Narnia krónikái: A hajnaljáró útja -The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

Narnia krónikái: A hajnaljáró útja
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Michael Apted
Forgatókönyv:	Christopher Markus Stephen McFeely Michael Petroni
Alapján	A hajnali utazó útja , CS Lewis
Által termelt	Mark Johnson Andrew Adamson Philip Steuer
Főszerepben	Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes, Poulter, Tilda Swinton
Filmezés	Dante Spinotti
Szerkesztette	Rick Shaine
Zenéjét szerezte	David Arnold
Termelő cégek	Walden Media Dune Entertainment Fox 2000 Képek
Forgalmazza	20th Century Fox
Kiadási dátum
Futási idő	113 perc
Országok	Egyesült Államok Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Költségvetés	140–155 millió dollár
Jegyiroda	415 millió dollár

A Narnia krónikái: A hajnali taposó útja egy 2010-es fantasy-kalandfilm a Hajnaljáró útja (1952) alapján, amely CS Lewis The Chronicles of Narnia című fantasy sorozatánakharmadik regénye(és a belső időrendben ötödik) rendelés). Ez az eredeti Chronicles of Narnia filmsorozat harmadik és egyben utolsó része, és a sorozat egyetlen filmje, amely Digital 3D -ben jelenik meg. Ez a sorozat egyetlen filmje, amelyet nem forgalmaz a Walt Disney Pictures , akit a 20th Century Fox vált . A Disney-Fox 2019 -es egyesülését követően azonban végül a Disney birtokolja a sorozat összesfilmjogát.

A film három narniai évvel játszódik Kaszpián herceg eseményei után . A két legfiatalabb Pevensie testvért, Edmundot ( Skandar Keynes ) és Lucy -t ( Georgie Henley ), unokatestvérükkel, Eustace Scrubbbal ( Will Poulter ) visszaszállítják Narniába . Csatlakoznak Narnia új királyához, Kaszpiánushoz ( Ben Barnes ), aki arra törekszik, hogy megmentsen hét elveszett urat, és megmentse Narniát a korrupciós gonosztól, amely egy sötét szigeten lakik. Minden karaktert tesztelnek, miközben a nagy oroszlán Aslan ( Liam Neeson ) otthonába utaznak a világ legvégén.

Fejlesztési A Voyage of the Dawn útja 2007-ben kezdődött, míg a Prince Caspian még a termelés. A forgatás állítólag zajlik Málta , Csehország és Izland 2008-ban Michael Apted , mint az új igazgató, a tervezett kiadás 2009-ben azonban a termelés leállt, miután egy költségvetési vita között Walden Media és a Walt Disney Pictures vonatkozó Prince Caspian „s előadás a kasszában , ennek eredményeként a Disney elhagyja a produkciót, és a Fox 2000 Pictures címke alatt a 20th Century Fox váltja fel . A forgatásra később 2009- ben Ausztráliában és Új-Zélandon került sor, majd 2010-ben 3D -re alakították át. A hagyományos 2D , RealD 3D és Digital 3D formátumban került forgalomba . A forgatókönyvet, amely CS Lewis azonos nevű regénye alapján készült, Stephen McFeely és Christopher Markus írta.

A filmet 2010. november 30 -án mutatták be a londoni Royal Film Performance -n, és világszerte 2010. december 10 -én mutatták be. Kereskedelmi szempontból sikeres volt, de vegyes kritikákkal dicsérték az előadásokat és a vizuális effekteket, de kritizálták a forgatókönyvet és a tempót. A film mérsékelt sikert aratott Észak -Amerikában, bruttó 104 millió dollárral, ami alacsonyabb volt elődeinél. Nemzetközi szinten azonban jobban teljesített, mint Kaszpián herceg , 310 millió dollárral. A film 2010-ben a világ 12. legnagyobb bevételt hozó filmje volt, közel 415 millió dollárral, és jelölést kapott a 68. Golden Globe Awards-on . Ekkor lett a 20th Century Fox legnagyobb bevételű filmje 2010-ben . A Varázsló unokaöccse volt a negyedik belépő a sorozatba, de 2011 őszén lejárt a Walden Media szerződése a CS Lewis birtokkal.

Cselekmény

Három Narnian évvel az események után a Caspian herceg , Lucy és Edmund Pevensie tartózkodik azok bosszantó, könyvmoly unokatestvére Eustace Scrubb míg idősebb testvéreik Peter és Susan vannak Amerikában szüleik a háború még mindig folytatódik. Edmund még túl fiatal ahhoz, hogy igénybe a Őfelsége fegyveres erők , és igencsak bosszúságára. Unokatestvérük otthonában egy varázslatos festmény egy hajóról az óceánon Lucy -t, Edmundot és Eustace -t a Narnia -i óceánba szállítja .

Őket a Hajnaltaposó menti meg . Kaszpián útra hívja őket, hogy megmentsék Narnia hét urát, akiket nagybátyja, Miraz száműzött. A Lone -szigeteken, ahol az embereket rabszolgának adják el, Kaszpiát és Edmundot elfogják és börtönbe zárják, míg Lucy -t és Eustace -t rabszolgának adják el. Kaszpián találkozik az egyik elveszett lorddal, aki elárulja, hogy a nem értékesített rabszolgákat egy titokzatos zöld ködnek áldozzák fel. A Hajnaltaposó legénysége ezután megmenti a négyest. A lord, aki új kormányzó lesz, kardot ad Kaszpiánusnak, egyet a hétből, amelyeket Aslan adott az uraknak.

Egy másik szigeten Lucy -t láthatatlan Dufflepuds elrabolja, és kényszeríti, hogy lépjen be a varázsló Coriakin kastélyába, hogy megtalálja a láthatósági varázslatot. Coriakin arra biztatja a legénységet, hogy győzze le a ködöt azzal, hogy összegyűjti és leteszi a lordok hét kardját Aslan asztalához Ramandu szigetén, de figyelmeztet, hogy mindannyian tesztelés előtt állnak. Lucy elmondja a talált szépségvarázslatot, és álomba merül, amelyben ő Susan, és sem Lucy, sem Narnia nem létezik. Aslan elkeseríti Lucy-t az önbizalomhiány miatt, elmagyarázva, hogy testvérei csak miatta tudnak Narniáról.

