Az ördög lement Grúziába - The Devil Went Down to Georgia

"Az ördög lement Grúziába"
Az ördög lement Georgiába cover.jpg
Egységes a Charlie Daniels Band-
a Million Mile Reflections albumról
B-oldal "Szivárvány túra"
Megjelent 1979. május 21
Műfaj
Hossz 3 : 34
Címke Epikus
Dalszerző (k)
  • Charlie Daniels
  • Tom Crain
  • "Taz" DiGregorio
  • Fred Edwards
  • Charles Hayward
  • James W Marshall
Gyártó (k) John Boylan
A Charlie Daniels Band kislemez kronológiája
"Trudy"
(1978) 		" Az ördög lement Georgiába "
(1979) 		" Mississippi "
(1979)

A " The Devil Went Down to Georgia " egy dal, amelyet a Charlie Daniels Band írt és adott elő, és 1979 -ben megjelent Million Mile Reflections albumukon .

A dal d -moll kulcsban íródott . Vassar Clements eredetileg egy oktávval lejjebb írta az alapdallamot , a "Lonesome Fiddle Blues" című dallamban, amely megjelent Clements 1975-ös albumán, amelyen Charlie Daniels gitározott. A Charlie Daniels Band egy oktávval feljebb emelte, és szavakat fogalmazott meg. A dal versei közelebb állnak ahhoz, hogy kimondják, és ne énekeljék (azaz szavaljanak ), és egy Johnny nevű fiatalember történetét mesélik el , az Ördöggel való klasszikus megállapodás egyik változatában . Az Ördög és Johnny előadásait hangszeres hidakként játsszák. A dal volt a zenekar legnagyobb slágere, a Billboard Hot 100 -as listán a harmadik helyet szerezte meg, és megakadályozta, hogy az Earth, Wind and Fire " After The Love Has Gone " és a The Knack " My Sharona " -ja tovább lépjen a listákon .

Tartalom

A dal egy tempós bluegrass dal a Ördög elmulasztotta szerezni egy fiatalember lelke egy hegedű -playing verseny. A dal úgy kezdődik, hogy egy csalódott Ördög megérkezik Grúziába , nyilvánvalóan "lemaradva" a lelkek ellopásáról, amikor ráakad egy Johnny nevű fiatalemberre, aki hegedűn játszik, és nagyon jól. Kétségbeeséséből az ördög, aki hegedűjátékosnak is vallja magát, aranyhegedűt fogad Johnny lelke ellen, hogy lássa, ki a jobb hegedűs. Bár Johnny úgy véli, hogy az Ördög fogadása bűn lehet , rettenthetetlenül elfogadja, magabiztosan dicsekedve: "Én vagyok a legjobb, ami valaha volt".

Az ördög játszik először, melyet egy csapat démon zenészek. Amikor befejezte, Johnny bókol neki, és a saját sorára lép, amelyben négy régi dalra hivatkozik, de nem lép fel:

(az utóbbi kettő lírai utalás volt):

  • " Csirke a kenyérsütőben, tésztát válogat ", amelyet híresen használtak Bob Wills és a Texas Playboys " Ida Red " című dalában , és
  • "A nagyi megcsípi/megharapja a kutyádat, nincs gyerek ", de a dalszöveg önmagában megelőzi ezt a dalt.

Felismerve, hogy legyőzték, az ördög leteszi aranyhegedűjét Johnny lábához. Johnny ekkor meghívja az ördögöt, hogy "térjen vissza, ha bármikor újra megpróbálná", mielőtt megismétli azt az állítását, hogy "a valaha volt legjobb".

Cenzúra

Johnny utolsó dicsekedése a dal albumváltozatából így hangzik: "Már egyszer mondtam, te kurva, én vagyok a legjobb, ami valaha volt". De hogy rádiós műsorokat vezessen be a Country és a Top 40 formátumokhoz, Daniels az egyetlen kiadás dalszövegét a következőre változtatta: "" Mert egyszer mondtam, te fegyver fia ", bár az AOR állomások továbbra is a változatlan verziót használták.

