Az álom soha nem hal meg - The Dream Shall Never Die
| Dátum | 1980. augusztus 12 . |
|---|---|
| Időtartam | 32 perc |
| Helyszín | Madison Square Garden |
| Elhelyezkedés | New York City |
„Az álom nem hal meg soha” volt a beszéd által szállított amerikai szenátor Ted Kennedy alatt 1980 Demokrata Nemzeti Konvent a Madison Square Garden , New York City . Kennedy beszédében a második világháború utáni liberalizmust védte , nemzeti egészségbiztosítási modellt szorgalmazott, kritizálta a nyugdíjas hollywoodi filmszínészt és a republikánus elnökjelöltet, Ronald Reagant , és hallgatólagosan megfeddte Jimmy Cartert , a jelenlegi elnököt mérsékeltebb politikai álláspontja miatt. Néhányan Kennedy legjobb beszédeként emlékeztek rá, és a modern amerikai történelem egyik legemlékezetesebb politikai beszéde .
Háttér
Augusztus 12 -ét a platformvita szentelte. Reggel szociális kérdésekkel kezdődött, és vitásan a gazdaságpolitikára helyeződött át. A Carter -delegált többségnek és a Kennedy -delegált kisebbségnek egyaránt volt hat felszólalója, akik javaslatot tettek a politikára és ellensúlyozták a többiek érveit. A végső többségi szóvivő Andrew Young , az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete volt , akinek szavait elfojtották az egyre intenzívebb Kennedy-párti énekek, amelyek addig nem álltak meg, amíg Barbara Mikulski képviselő nem mutatta be Kennedyt, aki maga is a kisebbség utolsó gazdasági megjegyzéseit tette.
A beszéd
Fogalmazás
Bernard K. Duffy és Richard Leeman szerint a beszéd első tervezetét Carey Parker és Bob Shrum készítette . Kennedy kiegészítéseket hajtott végre, amelyeket Arthur M. Schlesinger Jr. és Ted Sorensen átvett a végső draftra. Kennedy kétszer próbálta meg a beszédet egy teleprompterrel, egyszer a szállodájában és ismét a kongresszus helyszínén.
Kennedy némiképp másképp emlékezett a folyamatra, és egy 2005 -ös interjúban kijelentette, hogy az eredeti beszédet folyamatosan változtatták, az egyezmény előtti időszakban, amikor Carter nem volt hajlandó részt venni a vitában, és ehelyett azt javasolta, hogy a platformbizottságok során fejezzék ki a különbségeket. Aznap este Kennedy és nővérei, Jean , Pat és Eunice új beszédet kezdtek összeállítani, és Shrum kitöltötte a szükséges helyeket. Ez állítólag minden este folytatódott a platform -érvekig.
Összefoglaló
Kennedy harminckét percig beszélt. Beszédét azzal nyitotta, hogy beismerte elnökválasztási kampányának végét :
Nos, a dolgok kicsit másképp alakultak, mint ahogy gondoltam, de hadd mondjam el, még mindig szeretem New Yorkot!
Kennedy kritizálta Ronald Reagan elképzeléseit, és nosztalgikusan a régi liberális értékek védelmére hivatkozott:
Az ellenfeleink által kínált nagy kalandok egy utazás a múltba. A haladás az örökségünk, nem az övék. Ami nekünk, demokratáknak megfelelő, az a demokratikus győzelem módja is. Az elkötelezettség nem a nézetek túllépése, hanem a régi értékek iránti törekvésem. A programok néha elavultak, de a méltányosság eszménye mindig fennáll. A körülmények változhatnak, de az együttérzés munkáját folytatni kell. Biztosan helyes, hogy nem tudunk problémákat megoldani úgy, hogy pénzt dobunk rájuk, de az is helyes, hogy nem merjük kidobni nemzeti problémáinkat a figyelmetlenség és közömbösség hulladékhalmára. Lehet, hogy a szegények kiment a politikai divatból, de nincsenek emberi szükségleteik nélkül. A középosztály dühös lehet, de nem veszítették el azt az álmot, hogy minden amerikai együtt haladhat előre.
Kennedy később kifejtette érvelését azzal, hogy bemutatta a demokratikus szavazók szóvivői szerepét. Ehhez proszopópiát alkalmazott , és valós életben mesélt emberekről, akikkel kampány közben találkozott. Shrum fenntartja, hogy ez a technika akkoriban új volt, és később Reagan népszerűsítette:
Köztetek, aranybarátaim ezen a földön, hallgattam és tanultam. Hallgattam Kenny Dubois -t, egy üvegfúvót Charlestonban, Nyugat -Virginiában, akinek tíz gyermeket tart fenn, de 35 év után elvesztette az állását, mindössze három év hiányzik a nyugdíjhoz. Hallgattam a Trachta családot, akik Iowában gazdálkodnak, és azon tűnődnek, vajon át tudják -e adni a jó életet és a jó földet gyermekeiknek. Hallgattam a nagymamát East Oaklandben, akinek már nincs telefonja, hogy felhívja az unokáit, mert feladta, hogy kifizesse a kis lakása bérleti díját. Hallgattam a munkanélküli fiatal munkavállalókat, a hallgatókat a főiskolai tandíj nélkül, és a családokat, akiknek nincs lehetőségük otthonra. Láttam a bezárt gyárakat és az elakadt futószalagokat Andersonban, Indiana és a South Gate, Kalifornia, és láttam, hogy túl sok, túl sok tétlen férfi és nő kétségbeesetten dolgozik. Túl sok, túl sok dolgozó családot láttam kétségbeesetten, hogy megvédjék bérük értékét az infláció pusztításától.
