A hiba a csillagainkban (film) - The Fault in Our Stars (film)

Csillagainkban a hiba
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Josh Boone
Forgatókönyv:
Alapján	A Fault in Our Stars által John Green
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Ben Richardson
Szerkesztette	Robb Sullivan
Zenéjét szerezte
Termelő cégek
Forgalmazza	20th Century Fox
Kiadási dátum
Futási idő	126 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés
Jegyiroda	307,2  millió dollár

A Fault in Our Stars egy 2014 amerikai coming-of-age romantikus film rendező Josh Boone alapján a 2012-es regénye, az azonos nevű által John Green . A film főszereplői Shailene Woodley és Ansel Elgort ; A Laura Dern , Sam Trammell , Nat Wolff , és Willem Dafoe játszik szerepeket. Woodley alakítja Hazel Grace Lancaster-t, egy tizenhat éves rákos beteget, akit szülei kényszerítenek egy támogató csoportba, ahol találkozik, majd beleszeret Augustus Waters-be, egy másik rákos betegbe, akit Elgort alakít.

A csillagok hibája fejlesztése 2012 januárjában kezdődött, amikor a 20th Century Fox divíziója, a Fox 2000 megválasztotta a regény játékfilmmé alakításának jogait. Forgatás kezdődött augusztus 26-án, 2013- Pittsburgh, Pennsylvania , néhány további napig Amszterdam , Hollandia, megkötése előtt október 16-án, 2013. Pittsburgh megduplázódott összes jelenet meghatározott Indianapolis, Indiana , a regény beállítás valamint néhány Amszterdamban játszódó belső jelenethez.

A Csillagaink hibája világpremierje a Seattle -i Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2014. május 16 -án, és az amerikai Egyesült Államokban 2014. június 6 -án jelent meg a 20th Century Fox kiadónál . A film általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, dicsérve Woodley és Elgort teljesítményét és közös kémiáját, valamint a forgatókönyvet. A film a nyitóhétvégén az első helyen szerepelt a pénztárakban, és világszerte több mint 307  millió dollár bevételt hozott a 12  millió dolláros költségvetéssel szemben . 2014. szeptember 16-án jelent meg Blu-ray-n és DVD - n , és több mint 42  millió dollár bevételt ért el a teljes hazai videóeladásban.

Cselekmény

Hazel Grace Lancaster tinédzser, Indianapolis külvárosában él , és pajzsmirigyrákja van, amely a tüdejébe terjedt. Úgy véli, hogy depressziós, édesanyja, Frannie sürgeti, hogy látogasson el egy hetente rákos betegeket támogató csoportba . Ott Hazel találkozik Augustus "Gus" Waters -szel, aki elvesztette a lábát a csontrák miatt, de azóta láthatóan remisszióban van. Ketten kötődnek hobbijukhoz, és megegyeznek, hogy elolvassák egymás kedvenc könyveit. Gus Hazel Counter Insurgence-t ad , míg Hazel az An Imperial Affliction című regényt ajánlja , egy Anna nevű daganatos lányról, amely párhuzamba áll saját tapasztalataival, de hirtelen befejeződik. Szerzője, Peter Van Houten a regény megjelenése után visszavonult Amszterdamba, és azóta sem hallottak róla.

Hetek múlva Gus elmondja Hazelnek, hogy felkutatta Van Houten asszisztensét, Lidewij -t, és e -mailben levelezett Van Houtennel. Van Houten elmagyarázza, hogy csak személyesen hajlandó válaszolni kérdéseikre. Gus ezután meglepi Hazelt Amszterdamba szóló jegyekkel, amelyeket a Make-A-Wish Alapítványtól szereztek be . Az orvosi kudarc után Hazel orvosai végül engedélyezik az utazást.

Hazel és Gus megérkeznek Amszterdamba, és Gus bevallja szerelmét Hazel iránt a Van Houten által támogatott romantikus étkezés során. Másnap délután Van Houten házához mennek, de megdöbbenve tapasztalják, hogy aljas alkoholista. Kiderül, hogy Van Houten e -mailjei valójában Lidewijtől érkeztek, aki Van Houten tudta nélkül intézte a találkozót. Van Houten gúnyolja Hazelt, mert komoly válaszokat keres egy fikcióra, és aláássa egészségi állapotát. A tizenévesek teljesen elkeseredve távoznak. Lidewij meghívja őket városnézésre, hogy kárpótoljanak romos élményeikért, és meglátogatják az Anne Frank Házat , ahol megosztják első csókjukat. Másnap Gus elmondja Hazelnek, hogy a daganata visszatért, elterjedt az egész testében, és most végleges. Hazel szívbajos, de bizakodó.

