Az elbűvölő nő - The Conjure Woman

Első kiadás borítója, 1899

A Conjure nő egy novelláskötete által afroamerikai fi író, esszéista, és aktivista Charles W. Chesnutt . Az első, 1899-ben megjelent The Conjure Woman az afro-amerikai irodalom alapvető munkájának számít .

Háttér

Chesnutt 1887-ben írta a gyűjtemény első történetét, a "The Goophered Grapevine" -t, és megjelentette az The Atlantic Monthly folyóiratban . Később abban az évben Chesnutt Bostonba utazott és találkozott Walter Hines Page- lel , a Houghton Mifflin Company szerkesztőjével . Page arra kérte Chesnutt, hogy továbbítsa néhány írását, amely a kettő közötti többéves levelezés kezdete volt.

Chesnutt írt még három történetet 1887 és 1889 között, amelyeket "elbűvölő meséknek" nevezett, amelyek közül kettő végül a Bűvös nő című filmben jelent meg . A történetek "Po 'Sandy" -ként jelentek meg az Atlanti-óceán havilapjában 1888-ban, és a "Rágalmazó bosszúja" című kiadványt az Overland havilapban , 1889 júniusában. 1898 márciusában Page Chesnuttot írt neki, hogy tájékoztassa őt arról, hogy Houghton Mifflin fontolóra veszi egy rövid könyv közzétételét. történetgyűjtemény "ugyanazzal az eredeti minőséggel", mint a "The Goophered Grapevine" és a "Po 'Sandy". Az elkövetkező két hónapban Chesnutt további hat történetet írt, amelyek közül Page és a Houghton Mifflin más szerkesztői négyet választottak ki a The Conjure Woman- ben való megjelenésre , köztük a "Mars Jeems rémálma", "Sis 'Becky's Pickaninny", "A szürke farkas" Ha'nt "és" Hot-Foot Hannibal ".

Houghton Mifflin nem vette tudomásul Chesnutt versenyét, amikor bejelentette és hirdette a The Conjure Woman kiadványát . Chesnutt elmondta, hogy jobban szereti, ha a színe alapján sem beharangozzák, sem pedig nem kerülik el, de "színes barátai ... gondoskodnak róla, hogy a tényt ne hagyják figyelmen kívül". Az egyik barát írt egy "chiding" levelet az atlantai alkotmány szerkesztőjének , amely kedvező recenziót tett közzé a könyvről, Chesnutt portréjával együtt, hogy bizonyítsa versenyét.

1890-ben, mentorának, George Washington Cable déli regényírónak írt levelében Chesnutt kifejtette szándékát, hogy megrontja az irodalmi folyóiratokban a négerről alkotott népszerű képet, és kijelentette, hogy "a sok néger ... akiknek erényeit a világ adta." nemrégiben a magazin sajtójában feketék, teljes vérűek voltak, legfőbb erényeik pedig a kutyaszerű hűségük volt öreg gazdájukhoz, akikért szinte magát az életet hajlandók feláldozni. Ilyen karakterek léteznek ... De Nem írhatok azokról az emberekről, vagy inkább nem írok róluk. "

Történetek listája

  • "The Goophered Grapevine"
  • "Po 'Sandy"
  • "Mars Jeems rémálma"
  • "A rabló bosszúja"
  • "Sis 'Becky's Pickaninny"
  • "A szürke farkas Ha'nt"
  • "Hot-Foot Hannibal"

Tartalom

A Bűbájos nő történetei mind ugyanazon keretrendszeri elbeszélést és párharcot hangoztatják. Az elbeszélő egy John nevű fehér északi, aki azért jött délre, mert Annie nevű fehér felesége rossz egészségi állapotban van, és melegebb éghajlatot igényel. John emellett szőlőskertet akar birtokolni és üzemeltetni. John végigvonul a "varázslatos meséken", amelyet Julius McAdoo bácsi mondott neki, volt rabszolga, aki mind trükkfiguraként, mind felforgató tanúként szolgál. John-t, aki minden mesét elővesz egy monológgal, elbűvöli a régió polgárháború előtti története, de szkeptikus McAdoo okos és néha furfangos beszámolóival szemben, míg Annie érzékenyebb a megélt tapasztalatokra, és néha bepillant a McAdoo történeteinek rejtett moráljába. .

Minden történet a McAdoo és más közeli ültetvények egykori rabszolgáival foglalkozik. A történetek többsége afro-amerikai népmesékből és kapucnis varázslási hagyományokból származik; mások Ovidius Metamorphoses című meséinek átdolgozásai . Minden történetben szerepel egy varázsló, nevezetesen Aun 'Peggy a "Po' Sandy" -ben, a "Mars Jeems rémálma", "Sis 'Becky Pickaninny" és a "Hot Foot Hannibal". A "The Conjurer's Revenge" és a "The Grey Wolf's Ha'nt" című filmekben Julius bácsi a szabad fekete varázslatos férfiak tevékenységét taglalja.

A Conjure Woman az ültetvény hagyományában abban különbözik a polgárháború utáni egyéb irodalomtól, hogy elítéli az ültetvényes rendszert és elkerüli az olyan népi faji sztereotípiákat, mint a nagylelkű fehér rabszolgatartó és a gondozó mesterre szoruló infantilis fekete. A kritikusok megjegyezték, hogy Chesnutt klisés vagy kodifikált struktúrát alkalmaz, egy barátságos volt rabszolga elmesél egy történetet a fehér északiaknak, és ismerős benyomást kelt az antebellum nosztalgiájáról. A Julius meséi inkább tragikusak, mint kíváncsiak, és aláássák a megtévesztő naivitást és miszticizmust, finom, ravasz kihívással a fehér tekintélynek. Julius ellentmond a 19. század végén és a XX. Században uralkodó faji beszédnek, a fekete ellenállást és túlélést ábrázolja, valamint bemutatja az elnyomás és a rabszolgaság pszichológiai hatásait. Rabszolgaságuk ellenére Julius bácsi és más rabszolgák erőforrásokat szereztek információért, szívességekért vagy varázslatokért cserébe, és önszerzési, esetenként bosszúszövegeken keresztül demonstrálják intelligenciájukat.

Az elbűvölő nő művészetében kritikus és tudós, Richard E. Baldwin azzal érvelt, hogy Chesnutt "a végső varázslatos ember, abban a reményben, hogy a fekete kultúra" gyökereinek elkergetésével "képes lesz egy hatalmas gömbölyűre dolgozni a fehér Amerikán és az ólomon hogy elfogadja a fekete egyenlőségét. "

Recepció

A Bűbájos nő többnyire pozitív kritikákat kapott, és Houghton Mifflin a következő évben kiadott még két könyvet Chesnutt-tól.

A könyvet Oscar Micheaux adaptálta némafilmként, amelyet 1926-ban a The Conjure Woman néven adtak ki .

A Conjure Woman 2004. március 22-én megjelent EBook néven [Ebook # 11666], amelyet Suzanne Shell, Sjaani és PG Distributed Proofreaders készített.

Hivatkozások

Külső linkek