Zenei utalások

A ballada története az ördög motívummal való hagyományos megállapodás származéka . Charlie Daniels az interjúkban kijelentette: "Nem tudom, honnan származik, de csakugyan így történt. Nos, azt hiszem, talán tudnám, honnan származik, lehet, hogy egy régi versből, a" The Mountain Whippowwill "-ből származik. Stephen Vincent Benét sok -sok évvel ezelőtt (1925) írta, hogy középiskolás voltam. "

Személyzet

Paródiák és borítók

"Az ördög lement Grúziába"
Single by Nickelback feat. Dave Martone
Megjelent 2020. augusztus 14 ( 2020-08-14 )
Rögzítve 2005
Hossz 3 : 58
Címke Önálló
Dalszerző (k)
  • Charlie Daniels
  • Tom Crain
  • "Taz" DiGregorio
  • Fred Edwards
  • Charles Hayward
  • James W Marshall
Gyártó (k) Nickelback
Nickelback feat. Dave Martone kislemez kronológiája
" Song on Fire "
(2018) 		" Az ördög lement Grúziába "
(2020)
  • A Levellers 1991 -ben kiadta a dal egyik változatát.
  • Bár gyakran rosszul tulajdonítják David Allan Coe -nak vagy "Weird Al" Yankovic -nak , Travis Meyer zenész 1998 körül előadta az "The Devil Went to Jamaica" című paródiát, amelyben Johnny -t átdolgozzák, mint egy jamaicai kábítószer -kereskedőt, akit az ördög kihívott bográcsfüst-verseny, hogy kiderüljön, kinek a legjobb a marihuána : az övé, vagy Johnnyé.
  • Az 1980 -as The Muppet Show epizódban (420. epizód) az Ördög és Johnny Muppet verziói láthatók a dal kezdő számborítójában.
  • A KMC Kru rapcsoport 1991-ben hip-hop újragondolta a "The Devil Came Up to Michigan" című dalt, amelyben az ördög és egy deejay versenyez az arany lemezjátszóért.
  • Steve Ouimette (Ed DeGenaro és Geoff Tyson társaságában ) a 2007 -es Guitar Hero III: Legends of Rock videojáték dalának feldolgozását és végül 2010 -es Epic című albumát adta elő . Ez a verzió hegedű helyett elektromos gitárt használ, bár az eredeti szöveget továbbra is előadják. A játék befejezéseként játsszák el az ördöggel folytatott szimulált gitárcsatában. Daniels kifogásolta ezt a verziót azzal az indokkal, hogy az ördög megnyerheti a versenyt, amelyre úgy hivatkozott, hogy "sérti a dal lényegét".
  • 2013-ban a bostoni székhelyű gyökér rockerek, Adam Ezra Group rögzített egy paródiás verziót, "The Devil Came up to Boston", Bostonra koncentráló szöveggel. A verzió hivatalos videoklipjében Adam Ezra csoportvezető, aki a paródia szövegét írta, elmeséli azt a valós bostoni akcentusának túlzó változatával, az ördög pedig New York Yankees rajongóként van ábrázolva , lejátssza a történelmet rivalizálás a jenkik és a Boston Red Sox között .
  • Michelle Lambert popénekes és elektromos hegedűművész 2015 -ben rögzítette a dal egyik változatát, és közzétett egy videoklipet. Előadásában "Johnny" helyébe "Michelle" lép.
  • A Home Free a cappella együttes rögzítette a dal egy változatát Taylor Davis és Charlie Daniels hegedűjátékkal együttműködve, 2015 szeptemberében. Az elbeszélést a Home Free basszusgitáros Tim Foust adja elő.
  • A Blues Traveler rockzenekar gyakran koncerten adja elő ezt a dalt, John Popper pedig felharmonikuson játssza a hegedűs részeket .
  • A Robot Chicken a3. évad 49. epizódjában a Spawn animációs sorozattal együtt egy kompozit paródiát mutatott be a dalról, ahol Malebolgia, a pokoli lord, Spawn kihívja egy hasonló dallamra felállított hegedűpárbajra.
  • A Futurama " Pokol más robotok " című epizódjában Leelának egy hegedűs versenyen kell kihívnia a robot ördögöt, hogy visszanyerje Bender lelkét. A verseny győztesének díjaként egy szilárd aranyhegedű is szerepel.
  • A Primus Funk metal zenekar feldolgozta a dalt, és CD-ROM-on szerepelt, amelyet az EP Rhinoplasty című 1998-as kiadásakor mellékeltek .
  • A brit Punk zenekar, a The Toy Dolls felvett egy „The Devil Went Down to Scunthorpe” elnevezésű verziót, amely Johnny és az ördög hegedűpárbaja helyett gitárpárbajt használt.
  • Az ApologetiX keresztény paródiazenekar "Az ördög lement Jordániába" című paródiát rögzített, amely rögzíti az Ördög kísérletét, hogy megkísértse Jézust a pusztában.
  • A brit vígjáték folkzenekar, a The Bar-Steward Sons of Val Doonican rögzítette a „The Devil Went Down To Barnsley” című változatot, amelyben az ördög hegedűpárbajt vív Bjorn Doonicanssonnal.
  • Az American Metal Band Nature of Rebel Minds 2019 -ben kiadta a dal feldolgozását, és hivatalos videoklipet is közzétett a youtube -on.
  • Az amerikai nu metal banda, a Korn 2020 -ban felvett egy feldolgozást a dalból, amelyen az ördögöt és a rapper Yelawolfot Johnny alakította .
  • A Nickelback kanadai hard rock banda 2020 -ban feldolgozást készített Dave Martone -val. Ez a verzió hegedű helyett elektromos gitárt használ, egy egész lépést hangolt le, és az eredeti dalszövegeket tartalmazza, apró változtatásokkal.
  • A dal fém változatát Leo Moracchioli rögzítette YouTube -csatornájához, a Frog Leap Studios -hoz . A videó nyilvánosan került közzétételre 2020. július 17 -én.
  • A "Devil Comes Back to Georgia" című dal borítóját Johnny Cash készítette, aki hegedűvel frissítette a dalszövegeket Mark O'Connor előadásában 2010 -ben.

Diagram teljesítmény

A dal eredeti változata 1979 -ben tizennégy hetet töltött a Hot Country Singles slágerlistáin, az első helyen végzett, és egy hétig megtartotta ezt a pozíciót. Két hetet töltött a Billboard Hot 100 harmadik helyén . A kislemezt a RIAA 1989. december 20 -án platina minősítéssel kapta meg , több mint kétmillió példányban értékesítve az Egyesült Államokban. 2003 -ban a dalt a CMT 100 legnagyobb countryzenéjének 100. helyén a 69., a CMT 20 legnagyobb déli rockdalának 2006 -ban pedig az 5. helyen tartották. Amióta letölthetővé vált a digitális korszakban, 2,49 millió darabot is eladtak digitális másolatok az Egyesült Államokban 2019 novemberétől. 1998 júniusában az Epic Records újra kiadta a dalt a country rádiónak, de véletlenül elküldte azt a verziót, amelyben a "kurva fia" sort cenzúrázták. Ezt a hibát gyorsan kijavították, és a dal ismét bekerült az országlistákra a 62. helyen az 1998. június 20-i listán. Hét hetet töltött a listán, és a 60. helyen érte el a csúcsot.

Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Tanúsított egységek /értékesítések
Egyesült Királyság ( BPI ) Ezüst 200 000kettős tőr
Egyesült Államok ( RIAA ) Platina 1.000.000 ^

^ A szállítmányok adatai kizárólag tanúsításon alapulnak.
kettős tőrÉrtékesítés+adatfolyam adatai csak a tanúsítás alapján.

Folytatás

"Az ördög visszatér Grúziába"
Egységes által Mark O'Connor felvázoló Johnny Cash , Charlie Daniels , Marty Stuart és Travis Tritt
a Heroes albumról
B-oldal " Ez nem lehet szerelem "
Megjelent 1993. szeptember 14
Műfaj Bluegrass , country , country rock
Hossz 4 : 13
Címke Epikus
Dalszerző (k)
  • Charlie Daniels
  • Tom Crain
  • "Taz" DiGregorio
  • Fred Edwards
  • Charles Hayward
  • James W Marshall
Gyártó (k) Mark O'Connor és Jim Ed Norman

1993 -ban Mark O'Connor hegedűművész felvette és kiadta a dal folytatását, a The Devil Comes Back to Georgia -t, és megjelentette Heroes című albumán . A dalban hegedűs Daniels szerepelt, Johnny Cash volt a narrátor, Marty Stuart Johnny, és Travis Tritt az ördög.

A folytatásban, amely tíz évvel később játszódik, az ördög, aki még mindig dühös, miután megverte a fiatal Johnny, úgy dönt, hogy vállalja a kihívást, hogy „térjen vissza, ha valaha is újra akarja próbálni”. Johnny most feleséggel és csecsemő fiával nőtt fel, és az ördög úgy véli, hogy Johnny bűnös büszkesége lesz a visszavonása, ezért visszavonja az aranyhegedűt, és arra kényszeríti Johnnyt, hogy a visszavágójuk előtt gyakoroljon régi hegedűjével.

Bár a dalszövegek megismétlik azt a merész állítást, hogy "Johnny a valaha volt legjobb", nem árulják el, ki nyerte a visszavágót. De a videóban Johnny megmutatja, hogy megint megverte az ördögöt.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek