Az edwardiak -The Edwardians

Első kiadás ( Hogarth Press kiadó )

Az Edwardians (1930) Vita Sackville-West későbbi regényeinek egyike,és az Edward-féle arisztokratikus társadalom egyértelmű kritikája, valamint saját gyermekkori tapasztalatai tükröződik. A Bildungsroman műfajához tartozik,és leírja Sebastian főszereplőjének fejlődését társadalmi világában, jelen esetben a 20. század eleji arisztokráciában.

- Én ... megpróbálok emlékezni a busz illatára, amely 1908-ban az állomáson találkozott ilyennel. Gumi nélküli gumijainak dübörgése. A pazarlás és a pazarlás benyomása, amely akkor támadt, amikor belépett a ház ajtaján. A szolgák tömege; az emberek neve kis résekkel a hálószoba ajtaján; álmos szobalányok, akik vacsora után várnak az átjárókban. Úgy látom, hogy ezek a dolgok sokkal élénkebbek számomra, mint sok dolog, ami azóta történt, de bármit átadnak bárkinek? Mégis rögzítem magam, és remélem, hogy egyszer majd mindezt a Hogarth Press nyomdájában láthatom, halomban a könyvesboltokban. (Nyugat levele Virginia Woolfhoz, 1929. július 24.)

A telek bemutatása

A történet főként Chevronben, egy hatalmas vidéki házban és birtokon játszódik Dél-Angliában, amely a Chevron hercegek ősi székhelye. Egyes szakaszokban a beállítás Londonra vált, például amikor Sebastian meglátogatja Teresát. A cselekmény Sebastian és Viola serdülőkora éveire terjed ki, amelyek körülbelül 1905–1910-et jelentenek.

Tartalom

A karakterek áttekintése hely és osztály szerint csoportosítva

Sebastian a 19 éves Chevron herceg és a Chevron vidéki birtok tulajdonosa. Mivel még nem érte el többségét, a birtokot édesanyja, Lucy, Chevron Dowager hercegnője vezeti. Hétvégén otthon van Oxfordból, és rendszeresen részt vesz az özvegy édesanyja által tartott csodálatos partikon, ahol a vendégek ételeket, italokat, játékokat és ügyeket kínálnak.

Ezen partik egyikén találkozik a kalandorral, Leonard Anquetillel, aki szerény körülmények között nőtt fel, de több sikeres expedíciója révén sikerült ismertté és társadalmilag elismerté válnia. Mély beszélgetés közben a Chevron tetején Anquetil megpróbálja kinyitni Sebastian szemét édesanyja arisztokratikus társadalmának mesterségessége és képmutatása ellen, és meggyőzni a fiatal örököst, hogy hagyja hátra társadalmi kötelezettségeit, hogy Anquetilt egy expedícióra kísérhesse. Sebastian azonban nem eléggé lenyűgözve az Anquetil által tett jóslatoktól (ügyek, házasság, koronaszolgálat, de soha nem elégedett meg teljesen), hogy hátat fordítson biztonságos otthonának. Ennek egyik oka az a szerelmi kapcsolat, amelyet éppen Sylvia Roehamptonnal indított, édesanyja házas barátjával.

Miután Sylvia férje megtudta ezt a kapcsolatot, ő, Lady Roehampton elhagyja Sebastiant, és nem fogadja el az ajánlatát, hogy elszökik és új életet kezdjen együtt, mivel nem akar nyilvános botrányt és ragaszkodik a társadalmi egyezményekhez. Nem sokkal később Sebastian azt tervezi, hogy viszonyt kezd Teresa Speddingdel, az orvos feleségével, de végül nem reagál Sebastian udvarlására. Középosztálybeli háttérből származik, de az arisztokrata társadalom rendkívül lenyűgözi és érdekli. Sebastian csalódott és soha nem látszik elégedettnek, és megpróbálja elterelni a figyelmét azzal, hogy még két ügyet intéz különböző nőkből álló nőkkel. V. György koronázási ceremóniáján, amelyen részt vesz, végül enged a családtörténete által támasztott elvárásoknak és kötelezettségeknek, és azt tervezi, hogy feleségül vesz egy tisztességes fiatal hölgyet, és letelepedik az udvarban. Alig néhány pillanattal később újra találkozik Leonard Anquetillel, aki közli vele, hogy feleségül veszi Sebastian független nővérét, Violát, akihez a kalandor az elmúlt években rendszeresen levelet írt, és megismétli ajánlatát, hogy csatlakozzon egy expedícióhoz. Megdöbbentve ettől a lehetőségtől, Sebastian vállalja, hogy elkíséri.