Miután visszatértek Indianapolisba, Gus egészsége csak tovább romlik. Gus meghívja Hazel-t és legjobb barátját, Isaac-t a temetésük előtti temetésre, ahol olyan köszöntéseket mondanak, amelyeket mindketten készítettek. Hazel azt mondja neki, hogy a rövid együtt töltött idejüket semmiért nem cserélné fel. Gus nyolc nappal később meghal. Van Houten részt vesz a temetésén, és elárulja, hogy Gus ezt követelte. Van Houten elmagyarázza Hazelnek, hogy az An Imperial Affliction saját lányán, Annán alapul, aki fiatalon halt meg leukémiában . Ad egy darab papírt Hazelnek, amit kezdetben eldob, de később előveszi, miután Isaac -val folytatott beszélgetésből kiderül, hogy a papír Gus levele, nem Van Houten - az előbbi segítséget kért Van Houtentől Hazel -gyászbeszéd írásához. .

Hazel elolvassa a levelet, amelyben Gus elfogadja sorsát, és vallja szerelmét Hazel iránt. Így fejeződik be: "Oké, Hazel Grace?" Amint Hazel befejezi a levelet, a hátán fekszik a gyepében, és felnéz a csillagokra, és azt válaszolja: "Oké".

Öntvény

Fentről lefelé: A film főszereplői Shailene Woodley , Hazel Grace Lancaster, Ansel Elgort, mint Augustus Waters, és Nat Wolff, mint Isaac.

• Shailene Woodley, mint Hazel Grace Lancaster
  • Lily Kenna, mint fiatal Hazel
• Ansel Elgort Augustus "Gus" Waters szerepében
• Nat Wolff, mint Isaac, Augustus legjobb barátja
• Laura Dern, mint Frannie Lancaster, Hazel anyja
• Sam Trammell, mint Michael Lancaster, Hazel apja
• Willem Dafoe, mint Peter Van Houten
• Lotte Verbeek, mint Lidewij Vliegenthart, Van Houten asszisztense
• Mike Birbiglia, mint Patrick, a támogató csoport vezetője
• Ana Dela Cruz mint Dr. Maria
• Milica Govich, Mrs. Waters, Augustus anyja
• David Whalen, mint Waters úr, Augustus apja
• Emily Peachey, mint Monica
• Emily Bach, mint Monica anyja
• Carole Weyers Anne Frank hangjaként

Termelés

Előgyártás

2012. január 31 -én bejelentették, hogy a Fox 2000 , a 20th Century Fox divíziója megválasztotta a jogot, hogy John Green The Stault in Our Stars című regényét egy játékfilmhez adaptálja . Wyck Godfrey és Marty Bowen a filmet producerekkel, a Temple Hill Entertainment -tel kellett volna elkészítenie . Stephen Chbosky , aki a The Perks of Being a Wallflower című filmet rendezte (szintén Pittsburgh -ben forgatták), tárgyalásokat folytatott a film rendezéséről , de elutasította a Perks -hez való hasonlóság miatt . 2013. február 19 -én Josh Boone -t vették fel igazgatónak; Scott Neustadtert és Michael H. Webert bérelték fel arra, hogy a regényt forgatókönyvbe illesszék - ez a második adaptációjuk a Fox számára, Rosaline nyomán .

Öntvény

2013. március 19 -én az Entertainment Weekly bejelentette, hogy Shailene Woodley alakítja Hazel Grace Lancaster -t. Josh Boone rendező azt mondta: "Közel 150 színésznőt olvastunk a szerepre, és ezek közül körülbelül 50 -et láttam. Shailene meghallgatását követő tíz -tizenöt másodpercen belül tudtam, hogy ő Hazel. Feltartotta forgatókönyveit, és csak a szeme volt leskelődni rajtuk. " 2013. május 10 -én Ansel Elgort szerepelt Hazel szerelmi érdekeltsége, Augustus Waters szerepében. Július 23 -án Laura Dern Hazel anyja, Frannie Lancaster, Nat Wolff pedig Issac, Augustus legjobb barátja lett. Wolff a HuffPost Live -nak elmondta : "Izgalmas, igazán szerencsésnek érzem magam. Az a tény, hogy együtt dolgozhatok ezekkel a szuper tehetséges emberekkel - mármint ez részben annak is köszönhető, hogy jó vagyok a filmben, ez az oka." Augusztus 14 -én Sam Trammell -t Hazel apjaként, Michael Lancasterként jelölték, augusztus 28 -án pedig John Green szerző bejelentette, hogy Mike Birbiglia alakítja Patricket. Szeptember 6 -án tweetelte, hogy Willem Dafoe alakítja Peter van Houtent.

E bejelentések előtt John Green szerző tweetelte, hogy örülne, ha Mae Whitman alakítaná Hazel -t, és 2013 februárjában felmerültek a találgatások, miszerint Shailene Woodley és Hailee Steinfeld szerepelnek a főszerepben.

John Green cameo -filmet forgatott ; jelenetét kivágták a filmből, de szerepel a film DVD- és Blu-ray-kiadásainak törölt jelenetek szakaszában. A vágott jelenetben Green egy fiatal lány apját alakítja, aki Hazel kanüljéről kérdez a repülőtéren. Green azt mondta: "Kivágták a jelenetet, mert ez teljesen felesleges volt a filmvágáshoz-szörnyű voltam."

Film forgatás

A fő fotózás 2013. augusztus 26 -án kezdődött Pittsburgh -ben, Pennsylvaniában. A film helyszínei között szerepelt Oakmont, Pennsylvania, UPMC Pittsburgh Gyermekkórház és a történelmi The Mansions on Fifth hotel. Az egyházi jeleneteket a Libanon -hegység Pittsburgh külvárosában található Szent Pál püspöki templomban forgatták . A forgatás Pennsylvaniában október 10 -ig folytatódott; majd a produkció Amszterdamba költözött, ahol a forgatás október 14 -én kezdődött. A forgatás hivatalosan 2013. október 16 -án fejeződött be.

Amszterdamban három napos forgatásra került sor. Woodley-t és Elgortot egy csatorna menti nyilvános padon forgatták. 2014. július 2 -án a The Guardian jelentette, hogy a pad eltűnt, és a város illetékesei azt mondták, hogy nem tudják, hol van. Stephan van der Hoek, az amszterdami város szóvivője azt mondta: "Kicsit kínos, mert jól nyomon követjük őket, de minden rendben". Megígérte, hogy heteken belül új padot telepít. Alig egy héttel később az Entertainment Weekly közölte, hogy az amszterdami filmiroda tweetelt egy fényképet az ellopott pad újratelepítése során; Simon Brester amszterdami filmbiztos azt mondta, hogy ugyanaz a pad, nem helyettesítő.

A Pittsburgh -i forgatás magában foglalta az Anne Frank -ház belső jeleneteit, amelyet a Pittsburgh Studios hangszínpadán, a pennsylvaniai Churchillben, Pittsburgh keleti külvárosában hoztak létre . A produkció tervezője, Molly Hughes és Greg Weimerskirch művészeti vezető három különböző stúdió garnitúrát épített Pittsburgh -ben, minden emeleten egyet. Emellett az indianapolisi Funky Bones művészeti emlékművet Pittsburgh -ben újították fel a szobor alkotója, Joep Van Lieshout holland művész segítségével.

John Green szerző, bár Indianapolisban született, elégedett volt Pittsburgh forgatásra való kiválasztásával. Ezt megjegyezte

Pittsburgh -ben csodálatos tehetséges filmes szakemberekből álló közösség van, amely az elmúlt 20 évben épült fel. Engem lenyűgözött a profizmusuk, a bizalmuk, az elhivatottságuk. Nincs sok ilyen város. Valahogy meg kell találnia azt a várost, amely Indianapolis lehet. És Pittsburgh, annak ellenére, hogy sok dombja van, lehet Indianapolis. Csak meg kell találnunk néhány lapos utcát.

Zene

A filmet Mike Mogis és Nathaniel Walcott, a Bright Eyes szerezte . A teljes album számlistáját 2014. április 13 -án tették közzé, olyan előadók dalaival, mint: M83 , Grouplove , Kodaline , Jake Bugg , Tom Odell , Birdy , Ed Sheeran és Charli XCX , akik a " Boom Clap " -t, az egyik fő dalok a filmből, amely nemzetközi siker lett, részben a filmben való megjelenése miatt. A filmzenét az Atlantic Records adta ki május 19 -én az Egyesült Államokban, június 23 -án pedig az Egyesült Királyságban.

Kiadás

A Fault in Our Stars mutatták , hogy 300 vendég a Ziegfeld Színház New Yorkban június 2-án, 2014. A premier, Zöld mondta: „Nem akartam eladni, mert Hollywood szar tétele unsentimental filmeket betegség. " A filmet 2014. június 6 -án mutatták be.

A New York -i premier után Evangeline Earl diák bejelentette, hogy Green könyvét, amelyből a filmet adaptálták, a nővére, Esther Earl ihlette , aki szintén szerző volt. Esther pajzsmirigyrákban szenvedett, és 2010 -ben meghalt. Evangeline elmondta, hogy Esther találkozott Greenrel a LeakyCon -on , a Harry Potter -konferencián , amelyet 2009 -ben Bostonban tartottak. Green azt mondta: "Soha nem írhattam volna meg a Hibát a csillagainkban Eszter ismerete nélkül. a könyv tőle függ. " Green azt mondta, hogy az „oké” szót használta a könyvben és a filmben, mert Hazel és Augustus ezzel kifejezték szerelmüket egymás iránt.

Marketing

Az első előzetest 2014. január 29 -én adták ki. A trailer  kevesebb mint 24 óra alatt több mint 3  millió megtekintést, az első hét napban pedig több mint 15 millió megtekintést ért el. A bemutató előtt egy videoklipet mutattak be a 2014-es MTV Movie Awards- on április 13-án. Április 28-án egy kibővített előzetest adtak ki, a Fox pedig további klipeket adott ki a YouTube-on keresztül a film premier előtti promóciója keretében. Április 2 -án a stúdió bejelentette a Demand Our Stars elnevezésű promóciós turné programjának elindítását. Green, Woodley, Elgort és Wolff meglátogatná azokat az államokat, amelyek a legtöbb szavazatot kapták a rajongóktól, akik újra blogoltak államuk térképvázlatait. Négy állam nyert: a turné programja a floridai Miamiban kezdődött május 6 -án; május 7 -én Clevelandbe, Ohioba ment; majd május 8 -án Nashville -be, Tennessee -be ment; május 9 -én ért véget a texasi Dallasban.

Otthoni média

A Fault in Our Stars adták DVD és Blu-ray szeptember 16-án, 2014. A Fault in Our Stars: Kis végtelenek Blu-ray kiadás jellemzői a színházi 126 perces és kibővített 133 perces változata a film, számos törölt jelenetek, köztük John Green cameo, és funkciók. Az otthoni videók több mint 42,6  millió dollár bevételt értek el a teljes hazai videóeladásban . 2021. szeptember 24 -én vált elérhetővé a Disney+ -on.

Recepció

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes ismertető -összesítőjén a film jóváhagyási besorolása 81%, 226 értékelés alapján, átlagosan 6,90/10. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Bölcs, vicces és szívszorító a kizsákmányolás igénybevétele nélkül, A hiba a mi csillagainkban helyesen bestseller forrásanyagával." A Metacritic 45 kritikus alapján 100 -ból 69 pontot adott a filmnek, ami "általában kedvező kritikákat" jelez. A nyitónapon a CinemaScore által megkérdezett közönség "A" -ot adott a filmnek A+ F skálán.

Steven Rea, a The Philadelphia Inquirer munkatársa 3 -ból 4 -et adott a filmnek; azt mondta: "Woodley ... kiegyensúlyozza a kegyelmet a gravitációval, az eszét a szívvel." A The New York Timesnak írt AO Scott azt mondta: "A film célja, hogy sírjon - ne csak szipogjon vagy fojtson egy kicsit, hanem zokogjon, amíg az orra el nem folyik, és az arca foltos nem lesz. Sikerül." A Boston Globe „s Ty Burr adta a film egy értékelése 2.5 out 4, és azt mondta:„Ha Elgort Gus van simán bájos és végső soron befolyásolja, a Fault in Our Stars tartozik Woodley, előadóművész, aki mindig úgy tűnik, hogy biztonsági óvatosan belé saját filmeket. "

A Quickflix Simon Miraudo 3/5 -re értékelte a filmet, és azt mondta: " A hiba a mi csillagainkban tagadhatatlanul arra kényszerít minket, hogy leüssünk ." Richard Roeper, a Chicago Sun-Times 4 csillagot adott a filmnek. Azt mondta, Woodley Hazel szerepében "transzcendens, tiszta és hiteles" volt, és kijelentette, hogy "ő olyan emlékezetes". Scott Mendelson, a Forbes magazin munkatársa szerint a film "kivételesen magas színvonalú mainstream szórakoztatás", és "valódi műalkotásnak" nevezte. Anna Smith, a Birodalomból azt mondta, hogy "megható romantika és Shailene Woodley eddigi legjobb teljesítménye". Emma Dibdin, a Digital Spy munkatársa a következőket írta: " A hiba a mi csillagainkban egy éles és érzelmileg kifinomult sírás, amely tizenéves karaktereit ritka intelligenciával árasztja el, és komor témáját fanyar szellemességgel és gyengédséggel kezeli." Wilson Morales a BlackFilm.com -on a WoodFilm.com -on dicsérte Woodley és Elgort teljesítményét, mondván, hogy "annyira magával ragadóak és valódiak előadásukban, hogy sikerül nagyon meghatóvá, romantikussá és rendkívül szórakoztatóvá tenni ezt az intenzíven megindító filmet".

A Time magazin Richard Corliss ezt írta: "Hazel és Augustus filmtörténetben fognak élni az őket játszó fiatal színészek miatt." Chris Vongar, a Dallas Morning News munkatársaB+ kategóriát adott a filmnek, mivel "a film szellemes és élő, és csak nagyon ritkán maudlin". USA Today " s Claudia Puig úgynevezett film»jól megírt, jól cselekedett, fanyar, humoros és bölcsen megfigyelt«, így ez 3.5 4. Chris Nashawaty az Entertainment Weekly nevű film egy„vicces, édes, három hankie könnycsepp "és a B osztályzatot adta. Geoff Pevere, a The Globe and Mail munkatársa a következőketmondta: "Bár lehet, hogy nem felel meg az ember valós elvárásainak, minden bizonnyal szorosan illeszkedik a tinédzserkori egyezményekhez." Connie Ogle, a The Miami Herald című filmből "édes, romantikus film, tele hirtelen melegséggel és humorral". AA Dowd az The AV Club -ból"B"betűtadott a filmnek, mondván, hogy "meg van áldva szellemesség szikráival, és karizmatikus szereplők tehetségei felemelik".

Peter Bradshaw, a The Guardian munkatársa negatív értékelést adott a filmhez, és azt hasonlította ahhoz, hogy "egy olyan szakember rabolta el, akinek a vegyes harcművészeti készségeit nem lehet nem észrevenni és értékelni, még akkor sem, ha vadul megverték, majd egyenesen húzták, zúzódtak és vérzik, és kénytelen nézni, ahogy a támadója pénzének 45% -át jótékony célra fordítja. " Christy Lemire, aki Roger Ebert weboldalának írt, két csillagot adott a négyből, és kritizálta a filmet, amiért "érzelmileg inert, annak ellenére, hogy sok olyan pillanat van, aminek célja, hogy csomót nyomjon a torkunkba". Lemire bírálta Elgort teljesítményét, és dicsérte Woodley "megmaradó, lefegyverző naturalizmusát". Robbie Collin, a The Daily Telegraphnak írt írása szerint: "Gus valami mániás pixie álomhajó: a kooky, imádó barátnő-típus kisebb foltos változata, amelyet néha Kirsten Dunst , Natalie Portman és Zooey Deschanel alakít ." David Edelstein, az NPR munkatársa azt mondta:

Ismerek olyan embereket, akik sírtak a The Fault in Our Stars romantikus tinédzser rákfilm előzetesénél - a filmben szükségük van egy mentőre, hogy ne fulladjanak meg a könnyek áradatában. Én, nem sírtam, bár időnként a könnycsatornám bizsergett; A küszöbön voltam. A film kissé sima az én ízlésemnek, túlságosan kidolgozott. De finoman rendezte Josh Boone és gyönyörűen alakította. Bármi legyen is a hiba, ez nem a csillagokban van.

Shalini Langer, az Indiai Expressz munkatársa két és fél csillagot adott a filmnek, és azt mondta: "A film hű a hibához, a párbeszédektől a ruhákig, a környezetig és az ételekig, még akkor is, ha néhány kellemetlen részletet kihagy." Dana Stevens, aki a Slate Magazine -nak írt, azt mondta: "Mi a baj az isten nevében velem, hogy egyszer sem sírtam - én, aki éppen az előző napon sírtam végig gyermekem alaposan vidám iskolai játékát." Két keresztény recenzens és néhány teológus megemlítette a filmben a keresztény témák jelenlétét. Írásban Catholic News Agency , Robert Barron mondta:

Nem hiszem, hogy a legkevésbé sem véletlen, hogy Waters (Gus vezetékneve) és Grace (Hazel középső neve) találkozott Krisztus szent szívében, és ezáltal közös szenvedéseik ellenére életet adtak egymásnak ... [és így] Hazel hatékonyan visszautasítja nihilizmusát és materializmusát, miközben a halál korlátján válaszol Gus „rendben van” -ra. " " Azt is megjegyezte: "Ez a film kielégítő bemutatása a kereszténységnek? Alig. De azoknak, akik nehezen találják meg az utat a jelentéshez és a hithez, ez nem teljesen rossz kiindulópont. "

A film stúdiója, a 20th Century Fox sikertelen kampányt indított, hogy Shailene Woodley -t jelöljék a legjobb színésznő Oscar -díjára , valamint a film adaptált forgatókönyvét.

Jegyiroda

A Csillagaink hibája  Észak -Amerikában 124,9 millió  dollárt, más országokban 182,3 millió dollárt keresett világszerte összesen 307,2  millió dollárral, szemben a 12  millió dolláros gyártási költségvetéssel .

Észak-Amerikában a film bevételeit megnövelte a "The Night Before Our Stars", prémium árú rendezvény, amelyre a jegyek 25 dollárért is elkeltek. Az esemény része volt a film vetítése, és egyidejű kérdés-felelet a szereplőkkel és a stábbal, többek között Woodley, Elgort, Wolff és Green. A film 8,2  millió dollárt keresett a csütörtök esti műsorokból és 26,1  millió dollárt a nyitónapján. A film a nyitóhétvégén 48 002 573 dollárt keresett 3173 színházból, színházonként átlagosan 15 128 dollárral, ezzel Észak -Amerika első helyezettje.

Az Észak-Amerikán kívüli helyszíneken a Hiba a mi csillagainkban 16,59  millió dollárt keresett 1792 piac 2892 képernyőjéről a nyitóhétvégén, ezzel a negyedik helyen áll az Edge of Tomorrow (81  millió dollár), a Maleficent (61,7  millió dollár) és az X-Men: Days mögött jövőbeli múltból (41,1  millió dollár). Brazília, Mexikó és Ausztrália termelte a legnagyobb bevételt, 5,8  millió, 3,8  millió és 3,7  millió dollárral . A következő héten a film 16,1  millió dollárt keresett 40 piacról, és ismét a 4. helyen maradt.

Elismerések

Bollywood remake

2014. augusztus 6 -án az indiai Fox Star Studios bejelentette a film újrafeldolgozásának szándékát. 2018 márciusában Sushant Singh Rajput színészt jelentették be férfi főszereplőnek a film hivatalos hindi adaptációjában. A film egyben Mukesh Chhabra volt casting rendező rendezői debütálását is jelzi . Az Oscar -díjas AR Rahman komponálta zenéjét. Sanjana Sanghi színésznőt jelölték női főszereplőnek. A film 2020 július 24 -én jelent meg a Disney+ Hotstar -on.

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• A Fault in Our Stars at IMDb 
• Csillagaink hibája a TCM filmadatbázisban
• Csillagaink hibája a Box Office Mojo -ban
• Csillagaink hibája a rothadt paradicsomban
• A csillagok hibája a metakritikusban