A kórus (2004 -es film) - The Chorus (2004 film)

A kórus
LesChoristes.jpeg
Amerikai megjelenésű plakát, amelyet a Miramax Films adott ki
Rendezte Christophe Barratier
Írta
Alapján Cage of Nightingales
Által termelt
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette Yves Deschamps
Zenéjét szerezte Bruno Coulais
Termelő
cégek
Vega Film
Banque Populaire Képek 4
CP Medien AG
Canal+
Centre National de la Cinématographie (CNC)
Dan Valley Film AG
France 2 Cinéma
Galatée Films
Novo Arturo Films
Pathé Renn Productions
Procirep
Forgalmazza Pathé Distribution (Franciaország, Egyesült Királyság és Írország)
Constantin Film (Németország és Ausztria)
Vega Film (Svájc)
Kiadási dátum
Futási idő
 96 perc
Országok
Nyelv Francia
Költségvetés 5,3 millió dollár
Jegyiroda 83,6 millió dollár

A kórus ( franciául : Les Choristes , szó szerint "The Choristers" vagy "The Choirboys") egy 2004 -es francia zenés drámafilm , amelyet Christophe Barratier rendezett. Barratier és Philippe Lopes-Curval  [ fr ] társszerzője, az 1945-ös A Cage of Nightingales ( La Cage aux rossignols )film adaptációja. A történetet a Párizsi kis énekesek fiúkórus eredete ihlette.

A 77. Oscar-díj , a Chorus -t jelölték a legjobb idegen nyelvű film és a legjobb eredeti dal (az utóbbit „ VOI-kat sur ton Chemin ”, szerepel a „megjelenés a Path”, áll a Bruno Coulais ).

Cselekmény

2003 -ban Pierre Morhange ( Jacques Perrin ), az Egyesült Államokban fellépő francia karmester koncert előtt értesül arról, hogy édesanyja meghalt. Az előadás után visszatér Franciaországba, a temetésére. Egy régi barát, Pépinot ( Didier Flamand ) érkezik ajtajához egy naplóval, amely a tanáruk, Clément Mathieu tulajdona volt. Együtt folytatják az olvasást.

1949-ben, ötvennégy évvel korábban, Clément Mathieu ( Gérard Jugnot ), egy bukott zenész, megérkezik a Fond de l'Étang-ba ("A tó alja"), a bajba jutott fiúk francia internátusába, hogy felügyelőként dolgozzon, és tanár. A kapuban egy nagyon fiatal fiút, Pépinot ( Maxence Perrin ) lát , aki szombatra vár, amikor azt mondja, hogy az apja felveszi. A nézők később megtudják, hogy szüleit a második világháborúban megölték Franciaország náci megszállása idején, de Pépinot ezt nem tudja.

Mathieu felfedezi, hogy Rachin ( François Berléand ) igazgató kíméletlenül megbünteti a fiúkat, és megpróbálja a humor és a kedvesség felhasználásával megnyerni őket. Amikor egy kelepce sor az egyik fiú, Le  Querrec kárt okoz, az iskola gondnoka idős Maxence ( Jean-Paul Bonnaire ), Mathieu tartja a tettes kilétét a igazgató, miközben ösztönzi Le  Querrec nővér Maxence során a hasznosításra.

Amikor felfedezi a fiúkat, akik durva dalokat énekelnek róla, Mathieu tervet készít: megtanítja őket énekelni és kórusot alakítani fegyelemként. A fiúkat hangtípusuk szerint csoportosítja , de egy diák, Pierre Morhange ( Jean-Baptiste Maunier ) nem hajlandó énekelni. Mathieu magához ragadja Morhange énekét, felfedezi, hogy csodálatos énekhangja van, és szólórészeket díjaz neki azzal a feltétellel, hogy viselkedik.

Morhange egyedülálló anyja, Violette ( Marie Bunel ) megérkezik az iskolába. Amikor Mathieu elmagyarázza, hogy Morhange -t nem lehet meglátogatni, mert büntetésként bezárták, szánalmat érez, és vonzza a fiú zaklatott anyja, és azt mondja neki, hogy Morhange a fogorvosnál van. Eközben megérkezik egy kegyetlen, irányíthatatlan fiú, Mondain ( Grégory Gatignol  [ fr ] ), aki bajt okoz a többiek megfélemlítésével és általában lázadóan . Miután ellopta az órát, két hétre bezárták.