Főszereplők

• Sebastian / Chevron hercege : 19 éves, vonzó, Chevron örököse
• Viola : Sebastian húga, független, kritikus, áttör a várható konvenciókon
• Lucy / Dowager Chevron hercegné : Sebastian és Viola anyja, özvegye követi az arisztokratikus társadalom konvencióit
• Sylvia, Lady Roehampton : figyelemre méltó arisztokrata nő, Sebastian első szerelmi kapcsolata, Chevron hercegné barátja
• Leonard Anquetil : saját alkotó ember , független, nincsenek kötelezettségei a társadalommal szemben
• Teresa Spedding : középosztálybeli nő, orvos felesége legyőzi a kísértést, hogy kapcsolatba lépjen Sebastiannal, akit Chevron és az arisztokrata társadalom lenyűgöz.

Főbb témák

• Vita Sackville-West betekintést enged az edward korszak felsőbb osztályának mindennapi életébe. Leírja azokat az eseteket, amikor a magas társadalom rendszeresen találkozik, például az elbűvölő partikat, amelyeket Sebastian édesanyja, Lucy tart minden hétvégén, és a héten megrendezésre kerülő számos ebédet. Megemlítik a szokásokat és a szabadidős tevékenységeket, például a kártyázást is. Ezzel az előadással Sackville-West azonban az arisztokrácia és a felsőbb osztály többségét felszínesnek és mesterségesen felépítettnek tárja fel. A társadalmi csoport sok tagját hitelesen nem érdekli semmi más, csak a személyes szórakozásuk. A szellemi kérdéseket csak felületesen tárgyalják, a kulturális intézményeket pedig csak reprezentációs okokból látogatják. Az a tudatosság, hogy a drága életmód megtartása csak szolgák segítségével lehetséges, hiányzik a legtöbb Sackville-West által ábrázolt arisztokrata fejében.
• A Chevron, Sebastian családjának birtoka, saját világot alkot, mivel úgy tűnik, hogy ez egy független közösség, saját üzletekkel és hűséges személyzettel, amely többnyire családokból áll. A békés légkör és a rituálék, mint például a karácsonyfa-szertartás, és az egységes szabályok nagy értéket képviselnek Sebastian, a zsellér számára. Chevron azonban hamarosan változásokon megy keresztül. A hűséges alkalmazott fia például nem akarja követni családi hagyományait és a Chevronnál dolgozni, de hátat fordít neki, és azt tervezi, hogy a gépjárműiparban kezd dolgozni.

Leonard Anquetil összehasonlítja Chevron-t egy „pompás síremlékkel” és kijelenti, hogy „a ház felülről haldoklik”, ami a változást jelzi.

• A The Edwardians házaspárok többsége nem romantikus okokból kötött házasságot, hanem kényelmi házasságokat képvisel, amelyeknek meg kell tartaniuk a társadalmi normákat. A szeretet iránti vágy ellensúlyozására a házasságon kívüli kapcsolatok a polyamory koncepciója szerint általános gyakorlat. Ezeket az ügyeket azonban titokban kell tartani, és a botrányokat, például a válásokat, mindenképpen el kell kerülni. Éppen ezért Sylvia Roehampton nem azért hagyja el férjét, hogy új életet kezdhessen Sebastiannal, hanem férje mellett marad, hogy megelőzhető legyen a botrány és a társadalmi bukás.

Sackville-West leírja a különböző nemek társadalmi elvárásait is a nemi életükkel kapcsolatban. A házasságon kívüli kapcsolatokat a férfiak (Sebastian) elfogadják, míg a felsőbb osztályú nőket visszautasítanák.

• Azt a kérdést, hogy az egyének követhetik-e személyes döntéseiket és önállóan dönthetnek-e, vagy ragaszkodniuk kell-e a társadalmi egyezményekhez és a családi hagyományokhoz, Sackville-West is felveti. Leonard Anquetil és Viola, az előbbiek képviselői úgy döntenek, hogy önálló életet élnek, saját döntéseket hoznak, és maguk szabadulnak fel (Viola) az arisztokratikus egyezményekből.

Sylvia Roehampton, utóbbi képviselője, a másik oldalon úgy dönt, hogy személyes vágyait - például Sebastian iránti szeretetét - a hagyományoknak és a felsőbb osztály elvárásainak rendeli alá. Sebastian elszakadt e két pozíció között.