Egy harmadik szigeten egy másik kardot találnak ki egy varázslatos medencéből, amely mindent, ami hozzáér (ahogy az egyik elveszett nagyúrhoz is), aranyra változtatja. Eközben Eustace felfedezi és ellopja a kincsekkel teli sziklagödröt. Miközben Edmund és Kaszpián Eustace -ot keresik, felfedezik egy másik úr maradványait, és visszanyerik kardját. Egy sárkány közeledik, és elhajtják a Hajnaltaposótól . A sárkányról kiderül, hogy Eustace, akit az elvarázsolt kincs átalakított, miután engedett kísértéseinek. Reepicheep összebarátkozik Eustace -szal, és Eustace -t megérinti az egér kedvessége. Megváltozik a szíve, és hasznos lesz a legénység számára.

A legénység megérkezik Aslan asztalához, hogy három elveszett urat alszanak. Amikor a kardokat az asztalra teszik, rájönnek, hogy egy még mindig hiányzik. Egy csillag ereszkedik le az égből, és Lilliandilré változik , egy gyönyörű nővé, aki elvezeti őket a Sötét szigetre, a köd odújába , ahol felfedezik az utolsó túlélő Urat. A sziget Edmund félelmét felhasználva szörnyű tengeri kígyót hoz létre, amely megtámadja a hajót. Eustace harcol a kígyóval, de a pánikba esett nagyúr az utolsó kardjával megsebesíti, és elrepül. Találkozik Aslannel, aki fiúvá alakítja, és az utolsó karddal Ramandu szigetére küldi. Miközben a legénység folytatja a harcot a kígyóval, a köd megpróbálja elterelni Edmund figyelmét azzal, hogy Jadiként, a fehér boszorkányként jelenik meg . Eustace eléri az asztalt, de a köd megpróbálja megakadályozni, hogy a többiekkel együtt az asztalra tegye a kardot. Végül legyőzi a ködöt, és sikerrel jár, lehetővé téve a kardok számára, hogy szabaddá tegyék varázserejüket, és megajándékozzák Edmund saját kardját a tengeri kígyó megölésének erejével, amelynek halála felébreszti a három alvó urat, elpusztítja a ködöt és a Sötét szigetet, és felszabadítja a rabszolgákat áldozott fel.

Eustace újra csatlakozik Lucyhoz, Edmundhoz, Kaszpiához és Reepicheephez, és egy hatalmas hullám előtt hajóznak egy titokzatos partra. Aslan megjelenik, és elmondja nekik, hogy országa túl van, bár ha oda mennek, talán soha nem térnek vissza. Kaszpián be akar lépni Aslan országába, de meggondolja magát, tudván, hogy több feladata van királyként, de Reepicheep elhatározza, hogy belép. Aslan megáldja őt, és elbúcsúzik Kaszpiántól, Edmundtól, Lucy -tól és Eustace -tól. Amikor Eustace érzelmessé válik Reepicheep távozása miatt, és kéri, hogy többet ne találkozzon vele. Ekkor Reepicheep válaszol neki (Eustace), hogy ő egy csodálatos rejtvény és egy igazi hős. Reepicheep azt is elmondja, hogy megtiszteltetés volt számára egy bátor harcos és egy nagy barát mellett harcolni. Végül meghajol Eustace előtt, és a hullámon túl evez, hogy elérje Aslan országát. Aslan azt mondja Lucynek és Edmundnak, hogy már nem térhetnek vissza Narniába, mivel felnőttek, mint idősebb testvéreik, Peter és Susan. Aslan arra biztatja őket, hogy ismerjék meg őt a világukon más néven. Aslan megnyitja a portált, hogy visszaküldje őket a világba. Lucy, Edmund és Eustace búcsúznak Kaszpiántól. Miközben hárman a portálhoz sétálnak, Eustace közéjük lép, és megkérdezi Aslant, hogy visszatérhet -e. Aslan azt mondja Eustace -nak, hogy képes rá. Őket hármat visszaszállítják a hálószobába. Eustace hallja, hogy édesanyja bejelentette látogatóját, Jill Pole -t . Edmund, Lucy és Eustace bámulják a festményt. Eustace felveszi a festményt a padlóról, és visszaakasztja a falra. Ahogy kilépnek a hálószobából, visszanéznek a festményre, és látják, hogy a hullámokon átutazó hajó lassan eltűnik, és Lucy becsukja a hálószoba ajtaját.

Öntvény

Pevensies és Scrubbs

• Skandar Keynes mint Edmund Pevensie : A harmadik legidősebb a Pevensie-gyerekek közül, és Narnia királya. Kaspian herceg eseményei után érettebb , és jól vigyáz húgára és unokatestvérére, miközben útnak indulnak az ellenség legyőzésére. Utolsó útján tesztelik éhségét a hatalom ellen Kaszpiánus és a fehér boszorkány ellen.
• Georgie Henley, mint Lucy Pevensie : A legfiatalabb a Pevensie -gyerekek közül. Narnia királynője, aki először Az oroszlán, a boszorkány és a szekrény eseményei során fedezte fel Narnia világát, visszatér Narniába, hogy megmentse a fenyegető gonosztól, miközben hitét próbára teszik. Henley úgy érzi, hogy Lucy vágya, hogy szebb legyen, mint nővére, Susan, a modern tizenéves lányok dilemmáját képviseli a szépség és az arculat terén.
• Will Poulter, mint Eustace Scrubb : A Pevensie -féle gyermekek szörnyű unokatestvére, akit először szállítanak Narniába. Eleinte mindenkit ingerül a rossz hozzáállása, de drámaian megváltozik, miután átkozódik, és sárkánnyá válik. Unokatestvérei és a harcos egér, Reepicheep támogatásával Eustace nagylelkűbb és együttműködőbb lélek lesz. Sárkányformáját használja fel először, amikor a Hajnaltaposót varázslatos indulatokba ütközik a hajó vontatásával, majd később a tengeri kígyó megtámadásával, kivívva ezzel a legénység tiszteletét.

