A császár új barázda -The Emperor's New Groove

A császár új barázdája
John Alvin színházi bemutató plakátja
Rendezte	Mark Dindal
Forgatókönyv:	David Reynolds
Történet szerzője
Alapján	Eredeti történet szerint Roger Allers Matthew Jacobs
Által termelt	Randy Fullmer
Főszerepben
Szerkesztette	Pamela Ziegenhagen-Shefland
Zenéjét szerezte	John Debney
Termelő cégek
Forgalmazza	Walt Disney Studios mozgóképek
Kiadási dátum
Futási idő	78 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	100 millió dollár
Jegyiroda	169,6 millió dollár

A császár új barázda egy 2000 -es amerikai animációs haveri vígjáték, amelyet a Walt Disney Feature Animation készített és a Walt Disney Pictures forgalmazott . A stúdió által készített 40. animációs filmet Mark Dindal rendezte, David Reynolds forgatókönyvéből,valamint Chris Williams és Dindaltörténetéből. A főszerepben David Spade , John Goodman , Eartha Kitt , Patrick Warburton és Wendie Malick szerepel . Állítsa be egy inka birodalom Eszeveszett birodalom következik fiatal és önző Kuzco császárral , aki átalakul egy láma az ő ex-tanácsadó, Yzma . Ahhoz, hogy a császár emberré változzon, megbízik egy falu vezetőjében, Pachában , aki visszakíséri a palotába.

A fejlesztés 1994 -ben kezdődött, amikor a filmet a Nap Királysága címmel zenei eposzként fogták fel . Az Oroszlánkirály (1994) című rendezői debütálása után Roger Allers toborzott Sting angol zenészt , hogy több dalt komponáljon a filmhez. A Pocahontas (1995) és a Notre Dame huncutja (1996) alulteljesítő kasszaszemlélete miatt Dindalt társrendezőnek hívták, hogy a filmet komikusabbá tegyék. A rossz tesztvetítések, a Dindalhoz fűződő kreatív különbségek és az ütemtervtől elmaradó produkció miatt Allers távozott, és a film egy könnyed komédia lett a drámai musical helyett. A The Sweatbox (2002) című dokumentumfilm részletesen bemutatja azokat a gyártási gondokat, amelyeket A császár új barázda átélt hat éves fejlődése során.

A Császár új barázdáját 2000. december 15-én mutatták be a mozik. A kilencvenes években bemutatott Disney-filmekhez képest kiábrándítóan teljesített a jegypénztárakban, és 100 millió dolláros költségvetésből 169,5 millió dollárt hozott. A film azonban nagyobb sikert aratott, amikor megjelent az otthoni médiában, és 2001 -ben a legkeresettebb DVD lett. Általában kedvező kritikákat kapott a kritikusoktól, akik a Disney reneszánsz utáni korszakában bemutatott egyik legjobb filmként méltatták. a legkomikusabb. Ez jelölték Oscar-díj a legjobb eredeti dal a dal „ My Funny Friend and Me ” által végzett Sting; ezt a díjat Bob Dylan " Wonders Boys " című filmje "A dolgok megváltoztak " kapta . 2005-ben megjelent egy közvetlen videófelvétel- folytatás, a Kronk's New Groove , és 2006 és 2008 között a Disney Channel egy animációs spin-offot, A császár új iskoláját vetítette .

Cselekmény

Kuzco császár önző és egoista inka császár, aki 18. születésnapját úgy kívánja megünnepelni, hogy egy helyi falut lerombol, hogy felépítsen egy pazar nyaralót "Kuzcotopia" néven, a helyi falu vezetőjének, Pachanak. Amikor Kuzco elengedi konjunktív tanácsadóját, Yzmát , a lány vacsorán megmérgezi a trónfoglalást. Halvány eszű asszisztense, Kronk azonban ehelyett véletlenül befűzi Kuzco italát egy bájitallal, amely lámává alakítja, ahelyett, hogy halálát okozná . Yzma utasítása szerint Kronk eszméletlenül üti Kuzcot, és megpróbálja a városon kívül elhelyezni. Miután egy lelkiismeret -furdalás (és talán egy vállongyal és egy démon) megakadályozza Kronkot abban, hogy Kuzcót egy vízesés fölé hajítsa, a Kuzcot tartalmazó zacskót Pacha kocsijára ejti. Pacha hazatér, de nem tudja rávenni magát, hogy elmondja könnyed családjának Kuzco tervét. Pacha felfedezi Kuzcót, amint magához tért, és nem hajlandó Kuzcót visszavinni a fővárosba, hacsak nem máshol építi Kuzcotopiát. Kuzco és Pacha nagyszámú vitát folytat, és egy Kuzco után elviharzik. Míg Pacha kezdetben megengedi Kuzcónak, hogy egyedül vándoroljon a dzsungelbe, végül követi és megmenti egy jaguárcsomagból .

Kuzco elfogadja Pacha feltételeit, hogy hazavezesse, de megpróbálja elhagyni Pacha -t egy régi hídról lógva, egy órányi sétára a palotától. Vita van közöttük, miután Kuzco is átesik a hídon, ami a híd teljes összeomlását eredményezi. Kuzco és Pacha együttműködnek, hogy megmentsék magukat attól, hogy krokodilok által fertőzött patakba essenek. Eközben Yzma rájön, hogy Kronknak nem sikerült megszüntetnie Kuzcót, és mindketten nekiállnak megtalálni. A párok egy időben érkeznek az étkezőbe, nem tudva a többiek jelenlétéről (Kuzco és Pacha álcázottak és nem feledkeznek meg). Míg Kuzco vitatkozik a szakácsnővel, Pacha meghallgatja Yzma tervét, és Kronk alig ismeri fel Pacha -t. Kuzco, figyelmen kívül hagyva Yzma árulását, ecseteli Pacha figyelmeztetési kísérletét, és távozik, hogy aztán hamarosan hallja magát Yzma és Kronk mesterkedéseit. Felismerve, hogy a birodalomban senki sem hiányzik önzősége miatt, Kuzco felkészül arra, hogy lemondjon az életről, mint egy normális láma, de találkozik a csorda között várakozó Pacha -val, és megbékél vele. Kronk eközben végül felidézi Pacha -t és a kapcsolatát Kuzcóval. Ő és Yzma Pacha otthonában várják őket, távoli családtagokként. Pacha késlelteti Yzmát azzal, hogy bezárja őt és Kronkot egy szekrénybe, így neki és Kuzcónak vissza kell indulnia a fővárosba.

Megtalálják Yzma titkos laboratóriumát és számos átalakító bájitalt, de Yzma elvette azt a bájitalt, amellyel Kuzco normál állapotba kerülhet. Megparancsolja Kronknak, hogy ölje meg Kuzcot és Pacha -t, de Kronk nem tudja rávenni magát erre, és Yzma bedobja őt egy csapdaajtón, miután megpróbálja megölni őt, egy csillárt a fejére ejtve. Yzma ledobja az emberi fiolát egy szétszórt gyűjtemény közé, és felszólítja a palotaőröket, hogy foglalják el Kuzcót és Pacha -t. A palotában üldözés következik, amelyben Kuzco és az őrök különböző fiolákat fogyasztanak, különböző állatokká változva. Ahogy Kuzco és Pacha egy óriási kőépítmény párkányaira vannak sarokba szorítva, úgy találják, hogy két üvegben vannak. Yzma leüti az injekciós üvegeket, és az egyiket használja, de kis macskává alakul. Az átalakulás ellenére még mindig sikerül fölénybe kerülnie az utolsó fioláért folytatott küzdelemben, de váratlanul meghiúsítja, hogy Kronk kinyitja az ablakot. Kuzco megissza, és visszatér emberi formájához.

Miután kárpótolt azoktól, akiket megsértett, és visszaszerezte trónját, Kuzco úgy dönt, hogy nyári otthonát egy szomszédos, lakatlan dombra építi. Egy idő múlva Kuzco csatlakozik Pacha -hoz és családjához szerény üdülőhelyén. Másutt Kronk cserkészvezetővé vált, és új cserkészcsapatot képez ki a mókusok nyelvén, beleértve a vonakodó Yzmát, aki macska marad.

Hangszórók

• David Spade, mint Kuzco császár, az Inka Birodalom elkényeztetett, nárcisztikus és önző 18 éves császára, aki nem figyel mások szükségleteire, és komoly hozzáállással rendelkezik. Miután azonban tévedésből lámává változott, Kuzco kezdi felismerni útja hibáját.
• John Goodman, mint Pacha, kedves, alázatos és gondoskodó faluvezető.
• Eartha Kitt Yzma, Kuzco idős és rosszindulatú tanácsadója, aki Kuzco trónját keresi magának.
• Patrick Warburton, mint Kronk, Yzma jólelkű, de homályos izmos csatlósa.
• Wendie Malick mint Chicha, Pacha gondoskodó terhes felesége.
• Kellyann Kelso és Eli Russell Linnetz, mint Chaca és Tipo, Pacha és Chicha két fiatal, dühös gyermeke.
• Bob Bergen, mint Bucky the Mókus, Kronk társa, aki utálja Yzmát, és kellemetlen találkozásba kerül Kuzcóval; és ahogy Fly beragadt a hálóba.
• Tom Jones mint Theme Song Guy, Kuzco személyes főcímdalvezetője.
• Patti Deutsch, mint Mata, a Mudka's Meat Hut pincérnője.
• John Fiedler Rudy szerepében, kedves öregember, akit először Kuzco őre dob ki az ablakon, majd később összebarátkozik vele.
• Joe Whyte a királyi rekordvezető.
• Jack Angel , Danny Mann, Rodger Bumpass , Paul Eiding és Patrick Pinney mint férfi falusiak/további hangok.
• Sherry Lynn , Jennifer Darling és Mickie McGowan, mint női falusiak/további hangok.
• Jess Harnell, mint őrség, aki kidobja Rudyt az ablakon, és további hangokat.
• Rodger Bumpass, mint az egyik őr, aki tehénné változott.
• Steve Susskind haragos szakácsként, a Mudka's Meat Hut korábbi szakácsa, aki Kuzco és Kronk miatt kilép.
• Miriam Flynn, mint a Piñata Lady.
• Jim Cummings és Kath Soucie születésnapi énekesekként.
• Andre Stojka és Robert Clotworthy, mint Topo és Ipi, Pacha két falusi lakosa.

Termelés

A Nap Királysága

Az Oroszlánkirály (1994) színházi bemutatóját követően Roger Allert behívták Thomas Schumacher irodájába, hogy megvitassák következő projektjét. Schumacher az irodájában kifejtette, hogy a Disney Feature Animation érdeklődik az ősi kultúrák felfedezése iránt a leendő filmprojektek számára. Három képet tartott az inka, azték és maja kultúrákról . Allers az inka kultúrát választotta, mivel felkeltette érdeklődését az inka teremtési mítosz vizuális lehetőségei iránt . Allers történetét Anthony Hope Zenda foglya című kalandregényére alapozná .

Matthew Jacobs társszerzővel együtt Allers megfogalmazta a Nap Királyság ötletét , amelyben a projekt fejlesztése 1994-ben kezdődött. Miután a projektet a Disney akkori vezérigazgatójának és elnökének, Michael Eisnernek adta elő, Allers emlékeztetett Eisnerre, mondván: "minden benne van egy klasszikus Disney -film elemei ", és mivel ugyanebben az évben az Oroszlánkirályban rendezett rendezői sikerei miatt Eisner lehetővé tette Allers számára, hogy szabad kezet kapjon a szereposztásban és a történetben. 1995 januárjában a Variety arról számolt be, hogy Allers "egy inka témájú eredeti történeten" dolgozik. 1996 -ban a produkciós stáb a perui Machu Picchuba utazott , hogy tanulmányozza az inka leleteket és az építészetet, valamint azt a tájat, amelyben ez a birodalom létrejött.

A Napbirodalom története egy kapzsi, önző császárról szólt ( David Spade hangja ), aki talál egy olyan parasztot (hangja: Owen Wilson ), aki hasonlít rá; A császár swap helyen a paraszt, hogy elkerülje a unalmas életet, és jó szórakozást, mint a szerző Mark Twain „s archetipikus regénye A Koldus és királyfi . A gonosz Yzma boszorkány azonban tervezi, hogy megidézi Supay -t (a halál gonosz istenét), és elpusztítja a napot , hogy örökre fiatal és szép legyen (a nap ráncokat ad neki, ezért feltételezi, hogy a sötétség világában élni megakadályozza az öregedést). A herceg és a paraszt közötti váltást felfedezve Yzma lámává változtatja az igazi császárt, és azzal fenyegetőzik, hogy felfedi a szegény személyazonosságát, hacsak nem engedelmeskedik neki. A császár idején és Yzma parancsainak teljesítése során a szegény beleszeret a császár hamarosan vőlegényévé váló Ninába, aki azt gondolja, hogy ő a császár, aki megváltoztatta az útját. Eközben a császár-láma új formában megtanulja az alázatot, és megszeret egy Mama nevű lámapásztor nőstényt is ( Laura Prepon hangja ). A lány és a láma együtt a boszorkány terveinek visszavonására indultak. A Reel Views 2 című könyv szerint a film "romantikus vígjáték" hagyományos "Disney stílusban" lett volna.

A Pocahontas és a The Notre Dame huncut hátulütő jegypénztári előadásait követően a stúdió vezetői úgy érezték, hogy a projekt túl ambiciózus és komoly lett a közönség számára a tesztvetítéseket követően, és további komédiára van szükség. 1997 elején, producer Randy Fullmer kapcsolatot és felajánlotta Mark Dindal , aki éppen csomagolva munka Warner Bros. " A macskák nem táncolnak , hogy társ-rendező Királyság a Nap . Eközben Allers személyesen hívott Sting , a nyomán Elton John 's siker The Lion King ' s filmzene , hogy össze néhány dalt a film. Egyetértett, de azzal a feltétellel, hogy filmrendező felesége, Trudie Styler "dokumentálni tudja a produkció folyamatát". Ezt a filmet, amely végül a The Sweatbox címet kapta , a Xingu Films (saját produkciós cégük) készítette. David Hartley munkatársával együtt Sting nyolc dalt komponált, amelyek elválaszthatatlanul kapcsolódnak az eredeti cselekményhez és karakterekhez.

1997 nyarán bejelentették, hogy Allers és Dindal lesznek a film rendezői, Randy Fullmer pedig producer. Spade és Eartha Kitt megerősítették, hogy hangot adnak Manco császárnak és a gazembernek, míg Carla Gugino tárgyalásokat folytat Nina szerepéről. Harvey Fiersteint Huaca-nak is nevezték, egy 10 000 éves sziklának, aki éles szemmel tartotta a Manco előtt uralkodó császárokat.

1998 nyarán nyilvánvalóvá vált, hogy a Nap Királysága nincs elég messze a gyártásban ahhoz, hogy a tervek szerint 2000 nyarán megjelenhessen. Ebben az időben a Disney egyik vezetője állítólag besétált Fullmer irodájába, és hüvelykujját és mutatóujját negyed hüvelyk távolságra helyezte el egymástól, dühösen kijelentette: "a filmje közel áll ahhoz, hogy leálljanak". Fullmer megkereste Allerst, és tájékoztatta őt arról, hogy a filmet időben be kell fejezni a 2000. nyári bemutatóhoz, mivel a McDonald's- szal , a Coca-Cola-val és más cégekkel kötött kulcsfontosságú promóciós ügyletek már létrejöttek, és attól függtek, hogy találkoznak-e a megjelenési dátummal. A vetítésekből kiderült, hogy Allers elképzelése a filmről túl sok elemet tartalmaz. Schumacher és Peter Schneider beszélt Allersnek és Dindalnak, hogy megpróbáljanak kidolgozni egy lezárt filmet, de mindketten különböző elképzelésekkel rendelkeztek, hogy melyik irányba vigyék a filmet. Schumacher és Schneider két kis csapatra bontotta a személyzetet Allers és Dindal vezetésével, és gyakorlatilag "bake-off" -ot hajtottak végre, hogy eldöntsék, melyik verziót választják. Míg Allers megváltoztatta az eredeti hangmagasság egyes részleteit, Dindal teljes hangszínváltást javasolt egy olyan vígjátékba, amelyre Schumacher és Schneider kedvezően reagáltak. Allers kecsesen megengedte Dindal filmváltozatának előrehaladását, és úgy döntött, hogy lemond a társrendezőről. Ezzel az irányváltással 1998. szeptember 23-án a projekt alvó állapotba került, a gyártási költségek 25-30 millió dollárt tettek ki, és a film huszonöt százaléka animált.

A gyártás átalakítása és átalakítása

Eisner felháborodva, hogy Allers kilépett a projektből, két hetet adott Fullmernek, hogy megmentse a projektet, különben leállítják a gyártást. A Fullmer és a Dindal hat hónapra leállították a gyártást, hogy a projektet újjáépítsék, és átnevezték a Kingdom in the Sun -ra , ezzel Pinocchio óta az első olyan Disney -animációs funkció, amelyet alaposan átalakítottak . Időközben a Eric Goldberg „s pályán a Rhapsody in Blue szegmens Fantasia 2000 , az animátorok is áthelyezték munka szegmensben.

A felülvizsgált film története akkor kezdődött, amikor tudták, mit kell megtartani az eredeti változatból, nevezetesen David Spade -t Manco -ként és Eartha Kitt -t Yzma -ként, a többi elemet pedig e karakterek köré írnák. Chris Williams , aki storyboard -művész volt a Nap Királysága idején , kitalálta az ötletet, hogy Pacha idősebb karakterré váljon, szemben a tinédzserrel, aki az eredeti verzióban volt, és ez Manco ellentéte. Az új ötlet nyomán David Reynolds volt késő esti vígjáték-író kijelentette: "Egy egyszerű vígjátékot készítettem, amely alapvetően egy haveri útkép, két srácot üldöznek Chuck Jones köntösének stílusában , de gyorsabban." "" Próbáld ki. " " A felülvizsgált történet egyik új kiegészítése Yzma segédtársa, Kronk jelenetlopó karaktere volt. Kronkot Williams szerint Rick Rossovich színész inspirálta , és ahogy neki írták, Reynolds azonnal arra gondolt, hogy Patrick Warburtont alakítja a szerepre, Puddy Seinfeld karaktere alapján . Eközben a Manco nevet Kuzco -ra változtatták, miután Fullmer felfedezte a japán manko szleng kifejezést , ami cunt . A produkció leállásának egy része miatt Sting ütemtervbe ütközni kezdett, és dalszerzői feladatai akadályozták a következő albumának munkáját, amelyet Olaszországban akart rögzíteni. "Én írom a zenét, aztán állítólag animálják, de folyamatosan változnak. Folyamatosan változnak"-ismerte el az énekes-dalszerző, de "élvezem." A leállás miatt a Dinoszaurusz című számítógépes animációs film feltételezte a 2000 nyári bemutató dátumát, amelyet eredetileg a Kingdom-ra terveztek .

Andreas Deja nem volt hajlandó visszatérni a filmhez, miután megállapította, hogy Yzma komolyabb verziója nem egyeztethető össze a film új komikus hangvételével, és a floridai Orlando -ba költözött , hogy a Lilo & Stitch -en dolgozzon . Dale Baer animátor helyettesíti Deja -t Yzma felügyelő animátoraként. Fullmer telefonon tájékoztatta Stingot, hogy el kell hagynia a dalokat, amelyek konkrét jelenetekhez és karakterekhez kapcsolódnak. Keserűen dalainak eltávolításával kapcsolatban a popzenész megjegyezte, hogy "Először dühös voltam és zavart. Aztán bosszút akartam állni." A Disney végül beleegyezett abba, hogy a hat törölt dal közül hármat bónusz számként engedélyezzen a hanganyag -albumon, például Yzma gazember dalát, a "Snuff Out the Light" -t, a "One Day She'll Love Me" című szerelmes dalt és a "Walk the Láma, láma ". A cselekményelemek, mint például a lámapásztor, Pacha és Manco eljegyzett Nina közötti romantika, a napot elfogó gazember-séma, a herceg és a szegény történetéhez való hasonlóságok és az inka mitológia megszűntek. Hucua karakterét is ejtették, bár a kész film vacsorajelenete során cameo -ként jelenne meg gyertyatartóként. Kuzco - aki mellékszereplő volt az eredeti történetben - végül ő lett a főszereplő.

1999 nyarán a szereplők, Owen Wilson, Harvey Fierstein és Trudie Styler kiestek a filmből. Kitt és Spade maradtak a szereplők, Dindal megjegyezte: "[majd] John Goodman és Patrick Warburton jöttek fel a fedélzetre." Miután Sting dalai a Kingdom of the Sun számára kiestek az új történetből, Sting továbbra is részt vett a projektben, bár a stúdió azt mondta neki, hogy "[a] amit akarunk, egy kezdő és befejező dal". A "Tökéletes világ" című dalt Thomas Schumacher, a Feature Animation akkori elnöke szerint felkérték, hogy "nyissák meg a filmet egy nagy, szórakoztató számmal, amely megalapozta Kuzco erejét és megmutatta, hogyan irányítja a világot" . A filmkészítők felkérték Stinget, hogy adja elő a dalhoz a filmet, bár Sting elutasította, mondván nekik, hogy túl öreg ahhoz, hogy elénekelje, és hogy találjanak valakit, aki fiatalabb és csípősebb. Ehelyett Tom Jonesnal mentek , aki tizenegy évvel idősebb Stingnél.

2000 februárjában az új filmet A császár új barázdájaként hirdették meg, új történetében egy elkényeztetett inkák császárra összpontosít - hangja Spade -, aki különböző fordulatokon keresztül megtanulja a barátság és a boldogság valódi jelentését egy szegény parasztból. Goodman által. A film megjelenésének dátuma 2000 decemberére tolódott. A cím megfogalmazása ellenére a film nem kapcsolódott Hans Christian Andersen klasszikus dán tündérmeséjéhez, a " Császár új ruhái " -hoz (bár mindkét történetben szerepel egy császár becsapása). Szerint azonban Mark V. Moorhead a Houston Press , a film telek jelent bizonyos hasonlatosságot mutatnak, hogy a The Golden Ass által Lucius Apuleius , ahol egy ember vált egy szamár.

Eisner aggódott, hogy az új történet túlságosan közel áll Herculeshez , amely tisztességesen, de a várakozások alatt teljesített az amerikai pénztárban. Dindal és Fullmer biztosította őt arról, hogy A császár új barázda , ahogy a filmet most nevezték, sokkal kisebb lesz a szereplőgárda, ami megkönnyíti a közönség vonzását. A gyártás vége felé a film vége felé eredetileg Kuzco építette Kuzcotopia vidámparkját egy másik dombon úgy, hogy elpusztította az esőerdőt Pacha otthona közelében, és meghívta az előbbit és családját. Sting a végétől megrémülve megjegyezte, hogy "írtam nekik egy levelet, és azt mondtam:" Tedd ezt, én lemondok, mert ez pontosan az ellenkezője annak, amit én állok. 20 évig próbáltam megvédeni a őslakosok, és csak vonulsz fölöttük, hogy vidámparkot építsenek. Nem leszek ennek a fele. "" Ennek eredményeként a végét átírták, és Kuzco helyette Pacha -hoz hasonló kunyhót épít, és nyaralását a falusiak.

Tervezés és animáció

A Nap Királyságában való produkció során Deja volt az Yzma kezdeti felügyelő animátora, és magazinokban közzétett szupermodell pózokat épített be Yzma fülledt, csábító személyiségének megörökítésére. Nik Ranieri eredetileg Yzma sziklás mellékszereplőjének, a Hucuának a felügyelő animátora volt. Az 1996 -os perui kutatóút során Ranieri elismerte, hogy "egy sziklának látszó karakter után kutat, így elakadtam a sziklák rajzolásában az egész utazás során. Aztán amikor visszaértünk, belehalmozták ezt a történetet az ókori inkákról. " Mark Pudleiner volt a felügyelő animátor Kuzco tervezett lányának, Ninának. 1997 elején David Pruiksma jött a fedélzetre, hogy animálja a láma, Hógolyó. Pruiksma szerint Hógolyó "buta, hiú és egoista karakter volt, inkább a lámahalmaz néma szőke. Nagyon élveztem a karakter fejlesztését, és korai tesztanimációt is készítettem rajta. Mielőtt elhagytam a filmet (és végül polcokat készítettem), modelllapokat készítettem nemcsak Hógolyónak, hanem hét másik lámának is, és Kuzcónak mint láma. " Amikor a filmet a produkció leállítására helyezték, Pruiksma áttért az Atlantis: The Lost Empire párhuzamos fejlesztésébe, és végül a láma karaktereket eltávolították a történetből.

A gyártás nagyjavítását és a stúdió költséghatékonyabb animációs funkciókra való törekvéseit követően Dindal "egyszerűbb megközelítést sürgetett, amely hangsúlyozza a karaktereket, nem pedig elsöprő különleges effektusokat vagy filmes technikákat". Deja későbbi távozása miatt Dale L. Baer animátor örökölte Yzma karakterét. Baer Kitt gesztusait használva a felvételek során megjegyezte, hogy "természetes hangja van az animációhoz, és tényleg belejött a szerepbe. Vadul gesztikulált, és szórakoztató volt csak nézni őt. Szinte komolyan és nagyon profin jött minden ülésre hirtelen megvadul, és szakít a nevetéstől. " Később Ranierit felkérték, hogy szolgálja a Kuzco felügyelő animátorát (emberként és láma néven), bár először elismerte, hogy vonakodik, amíg fel nem fedezi, hogy Kuzcónak van egy oldala, és rengeteg komédiapotenciál rejlik benne. ívben ment keresztül. Pudleiner szintén a Kuzco emberi verziójának animátora lett. Amellett, hogy a felvételek során Spade ihletet merített, a Kuzco animációs csapata lámákat tanulmányozott az állatkertben, meglátogatott egy lámafarmot, természetfilmeket nézett, sőt közelről megfigyelte az állatokat, amikor a stúdióba látogattak. A Pacha újraírt változatához Bruce W. Smith animátor megjegyezte, hogy "Pacha valószínűleg a legemberibb a karakterek között", és hozzátette, hogy "több emberi modorral és reális vonással rendelkezik, amelyek ellentétben állnak a karikatúra lámával" ő a földi fickó, aki mindent visszaállít a középpontba. Mivel nagy ember vagyok, körülbelül hat láb öt méter és körülbelül 250 font súlyú, keményen meg kellett dolgoznunk, hogy súlyérzetet és hitelességet biztosítsunk a mozgásában. "

A tényleges animáció 1999 -ben kezdődött, 400 művész, 300 technikus és gyártási személyzet bevonásával. A Walt Disney Feature Animation stúdió épületén kívül, Burbankban , Kaliforniában, a Walt Disney Feature Animation Florida és a Disney Animation France animátorok segédkeztek A császár új barázda elkészítésében . A produkció utolsó tizennyolc hónapja során a takarító művészek 120 fős stábja vette a karakter-animátorok rajzait, és egy új papírt helyezett a meglévő rajz fölé, hogy tisztább, kifinomultabb képet rajzolhasson. "Alapvetően mi vagyunk a végső tervezők"-mondta Vera Pacheco takarítási felügyelő, akinek legénysége több mint 200 000 rajzon dolgozott a filmhez.

Zene

Kiadás

Miután a kiadás dátuma tolódtak 2000. december hasonlóságok mutatkoztak a film és a DreamWorks Animation „s Irány Eldorádó . Jeffrey Katzenberg a Disney -nél járt, míg a Nap Királyságában elkezdődött a gyártás , de aztán elhagyta, és 1994 -ben elindította a DreamWorks -et, és vannak olyan találgatások, amelyek szerint az Út az El Doradóhoz a Katzenberg által a Disney -ben látottak alapján készült. Marc Lument, az El Dorado vizuális fejlesztő művésze azt állította: "Ez valóban verseny volt, és Katzenberg a miénket akarta, hogy a miénk legyen." Lument azt is hozzátette: "Nem tudtuk pontosan, mit csinálnak, de az volt a benyomásunk, hogy nagyon hasonló lesz. Aki másodikként jött ki, azzal a benyomással szembesül, hogy lemásolta a másikat." Fullmer és Dindal tagadta a hasonlóságokat az utóbbi megjegyzésével: "Ez a verzió [ A császár új barázdája ] jól készült a film megjelenésekor", és hozzátette: "Korán, amikor a filmünk nagyon komikus lett, úgy éreztük, hogy ezt a bohózatot csak bizonyos emberek csoportjáról lehet csinálni, hacsak nem fogunk viccelődni önmagunkon. Ez nem tűnt megfelelő választásnak az inkákkal vagy az emberek bármely csoportjával kapcsolatban. Inkább mese."

A The Imperor's New Groove marketing kampánya viszonylag visszafogott volt, mivel a Disney úgy döntött, hogy nagymértékben előmozdítja a 102 hálaadáskor megjelent dalmát szabadulását . Mindazonáltal a film kísérte hat launcher játékokban Kuzco, Kuzco mint a láma, Pacha, Yzma, Yzma, mint egy macska, és Kronk kíséretében Happy Meal at McDonald Észak-Amerikában. A McDonald's játékokat is kiadott a filmhez Európában, Ázsiában és Ausztráliában.

Otthoni média

A film 2001. május 1-jén jelent meg VHS-en és DVD-n , valamint egy "2-lemezes gyűjtői kiadás", amely olyan bónusz funkciókat tartalmazott, mint Sting "My Funny Friend and Me" című videoklipje, Rascal Flatts videoklipje. Walk the Llama, Llama "a hanganyagból, hangos kommentár a filmkészítőkkel, több készségszintű set-top játék hanggal, és egyéb funkciók mellett törölt jelenetek. A színházi box office előadásokkal ellentétben a film jobban teljesített az otthoni videóknál, és 2001-ben a legtöbbet eladott otthoni videó kiadás lett. 2001 szeptemberében jelentették, hogy hatmillió VHS egységet adtak el, amelyek bevétele 89 millió dollár. DVD -n arról is beszámoltak, hogy kétszer annyi eladott. A teljes bevétel átlagosan 125 millió dollár körül mozgott az Adams Media Research szerint.

A Disney 2005. október 18-án újra kiadta az egylemezes különkiadást "The New Groove Edition" néven. A Disney ezt követően digitálisan újrateremtette és 2013. június 11-én kiadta a The Emperor's New Groove -ot Blu-ray- en, két filmből álló gyűjteményben. kombinált csomag a folytatásával, a Kronk's New Groove -val . Az első hétvégén 14 000 Blu-ray egységet adtak el, 282 000 dollár bevétellel.

Recepció

Jegyiroda

Annak ellenére, hogy visszacsinálták a költségvetését, a Császár új barázdája a pénztárak csalódásának számított, ami lényegesen kevesebb bevételt hozott, mint a Disney 1990 -es évekbeli animációs filmjei. A film nagyjából 10 millió dollár bevételt hozott a nyitóhétvégén, a negyedik helyen nyitott a Mit akarnak a nők mögött , haver, hol a kocsim? , és Hogyan lopta el Grinch a karácsonyt . Ezenkívül versenyzett a Disney saját 102 dalmátjával , amelyek csak három héttel korábban jelentek meg. A film végül 89,3 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban, és további 80 millió dollárt keresett világszerte, összesen 169,6 millió dollárral - ez az 1980 -as évek óta a legalacsonyabb pénztári bevétel egy animációs Disney -filmben. 2021 januárjában a filmet újra bemutatták a mozikban, és további 334 000 dollárt keresett.

A Kolumbusz előtti környezet és a latin-amerikai ízvilág miatt a Disney 250 000 dollárt költött marketingkampányába a latin piacon, amely kettős angol és spanyol nyelvű színházi nyomatokat adott ki tizenhat multiplexben a Los Angeles-i, Los Angeles-i, erősen lakott latin területeken, ellentétben a kiadással. szinkronizált vagy feliratos színházi nyomatok korábbi animációs funkcióikról a külföldi piacokon. 2001 januárjáig, tizenkilenc nap után, amikor színházban megjelentek, a spanyol szinkronnyomatokat multiplexből vették ki, mivel a spanyol amerikaiak úgy döntöttek, hogy megnézik az angol nyelvű nyomatokat, átlagos bevétele 571 000 dollár, míg az előbbi 96 000 dollár.

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes , Eszeveszett birodalom tart 85% helyesli alapul 131 Értékelések és átlagosan 7,08 / 10. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: " A császár új barázda nem a legambiciózusabb animációs film, de élénk tempója, friss karakterei és nagy nevetései remek időt biztosítanak az egész családnak." A Metacritic -en a film 28 kritikus alapján 70 -ből 100 pontot ért el, ami "általában kedvező kritikákat" jelez.

Robert Koehler a Variety -nek írva megjegyezte, hogy a film "nem egyezik a stúdió többi kidpix -jének groovy -bizniszével, de úgy emlékeznek rá, mint a filmre, amely új attitűdöt hozott létre a Disney animációs egységének termében". Roger Ebert , aki a Chicago Sun-Times-nak írt kritikát , a filmnek 3 (négy csillagból) csillagot ítélt oda, megkülönböztetve a filmet "ostoba pofonegyszerű rajzfilmként", Donald Kacsa figyelmével , amely elkülönül az animációs funkcióktól. Ebert később hozzáteszi, hogy "nem rendelkezik olyan technikai fényességgel, mint egy olyan film, mint Tarzan , de emlékeztet arra, hogy a klasszikus rajzfilm -megjelenés saját szeretett stílus". Emma Cochrane, az Empire Magazin munkatársa öt csillagból három csillagot adott a filmnek, és ezt írta: "Vonzó, általában élvezetes alkotás, de soha nem éri el komédiás vagy érzelmi célpontjait. Szórakoztató, de gyorsan felejthető." Lisa Schwarzbaum, az Entertainment Weekly munkatársa B+kategóriába sorolta a filmet, "csípős, vicces, többnyire nem zenés, határozottan nem epikus családi képként jellemezve, amely kevésbé bizonyul hősútnak, mint a sitcom elmék találkozásának".

A film azonban nem volt nélkülözője. Marc Savlov az Austin Chronicle -ból 2 csillagot adott a filmnek az 5 -ből 2 csillagot, megjegyezve, hogy a film "szenved a narratív visszalépés állandó esete miatt, amely csak arra szolgál, hogy a közönség idősebb tagjai vágyakozzanak a törpék, a szépségek és a mérgezett napok után" Disney-almák, és a fiatalabbak mocorognak a helyükön. " Savlov is kedvezőtlenül képest a film animáció, hogy a Tarzan ' s írást »is egy kisebb csalódás, sem a eksztatikus vizuális bűvészmutatvány«. Bob Strauss a Los Angeles Daily News -nak írt recenziójában elismerte, hogy a film "elég vicces, eszeveszett és színes ahhoz, hogy a kis rántást rövid, de megfeszített 78 percig elterelje", bár kivéve "néhány szép hangmunkát, Néhány lenyűgöző méretarány és érdekes, inka ihletésű dizájnelem, itt nagyon kevés van a család többi tagja számára. " Strauss a film történetének a gyártás közbeni átalakítását okolta a fő problémának.

Az IGN 2018-ban a Császár új barázdáját a 16. legjobb Disney animációs filmnek választotta .

Elismerések

Díjak és jelölések listája

Év	Díj	Kategória	Címzettek	Eredmények
2001	Golden Satellite Award	A legjobb animált vagy vegyes média	A császár új barázdája	Jelölt
		Legjobb eredeti dal	" Vicces barátom és én " - Sting és David Hartley	Jelölt
	58. Golden Globe -díj	Legjobb eredeti dal	"Vicces barátom és én" - Sting és David Hartley	Jelölt
	29. Annie -díj	Legjobb animációs funkció	Randy Fullmer	Jelölt
		Egyéni teljesítmény a rendezésben	Mark Dindal	Jelölt
		Egyéni teljesítmény írásban	Mark Dindal (történet), Chris Williams (történet) és David Reynolds (forgatókönyv)	Jelölt
		Egyéni teljesítmény a Storyboardingban	Stephen J. Anderson , Don Hall	Jelölt
		Egyéni teljesítmény a gyártási tervezésben	Colin Stimpson	Jelölt
		Egyéni teljesítmény a karakter animációban	Dale Baer	Nyerte
		Egyéni teljesítmény a hangszínészetben	Eartha Kitt	Nyerte
			Patrick Warburton	Jelölt
		Egyéni teljesítmény a zenében	Sting és David Hartley	Nyerte
		Egyéni teljesítmény a zenei pontszámban	John Debney	Jelölt
	73. Oscar -díj	Legjobb eredeti dal	"Vicces barátom és én" - Sting és David Hartley	Jelölt
	Broadcast Film Critics Association díjak	Legjobb animációs film	Mark Dindal	Jelölt
		Legjobb eredeti dal	"Vicces barátom és én" - Sting és David Hartley	Nyerte
	Phoenix Films Critics Society Awards	Legjobb dal	"Vicces barátom és én"	Nyerte
		Legjobb animációs film	A császár új barázdája	Jelölt
		Legjobb családi film	A császár új barázdája	Jelölt
	Las Vegas Critics Society Awards	Legjobb családi film	A császár új barázdája	Jelölt
		Legjobb dal	"Vicces barátom és én"	Jelölt
2002	44. éves Grammy -díj	Legjobb filmnek, televíziónak vagy más vizuális médiának írt dal	"Vicces barátom és én"	Jelölt

A verejtékdoboz

A Sweatbox egy dokumentumfilm, amely Sting és David Hartley viharos együttműködését írta le a Disney stúdiókkal, hogy hat dalt komponáljon a Nap Királysága számára (a film munkacíme). A dokumentumfilm Roger Allers és Mark Dindal rendezőktől , Randy Fullmer producertől, Stingtől (akinek felesége, Trudie Styler készítette a dokumentumfilmet), a Disney történetének művészeitől és a hangszereplőktől kapott interjúkat tartalmazta az új irány. A Disney -t nem hitték el Styler dokumentumfilmjének ellen, a felvételeket látott Thomas Schumacher, a Disney animációs ügyvezetője megjegyezte, hogy "szerintem remek lesz!"

A filmet a 2002 -es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , de azóta gyakorlatilag láthatatlanná vált a nyilvánosság előtt. A Disney birtokolja a jogokat, de hivatalosan soha nem adta ki. 2012 márciusában a dokumentumfilm munkanyomata kiszivárgott az interneten, és egy Egyesült Királyság rajzfilmfeltöltője feltöltötte a YouTube -ra, mielőtt végleg lehúzták. 2015 áprilisától a dokumentumfilm néhány jelenete látható volt a hazai sajtóközleményből, beleértve a kulisszákat és a "Vicces barátom és én" elkészítését.

Örökség

A császár új barázdáját akkoriban nem fogadták jól, mivel nem egyeztettek össze a Disney más animációs funkcióival, amelyek akkor inkább a Broadway-stílusú musicalre összpontosítottak, mint például a Szépség és a szörnyeteg, vagy a hősies karakterekre, komédiahelyzetekkel, mint a Herkules . olyan filmek, mint a Shrek és a jégkorszak , amelyek animációs vígjáték -hullámot indítanának. A film, valamint az Út az El Doradóba azóta is elismerést szerzett az akkori időszak önálló alkotásaként, valamint jól megírt vígjátékként, részben az internetes kultúra megérkezése miatt. Mert Eszeveszett birodalom , a film komikus időzítés és bohózat komédia, amelyet, mint a klasszikus Looney Tunes . Ennek eredményeként számos internetes mémek alapján screenshotok a film alakultak a közösségi médián keresztül csoportok, mint például a „Llamaposting”, a tartalom, mint a Pacha „csak jobb” mozdulatot, makro képviselő tökéletessége, vagy közben a viharos 2020-mém A Kronk dokumentálja az "Apokalipszis bingót", amely minden jelentős közösségi média felé eljut.

Franchise

2005 áprilisában bejelentették, hogy DisneyToon Studios -t termelő direct-to-video folytatást címmel Kronk New Groove , amely megjelent december 13-án, 2005, majd egy animációs televíziós sorozat a Disney Channel címmel Király suli . Patrick Warburton , Eartha Kitt és Wendie Malick újrajátszották szerepüket a folytatásban és a sorozatban, míg JP Manoux helyettesítette David Spade -t a sorozatban, Fred Tatasciore pedig Pacha hangját adta az 1. évadban. John Goodman ezt követően ismétli szerepét a sorozat második és utolsó évadában .

Kuzco vendégként szerepel az Egér háza című animációs televíziós sorozatban és Mickey varázslatos karácsonya: Havas az egér házában című videóból készült, spin-off filmjében .

A filmmel párhuzamosan két videojátékot fejlesztettek ki és adtak ki. Az elsőt a Sony PlayStation számára az Argonaut Games fejlesztette ki és a Sony Computer Entertainment of America publikálta . A másodikat, a Nintendo Game Boy Color -hoz a Sandbox fejlesztette ki és az Ubisoft publikálta . Mindkét cím a következő évben jelent meg a PAL területén. A PlayStation verziót 2010. július 27-én adták ki újra az észak-amerikai PlayStation Network számára.

A Tokiói DisneySea hullámvasút attrakciója, a Raging Spirits vizuális inspirációt vett az inka romok témájához a film épületeiből, amelynek szerkezete Kuzco palotája alapján koronázza meg a romokat.

Hivatkozások

DVD

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Hivatalos honlap (archívum)
• A császár új barázdája az IMDb -n
• A császár új barázdája az AllMovie -nál
• A császár új barázda a The Big Cartoon DataBase -ben
• A császár új barázda a Mojo Box Office -ban