Életrajzi hatások

„Vita megtette azt, amit elhatározott: népszerű sikert írt; és úgy tette, hogy újjáteremtette gyermekkorának pazar, feudális, erkölcstelen ősi rendszerét. ... Chevron ... Knole minden részletében .... A ház asszonyát hercegnő rangra emeli, és saját személyiségét megosztja a ház két gyermeke - Sebastian, a fiatal örökös, sötét szeszélyes és elbűvölő, valamint Viola visszahúzódó, egyenes hajú, szkeptikus nővére között. "Ennek a könyvnek egyetlen szereplője sem teljesen fiktív" - írta provokatívan szerzői feljegyzésében. "

Az ő írása a The Edwardians nagyban befolyásolja Virginia Woolf , Vita női szeretője, aki bevezette őt a Bloomsbury kultúra. Saját Orlando című regényén keresztül , amelynek főhőse teljesen Vitán alapszik, arra inspirálta, hogy regényt írjon Knole House-ról és az ottani gyermekkori élményeiről.

Szülei, Lionel Edward Sackville-West, 3. báró Sackville és Victoria Sackville-West nagy hatással voltak Vita személyiségének fejlődésére. Egyetlen gyermekükként az apja férfi örökösét kellett helyettesítenie, aki bevezette őt a zsellér kötelességeibe, és akit örökbe és biztonságáért jelentő Knole House iránti szeretet örökbe fogadott. Női neme miatt azonban soha nem örökölhette. Ezért az Edwardians-ban Knole újjáéled Chevronban, fizikai tulajdonságaiban, valamint az ott ápolt szokásokban is. Az anyjához fűződő viszony szakadt a gyűlölet és a szeretet között, az utolsó felülmúlta. Vitának nem kellett eltörpülnie saját szépségével, és nem kellett megkérdőjeleznie értékrendjét. Ezért Vita hajlamos volt elnyomni női oldalát, és átvette a férfias udvarlási viselkedés vonásait. Lady Sackville-West volt az egyik fő modellje az arisztokrata hölgyek A Edwardians , ahol Vita is foglalkozott az anya-lánya kapcsolat az Edward-kor.

Vita személyiségét kettősségek ékeskedtek. Ez látható a kapcsolataiban, a nem felfogásában, és abban, hogy a hagyományoknak való megfelelés és a genetikai öröklődés és az önrendelkezési vágy között szakad. Ez tükröződik Sebastian és Viola karaktereiben az Edwardok című filmben .

kritikus fogadtatás

Általánosságban elmondható, hogy a könyv pozitív kritikákat kapott, és jól értékesítették: Angliában az első félévben 30 000, az első évben 80 000 példányt adtak el az Egyesült Államokban.

Az összefoglaló kiemelései

Lásd a referenciákat.

Pozitív :

• Tiszta kép a háború előtti divatos angol társadalomról
• A modor ragyogó vígjátéka
• Élénk légkör
• Az „igazi emberek” + hírességek jó integrációja

Negatív :

• Önéletrajzi tények → A művészi valóság nem elég meggyőző: Sebastian + Leonard Anquetil nem annyira „művészien [...] életben”, mint Chevron hercegné, Viola, Lady Roehampton, Theresa és férje, a szolgák + Lord Roehampton az intrika felfedezése
• Túlzás az angol arisztokrácia ábrázolásában → Az Edward-elit túl „feketére” festett
• „Túllépte a tisztességes megjegyzés határait [az ábrázolásban] ... a régi rendszer hülyeségeit és hamisságait”

A Vintage Classics 2016-os kiadása Kate Williams bevezetőjét tartalmazza, amelyet olyan szerkesztési hibák rontanak, mint például Lucy dowager hercegnő és Romola Cheyne összekeverése.

További irodalom

• Alden, Patricia. Társadalmi mobilitás az angol Bildungsroman-ban: Gissing, Hardy, Bennett és Lawrence . Ann Arbor Michigan: UMI Research Press, 1986.
• Caws, Mary Ann. Vita Sackville-West: Válogatott írások , New York: Palgrave, 2002.
• De Salvo, Louise és mtsai. Vita Sackville levelei , London: Hutchinson, 1984.
• Glendinning, Victoria. Vita: V. Sackville-West élete , London: Weidenfeld & Nicolson, 1984.
• Glendinning, Victoria. "Bevezetés". In Vita Sackville-West: Az edwardiak . London: Virago, 2003. vii – xvi.
• Hortmann, Rita. „Nachwort”. In Vita Sackville-West: Pepita: Die Tänzerin und die Lady . Frankfurt / M: Ullstein, 1984. 277–294.
• Leaska, Mitchell. "Bevezetés". In Louise De Salvo et al. Vita Sackville-West levelei Virginia Woolfhoz, London: Hutchinson, 1984. 9–46.
• Raitt, Suzanne. V. Sackville-West és Virginia Woolf munkája és barátsága , Oxford: Clarendon, 1993.
• Stevens, Michael. V. Sackville-West: Kritikus életrajz . Stockholm: AB Egnellska Boktryckeriet, 1972.

Hivatkozások

Külső linkek

• Az edwardiak a kifakult oldalon (Kanada)