Dawn Treader legénysége

• Ben Barnes , mint király Caspian : Caspian emelték a Telmarine herceg és segítette a Pevensie gyerekek a trónra, mint az új király Narnia események során Caspian herceg . Narnia királyaként bölcs fiatalemberré nőtte ki magát, és útnak indul, hogy megkeresse Narnia hét elveszett urát, és legyőzze az ellenséget, aki megrontja azt. Útja során próbára teszi hitét, amikor megkísérti a Sötét Sziget zöld ködét, amely legnagyobb félelmeként jelenik meg számára - apja csak csalódást érez benne. Az utazás során Caspian új szerelmi érdeklődést talál, amikor Ramillu szigetén találkozik Lilliandillel, és azonnal megütközik vele.
• Simon Pegg, mint a Reepicheep hangja : A Reepicheep az a vitéz mocorgó egér, aki segített Kaszpiánusnak és a Pevensie gyerekeknek Kaszpián herceg eseményei során . Csatlakozik Caspianhoz a Hajnaltaposón, mert tisztában van azzal, hogy ideje lejárt ; a láthatatlan Aslan országát kell keresnie utolsó útjaként. Pegg leváltotta Eddie Izzardot, mert Michael Apted rendező úgy gondolta, hogy a hangja érettebb és komolyabb, mint Izzardé. Bill Nighy -t eredetileg Izzard helyettesítőjeként jelentették be, de a stúdió úgy gondolta, hogy a hangja túl öregnek tűnik a szerephez, majd úgy döntöttek, hogy más irányba mennek.
• Gary Édes , mint Lord Drinian : A kapitány a Dawn útja és a Kaszpi legjobb barátja. Nagyon óvatos és védelmező kapitány, és kissé babonás a tengeri kígyókról .
• Shane Rangi mint Tavros a Minotaurus : Rangi a Minotaurusz Asteriuszt is játszotta Kaszpián hercegben és Otmin tábornokot az Oroszlán, A boszorkány és a ruhásszekrényben .
• Morgan Evans, mint Randy a Faun
• Steven Rooke, mint Faus Nausus
• Tony Nixon, mint első társ (Rynelf)

Narnians

• Liam Neeson, mint Aslan hangja : Aslan nagy oroszlán és a legmagasabb Narnia királyai között. Mindenki próbára teszi a hitét, amikor útnak indulnak, hogy legyőzzék a gonoszt, és a világ végein keressék országát. Később saját országába kalauzolja Reepicheepet .
• Laura Brent mint Lilliandil : Lilliandil a lánya a nyugdíjas csillag, Ramandu és a Kék csillag ragyog át Ramandu szigeten; a Hajnaltaposó legénysége követi az égi helyzetét, hogy elérje a szigetet. Segíti a stábot a Sötét Sziget gonoszságának elpusztításában, és Kaszpián szerelme is. Ramandu lányának neve nem szerepel a regényben, így Douglas Gresham producer megalkotta a "Lilliandil" nevet.
• Bille Brown, mint Coriakin : Varázsló és nyugdíjas sztár, aki bölcsességre kalauzolja a Dufflepudokat . Feltárja a legénységnek azt a gonoszságot, amely Narnia megrontásával fenyeget, és figyelmezteti őket, hogy Aslan mindenkit próbára tesz a hitében.
• Terry Norris , mint Lord Bern : az egyik elveszett Lords of Narnia telepedett a Lone-szigeteken. Később sikeres lesz új kormányzójaként.
• Bruce Spence , mint Lord Rhoop : az egyik elveszett Lords of Narnia. Csapdába esik a Sötét Szigeten.
• Arabella Morton mint Gael: Egy magányos szigetlakó, akinek édesanyját feláldozták a zöld ködnek. Később a Dawn Treader fedélzetére lopakodik, hogy kövesse apját (Rhince, akit Arthur Angel alakít ), aki szintén csatlakozik a Dawn Treader legénységéhez, hogy megkeresse a feleségét. Jó barátságban van Lucyval, és hősnőjének tekinti, mivel Lucy úgy viselkedik, mint egy nagytestvér számára.
• Nathaniel Parker, mint IX . Kaszpiánus: X. Kaszpián néhai apja, akit testvére, Miraz gyilkolt meg nem sokkal fia születése után. A Sötét Sziget zöld ködje Kaspianusnak apjaként jelenik meg, és azt mondja neki, hogy szégyelli a fiának nevezni.
• David Vallon, Gumpas kormányzó
• Michael Foster Gumpas pénzgyűjtőjeként
• Roy Billing, mint Dufflepud főnök

Cameos

• William Moseley mint Peter Pevensie : Péter a legidősebb a Pevensie -gyerekek közül, akit Narnia főkirályának koronáztak az Oroszlán, a boszorkány és a szekrény eseményei során . Túl öreg volt ahhoz, hogy megtapasztalja Narnia csodáit Kaszpián herceg eseményei után . Susannal együtt Amerikába ment a szüleikkel.
• Anna Popplewell mint Susan Pevensie : Susan a második legidősebb a Pevensie-gyerekek közül, és Narnia királynője. Túl öreg volt ahhoz, hogy harmadszor is meglátogassa Narniát bátyjával, Péterrel. Ő és Péter szüleivel Amerikába mentek, így fiatalabb testvéreik egy nem túl vidám nyaralást tölthettek unokatestvérüknél, Eustace-nál.
• Tilda Swinton, mint Jadis, a fehér boszorkány : A fehér boszorkány Charn egykori királynője és boszorkány, aki a Varázsló unokaöccse eseményei után , valamint az Oroszlán, a boszorkány és a szekrény eseményei alatt uralkodott Narniában . Edmund emlékeit feleleveníti a köd, hogy megpróbálja megkísérelni, hogy legyőzze a kísértést.
• Douglas Gresham, mint rabszolgavásárló: Douglas Gresham a CS Lewis mostohafia, és szerepelt mindhárom Narnia -filmben, amelyek mindegyikét ő készítette.

Termelés

Fejlődés

Michael Apted vette át a film rendezői posztját Andrew Adamsontól , aki a produkció mellett döntött, Mark Johnson , Perry Moore és Douglas Gresham társaságában . Steven Knight írta a forgatókönyvet Christopher Markus és Stephen McFeely tervezete nyomán . Richard Taylor , Isis Mussenden és Howard Berger továbbra is a produkció tervezésén és a gyakorlati effekteken dolgoztak, míg a vizuális effektusok felügyelője, Jim Rygiel , a zeneszerző David Arnold és az operatőr, Dante Spinotti újoncok a sorozatban. A filmet hivatalosan 140 millió dollárra tervezték, bár egyes becslések szerint a költség 155 millió dollár.

Amikor Apted aláírt közvetlen az út a Dawn útja 2007 júniusában forgatás kezdődik el 2008 januárjában a május 1, 2009 megjelenési dátum. A forgatás Máltán kezdődött , majd Prágába és Izlandra költözött . Néhány hónappal később a Disney bejelentette, hogy "tekintettel a fiatal színészek kihívó ütemtervére", a bemutató dátumát 2010. május 7 -re halasztják, és a forgatást 2008 októberére helyezték át. Johnson a forgatást Playas de -re halasztotta. Rosarito, Baja California ( Mexikó ), ahol a film kétharmadát a Titanic és a Mester és parancsnok: A világ távoli oldala víztartályra lőnék . A forgatást Ausztráliába is tervezték. A Disney és Walden végül aggódni kezdett a mexikói biztonság miatt, és a Queensland -i Warner Roadshow Studios ausztrál tisztviselői felajánlották, hogy ők lesznek a projekt bázisai az egész forgatáson.

A Disney 2008. december 24-én bejelentette, hogy többé nem készíti el a filmet. A Disney és Walden vitatta a költségvetést, miután Kaszpián herceg jegypénztári szereplése jóval kevesebbet hozott, mint Az oroszlán, a boszorkány és a szekrény ; A Disney 100 millió dollárra akarta korlátozni, míg Walden 140 millió dolláros költségvetést akart, amelynek a Disney -nek csak a felét kellene biztosítania. A másik ok, amiért a Disney úgy döntött, hogy nem készíti el a filmet, az volt, mert attól tartottak, hogy a költségvetés csak a forgatás és az utómunka során nő. A Los Angeles Times arról is beszámolt, hogy "kreatív különbségek" vezettek a megosztáshoz. Mary McNamara, a Times rovatvezetője megjegyezte, hogy a Disney távozása a sorozatból hiba lehet, mert a Voyage a legnépszerűbb Narnia -könyv, míg a Caspian a sorozat legkevésbé népszerű, és nem keltette az első film körüli várakozást. Walden elkezdte keresni a film új forgalmazóját. Számos más stúdió, köztük a Sony „s Columbia Pictures , a Paramount Pictures , a Warner Bros. és a 20th Century Fox voltak tárgyalások, hogy osztja a film, bár számos piacon már megjósolta, hogy a Fox veszi át.

2009 januárjában jelentették be, hogy a 20th Century Fox váltja fel a Walt Disney Pictures -t forgalmazóként, míg a Disney továbbra is megtartja az első kettő jogait. A Fox 2001 -ben folytatta a Narnia filmjogokat, és számos más Walden -projektet terjesztett. Mark Johnson producer elismerte, hogy " hibáztunk Caspian herceggel, és nem akarom újra elkövetni". Azt mondta, "nagyon fontos", hogy a filmkészítők visszaszerezzék a varázslatot a Hajnaljáró számára .

Írás

Michael Petronit bérelték, hogy írja át a forgatókönyvet Christopher Markusszal és Stephen McFeelyvel , Richard LaGravenese és Steven Knight által írt tervezet nyomán . Az előző két filmet úgy írták le, hogy hűségesebbek maradnak az eredeti történetekhez, mint a harmadik rész. Az Apted megjegyezte, hogy a történet epizódikus és szétkapcsolt jellegét felül kell vizsgálni egy filmváltozat esetében, például a Sötét sziget, a Tengeri kígyó és az Eustace anyagában. Még arról is tárgyaltak, hogy a Hajnaljáró útját összekapcsolják az Ezüst székkel , akárcsak a BBC a Dawn Treadert és Caspian herceget a televíziós sorozatában. Ennek eredményeképpen egyes elemeket az Ezüst székből kölcsönöztek , ahol a narniakat túszul ejtik és megmentik. A szerző hagyatéka kezdetben nem fogadta jól a változást, de a felülvizsgálat után tetszést szerzett.

Eustace -nak nagyobb szerepe van a filmben sárkánynak, mint például, hogy nem csak a hajóval mehet tovább a következő szigetekre ebben az államban, hanem értékes eszköznek bizonyul a legénység számára az út hátralévő részében. Ezáltal nagy szerepet vállalhat az akcióban, és nem csak az expedíciós feladatokat látja el, mint a könyvben. A könyv tudatfolyam -leírása Eustace -ról fokozatosan felismerve, hogy alvás közben sárkány lett, szövegként hatásos, de nem lehetett könnyen lefordítani filmre. Továbbá a könyv egy megjegyzett részletét, ahol Aslan rétegekben lehámozza Eustace sárkánybőrét, nem használják. Micheal Flaherty, a Walden elnöke megjegyezte erről, hogy "az emberek nem keresnek kegyelmet, csak akkor kapják meg, ha megalázzák és tisztában vannak szükségükkel". A filmben nem használják az öreg sárkányt, amelyet Eustace talál, és látja, hogy öregkorában meghal, a könyv völgyében.

Film forgatás

Ernie Malik, a film egység publicistája megerősítette, hogy a forgatás 2009. július 27 -én kezdődött , az ausztráliai Queensland helyszínén . A forgatás zajlott Village Roadshow Studios augusztusában és 2009 szeptemberében forgatás külső felvételek a hajón a Cleveland Point és a Gold Coast-víziút 2009 szeptemberében Apted megállapította, hogy a fickó rendezők Gore Verbinski és Peter Weir ajánlotta neki, hogy nem lő a víz, így építettek egy hatalmas Dawn útja egy gimbal át, ami lehetővé tette, hogy a rock és a váltott műszakban, mintha a nyílt tengeren. A város félszigetének szélső végén, a Moreton-öbölbe nyúlva , a 145 tonnás (160 tonnás) hajót 360 fokban el lehetett forgatni, hogy a napszög egyenletes maradjon. További felvételeket készítettek a szintén Gold Coast -i Southport iskolában. Az új -zélandi White Island -en is forgatták.

Hatások

Vannak 1400 speciális effektusok felvételek készültek az útra, a Dawn útja , több mint Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény „s 800 és kevesebb, mint Prince Caspian ” s 1500 lövések. Angus Bickerton szolgált a film vizuális effektusok felügyelőjeként, míg Jim Rygiel , aki a Gyűrűk ura film trilógiájának hatásait felügyelte, a vizuális hatások vezető felügyelőjeként dolgozott. Brit vizuális effektusokat gyártó cégeket, a Moving Picture Company -t , a Framestore CFC -t és a The Senate VFX -t bérelték fel a vizuális effektek létrehozására a Cinesite és a The Mill mellett . A Mozgókép Eustace sárkányon és a Hajnaltaposón dolgozott . Azt mondják, hogy a sárkány "a valaha létrehozott leghősiesebb karakterek közé tartozik, és a tervek szerint a film mintegy 200 felvételében szerepel majd". Felülvizsgálták a Reepicheep -et is az előző filmből úgy, hogy telítették a színét, bozontosabb szemöldökét és fülszőrét adták neki, és a bajuszát kissé karcsúbbá tették, csak hogy érezzék a korát. A Framestore is felülvizsgálta Aslan -t , megváltoztatva a színpalettáját, hogy reálisabb oroszlán legyen, mint egy arany oroszlán, és hozzáadott egy sötétebb sörényt; 16 különböző dufflepud -ot is készítettek Jonathan Fawkner és Angus Bickerton helyére, akik először forogtak a forgatáson; A szenátus dolgozott a cambridge -i King's College nyitó felvételén , valamint a Liliandil csillaghatásán Ramandu szigetén; A Cinesite a Sötét Szigeten dolgozott, a Fugitive Studios pedig a végcímeket és a krediteket, amelyek eredeti rajzokat tartalmaztak, amelyeket Pauline Baynes készített a Narnia könyvekhez. Ezeket az illusztrációkat azért vették fel, mert a film alkotói azt akarták, hogy a hitelek vizuális érdeklődést mutassanak, és azért is, mert el akarták adni a 2008 augusztusában elhunyt Pauline Baynes elismerését.

Átalakítás 3D -re

Miután a siker a 3D megjelenése Avatar , a 20th Century Fox bejelentette 2010 februárjában, hogy az út a Dawn útja lenne kiadott Digital 3D és RealD 3D formátumban; ez az első Narnia -film, amelynek 3D -s kiadása van. Walden korábbi tapasztalatokkal rendelkezett 3D -s filmek készítésében, miután kiadta James Cameron Ghosts of the Abyss és Aliens of the Deep című dokumentumfilmjeit, valamint az Utazás a Föld középpontjába New Line Cinema -val . A filmkészítők először a fő fotózás során tárgyalták a film 3D-s forgatását, de később úgy döntöttek, hogy kétdimenziós kamerákkal készítenek felvételt a költségek megtakarítása érdekében. A Prime Focus Groupot 2010 júniusában bérelték fel, hogy az utómunka során 3D-re alakítsa a filmet. Joe Dante filmrendező megjegyezte, hogy az Apted először szkeptikus volt az átalakítással kapcsolatban, és kijelentette: "Ha 3D -s filmet csinálnék, máshogy csináltam volna." Később megjegyezte, hogy izgatott volt, miután látta a fejlődést az átalakítás során. A Dawn Treader volt az első 3D -s filmje. Johnson később azt mondta, hogy a film 3D -s megjelenésének oka az volt, hogy segített a Dawn Treader -nek a jegypénztárban, ahol versenyezni fog az olyan filmekkel, mint a Tangled , a Tron: Legacy és a Yogi Bear, amelyeket 3D -ben adtak ki.

Zene

A zeneszerző, David Arnold jegyezte a filmet, témáit Harry Gregson-Williams (aki az első két filmet jegyezte) komponálta . Arnoldnak ez volt a negyedik együttműködése az Apteddel a The World Is Not Enough , Enough és az Amazing Grace után . Arnold Paul Apted -szel dolgozott a partitúra szerkesztésében. A pontozásra szeptemberben került sor, és a munka 2010. október 8 -án fejeződött be. Az eredeti dal, " There a Place for Us ", amelyet Carrie Underwood , David Hodges és Hillary Lindsey írt, és Underwood rögzített, november 16 -án jelent meg. , 2010 kizárólag az iTunes -on . 2010. december 7 -én adta ki a Sony Masterworks . A dal borítóit különböző énekesek vették fel szerte a világon.

Marketing

Promóciók

A gyártási költségvetés mellett a Fox és Walden körülbelül 100 millió dollárt költött a film népszerűsítésére világszerte. 2009. november végén a Facebookon megjelent három állókép a filmről a Facebook közösségi oldalon. 2010 februárjában a Narnia.com, a hivatalos domain, kilenc hónapos szünet után visszatért, és exkluzív jelentéseket hozott a sorozatból. A teljes webhely, az első előzetes, a film történetével és szereplőivel, valamint egyéb tartalommal, 2010. június 17 -én nyílt meg. A film első promóciós zászlaját a 2010 -es cannes -i filmfesztiválon mutatták be , majd egy teaser poszter követte 2010. május 3. Keresztény Narnia konferenciát tartottak 2010. június 3–6. Között a Taylor Egyetemen , Uplandban, Indiana államban . Michael Apted rendező és néhány producer exkluzív kommentárokat és első pillantást vetett a filmre, köztük egy 5 perces "szuper trailert". Franklin Graham „s Szamaritánus a pénztárca programot támogatott nemzetközi enyhítésére kampány jogosult Operation Narnia adományozni megkönnyebbülés árut gyermekek szerte a világban, 2010. július-december.

A történelmi caravel hajó a Matthew átalakult egy másolata a Dawn útja , hogy támogassák a film. 2010 augusztusában hajózott az Atlanti -óceántól a La Manche -csatornáig. A National Geographic Channel és a Fox versenysorozatot szervezett Európában azoknak az embereknek, akik három napig szeretnék meglátogatni a hajót. A Cornwall -i Nemzeti Tengerészeti Múzeum 2010. augusztus 28 -tól augusztus 30 -ig tette elérhetővé a hajót a nyilvánosság számára.

Az IGN szerint a film "sokkal inkább emlékeztet az élénk és optimista Oroszlánra, a boszorkányra és a ruhásszekrényre, mint sötét és erőszakos folytatására, Kaszpián hercegre ". Az UGO azt mondta, hogy " Narnia visszatért a varázslathoz", és megjegyezte, hogy "a nyílt tengeren való hajózás szórakoztatónak tűnik!"

A film első hivatalos előzetese 2010. június 17 -én jelent meg online. A trailert a Toy Story 3 2010. június 18 -i mozivászonra csatolták, majd 2010. szeptember 17 -én az Alfa és az Omega oldalához csatolták . 20th Century Fox kiadta az előzetest a Wimpy Kid naplója DVD kiadásán. A film nemzetközi plakátját és előzetesét 2010. október 7 -én mutatták be. A harmadik előzetest 2010. november 9 -én mutatták be. A film megjelenésének népszerűsítése érdekében az ABC és a Disney Channel amerikai televíziós hálózatok decemberben sugározták az Oroszlánt, A boszorkányt és a szekrényt . 11., 13., és 14. Kábel hálózat SyFy átvizsgált Prince Caspian december 12-én és 13.

Könyvek

HarperCollins 2010. október 26 -án új kiadásokat adott ki a Hajnaljáró útja és a Narnia krónikái címmel , új képekkel a filmről. Harper kiadta a The Chronicles of Narnia új kiadását , megemlékezve az Oroszlán, a boszorkány és a szekrény 60. évfordulójáról , és még aznap megjelent. A film népszerűsítésére a HarperChildrens, a Walden Pond Press és a Zondervan kiadott egy film mesekönyvet és számos más kötőkönyvet . November 12, 2010, HarperCollins kiadott egy továbbfejlesztett multimédiás e-book of The Voyage of the Dawn útja , több platformon, beleértve iPad és Android .

Csoport Publishing megjelent három előzeteseket a film, és azt szerepeltette a nyaralás Biblia iskola erőforrás kit hívott szórakozás az egész család órás augusztus 19-én, 2010. Grace Hill Media kiadott egy erőforrás eszköz című Narnia Hit a miniszterek és a lelkipásztorok az október 12, 2010 .

Játékok

A Nihilistic Software és a Disney Interactive Studios videojátékot kellett kifejlesztenie a film alapján Xbox 360 , PlayStation 3 és Wii számára, amikor a Disney még részt vett a projektben. De amikor a Fox átvette a gyártást, a Nihilistic tárgyalásokat kezdett a Fox Digital Entertainment divízióval. Nem sikerült megegyezniük az egyezségben, ami a videojáték lemondását eredményezte. A Fox Digital Entertainment később együttműködött a Gameloft -nal , hogy mobil játékot készítsen iPhone -ra és iPod Touch -ra, amelyet 2010. november 18 -án adtak ki.

Kiadás

A Voyage of the Dawn útja tartotta világpremierjét november 30-án, 2010-ban Londonban a Royal Film Performance in Leicester Square . Ez volt az első alkalom, hogy a Royal Film Performance -t vetítették digitális 3D -ben, és másodszor mutatták be a rendezvényen a Narnia -filmet , az első az Oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény volt 2005 -ben. A premieren különböző személyiségek vettek részt, köztük Elizabeth II és Fülöp herceg . A bemutató előtti gálát december 8-án tartották Knoxville-ben, Tennessee - ben, majd egy észak-amerikai premiert 2010. december 9-én Louisville-ben, Kentucky -ban. A film eredetileg 2009. májusában volt, amikor a Disney még gyártotta. De később késett, amikor a Disney kihúzta magát, és Fox irányította a produkciót. A Fox később bejelentette a 2010. decemberi megjelenési dátumot, mert úgy érezte, hogy a Narnia jobban jár az ünnepek alatt. A fő kiadása Digital 3D, RealD 3D és 2D formátumban volt Ázsiában és Ausztráliában 2010. december 2 -án, Észak -Amerikában és Európában pedig 2010. december 10 -én.

kritikus fogadtatás

A Hajnaltaposó útját a kritikusok vegyes véleményekkel fogadták. Film felülvizsgálat aggregátor Rotten Tomatoes beszámol arról, hogy 50% -a kritikusok adta a film pozitív felülvizsgálat alapján a minta 166 értékelés, a minősítés átlagosan 5,72 / 10. A konszenzus így szól: "Nyugodt, üzletszerű tempója nem sok új rajongót nyer meg a franchise -ban, de a Voyage of the Dawn Treader erőteljes előadásokkal és lenyűgöző speciális effektekkel helyreállítja a Narnia franchise elveszett fényét." A filmkritikusok súlyozott átlagértékelését adó Metacritic oldalán a film értékelése 53%, 33 értékelés alapján. A nyitóhétvégén végzett CinemaScore közvélemény-kutatásokból kiderült, hogy az átlagos mozislátogatók A-tól A-ig terjedő skálán értékelték a filmet.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa méltatta a filmet, és négy csillagból három csillagot adott neki, mondván: "Ez egy ropogós kalandfantázia a családoknak, különösen a fiatalabb tagoknak, akik nem ragaszkodnak a folytonossághoz." Roger Moore, az Orlando Sentinel munkatársa három csillagot adott a négyből; megjegyezte, hogy "méltó kihívója a sokkal népszerűbb Harry Potter -képeknek". A The Guardian pozitív értékelést adott a filmnek. Kijelentették, hogy a film "magabiztosan és bravúrosan érkezik. ... és vitathatatlanul a Narnia-könyvek leg Tolkien-féle példája". Az IGN pozitívan nyilatkozott: " A hajnali futó útja szilárd folytatás, amely egyes rajongók számára akár a sorozat legjobbjaként is felülmúlhatja az első bejegyzést. Ez is jót ígér ennek a hajdani franchise -nak."

Több filmkritikus is méltatta az Apted karakterfejlesztési irányát és Poulter Eustace szerepét. Közülük az Arizona Republic „s Kerry Lengel azt mondta,„a legjobb dolog a film sem a remek CGI sem a sekély erkölcsi tanulságok de a teljesítmény a Georgie Henley , mint Lucy, valamint a teljesítmény neki, és Edmund elviselhetetlen unokatestvérével Eustace Scrubb. " Luke Y. Thompson az E -ből ! Az online dicsérte az előadásokat, és kijelentette: "Henley és Keynes elbűvölőek, mint valaha, és Poulter sorozata Eustace -ként a komikus cinizmus üdvözlő jegyét juttatja a szentimentális tengerbe. Simon Pegg sikeresen követi Eddie Izzardot Reepicheep egérharcosként, Bille Brown varázslója, Coriakin pedig a szórakoztató előadás és az a sorozat, amelyben Lucy akaratlanul is életét kívánja, ragyogóan zavarba ejtő és rémálomszerű. "

Annak ellenére, hogy a könyv filmes adaptációja a "minden ember" számára tetszett, és nem csak a keresztény közönségnek és Lewis rajongóinak (a hét kard mellérendelés keresésének bevezetésével, a Fehér Királynő folyamatos ismétlődésével és a nagyobb szerepvállalással) a sárkány Eustace), a keresztény kritikusok sok tetszést találtak a filmben. Sokak számára kulcsfontosságú volt a záró jelenet Lucyvel és Aslannel, amelyben Aslan zokogó Lucy -t biztosítja ", hogy nagyon is benne van a világában, ahol" más neve "van." És ez volt az oka annak, hogy (Lucy) Narnia, hogy ha egy kicsit is ismeri (Aslan) itt, (ő) talán jobban ismeri őt ott. "Ez közvetlen ellentmondásban volt az első két Narnia -filmmel, amelyekben a keresztény kritikusok úgy érezték, hogy a rendező nem érti és nem pontosan reprodukálja. Az Oroszlán, a Boszorkány és a ruhásszekrény és a Kaszpián herceg kulcsfontosságú részei és legfontosabb témái .

Kereskedelmi elemzés

Brandon Gray, a Box Office Mojo kijelentette, hogy "Biztosan lesz közönsége ennek a képnek, csak nem hiszem, hogy visszaállítja a franchise korábbi dicsőségét." Hozzátette, hogy a film lenne tekinthető relatív siker, ha ez jutott valami közel Prince Caspian „s box office számok, ami növeli annak valószínűségét, továbbá Narnia filmeket.

Mark Johnson, a Narnia -filmek producere később megjegyezte, hogy Kaszpián herceg "elszakadt a törzsközönségétől", utalva arra a keresztény és családi közönségre, akik a jegypénztár tetején katapultálták az Oroszlánt, a boszorkányt és a szekrényt . Tom Rothman , a Fox Filmed Entertainment társelnöke megjegyezte: "Úgy gondoljuk, hogy ez egy rendkívül alulértékelt eszköz, hiszünk abban, hogy nagyszerű élet van a franchise-ban." Úgy érzi, hogy a film nem csupán egyetlen mozgókép, hanem egy olyan filmsorozat újraindítása, amely még mindig rendelkezik hosszú távú potenciállal. Megjegyezte, hogy Fox és Walden tárgyalásokat folytattak a további potenciális Narnia -filmekről, bár ilyen vitákra a Dawn Treader megnyitása előtt került sor .

Pénztári előadás

A film világszerte 415,7 millió dollárt hozott, ebből 104,4 millió dollárt Észak -Amerikában, valamint 311,3 millió dollárt más területeken. Ez a világon a 12. legtöbb bevételt hozó film 2010-ben, valamint azóta a Fox legnagyobb bevételű filmje is, megelőzve a Knight and Day-t és Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief-et .

A hajnali utazó útja 2010. december 10 -én 3555 moziban nyílt meg az Egyesült Államokban és Kanadában. Megnyitó napján a film bevétele 8,3 millió dollár volt, ami jóval alacsonyabb, mint az Oroszlán, a boszorkány és a szekrény 23 millió dollárja. 2005 -ös nyitónapján készült, és jóval alacsonyabb is, mint Kaszpián herceg , amelynek nyitónapja 2008 -ban 19,4 millió dollár volt. Bár a Hajnaljáró útja az első helyen debütált a pénztárban, és 24,0 millió dollárt hozott a megnyitóért hétvégén, ez jóval kevesebb volt, mint az Oroszlán, a Boszorkány és a ruhásszekrény (65,6 millió dollár) és a Kaszpián herceg (55,0 millió dollár) nyitóhétvégéje. Annak ellenére, hogy az út a Dawn útja „s kiábrándító nyitó hétvégén, Fox úgy gondolta, hogy a szóbeszéd és az üdülési szezon segítene a film hold is. Második hétvégéjén a The Dawn Treader Voyage 48%-kal csökkent, ami a legkisebb második hétvégi csökkenés a franchise-ban, és 12,4 millió dollárral érkezett, a harmadik helyen a Tron: Legacy és Yogi Bear . Harmadik hétvégéjén, a 2010 -es karácsonyi hétvégén, a Hajnaltaposó útja mindössze 24%-ot esett, ami a legkisebb csökkenés az országos kiadások között, és 9,5 millió dollárt hozott. A 2011 -es újévi hétvégén a film 8% -kal nőtt az előző hétvégéhez képest, és 10,3 millió dollárt hozott. 2011. január 22-én, a film negyvennegyedik napján a mozikban, a Hajnaltaposó útja lett a 20th Century Fox első olyan filmje, amely 100 millió dollár bevételt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában azóta, hogy Alvin és a mókusok: A csikorgás átlépte ezt a határt 2009. decemberében azonban ez a leglassabb Narnia -film, amely eléri a 100 millió dollárt ezekben a régiókban, sokkal tovább tart, mint Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (kilenc nap) és a Kaszpián herceg (tizenhárom nap).

A tengerentúlon a film jobban teljesített. Korlátozott nyitóhétvégéjén (2010. december 3–5.), Amikor csak 9 területen nyílt meg (köztük néhány korlátozott kiadás), 11,9 millió dollárt keresett a hétvégi 4. helyen. A széles körű megjelenés első hétvégéjén (2010. december 10–12.) 58 országra terjeszkedett, és a jegypénztárak élére került, 65,8 millió dollárt keresve, a tengerentúli 79,8 millió dollárért. A film legnagyobb nyitó piaca Oroszország volt, ahol 10,9 millió dollárral (a franchise legjobb kezdete) nyitott, előzetesekkel együtt. Ez volt a legjobb nyitánya egy Narnia -filmnek Mexikóban (7,1 millió dollár az előzetesekkel együtt) és Dél -Koreában (5,3 millió dollár az előzetesekkel együtt). Az Egyesült Királyságban való megnyitása, mindössze 3,9 millió dollár, kevesebb mint fele volt annak, amit Kaszpián herceg nyitott, és az első film 2005 -ös brit bemutatójának körülbelül a negyede. A film azonban jól tartott az ünnepi szezonban az Egyesült Királyságban, és a 2011. január 9 -én végződő hétvége túlszárnyalta azt a 11 653 554 fontot, amelyet Kaszpián herceg készített az adott régióban. 14 317 168 fontot (23 650 534 dollárt) keresett az Egyesült Királyság jegypénztárában.

