Az angol beteg (film) - The English Patient (film)

Az angol beteg
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Anthony Minghella
Forgatókönyv:	Anthony Minghella
Alapján	Az angol beteg által Michael Ondaatje
Által termelt	Saul Zaentz
Főszerepben
Filmezés	John Seale
Szerkesztette	Walter Murch
Zenéjét szerezte	Gabriel Yared
Termelő cég	Tiger Moth Productions
Forgalmazza	Miramax Films ( az Egyesült Államokon kívüli Buena Vista International -en keresztül )
Kiadási dátum
Futási idő	162 perc
Országok	Egyesült Államok Egyesült Királyság
Nyelvek
Költségvetés	27-31 millió dollár
Jegyiroda	232 millió dollár

Az angol beteg egy 1996 epikus romantikus háborús dráma film Rendezte : Anthony Minghella a saját script alapján 1992 regény az azonos nevű által Michael Ondaatje által előállított Saul Zaentz .

A névadó főszereplő, a felismerhetetlenségig égett férfi, aki angol akcentussal beszél, visszaemlékezések sorozatában idézi fel történelmét, és felfedi a közönség előtt valódi személyazonosságát, valamint azt a szerelmi viszonyt, amelyben a háború előtt részt vett. A film végéig nem ismeri be kilétét, és nem árulja el az egész történetet az őt ápoló ápolónőnek és az őt gyanúsító férfinak. Ez az expozíciós forma nagyon eltér a könyvtől, ahol a morfium hatása alatt a beteg a múltjáról beszél.

A film kapott 12 jelölést a 69. Oscar-díj , győztes kilenc, köztük a legjobb film , a legjobb rendező a Minghella, és a legjobb női mellékszereplő a Juliette Binoche . Ez volt az első, aki digitálisan szerkesztett filmért a legjobb vágás Oscar -díját kapta . A címszereplő Ralph Fiennes-t és Kristin Scott Thomast Oscar-díjra jelölték teljesítményükért. A film öt BAFTA -díjat és két Golden Globe -díjat is nyert . A British Film Institute rangsorolt Az angol beteg a 55. legnagyobb brit film a 20. század .

2021 augusztusától a regény jelenleg fejlesztés alatt áll egy új BBC televíziós sorozathoz, amelyet a Miramax Television és a Paramount Television Studios közösen készít .

Cselekmény

Az utolsó napon az olasz kampány a második világháború , Hana, a francia-kanadai ápolónő a Royal Canadian Army Medical Corps , nyereség engedélyt tőle egységet, hogy beköltözik egy lebombázott olasz kolostor , hogy vigyázzon a haldokló, kritikusan égett férfi, aki beszél angolul, de állítólag nem emlékszik a nevére. Egyetlen birtoka Herodotos történeteinek másolata , jegyzetekkel, képekkel és emlékekkel.

Hamarosan csatlakozik hozzájuk Kip, a brit hadsereg szikh sappere , aki az őrmesterével együtt kiküldte a németek által elhagyott aknákat és málhás csapdákat, köztük egyet, amelyet a kolostorban fedeztek fel, ahol Hana a pácienssel tartózkodik. David Caravaggio, a kanadai hírszerző testület munkatársa, akinek nincs hüvelykujja a német kihallgatás során elkövetett kínzások következtében, szintén megérkezik, hogy maradjon a kolostorban. Caravaggio megkérdőjelezi a beteget, aki egy sor visszaemlékezésen keresztül fokozatosan feltárja múltját.

A beteg elárulja, hogy a harmincas évek végén a Szahara- sivatag egy régióját fedezte fel az egyiptomi-líbiai határ közelében. Valójában ő gróf de Almásy László magyar térképész , aki a Szaharát térképezte fel a Royal Geographic Society régészeti és földmérési expedíciója keretében Egyiptomban és Líbiában egy csoporttal, köztük jó barátjával, az angol Peter Madox -szal. Az expedíciójukhoz csatlakozik egy brit házaspár, Geoffrey és Katharine Clifton, akik új repülőgéppel rendelkeznek, és légi felmérésekkel járulnak hozzá.

Almásyt egy helyi beduin férfi nyomokkal látja el , amelyek segítenek a csoportnak felfedezni az úszók barlangjának helyét , amely a Gilf Kebir barlangfestményeinek ősi helyszíne . A csoport dokumentálni kezdi a leletet, ezalatt Almásy beleszeret Katharine -ba. Könyvébe hajtogatott jegyzetekben ír róla, amit Katharine fedez fel, amikor Almásy ügyetlenül elfogadja két akvarell ajánlatát, amelyeket általa festett a barlangi képekről, és kéri, hogy illessze be őket a könyvbe.

Ketten viszonyt kezdenek Kairóba való visszatérésük során, míg a csoport gondoskodik a barlang és környékének részletesebb régészeti felméréseiről. Almásy ezüst gyűszűt vesz a piacon ajándékba Katharine -nak. Néhány hónappal később Katharine hirtelen véget vet az ügynek, attól tartva, hogy férje, Geoffrey felfedezi. Röviddel ezután a háború kezdete miatt leálltak a régészeti projektek. Madox elhagyja Tiger Moth repülőgépét a Kufra Oasisban, mielőtt szándékosan visszatér Nagy -Britanniába.

A napokban, amíg Almásy elmeséli történetét, Hana és Kip félénk szerelmi viszonyba kezdenek, de Kipet újra közzéteszik, miután megtisztította a területet a robbanóanyagoktól. Egyetértenek abban, hogy újra találkoznak. Eközben Caravaggio elárulja, hogy bosszút állt a sérüléseiért, és megölte a hüvelykujját levágó német kihallgatót és az őt azonosító kémet, de kereste azt az embert, aki megadta a szükséges térképeket a németeknek, lehetővé téve számukra, hogy beszivárog Kairóba. Gyanítja, hogy Almásy az az ember, és üresen kérdezi tőle: "Megölted a Cliftonokat?", Amire Almásy a fejét csóválja, de aztán beleegyezik: "Talán ... én tettem".

Visszatérve a múltba, Almásy összepakolja az alaptábort, amikor Geoffrey Clifton a feje fölött érkezik. Leszállás helyett egyenesen Almásyra céloz. Az utolsó pillanatban Almásy elmerül az útból. A roncsokhoz mászva Geoffrey -t holtan találja a kezelőszerveknél. Bánatára úgy találja, hogy Katherine is jelen van, súlyosan megsérülve az első ülésen. Azt mondja neki, hogy Geoffery tudta, talán mindig is tudta. Láthatóan szíve fájt, és öngyilkosságot akart elkövetni . Almásy az Úszók Barlangjába viszi. Észreveszi, hogy a nyakában láncot visel, amin az ajándéka van. - A gyűszűt hordod - mondja. - Persze, te idióta. Mindig is viseltem. Mindig is szerettelek.

Almásy a barlangban hagyva, ellátással és könyvével, megpróbál egy három napos sétát a sivatagon, hogy segítséget kérjen. Végül megérkezik a brit tulajdonban lévő El Tag-be , elmagyarázza a kétségbeesett helyzetet, és autót kér, de csalódott a fiatal tiszt nem hajlandó együttműködni. A kém gyanúja miatt őrizetbe vették, vonattal szállítják el. Megmenekül, és nem sokkal később kapcsolatba kerül egy német hadsereg egységével. Elviszik a Kufra Oázisba, ahol Madox elrejtette a gépét. A térképeket üzemanyagra cserélve Almásy felszáll a levegőbe, és végül eléri a barlangot, de csak akkor látja, hogy Katharine meghalt. Viszi a testét a barlangból a repülőgépre, és felszáll. A sivatagi tengeren átrepülő gép képe összeköti a történetet a film kezdetével, ahol egy repülőgép éppen ezt teszi, mielőtt német lövészek lelőnék. Almásy súlyosan megégett, de kihúzzák a roncsok közül, és egy csoport beduin megmenti , akik elviszik a Siwa -oázisba , ahonnan Olaszországba költözik. Miután meghallotta a történetet, Caravaggio feladja a bosszúvágyat.

Több üveg morfiumot tolva Hana felé, Almásy azt mondja neki, hogy elege van, meg akar halni. Bár láthatóan ideges, teljesíti kívánságát, és halálos adagot ad be. Ahogy álomba merül, elolvassa neki Katharine utolsó levelét, amelyet Almásynak írt, miközben egyedül volt a barlangban. Másnap reggel Caravaggio visszatér egy barátjával, és lifttel jutnak el Firenzébe . Hana szorosan tartja Almásy könyvét, miközben ellovagol.

Öntvény

Termelés

A Triumph 3HW 350 köbcentiméteres motorkerékpár a regényben Kip által választott szállítóeszköz, amelyet a filmben használnak

Saul Zaentz érdeklődött az Anthony Minghella -val való együttműködés iránt, miután meglátta a rendező Valóban, őrülten, mélyen című filmjét (1990); Minghella felhívta a projekt figyelmét erre a projektre. Michael Ondaatje , a Sri Lanka-i származású kanadai szerző a regény , szorosan együttműködött a filmesek. A 20th Century Fox- szal folytatott projekt fejlesztése során Minghella szerint a "stúdió az úgynevezett nagyobb" szereplők biztosítását akarta. Zaentz emlékeztetett: "Rád néznének, és azt mondanák:" Vajon Demi Moore -t alakíthatjuk -e a szerepben "? Amíg a Miramax Films nem vette át az irányítást, a rendező nem fogadta el Scott Thomas -t .

A filmet Tunéziában és Olaszországban forgatták . gyártási költségvetése 31 millió dollár.

Michael Ondaatje : A beszélgetések: Walter Murch és a filmszerkesztés művészete (2002) a szerző és a filmszerkesztő közötti beszélgetéseken alapul. Murch , a karrier, amely már tartalmazza az ilyen komplex művek, mint a Keresztapa trilógia , A beszélgetés , és az Apokalipszis most , rettegett a feladat szerkesztése a film több flashback és időkeretet. Miután elkezdte, nyilvánvalóvá váltak a lehetőségek, amelyek közül néhány eltávolította őt az eredeti forgatókönyv sorrendjétől. Hang nélküli tekercs készült, így a jelenetváltás látványa összhangban lenne a kettő közötti hangzásbeli minőség minőségével. Az utolsó vágás több mint 40 időbeli átmenetet tartalmaz. Ez idő alatt találkozott Murch Ondaatje -vel, és megoszthatták gondolataikat a film szerkesztésével kapcsolatban.

A filmben két típusú repülőgépet használnak, egy De Havilland DH82 Tiger Moth és egy Boeing-Stearman Model 75 . Mindkettő kétsíkú . A tábor baleset jelenet történt egy 1- / 2 -size méretarányos modell.

A filmben szerepelt a magyar népdal, a "Szerelem, Szerelem", Muzsikas előadásában Sebestyén Márta közreműködésével .

Recepció

A film széles körű kritikai elismerést kapott, pénztári siker volt, kilenc Oscar -díjat , hat BAFTA -díjat és két Golden Globe -díjat kapott .

A film "Certified Fresh" minősítése 85% a Rotten Tomatoes -on, 89 értékelés alapján, átlagosan 7,90/10. A weboldal kritikus konszenzusa kimondja: "Bár túl hosszú és ambiciózus, Minghella rendező Michael Ondaatje regényének adaptációja összetett, erőteljes és megindító." A film 87/100 besorolású a Metacritic -en is , 31 kritikai értékelés alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez. A Chicago Sun Times kritikusa, Roger Ebert négycsillagos minősítést adott a filmnek, mondván: "ez az a fajta film, amelyet kétszer is meg lehet nézni-először a kérdésekre, másodszor a válaszokra". Az ő film útmutató, Leonard Maltin eddig a film 3+1- / 2 4-ből, amelyben az „egy hipnotikus alkalmazkodás” az Ondaatje regénye, mondván: „Fiennes és Scott Thomas tökéletesen illeszkedik”, és arra a következtetésre jutott hívja a film „egy kivételes megvalósítását az egész.”

A CinemaScore által megkérdezett közönség "A -" osztályzatot adott a filmnek az A+ - F skálán.

Otthoni videók

Az 1996 -os megjelenés után az angol páciens meglehetősen egyedi módon jelent meg VHS -en. A Miramax Home Entertainment kiadta a filmet mindkét két VHS szalagon (az első kazetta körülbelül hatvan perc, a második pedig száz perc) és egyetlen VHS kazettán. A dupla szalagos kiadás sokkal nehezebb, és kissé eltérő hüvelyes kialakítású a szalagokon és a tokon. A dupla szalag borítója a tok elején kissé jobbra van vágva, mint az egyszalagos kiadás, és az "Ajánlja ezt a slágert barátainak!" nyilatkozat a szalag hüvelyén, ami valamivel régebbi kiadást jelez. Ezenkívül „-1. rész--” vagy „-2. rész--” felelősségkizárással is rendelkezik. Ezen trükkök egyike sincs jelen a film egyszalagos kiadásában.

1998-ban a film újra megjelent egyetlen VHS kazettán, szélesvásznú képernyőn. A borító szélesvásznú bannerrel rendelkezik, és a kép megfelelően van kivágva, ellentétben a két korábbi kiadással. Ez volt a film első DVD -kiadása is.

A következő néhány évben Amerikában újra kiadják VHS, DVD és Blu-Ray formátumban.

Díjak és jelölések

Elismerések

Listák

Lásd még

• BFI Top 100 brit film
• Az angol beteg (Seinfeld)

Hivatkozások

További irodalom

• Blakesley, David (2007). "A másik feltérképezése: Az angol beteg , gyarmati retorika és filmes ábrázolás". A terminista képernyő: retorikai perspektívák a filmről . Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-2488-0.
• Szarvas, Patrick (2005). " Az angol beteg hatástalanítása ". In Stam, Robert; Raengo, Alessandra (szerk.). Irodalom és film: Útmutató a filmadaptáció elméletéhez és gyakorlatához . Blackwell. ISBN 0-631-23054-8.
• Minghella, Anthony (1997). Az angol beteg: Anthony Minghella forgatókönyve . Methuen Kiadó. ISBN 0-413-71500-0.
• Thomas, Bronwen (2000). "Egy délibáb összerakása: Az angol beteg adaptálása a képernyőhöz". In Giddings, Robert; Sheen, Erica (szerk.). A klasszikus regény oldalról képernyőre . Manchester University Press. ISBN 0-7190-5230-0.
• Yared, Gabriel (2007). Gabriel Yared: Az angol páciens: Filmzenekönyv . A Madárijesztő sajtó. ISBN 978-0-8108-5910-4.

Külső linkek

• Az angol beteg az IMDb -n
• Az angol beteg a Box Office Mojo -ban
• Az angol beteg a Rotten Tomatoes -ban
• Az angol beteg a Metacritic -nél
• Almásy László: az igazi angol beteg