandriából, aki egy nap erekciót kap, miután álmában meglátogatta őt a Tündérek királynője. Ezután a gonosz Sir Elephantra bukkan, aki sérteget és kihívást jelent neki, de a kihívás közepette elmenekül, és sziklákkal verik fejbe. Ezután visszatér saját kastélyába, ahol szolgái elmerülnek benne, és felkészül a harcra. A házigazda hirtelen itt vágja le a történetét, mivel unatkozik. Ez feldühíti Chaucert, aki hazatér, hogy békében leírja a meséket. Az otthon készült Chaucer -felvételek a filmben maradnak, de ezt a kulcsfontosságú expozíciót eltávolítják, így kissé furcsa az ugrás Chaucer -től a Tabard -on, hogy Chaucer otthon írjon. Más expozíciós szegmenseket is eltávolítottak az eredeti forgatókönyvből, és a meséket más sorrendben rendezték át. Sir Thopas vágott meséjén kívül további 20 jelenetet is eltávolítottak. Laura Betti azt állította, hogy összesen 40 perc filmet távolítottak el a futásidő miatt. A többi eltávolított jelenet is benne volt

  • Másodlagos karakterek csoportja, akik a film közepén megállnak a Tabard Innben
  • Chaucer interakcióba lép a kezdő prológus szereplőivel
  • Chaucer mind a szakácsnak, mind a kereskedőnek ütközik, és megsebesíti az orrát. A "Vicc és tréfa között sok igazságot mondanak" sort kétszer adja meg.
  • A megbocsátó és idéző ​​erőszakos diatribúziókba kezd egymás ellen
  • A molnár felállítja a történetét
  • Reeve a molnár befejezése után felállítja történetét. Ez a történet egy molnárt ábrázol felszállóként, hogy visszatérjen az asztalos ábrázolásához az előző mesében.
  • A részeg szakács (akit különc dél -afrikai tetoválóművész, JP van Dyne alakít) felállítja történetét Perkin, a Revelerről
  • Fürdő felesége monológot tart "hangszeréről", amely felkelti a Bocsánatot
  • Jelenetek, amelyek a feleség mind az öt férjét és a legutóbbi, sokkal fiatalabb férje halálát ábrázolják. "Isten mentse meg lelkét a pokolból. Most várom a hatodik férjemet."
  • A kereskedő elmeséli Sir Januárról és májusról szóló történetét.
  • A testvér elmondja a történetét, hogy megsértse az idézőt
  • Az idéző ​​elkezdi meséjét. Kijelenti: "Itt mindenki tudja, hogy a testvérek milyen gyakori látogatók a pokolban ."
  • Az Idéző meséje is sokkal hosszabb volt, és olyan jeleneteket tartalmazott, amikor a testvér szexuálisan zaklatta a haldokló Thomas feleségét.
  • A Pardoner elmondja a meséjét. Zavaros vallomással kezdi a saját kapzsiságát . "A kapzsiság ellen prédikálok- a bűnt, amelyet minden nap elkövetek."
  • A mese azzal végződik, hogy a Bocsánatkérő bocsánatot kér a túlzott árakért, majd a sértett Gazda megfenyegeti a bocsánatot, de végül ketten megcsókolják és beletörődnek.

Pasolini a bevezető jelenetek eltávolítása után megváltoztatta ezeknek a meséknek a sorrendjét is. Az eredeti változatban a mesék a következőképpen alakultak: A Miller meséje> Reeve meséje> A szakács meséje> Sir Thopas> Bath feleségének meséje> A kereskedő meséje> A testvér meséje> Az idéző ​​meséje> Az elnéző meséje.

Pontszám

A partitúra nagyrészt a Brit -szigetekről származó népdalokból áll. Sokan közülük ostobák, akik megfelelnek a képernyőn megjelenő mesék bordázatának. A használt dalok gyakran tükrözik azoknak a történeteknek a témáját, amelyekben használják őket. Például az ír ballada Oxford City egy szerelmi háromszögről egy nő és két férfi között, amelynek eredményeként az elutasított férfi bosszút áll a többiek megmérgezésével, nagyon közel áll a Miller -meséhez. A Reeve mesében Molly énekli a Kis koldus című könyvet , amely egy koldusról szól, aki városról városra jár, és különböző nőkkel alszik, majd reggel elhagyja őket. Alan és John pontosan ezt teszik vele és anyjával a történetben. Bár a zene teljesen hagyományos brit zene, nagy része erősen anakronisztikus Chaucer korához képest. Sir January énekli az előrevetítő Paddy Westet, bár 1951 -ben komponálták. A Camborne Hill használata szintén meglehetősen valószínűtlen ebben az időszakban, mivel egy mozdonyra emlékezik. Az alábbiakban megtalálható a Pasolini által a filmben használt dalok teljes listája:

  • Az Ould Piper , Carl Hardebeck zeneszerzője - a főhiteleken játszott, és Ninetto Davoli gyakran énekelte a The Cook's Tale alatt
  • Jug of Punch - énekelte a szakács, miután Chaucerbe ütközött
  • Camborne Hill - a háttérben a Tabard Inn jelenetei alatt és a film végén
  • A gazda ravasz felesége - Sir January májusát választja menyasszonyának
  • Paddy West - Sir januártól májusig énekli
  • A Coolin - játszott fuvolán egy sprite Sir januári kert / zenei téma a Plútó és Perszephoné a Merchant meséje
  • Tramps és Hawkers - a vak Sir January ezt énekli, miközben Mayt Damianhoz viszi
  • Dairy Maid - amikor Perkin ellop egy süteményt egy gyerektől
  • Bundle and Go - amikor Perkin megpróbál ellopni extra adagokat egy kenyérvonalból
  • A szél megfújta a boncokat Lassie Plaidie Awa ' - Amikor Perkin esküvői menetet köszönt
  • The Wee Weaver - Perkinre kiabál az apja
  • Royal Forrester - Perkin munkát keres
  • A bokor mögött a kertben - Perkin kirúgják
  • Vidám szénabogár - Perkin összeköltözik barátjával és prostituált feleségével
  • Torna Ma Goon - énekli Ács János
  • Liverpool -csomag - Absolon és Martin futnak az utcán
  • Gower Wassail - Absolon és Martin szerenád Alison
  • Oxford City - Nicholas diák becsapja az ácsot, amelyet akkor is használtak, amikor Alan és John otthagyják Mollyt és Simkin -t a The Reeve's Tale -ben
  • Newlyn Town - Alison fing az Absolon arcában, A búcsújelenetben is használják a The Pardoner's Tale
  • A barna tövis - Bath felesége találkozik Jenkinvel
  • Padstow Obby Oss dal - Bath felesége találkozik Jenkin -vel a fesztiválon
  • Az esküvőnk napja - Bath felesége vitatkozik Jenkinvel
  • Hal An Tow - Alan és John Cambridge -ben, ők is Simkin malmában fütyültek
  • Campanero - John énekli Simkin malmában
  • Kis koldus - énekli Molly
  • Ailein duinn - énekli Molly, miközben Alan és John az eltűnt lovukat keresik
  • A sellő - Simkin családja énekli vacsorán, Simkin felesége énekli, amikor felkel, hogy pisiljen
  • Napóleon Bonaparte - a háttérben, amikor Dick mérget vásárol, amellyel megöli barátait az Elnéző meséjében

A latin Veni Sancte Spiritus éneket is éneklik a filmben, különösen a "flecte quod est rigidum" sort, ami azt jelenti, hogy "lágyítsa meg azt, ami merev". A Miller meséjében Nicholas ezt énekli, miközben Alisonra gondol, és később ő, Alison és férje, meztelen férje mind éneklik a refrént, miközben a hordókba kerülnek, hogy felkészüljenek Noé özönvízére. Alan és John is ezt éneklik, miután elhagyták Simkin feleségét és lányát a Reeve mesében. A latin Haec Dies éneket a Pardoner Mesében is használják.

A zene egy részét Ennio Morricone írta korhű hangszereken. Azt mondta, nem élvezi a dudákkal való munkát, ezért a film egy kicsit kihívást jelentett számára.

Lásd még

Megjegyzések

1. ^ Ez a jelenet valószínűleg arra a tényre utal, hogy Chaucer néhány történetét a Dekameronra alapozta , nevezetesen A Reeve meséjére .

Hivatkozások

Külső linkek