A beszéd vége felé Kennedy egyetlen lelkes, nem helyesléssel említette Cartert:
Gratulálok Carter elnöknek itt elért győzelméhez. Bízom benne, hogy a Demokrata Párt a demokratikus elvek alapján újra összeáll, és hogy együtt vonulunk a demokratikus győzelem felé 1980 -ban.
A tömeg tapsolt, majd elhallgatott. Ahogy Kennedy befejezte, megemlítette két bátyját, Johnt és Robertet , amit általában elkerült:
És egy napon, jóval az egyezmény után, jóval azután, hogy a jelek lejönnek, és a tömeg abbahagyja az éljenzést, és a zenekarok abbahagyják a játékot, hadd mondjam el kampányunkról, hogy megtartottuk a hitet. Elmondható az 1980 -as pártunkról, hogy újra megtaláltuk a hitünket. És mondható el rólunk, sötét szakaszokban és fényes napokban, Tennyson szavaival , amelyeket testvéreim idéztek és szerettek, és amelyek most különleges jelentéssel bírnak számomra:
Része vagyok mindannak, amellyel találkoztam
[Bár] sok mindent elértek, sok minden megmarad Azok,
akik vagyunk, mi vagyunk
- Hősies szívek egyforma indulata
Erős akarat
Törekedni, keresni, megtalálni és nem engedni .Számomra néhány órával ezelőtt véget ért ez a kampány. Mindazok számára, akiknek gondjaink voltak, a munka folytatódik, az ügy megmarad, a remény még él, és az álom soha nem hal meg .
Kennedyt összesen ötvenegy alkalommal szakították meg éljenzés és taps. Később azt írja, hogy a küldöttek válasza "meleg és nagylelkű". Tartós taps és éljenzés követte beszédét fél órán keresztül.
Utóhatás
Másnap Carter a Sheraton Center Hotelben tartott fogadáson azt mondta az állami és helyi tisztviselőknek, hogy "" Tegnap este, amit valaha hallottam, az egyik legnagyobb beszéd után felhívtam Kennedy szenátort, és elmondtam neki, mennyire értékelem. A miénk egy nemzet, a miénk egy párt, amelyet hozzád hasonló emberek ezrei képviselnek, akik hisznek az Egyesült Államok nagyságában, és akik hisznek a nyitottságban, a vitában, a vitákban, a bátorságban, a meggyőződésben és hisznek a jövőjükben, és nem félnek kifejezni akaratodat a legnyitottabb, legdemokratikusabb és legnagyobb párt a földön. Hálás vagyok neked ezért. "
Reagan végül 489 szavazattal, 49 -re, azaz 50,7% -ról 41% -ra legyőzte Cartert.
Örökség
A beszédet Kennedy élete és szenátori karrierje leghíresebbjének tartják, és megalapozta a Demokrata Párt modern platformját. Schlesinger azt írja a naplójába, hogy "soha nem hallotta, hogy Ted jobb beszédet mondana". Joe Trippi korábbi kampánysegéd később azt mondta: "Sok szempontból a fiatalok egy egész országát inspirálták aznap." Gyakran a modern amerikai történelem egyik leghatékonyabb politikai beszédének tartják. Kennedy beszédét az akadémikusok 1999 -es felmérésében a 20. század 76. legjobb amerikai beszédének tartották. Szerint Robert S. McElvaine „Ez volt a nagy beszédet olvasni vagy hallani az arénában, de ez sokkal kevésbé hatékony a tévében.”
Kennedy a 2008 -as Demokratikus Nemzeti Kongresszuson Barack Obamára tett jóváhagyása során hivatkozott szavaira is , mondván: "a munka újra kezdődik, a remény újra felemelkedik és az álom tovább él". Kennedy 2009 -ben bekövetkezett halálát követően sok sajtóorgánum felvételt terjesztett beszédének záróbeszédéről.
Idézetek
Hivatkozások
- Burke, Richard E. (1992). A szenátor: Tíz évem Ted Kennedyvel . New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-09134-6.
- Költség, Jay (2016. július 21.). "Ted Cruz, Ted Kennedy, és a 'The Dream Will Never Die ' " . A heti szabvány . Letöltve: 2016. szeptember 28 .
- Crines, Andrew S.; Moon, David S .; Lehrman, Robert; Thody, Philip, szerk. (2016). Demokrata szónokok a JFK -tól Barack Obamáig . Retorika, politika és társadalom (illusztrált szerk.). Springer. ISBN 9781137509031.
- Duffy, Bernard K .; Leeman, Richard W. (2005). American Voices: A modern szónokok enciklopédiája . Greenwood Kiadócsoport. ISBN 9780313327902.
- Hersh, Burton (2010). Edward Kennedy: Intim életrajz (illusztrált szerk.). Counterpoint Press. ISBN 9781582436289.
- McElvaine, Robert S. (1988). Mario Cuomo: Életrajz (illusztrált szerk.). Scribneré. ISBN 9780684189703.
- Kennedy, Edward M. (2009). Igazi iránytű . Grand Central Kiadó. ISBN 9780446564212.
- Kuypers, Jim A., szerk. (2004). A retorikai kritika művészete . Pearson/Allyn és Bacon. ISBN 9780205371419.
- Shrum, Robert (2007). Nincs kifogás: Soros kampányos engedményei . Simon és Schuster. ISBN 9781416545583.
- Vigil, Tammy R. (2015). Összekapcsolás az alkotóelemekkel: Azonosítás felépítése és blokkolása a kortárs nemzeti egyezménycímekben . Lexington könyvek. ISBN 9780739199046.