A kórus rohamosan fejlődik, főszólistája Morhange; a gyerekek boldogabbak, és a tantestület kevésbé szigorú - még Rachin is elkezd lazulni, focizni a fiúkkal és papírrepülőt gyártani. Miután Mondain kiszabadul a bezárásból, elmenekül, és látszólag ellopja az iskola összes pénzét. Mondain elfogása után Rachin megveri, Mondain pedig megpróbálja megfojtani Rachint. Rachin átadja őt a rendőrségnek, még mindig nem tudja az ellopott pénz helyét, és feloszlatja a kórusot. Ez arra készteti Mathieu -t, hogy "underground" -ra tanítsa kórusát, éjszaka gyakorolva a kollégiumukban.

Mathieu továbbra is találkozik Morhange édesanyjával, aki nincs tisztában a lány iránti vonzalmával. Azt tervezi, hogy segítsen fia nyerni ösztöndíjat a zenei konzervatórium a Lyon . Egy napon a lány vakmerően közli vele, hogy találkozott valakivel: egy mérnökkel. Mathieu csüggedt, de kifejezi színlelt boldogságát, és nézi, ahogy távozik a mérnök autójában.

A grófnő, az iskola támogatója, megtudja az énekkart; előtte és mások előtt lépnek fel, Morhange pedig szólójával elvarázsolja a közönséget. Mathieu rájön, hogy egy másik fiú, Corbin, ellopta azt a pénzt, amellyel Mondain vádolták. Ennek ellenére Rachin nem hajlandó visszafogadni Mondain -t az iskolába.

Amikor Rachin elmegy, hogy elismerést vegyen át a testülettől, miután elismerést kapott a kórusnak, Mathieu és Maxence felfüggesztik az órákat, és kirándulni viszik a fiúkat. Amíg kint vannak, Mondain visszatér, és felgyújtja az iskolát. Mathieu -t kirúgják a szabályok megszegéséért, pedig megmentette a fiúk életét, Maxence -t pedig felfüggesztik. Mathieu távozásakor a fiúk - akiknek tilos volt búcsúzniuk - bezárkóznak az osztályterembe, énekelnek és búcsúüzeneteket dobnak ki az ablakon papírsíkon. Mathieu meghatódva távozik, azon töpreng, hogyan bukott meg, és senki sem tud a létezéséről.

A jelenben a felnőtt Morhange befejezi a napló olvasását, és elmeséli a történteket: elnyerte a konzervatórium ösztöndíját, Rachint pedig kirúgták, miután tanártársai leleplezték a diákokkal szembeni bántalmazását. Mathieu, Pépinot elmondja, élete végéig csendesen folytatta a zeneórákat.

Az utolsó jelenet (a múltban ismét) azt mutatja, hogy Mathieu kirúgása után a buszára vár. Ahogy felszáll, visszanéz, és Pépinotot futja utána, ragaszkodva ahhoz, hogy ő is jöjjön. Kezdetben Mathieu visszautasítja, mert nem szabad, és maga mögött hagyja Pépinot. Hirtelen megáll a busz, és Mathieu megadja magát: ketten együtt szállnak fel a buszra. Pépinot végre teljesítette a kívánságát, mert ő és Mathieu szombaton elmentek, és Mathieu felemelte.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

A kórus volt Christophe Barratier rendező első nagyjátékfilmje.

A Les Tombales című rövidfilm elkészítése után Christophe Barratier rendező témát keresett első nagyjátékfilmjéhez. Észrevette, hogy számos ötlete a gyermekkorához kapcsolódik, és az érzelmekhez, amelyeket négy és nyolc éves kora között érzett. Zenei háttérből származva a zenéhez kapcsolódó történetet is el akart mesélni. A gyermekkor és a zene témái a La Cage aux rossignols című filmre gondoltak , amelyet fiatalon látott a televízióban, és "mélyen megérintette". Barratier elmondta ötletét Gérard Jugnot-nak , akit már elég régóta ismert, és akivel közös ízlésben volt a régi francia mozi és olyan színészek iránt, mint Noël-Noël ; Jugnotnak tetszett, de úgy gondolta, hogy a filmet a múltban kell játszani, különben a karaktere olyanná változik, aki " a külvárosban tanít rappelni ". Barratier azt mondta, nem gondolkodik azon, hogy a filmet jelen pillanatban állítsa be, mert "Clément Mathieu -nak [más] prioritásai lennének, semmi köze nem lenne az 1950 -es évek zenetanárához". Barratier ekkor elkezdte írni a forgatókönyvet; Jugnot azt mondta, hogy az első verzió némiképp "hiányzott az érdességből", és Philippe Lopes-Curval társszerző is belekeveredett. Együttműködött Barratierrel, hogy megerősítse a történetet és fejlessze olyan karakterek pszichológiáját, mint Rachin - akik számára a gyerekek "a kudarcot vallott szakmai élet szimbóluma" - és Chabert.

Öntvény

A rendező érdeklődött, hogy a fiatal Pierre Morhange szerepét egy igazi énekesnő játssza, és a keresése unalmas volt. Miközben nagy francia kórusokban turnéztak, hogy kiválasszák a film filmzenéjét, felfedezték a 12 éves Jean-Baptiste Maunier-t a Les Petits Chanteurs de Saint-Marc-ból : Barratier „kivételesnek és nagyon meghatónak” minősítette a hangját, és zeneszerző Bruno Coulais szerint ez "hihetetlen". Úgy döntöttek, hogy Morhange -ként alakítják, és a kórusot használják a filmzenéhez, de a kórus többi tagja nem játssza osztálytársait, mert a rendező nem akarta, hogy profi színészek legyenek. Ehelyett néztek a gyermekek mellett a forgatás helyen Auvergne : casting director Sylvie Brocheré látogatott általános és középiskolákban a Clermont-Ferrand , keresi év közötti gyermek hat és 15. Miután több mint 2000 meghallgatások, a szerepek voltak öntött. Az összes gyerek közül csak a párizsi Théodule Carré Cassaigne és Thomas Blumenthal rendelkezett kis színészi tapasztalattal.

Film forgatás

A filmben szereplő internátus modellje egy miniatűr vasúti múzeumban Châtillon-sur-Chalaronne-ban

A fő fotózásra a Puy-de-Dôme-i Château de Ravel helyszínén került sor . A habot és a sót mesterséges hóként használták, és a zöld leveleket eltávolították a területről, mivel a film elejét nyáron forgatták, de télen játszották. Ködgépeket is használtak a kastély körül, a falakat pedig szándékosan perzselték meg, és festéket vettek le, hogy a környezet "romos" megjelenést kapjon, hiszen az akkori internátusok gyakran szenvedtek rossz finanszírozástól és gazdálkodástól. Amikor forgatta első jelenetét, amelyben karaktere Mondain megpróbálja megfélemlíteni Clément Mathieu -t, Gatignolnak gondjai voltak azzal, hogy fenyegetően viselkedjen Jugnot -tal szemben, aki "túl kedvesnek" minősítette. A jelenethez, amelyben Morhange tintát csepegtet Mathieu fejére, gouache -t használtak. A kórusjelenetek során nagy dallamkártyákra és az osztály táblájára dalszövegeket írtak a színészek segítésére. A kórusban játszó gyerekek leírták, hogyan javult éneklésük a forgatás időtartama alatt; Nicolas Porte, a Les Petits Chanteurs de Saint-Marc kórusmestere azt mondta, hogy ez "azt jelenti, hogy az általunk elmondott történet hiteles". Bruno Coulais, a film partitúrájának zeneszerzője azt mondta, hogy a gyerekek „rajongnak a zenéért”, ami „valamilyen menekülés számukra”.

Soundtrack

Fő cikk: A kórus (filmzene)

A The Chorus filmzenéjét 2004. május 3 -án adta ki a Warner Bros. Records , majd a Nonesuch Records 2005 -ben és Varèse Sarabande 2012 -ben. A film eredeti partitúráját tartalmazza, amelyet Bruno Coulais komponált és a Bolgár Szimfonikus Zenekar adott elő. (vezényel Deyan Pavlov) és a Les Petits Chanteurs de Saint-Marc kórus . Az album 2012 -es kiadása további öt számot adott hozzá, amelyek többsége más dalok zenekari háttérzenéje. A Filmtracks így foglalta össze: "a fiúkórusok és általában a szívmelengető, szentimentális kórusbemutatók rajongói számára a The Chorus erős, bár ismétlődő albumot jelent." A filmzene 11 hétig vezette az albumlistát Franciaországban , és Belgiumban a harmadik helyet érte el, mielőtt az Egyesült Államokban 2005 elején megjelent. Körülbelül ugyanebben az időben megjelent a Les Choristes en concert élő album CD -n és DVD -n is .

Kiadás

Az Egyesült Államokban a filmet több filmfesztiválon mutatták be - többek között a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon , az Austini Filmfesztiválon és a Heartland Filmfesztiválon -, mielőtt 2005. január 14 -én megnyitották New Yorkban és Los Angelesben .