Második hétvégéjén a dobogó első helyén állt, de 53% -kal 31,2 millió dollárra csökkent, a tengerentúli 125,2 millió dollárért. A karácsonyi hétvégén az ötödik helyre esett (23,1 millió dollár), az újévi hétvégén pedig a hatodik helyre (19,3 millió dollár), a tengerentúlon összesen 210,2 millió dollárért. Az ötödik bemutatón 5% -kal 18,4 millió dollárra csökkentette az 53 piacot, így a negyedik helyen végzett. Ez volt a fő megnyitása $ 6,3 millió Kínában, ami jobb volt, mint Prince Caspian „s $ 3.900.000. Annak 12. hétvégén (február 25-27), ez felülmúlta Prince Caspian „s külföldi bruttó ($ 278 millió), amikor megnyitotta Japánban, a $ 6,6 millió bruttó, ami mögött az első film nyitó ($ 8.900.000), de jobb, mint a második film (5 millió dollár).

Elismerések

December 14-én, 2010, The Hollywood Foreign Press Association jelölése A Voyage of the Dawn útja a Golden Globe-díj a legjobb eredeti dal ( " Van egy hely számunkra ") a 68. Golden Globe-díj . Három jelölést kapott a Phoenix Film Critics Society Awards -on: a legjobb ifjúsági színész ( Will Poulter ), a legjobb élőszereplős családi film és a legjobb eredeti dal. Poulter jelölést kapott az év fiatal brit előadójaként a 2010 -es londoni filmkritikusok körének díjátadóján . A film négy jelölést is kapott a 37. Saturn Awards -on . Vízkereszt -díjjal tüntették ki, mint 2010 leginspirálóbb filmjét.

Év	Díj	Kategória/Címzett (ek)	Eredmény	Referencia
2010	Phoenix Film Critics Society Awards	Legjobb családi film	Jelölt
		Legjobb ifjúsági színész ( Will Poulter )	Jelölt
		Legjobb eredeti dal ("Van egy hely számunkra")	Jelölt
	2010 London Film Critics Circle Awards	Az év fiatal előadója ( Will Poulter )	Jelölt
	2010 Art Directors Guild Awards	Kiváló produkciós tervezés egy fantasy játékfilmhez	Jelölt
2011	68. Golden Globe -díj	Legjobb eredeti dal (" Van egy hely számunkra ")	Jelölt
	9. éves Visual Effects Society Awards	Kiemelkedő animációs karakter élőszereplős mozgóképben ( Reepicheep )	Jelölt
	People's Choice Awards	Kedvenc 3D -s élő akciófilm	Nyerte
	2011 London Critics Circle Film Awards	Az év fiatal brit előadója ( Will Poulter )	Jelölt
	32. Fiatal Művész Díj	Legjobb előadás játékfilmben - Young Ensemble Cast ( Georgie Henley , Skander Keynes , Will Poulter )	Jelölt
	19. MovieGuide Faith and Values ​​Awards	Leginspirálóbb film	Nyerte
	Crystal Dove Seal díj	Legjobb kaland	Nyerte
	37. Szaturnusz -díj	Legjobb fantasy film	Jelölt
		Legjobb előadás egy fiatalabb színész ( Will Poulter )	Jelölt
		Legjobb jelmez	Jelölt
		A legjobb speciális effektusok	Jelölt
	Nemzeti Filmdíjak	Fantázia	Jelölt
		Az év előadása ( Ben Barnes )	Jelölt
		Az év előadása ( Georgie Henley )	Jelölt

Otthoni média

A 20th Century Fox Home Entertainment 2011. április 8-án Blu-ray és DVD -n kiadta a The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader című filmet . Blu-ray, és háromlemezes Blu-ray DVD-vel és digitális másolással.

A kétlemezes DVD dupla csomagban a Hajnaltaposó meg nem mondott kalandjai című animációs rövidfilm , a Hajnaltaposó kalauzja , hét darab a Fox Movie Channel műsorán és 5 perc törölt jelenet lesz látható. A három lemez Blu-ray kiadás is jellemző, nyolc nemzetközi zenei videók, egy kard játék, öt sziget felfedezések, további két rövidfilmet jogosult Portal Narnia: A Painting életre & Good vs. Evil: Battle on the Sea , a vizuális effektek progresszió orsója, és egy digitális másolat.

2020. október 9 -én a film elérhetővé vált a Disney+ -on , miután a The Walt Disney Company 2019 -ben felvásárolta a 20th Century Fox -ot.

Collector's Edition és Blu-ray 3D

A 20th Century Fox 2011. augusztus 30-án adta ki a 3D Blu-ray verziót az Egyesült Államokban.

Micheal Flaherty , a Walden Media elnöke egy interjúban kijelentette, hogy a 20th Century Fox Home Entertainment és a Walt Disney Studios Home Entertainment egy gyűjtői kiadású, DVD-t és Blu-ray-t tartalmazó dobozkészletet fejleszt, amely az első három filmet tartalmazza.

Jövő

Törölt folytatás

2011. március 22 -én megerősítették, hogy A mágus unokaöccse lesz a sorozat következő filmje. A CS Lewis Estate a végső tárgyalásokon volt ennek előállításáról, és még nem erősítette meg a megjelenés dátumát és a forgatókönyvírót. 2011 őszén azonban Douglas Gresham , a filmek társproducere elmondta, hogy a Walden Media már nem birtokolja a jogot egy másik Narnia- film készítésére. Ha más filmet kellene készíteni, akkor nem három -négy évig.

Lehetséges újraindítás

2018. október 3-án bejelentették, hogy a Netflix és a CS Lewis Company többéves megállapodást kötöttek a The Chronicles of Narnia új film- és TV-feldolgozási sorozatának kifejlesztéséről . Ezt a bejelentést úgy értelmezték, hogy felülírja az Ezüst székkel kapcsolatban korábban bejelentett terveket . 2019. június 12 -én bejelentették, hogy Matthew Aldrich lesz a kreatív építész, és felügyeli a Narnia filmek és televíziók fejlesztését a Netflix számára. 2020 májusában Douglas Gresham aggodalmát fejezte ki a projekt jövője miatt, és kijelentette, hogy a Netflix egy ideje nem vette fel vele a kapcsolatot.

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Narnia krónikái: Hajnaltaposó útja az IMDb -n
• Narnia krónikái: A hajnali utazó útja az AllMovie -nál
• Narnia krónikái: A hajnali futó útja a Box Office Mojo -ban
• Narnia krónikái: A hajnali futó útja a Rotten Tomatoes -nál
• Fényképek a Hajnaltaposóról a Cleveland Pointban, Queenslandben