Jegyiroda

A film világszerte 83.580.890 dollár bevételt ért el, beleértve 3.635.164 dollárt az Egyesült Államokban és Kanadában, 2.062,908 dollárt az Egyesült Királyságban és 48.765.590 dollárt hazájában. 2005-ben világszerte 72., az Egyesült Államokban és Kanadában pedig 195 volt a 2005-ben a legtöbb bevételt hozó filmek listáján.

Otthoni média

A kórus DVD -n megjelent Franciaországban (Les Choristes néven) 2004. október 27 -én a Pathé kiadónál. 2005. május 3 -án a Lionsgate kiadta a filmet DVD -n az Egyesült Államokban The Chorus néven ; ugyanazon a napon a kanadai Alliance Films adta ki . 2005. július 11 -én a Pathé kiadott egy verziót angol felirattal az Egyesült Királyságban.

Recepció

kritikus fogadtatás

A kórus vegyes és pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes 69% „friss” értékelést ad 109 értékelés alapján, és 6,50/10 átlagértékelést, ami azt jelzi, hogy a legtöbben pozitívan értékelték, és összefoglalja, hogy „Bár megjósolható, ez az alacsony kulcsú szívmelengető képes felemelő lenni anélkül, hogy túlzásba vinni a hangulatot. " A Metacritic -en a film átlagos kritériuma 56 -ból 100 -ból 32 kritikus véleménye alapján, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent. Peter Howell, a Toronto Star munkatársa méltatta a film "hiteles színészi játékát és kiemelkedő teljesítményét", mondván, hogy megengedték, hogy "[emelkedjen] a jó érzés fölé". A BBC Matthew Leyland szerint "annak ellenére, hogy minden hangjegy kiszámítható, a film szellemesen, melegen és jókedvvel éri őket". Sok kritikus úgy érezte, hogy a film formátuma kiszámítható, és széles körben összehasonlították más, inspiráló tanárokkal foglalkozó filmekkel, mint például a Dead Poets Society , Goodbye, Mr. Chips és Mr. Holland's Opus ; A Salt Lake Tribune megjegyezte: "ha láttál egy inspiráló tanári melodrámát ... ezt is láttad", és kritizálta a film "egyhangú karaktereit" és a "kiszámítható kiszámíthatóságot". A címszereplőkről Roger Ebert kritikus azt mondta: "Hatásuk örökre megváltoztatja diákjaik életét, és láthatjuk, hogy ez a nyitó keretből következik", és hogy a Kórusnak "valami újat és váratlant kellett volna hozzáadnia". Ebert azt is megjegyezte, hogy "Ez inkább egy hollywoodi wannabe -nek tűnik, mint egy francia filmnek."

Elismerések

A 77. Oscar-díj , a Chorus -t jelölték a legjobb idegen nyelvű film és a legjobb eredeti dal (az utóbbit „ VOI-kat sur ton Chemin ”, szerepel a „Nézd a PATH”). Az 58. Brit Akadémia Filmdíjátadón a filmet jelölték a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Christophe Barratier, Philippe Lopes-Curval) és a legjobb nem angol nyelvű filmnek , Bruno Coulais pontszámát pedig a legjobb filmzenének jelölték . A filmet a 62. Golden Globe -díjkiosztón is jelölték a legjobb idegen nyelvű filmre . A 26. Young Artist Award látott Jean-Baptiste Maunier jelölték a legjobb teljesítmény egy nemzetközi Játékfilm - Leading Young Szereplő, valamint a Chorus maga legjobb nemzetközi játékfilm. Franciaországban a film nyerte a legjobb hang (Nicolas Cantin, Nicolas Naegelen, Daniel Sobrino), pontszáma pedig a legjobb filmnek írt zene címet a 30. César Awards -on , ahol a Kórus további hat jelölést kapott: legjobb színész (Gérard Jugnot), A legjobb debütáló (Christophe Barratier), a legjobb rendező (Christophe Barratier), a legjobb film , a legjobb produkciós dizájn (François Chauvaud) és a legjobb mellékszereplő (François Berléand). 2004 -ben Bruno Coulais elnyerte a legjobb zeneszerzőnek járó Európai Filmdíjat ; Gérad Jugnot is jelölték a legjobb színésznek , és A kórus a legjobb filmnek . A film később 2005 -ben megkapta a legjobb filmnek járó Lumières -díjat , valamint 2007 -ben London kedvenc francia filmje díjat.

A film körül

2017 -ben Christophe Barratier a párizsi Folies Bergère musicaljeként adaptálta a filmet .

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek