Az ötödik elem -The Fifth Element

Az ötödik elem
Színházi plakát az Ötödik elemhez
Észak -amerikai színházi bemutató plakát
Francia Le Cinquième Élément
Rendezte Luc Besson
Forgatókönyv:
Történet szerzője Luc Besson
Által termelt Patrice Ledoux
Főszerepben
Filmezés Thierry Arbogast
Szerkesztette Sylvie Landra
Zenéjét szerezte Éric Serra
Termelő
cég
Forgalmazza Gaumont Buena Vista International
Kiadási dátum
Futási idő
126 perc
Ország Franciaország
Nyelv angol
Költségvetés 90 millió dollár
Jegyiroda 263,9 millió dollár

Az ötödik elem egy 1997-es angol nyelvű francia sci-fi akciófilm , amelyet Luc Besson rendezett,és Besson és Robert Mark Kamen társszerzője Bessontörténetéből. A főszerepben Bruce Willis , Gary Oldman és Milla Jovovich . Az elsődlegesen a 23. században játszódó film központi cselekménye a Föld bolygó túlélése, amely Korben Dallas (Willis) taxisofőr és volt különleges erők őrnagyának felelőssége lesz, miután egy fiatal nő (Jovovich) beesik a fülkéjébe. Ennek elérése érdekében Dallas egyesíti erőit, hogy visszaszerezzen négy misztikus követ, amelyek elengedhetetlenek a Föld védelméhez egy rosszindulatú kozmikus entitás közelgő támadása ellen.

Besson 16 éves korában kezdte írni az ötödik elem lett történetet ; 38 éves volt, amikor a filmet megnyitották a mozikban. Besson Franciaországban akarta forgatni a filmet, de nem találtak megfelelő létesítményeket; a forgatás helyette Londonban és Mauritániában zajlott . Comic művészek Jean „Moebius” Giraud és Jean-Claude Mézières , akinek könyvei nyújtott inspirációt részei a film, alkalmazott a termelés tervezése. A jelmeztervező Jean-Paul Gaultier volt .

Az ötödik elem főként pozitív kritikákat kapott, bár hajlamos volt a kritikusok polarizálására. A film kategóriákban nyert a British Academy Film Awards -on , a César Awards -on , a Cannes -i Filmfesztiválon és a Lumières Awards -on, de kapott jelölést a Golden Raspberry és a Stinkers Bad Movie Awards díjátadón is . Az ötödik elem pénzügyi siker volt, több mint 263 millió dollárt keresett a pénztárban 90 millió dolláros költségvetésből. Megjelenése idején ez volt a valaha készült legdrágább európai film, és a The Intouchables 2011-es megjelenéséig a legtöbb bevételt hozó francia film maradt a nemzetközi kasszában .

Cselekmény

1914 -ben a Mondoshawans néven ismert idegenek találkoznak emberi kapcsolatukkal, egy titkos rend papjával egy ókori egyiptomi templomban. Ők veszik őrzésre az egyetlen fegyvert, amely képes legyőzni egy nagy gonoszt, amely 5000 évente megjelenik. Megígérik, hogy visszaadják a fegyvert a nagy gonosz újbóli megjelenése előtt. A fegyver a négy klasszikus elemből áll , négy vésett kőből, valamint egy szarkofág "ötödik eleméből" .

2263 -ban a nagy gonosz óriási élő tűzgolyóként jelenik meg a mély űrben. Elpusztítja a fegyveres Föld űrhajót, miközben a Föld felé tart. A Mondoshawans jelenlegi emberi kapcsolata a Földön, Vito Cornelius pap, tájékoztatja a Szövetségi Területek elnökét a nagy gonosz történetéről és a fegyverről, amely megállíthatja azt.

A Földre vezető úton a fegyvert szállító Mondoshawan űrszondát csapdába ejti és megsemmisíti a Mangalores legénysége, akik a nagy gonosz javára dolgozó Jean-Baptiste Emanuel Zorg földi iparos által bérelt idegen zsoldosok. Az űrhajó roncsaiból levágott, fém páncélban levágott kezet New Yorkba szállítják. Ebből a kormány biotechnológia segítségével újrateremti a szarkofág eredeti lakóját, egy Leeloo nevű humanoid nőt, aki emlékszik előző életére. Az ismeretlen környezet és a magas biztonság riadalma miatt elmenekül, és leugrik egy párkányról, és a Föld különleges haderőjének egykori őrnagyának , Korben Dallasnak a repülő taxival ütközik.

Dallas eljuttatja őt Corneliushoz és tanítványához, Davidhez. Az ötödik elemként ismerik fel. Miközben Leeloo lábadozik, elmondja Corneliusnak, hogy a kövek nem a Mondoshawan hajón voltak. A Mondoshawans ezzel egyidejűleg tájékoztatja a Föld kormányát, hogy a köveket egy idegen operaénekesre, a Plavalaguna dívara bízták. Zorg visszautasítja a mangaloresekkel kötött megállapodását, amiért nem szerezték meg a köveket, és ezek egy részének halálát okozták. A Föld hadserege elküldi Dallast, hogy találkozzon Plavalagunával; egy elcsalt rádióverseny fedezetet nyújt, Dallasnak luxus nyaralást ítélve oda a Fhloston bolygó repülő szállodájában, a pompás talk-show műsorvezető, Ruby Rhod kíséretében. Ez magában foglalja a Plavalaguna koncertjét. Megtudva, hogy Leeloo osztja küldetését, Dallas hagyja, hogy elkísérje. Cornelius utasítja Dávidot, hogy készítse elő a templomot, majd leül a luxus űrhajóra. A Mangalore legénysége a köveket üldözve maguknak is illegálisan száll fel a hajóra.

A koncert alatt a Mangalores támadás és Plavalaguna meghal. Dallas kivonja a köveket a testéből. Megöli a mangalorei vezetőt, és a többiek megadják magukat. Zorg megérkezik, lelövi és megsebesíti Leeloo -t, és aktivál egy időzített bombát . Egy hordtáskával menekül, amelyről feltételezi, hogy tartalmazza a köveket, de visszatér, amikor rájön, hogy üres. Kikapcsolja a bombáját, de egy haldokló Mangalore elindítja a sajátját, elpusztítva a szállodát és megölve Zorgot. Eközben Dallas, Cornelius, Leeloo és Rhod a kövekkel menekülnek Zorg privát űrhajóján.

Ahogy a nagy gonosz közeledik a Földhöz, négyen találkoznak Dáviddal a templomban. Ők telepítik a köveket, de Leeloo, miután megtudta az emberiség saját szörnyű háborús történetét, feladta az életet. Dallas kijelenti szerelmét és megcsókolja. Válaszul Leeloo egyesíti a kövek erejét, isteni fényt bocsát ki a nagy gonoszra és legyőzi azt. Őt és Dallas -t hősöknek üdvözlik, és mivel a méltóságok várják, hogy üdvözölhessék őket, mindketten szenvedélyesen ölelkeznek egy helyreállítási kamrában.

Öntvény

Témák

Egy interjúban Besson kijelentette, hogy az ötödik elem nem volt "nagy témafilm", bár a film témája fontos volt. Azt akarta, hogy a nézők elérjék azt a pontot, ahol Leeloo kijelenti: "Mi haszna az életmentésnek, ha látja, mit csinál vele?", És egyetértenek vele. Jay P. Telotte, aki a Science Fiction Film könyvében ír , a filmnek a politikai korrupció témájának feltárását tulajdonította.

A Women Studies in Communication című feminista folyóiratban megjelent Brian Ott és Eric Aoki cikke szerint a film egyik központi témája a nemek. A szerzők azzal vádolták a filmet, hogy kitörölte a nőket a bevezető jelenetekből, megjegyezve, hogy Leeloo rekonstrukciója csak a nő második megjelenését jelentette a film első 20 percében; a másik androgün, többnyire szótlan elnöki segéd. Amikor a nőstények megjelennek a filmben, akkor passzív tárgyakként teszik ezt, például a szexuális menekülést és a McDonald's kísérőit; vagy megfosztják nőiességüktől, mint például a " butch " őrnagy Iceborg. Stefan Brandt, a Subverting Masculinity című könyvben azt is elmondta, hogy a film "visszhangozza a nemi sztereotip hiedelmeket" a film minden nőjéről , beleértve Leeloo -t is, aki szerinte csak elhagyta passzív szerepét a filmben a mangaloresekkel folytatott harc során. Kivéve Tiny Lister elnök -ábrázolását, a filmben szereplő összes hímet a lehető legférfiatlanabbnak tartották különböző módokon, például Ruby Rhod nőiességét, Vito Cornelius ügyetlen beszédformáját és Munro tábornok ostobaságát; céljuk az volt, hogy Korben férfiasságát összehasonlításképpen "istenszerűnek" tűnjék.

Susan Hayward A filmek Luc Besson című könyvében Az ötödik elemet egy klasszikus történetnek tekintette, amikor egy ember "elszakad a törzstől, bizonyítja férfiasságát, megdönti a rosszindulatú erőket, és megöli a főnököt, hogy végül learatja a jutalmat" a biztonságról és a házasságról ". Korben útját azonban nemcsak a Mangalores és a Zorg veszélyezteti, hanem Leeloo is, aki csak az utolsó pillanatban nyugszik meg és segít neki, elfogadva szerelmi nyilatkozatát. Az Ötödik elemben szereplő szerelmi történetet a film egyik fő narratívájának tartották, és ugyanazzal a határidővel néz szembe, mint a fő történet. Hayward a környezeti károk kérdését is figyelembe vette , amennyiben a hulladék és a szennyeződés látható a filmben. Míg a sci-fi filmek gyakran mutatnak olyan világban, ahol egy új technológia, vagy fenyegetés vagy felülmúlja a vagy nem az emberiség, a filmjei Luc Besson szereplő The Fifth Element között kisebbségi sci-fi film, hogy „tükröt tartanak”, és azt mutatják, az emberiség, mint felelős . A film állítólag szkeptikus a kapitalista fogyasztás iránt , amennyiben Zorg irodájának kütyüi egészségtelen megszállottságot keltenek a technika iránti vágyában . A technológia és az ember közötti feszültséget végső megoldást igénylő problémaként kezelik.

Termelés

Tinédzserként Besson az ötödik elem világát képzelte el az unalom enyhítésére. A forgatókönyvet 16 éves korában kezdte írni, bár a filmet csak 38 éves korában mutatták be a mozikban. Az eredeti történet 2300 -ban játszódott, és egy Zaltman Bleros (később Korben Dallas névre keresztelt) senkiről szólt, aki nyer. kirándulás a Club Med üdülőhelyre a Fhloston Paradise bolygón az Angyal csillagképben. Ott találkozik Leeloo-val, egy „homoklánnyal”, akinek megvan a „fiatalság szépsége”, annak ellenére, hogy több mint 2000 éves. Besson évekig dolgozott a történeten; mire 1991-ben megjelent az Atlantis című dokumentumfilmje , 400 oldalas forgatókönyve volt. Nicolas Seydoux és Patrice Ledoux ( Gaumont) elsőként vállalták a projektet. 1991 novemberében, miközben keresi szereplők a film, Besson találkozott francia képregény alkotók Jean Giraud és Jean-Claude Mézières és a felvett őket a film gyártási design. Giraud és Mézières képregényei Besson futurisztikus New York -i városának fő inspirációs forrásai voltak . Mézières írta A hatalom körök című könyvet , amely egy S'Traks nevű karaktert tartalmaz, aki egy repülő taxival hajt át a Rubanis bolygó hatalmas metropoliszának zsúfolt légi forgalmán. Mézières megmutatta a repülő taxi képeit Bessonnak, akit arra inspirált, hogy változtassa meg Korben Dallas hátterét egy rakétahajó-gyárban dolgozó munkásról egy taxisofőrré, aki a Rubanis-ihlette futurisztikus New York-i város körül repíti a taxit. A projekthez további öt művészt alkalmaztak, Jean-Paul Gaultier-t pedig a jelmezek tervezésére. A csapat egy évet töltött több mint 8000 rajz elkészítésével, ezalatt Besson megkereste Bruce Willist és Mel Gibsont is a főszerepért. Willis érdeklődését fejezte ki, bár nem szívesen vállalta a szerepet, mivel a filmet kockázatosnak ítélték, miután előző két filmjét, a Hudson Hawkot és Billy Bathgate -t rosszul fogadták; Gibson végül visszautasította a szerepet. Míg a csapat lenyűgözte a filmvállalatokat terveivel, küzdöttek, hogy találjanak egyet, aki hajlandó lenne majdnem 100 millió dolláros költségvetést vállalni. 1992 decemberében a gyártás minden előzetes figyelmeztetés nélkül leállt, és a csapat feloszlott.

Képernyőkép egy repülő taxiról a filmben, egy képregényből származó repülő taxi rajza fölé helyezve
Korben repülő taxija (felül), amelyet a The Circles of Power című képregényalbum ihletett

Besson folytatta a kereskedelmi forgalomban sikeres Léon: The Professional című film rendezését , amelyet 1994 szeptemberében vetítettek. Leon forgatása és kiadása közben folytatta az Ötödik elem forgatókönyvének kidolgozását , lerövidítve azt és 90 millió dollárra csökkentve a film költségvetését. megkísérli megtalálni a stúdiót, amely hajlandó előállítani. A Columbia Pictures , amelynek partnersége volt Leonban , beleegyezett a film finanszírozásába. Ekkorra Besson úgy döntött, hogy egy kevésbé ismert főszereplővel megy, hogy spóroljon a gyártási költségeken. Besson Barry Josephson irodájában volt, amikor Willis felhívott egy másik film miatt. Besson megkérte, hogy beszéljen Willis-szel "csak köszönésképpen", és azt mondta neki, hogy az Ötödik elem végre előrehalad, és megmagyarázza a döntést, hogy egy kevésbé drága színésszel megy. Rövid hallgatás után Willis kijelentette: "Ha tetszik a film, mindig megegyezhetünk"; beleegyezett, hogy a forgatókönyv elolvasása után vállalja a szerepet. A gyártást 1995. augusztus elején kezdték meg. Besson különböző helyekre utazott castingra, többek között Párizsba, Londonba és Rómába. Gary Oldmant (aki a Léon főszereplőit ) bérelte fel Zorg szerepére, leírva Oldmant "a világ öt legjobb színésze közé". A Leeloo karakterhez Besson Milla Jovovichot választotta a 200-300 jelentkező közül, akikkel személyesen találkozott. Elizabeth Berkley kijelenti, hogy közel került ahhoz, hogy Leeloo -t kaphassák, és nagy elismeréssel nyilatkozott Bessonról a meghallgatáson nyújtott támogatásáért. A Leeloo által beszélt "Isteni nyelv" egy kitalált nyelv , mindössze 400 szóval, Besson találta ki. Jovovich és Besson beszélgetéseket folytattak, és leveleket írtak egymásnak a gyakorlatban használt nyelven. Besson feleségül vette Maïwenn Le Bescót , aki a forgatás megkezdésekor Diva Plavalaguna szerepét játszotta; a forgatás során azonban elhagyta őt Jovovichhoz. Jovovich és Besson később összeházasodtak, de 1999 -ben elváltak.

A filmet Franciaországban forgatni kívánó Besson nem talált megfelelő létesítményeket, és "nehéz szívvel" forgatott Londonban. Elsősorban a Pinewood Studiosban forgatták hét hangszínpadon, köztük a 007 Stage -en . A díszletek építése 1995 októberében kezdődött. Az operajelenetet a Királyi Operaházban forgatták . Az Egyiptomban levő jeleneteket Mauritániában forgatták ; az első felvétel, a sivatag háttérképe, 1996. január 5 -én történt ott. A színészekkel való forgatás január végén kezdődött, és 21 héttel később fejeződött be. Willis május 16 -án fejezte be a forgatást, míg Oldman csak a következő héten kezdte a forgatást; a főszereplő (Korben) és az antagonista (Zorg) soha nem osztja meg a képernyőn töltött időt. Annak ellenére, hogy Londonban forgatták, az Ötödik elem francia produkció volt, és ez lett a valaha készült legdrágább európai film. A New York -i épületek mind az 1960 -as évek metabolikusok által inspirált moduláris lakások tömegeiből, mind Antonio Sant'Elia 1910 -es évek futurisztikus terveiből származtak . Besson követelte, hogy a legtöbb akciófelvételt fényes nappal készítsék, mivel állítólag elege van a sötét űrhajó folyosóiból és a sci-fi filmekben gyakori gyengén megvilágított bolygókból, és világosabb, "vidáman őrült" megjelenést akart, szemben a komorral. , reális. Gaultier megtervezte mind a 900 jelmezt, amelyet a Fhloston Paradise jeleneteiben viselt extrák, és minden reggel megvizsgált minden jelmezt. Az „intellektuálisan transzgresszívnek ” nevezett tervei állítólag megkérdőjelezik a szexualitást és a nemi normákat. Egyetlen kabát, amelyet a filmhez tervezett, 5000 dollárba került.

A Ruby Rhod karakter eredeti neve Loc Rhod volt. A név szerepel mind az eredeti forgatókönyvben, mind a film újításában. Felmerült a találgatás, hogy a névváltoztatás a periódusos rendszer információinak játékát jelentette. A rubídium az időszak 5 eleme közül az első , és pontosan a sor felénél található a ródium elem . Az egyes elemek első felét figyelembe véve "Rubi Rhod" lesz. Mások azt sejtették, hogy neve színt hajlító személyiségének színdarabja ; női keresztnevével és fallikus vezetéknevével rendelkezik. Prince -t Rhodosz alakítására küldték, de nem tudott ütemtervet készíteni a forgatásokra a turnéja körül. Chris Tucker és Jamie Foxx ekkor mindketten figyelembe vették a szerepet; Bessonnak tetszett Foxx, de úgy érezte, hogy Tucker kisebb teste jobban illik a karakterhez.

Hatások

Az egyik modell, amelyet NYPD autó ábrázolására használtak a filmben

Három különböző csapat kezelte a filmben használt három különböző típusú speciális effektust. Nick Allder volt a felelős a mechanikai és pirotechnikai hatásokért, Nick Dudman a „lény” effektusokért, Mark Stetson pedig a vizuális effektusok csapatának vezetője. A Digital Domain vizuális effektusokkal foglalkozó céget bérelték fel, Karen Goulekas pedig a digitális effektek felügyelő szerepét kapta. Az álnevet , az Autodesk Softimage-t , az Arete-t, a Side Effect prizmáit, a RenderMan -t és a házon belüli szoftvereket a Digital Domain használta effektek létrehozásához. Néhány egyedi felvétel élő fellépés , méretarányos modellek , számítógéppel készített képek és részecske-rendszerek kombinációját használta . A New York -i jelenetek forgalmi sávjait részecskerendszerekkel hozták létre:

Talán 80 városképfelvételünk volt CG kocsikkal, és nem lehetett kézzel animálni őket, mert túl sok volt mindegyik jelenetben ... Amikor az autók kanyarodtak, a sebességváltás automatikus volt, az animátornak nem kellett aggódnia emiatt. Csak nagyon blokkosan tervezték meg a lépéseket, a többit pedig a matematika simította ki.

A forgatáshoz használt méretmodellek között voltak a New York -i épületek. Több tucat lakótömb és 25 felhőkarcoló épült 1/24 méretarányban. 80 munkásból álló csapat öt hónapig tartott az összes modell elkészítéséhez. A csapat az épületek ablakait az egyik legidőigényesebb feladatként említette, valamint az ablakok mögötti részleteket, például bútorokat, redőnyöket, fényszekrényeket és apró lapos műalkotásokat. A digitális környezetben épített virtuális készleteket a miniatúrák használatának fokozása érdekében hozták létre. A mozgásvezérlő kamerák mozogtak a skálakészleteken, és az általuk gyűjtött adatokat exportálták a CG animáció és részecskerendszerek nyomon követésére és létrehozására. Egyéb alkalmazott technikák közé tartoztak a digitális matt festmények a hátterekhez és a NURBS matematikai modell bizonyos animációkhoz, beleértve a Leeloo testének rekonstrukciójának sorrendjét.

Soundtrack

Az ötödik elem Besson egyik filmje, amelyet "alapvetően zenésnek" neveztek; a film körülbelül 90% -ában valamilyen zene szól. A partitúrát Éric Serra komponálta . Erősen támaszkodik a zenekari textúrák használatára, mint például az oboa és a húrok, amelyeket a sebészek a Leeloo regenerálására készülnek, és a pizzicato , ahogy rekonstruálják. Serra is használják számos egzotikus hatások, mint például a sztálinista fanfár hallott az űrkikötő szekvencia, a reggae darab játszott a felkészülés a repülés, és a hula zene, hogy fogadja az utasok érkeznek Fhloston. Hagyományosabb pontozási technikák vannak a vezérmotívumban, amely először akkor jelenik meg, amikor Pacoli professzor megemlíti az ötödik elemet, a militarista csapdákat, amikor a hadihajó a sötét bolygó megtámadására készül, és a Mahler -féle temetkezési darabot, amikor Leeloo megtudja a háborút. A Khaled algériai előadó "Alech Taadi" címmel a taxis üldözéshez használt zenét kizárják a film filmzenéjéből, de elérhető Khaled N'ssi N'ssi albumán .

A Diva Dance operaelőadás használt zene Gaetano Donizetti „s Lammermoori LuciaIl dolce suono «, az őrült jelenet évi III, Scene 2. Ez egyike azon kevés darab zene a film, amely diegetikus . Inva Mula albán szoprán énekelte , míg Plavalaguna szerepét Maïwenn Le Besco francia színésznő játszotta. Ennek a darabnak az első része ("Lucia di Lammermoor") és második része ("The Diva Dance") külön számként szerepel az The Fifth Element filmzenéjén, de sorrendben, hogy a filmben látható teljes előadás hatását hozza létre. Az első rész vége beleolvad a második rész elejébe, és zökkenőmentes átmenetet teremt a két sáv között.

A Virgin Records lemezeként albumként megjelent filmzene a Billboard 200 -on a 99. helyen érte el . A hosszú filmzenéből több mint 200 000 példányt adtak el csak Franciaországban. Rodney Batdorf, az AllMusic munkatársa öt albumból három csillagot adott az albumnak, kijelentve, hogy "sokszínű és sikeres volt, és a filmen kívül ugyanolyan hatékony, mint azon belül". A Filmtracks.com kritikája szintén ötből három csillagot kapott az albumnak.

Kiadás

Kezdeti szűrés

A film premierje május 7 -én volt az 1997 -es cannes -i filmfesztiválon , ahol a film nyitófilmje lett. Gaumont a vetítéshez egy olyan területet épített, amely több mint 100 000 négyzetláb (9300 m 2 ) volt. A vendégek "Fifth Element" színmintát kaptak , amelyet belépőjegyként használtak. A rendezvényen futurisztikus balett, Jean-Paul Gaultier divatbemutatója és tűzijáték volt. Gaumont egymillió és 3 millió dollár közötti összeget költött az eseményre, ami akkor rekord volt. A film észak -amerikai bemutatóját a Sony Pictures Releasing kezelte a Columbia Pictures kiadóján keresztül .

Jegyiroda

A film az Egyesült Államokban az első helyen debütált, a nyitóhétvégén 17 millió dollárt keresett. A későbbiekben kasszasiker lett, több mint 263 millió dollár bevételt ért el, ami majdnem háromszorosa a 90 millió dolláros költségvetésnek. Az Ötödik elem bevételeinek mintegy 75% -a az Egyesült Államokon kívüli piacokról származott, és ez volt az év kilencedik legtöbb bevételt hozó filmje világszerte. Ez volt a legsikeresebb film 1997 -ben a franciaországi kasszában, több mint 7,69 millióan látták a filmet. Németországban a filmet elnyerte a Goldene Leinwand , értékesítési minősítési díj, amiért több mint hárommillió jegyet adtak el a pénztárban. Az Ötödik elem lett a legtöbb bevételt hozó francia film a külföldi jegypénztáraknál, ez a rekord 16 évig tartott az Érinthetetlenek 2011-es megjelenéséig.

Kritikus válasz

Az ötödik elem a megjelenéskor sarkította a kritikusokat. Kevin Thomas, a Los Angeles Times munkatársa a filmet "kidolgozott, sőt tábori sci-fi extravaganciaként jellemezte, amelyet közel olyan nehéz követni, mint a tavalyi Mission: Impossible " -t. Arra a következtetésre jutott, hogy az Ötödik elem "sokkal melegebb, szórakoztatóbb volt, és a legkifinomultabb, szellemesebb produkcióval és jelmeztervezéssel büszkélkedhet, amit valaha is remélhet." A film felülvizsgálat mutatják a moziban , mind Roger Ebert és Gene Siskel adta a film egy „remek”; a Chicago Sun-Times-nak adott saját kritikájában Ebert a filmből 3 csillagot adott a 4-ből, "az egyik nagy ostoba film" -nek nevezve, és arra a következtetésre jutott: "Nem hagytam volna ki ezt a filmet, és ajánlom képgazdagsága. De a 127 percnél, ami ésszerűnek tűnik, sokáig játszik. "

A filmet azonban néhány kemény kritika érte, amelyek rosszallását fejezték ki túlzottan feldúlt stílusával. Todd McCarthy a Variety-ből ezt írta: " Az ötödik elem egy nagyrészt rosszul sikerült európai kísérlet egy amerikai stílusú sci-fi látványossá tételére, az ötödik elem olyan elemekből áll, amelyek nem kényelmesen összeolvadnak." David Edelstein, a Slate munkatársa még kritikusabb volt, és azt mondta: "Lehet, hogy nem a legrosszabb film, amit valaha készítettek, de ez az egyik legerőtlenebb."

Chris Tucker Ruby Rhod szerepében is kritizálta a kritikusokat. A Los Angeles Times and Time -ban dicsérték ; utóbbi "a nyár legfelháborítóbb különleges hatásának" nevezte. Josh Winning of Total Film azonban Tucker teljesítményét emelte ki a film mélypontjaként, és a 20. helyezést érte el 2011 -es listáján, az "50 előadás, amely tönkretette a filmeket".

Az Ötödik elem 71% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik a Rotten Tomatoes -nál , 68 értékelés alapján, átlagosan 6,40/10. A webhely konszenzusa így hangzik: "Vizuálisan ötletes és vidáman a tetején, Luc Besson The Fifth Element című fantasztikus darabja a pop sci-fi, amely soha nem veszi túl komolyan magát." Súlyozott pontszáma 52 a 100 -ból a Metacritic -nél , 22 szakmai értékelés alapján, ami "vegyes vagy átlagos" véleményeket jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagos "B" osztályzatot adott a filmnek A+ F skálán.

Örökség

A filmet a CBS News , a Rotten Tomatoes és a ComingSoon.com tudományos-fantasztikus kultikus klasszikusnak minősítette . Mark Kermode filmkritikus azonban arról számolt be, hogy Az ötödik elem az egyik legmegosztóbb film volt olvasói körében, és minden idők legjobb és legrosszabb nyári kasszasikerének tartják. Kermode felidézte saját tapasztalatait: "Nagyon tisztán emlékszem, hogy Cannes -ban voltam, amikor [Az] ötödik elemet játszották először, és ez valóban megosztotta a közönséget." Stephen Cass of Discover a Hulu előfizetési szolgáltatás harmadik legjobb sci-fi filmjének minősítette a filmet , és ezt írta: "Úgy tűnik, hogy az emberek vagy szeretik vagy utálják az ötödik elemet ... Pompás látvány és szórakoztató előadások Bruce Willis, Milla Jovovich és Gary részéről Oldman érdemes megnézni ezt a filmet. " Egyes körökben a film " olyan rossz-jó " státuszt kapott; Meredith Woerner ( io9) az Ötödik elemet minden idők 20 legjobb legrosszabb sci-fi filmje közé sorolta . 2007-ben a Visual Effects Society feltöltött The Fifth Element szám 50, megkötve Darby O'Gill és a Little People , a listán a 50 legbefolyásosabb vizuális hatások filmek minden alkalommal. 2014-ben a Time Out felvette a filmet a 42. helyre a "100 legjobb sci-fi film" listáján.

Willis kedvezően beszélt a filmről egy 1999 -es interjúban, és arra a következtetésre jutott, hogy "ez egy igazán szórakoztató film volt". Tucker és Jovovich az Ultimate Edition DVD -n adott interjúiban is kedvezően nyilatkoztak mind a film készítésével kapcsolatos tapasztalataikról, mind Bessonnal való együttműködésükről ; Jovovich úgy jellemezte Bessont, mint "az első igazán csodálatos rendezőt, akivel együtt dolgoztam". Egy 2014 -es interjúban arra a kérdésre, hogy tetszik -e neki a film, Gary Oldman kijelentette: "Ó, nem. Nem bírom." 2011 -ben így magyarázta: "Én énekeltem a vacsorámhoz, mert Luc bejött, és részben finanszírozta [a filmemet] a Nil by Mouth ."

Alejandro Jodorowsky és Jean Giraud a film megjelenése után beperelte Bessont, azt állítva, hogy az ötödik elem plagizálta The Incal című képregényüket . Giraud 13,1 millió eurót perbe vont a tisztességtelen verseny miatt, 9 millió euró kártérítést és kamatot, valamint a film nettó működési bevételeinek 2-5% -át. Jodorowsky 700 000 euróért pert indított. Az ügyet 2004 -ben elutasították azzal az indokkal, hogy a képregényből csak "apró töredékeket" használtak fel, és azért is, mert Besson Giraudot bérelte fel a filmre a vádak megfogalmazása előtt.

Az Ötödik elem újszerű adaptációja , amelyet Terry Bisson írt , 1997 -ben jelent meg a HarperPrism kiadónál . A film megjelenése után pletykák támadtak, miszerint folytatás következik, előzetes címmel Mr. Shadow . 2011 -ben Besson kijelentette, hogy a folytatást soha nem tervezték, és nincs kedve ilyet készíteni.

A videojáték adaptációja a The Fifth Element hozta létre Activision a PlayStation játékkonzol és PC 1998-PlayStation változat általában találkozott negatív vélemény, bár a PC-s verzió jobb volt érkezett. Lauren Fielder ( GameSpot) a PlayStation verziót "valószínűleg a legrosszabb játéknak neveztem". Doug Perry az IGN -től így nyilatkozott: "Vegyük a Tomb Raider -t , adjunk hozzá Leeloo Multipass -ot és unalmas rejtvényeket, és megkaptuk az ötödik elemet ." A film alapján készült versenyjáték, a New York Race , 2001 -ben jelent meg. Az Eurogamer 10 -ből 6 -ot adott a játéknak, és így fejezte be: "A New York Race egy szórakoztató kis arcade versenyző, amely stílust áraszt, de fejlődni fog. nagyon fáradt a gyorsaságban, és így csak rövid sorozatokban marad szórakoztató. "

Elismerések

Az Ötödik elemet jelölték a legjobb hangszerkesztésért a 70. Oscar -díjkiosztón , és a legjobb hangszerkesztésért az 1998 -as Golden Reel Awards -on , de mindkét esetben elvesztette a Titanicot . Elnyerte a legjobb speciális vizuális effektusokért járó BAFTA -díjat és a legjobb rendezőnek járó Lumières -díjat . Hét César -díjra jelölték , hármat elnyert: a legjobb rendező , a legjobb operatőr és a legjobb produkciós tervezés . Az 1997 -es European Film Awards -on az év filmjének jelölték , valamint a legjobb drámai előadásért járó Hugo -díjat és a legjobb vizuális effektusokért járó műholdas díjat . Thierry Arbogast -ben elnyerte a műszaki nagydíjat a 1997-es cannes-i filmfesztivál munkája mindkét The Fifth Element és Életem szerelme . A film négy Szaturnusz -díj jelölést kapott: a legjobb sci -fi film , a legjobb jelmez , a legjobb speciális effektusok és a legjobb mellékszereplőnő Milla Jovovich számára. Jovovich harcát a Mangalores ellen jelölték a legjobb küzdelemért járó MTV Movie Award díjra , és a színésznőt a Blockbuster Entertainment Awards legjobb színésznőjének - újdonsültnek is jelölték .

Ezzel szemben, Jovovich kapott Arany Málna -díjra jelölték a legrosszabb női mellékszereplő , és Chris Tucker jelölték a legrosszabb New Star az ő teljesítménye mind az Ötödik elem , és Pénz beszél . A film négy jelölést is kapott az 1997 -es Stinkers Bad Movie Awards díjkiosztón : legrosszabb kép, legrosszabb rendező, Tucker legrosszabb mellékszereplője és Jovovich legrosszabb mellékszereplője.

Év Esemény Díj Jelölt Eredmény
1998 Oscar -díj A legjobb hangszerkesztés Mark Mangini Jelölt
1998 Blockbuster Entertainment Awards Legjobb színésznő - újonc Milla Jovovich Jelölt
1997 Brit Film- és Televíziós Művészeti Akadémia A legjobb speciális vizuális effektek Mark Mangini Nyerte
1997 Cannes -i Filmfesztivál Technikai fődíj Thierry Arbogast Nyerte
1998 César -díj Legjobb operatőr Thierry Arbogast Nyerte
Legjobb rendező Luc Besson Nyerte
Legjobb gyártási tervezés Dan Weil Nyerte
Legjobb jelmeztervezés Jean-Paul Gaultier Jelölt
Legjobb szerkesztés Sylvie Landra Jelölt
Legjobb film Luc Besson Jelölt
A legjobb filmhez írt zene Éric Serra Jelölt
Legjobb hang Daniel Brisseau Jelölt
1997 Európai Filmdíjak Az év filmje Patrice Ledoux Jelölt
1998 Golden Raspberry Awards A legrosszabb mellékszereplő Milla Jovovich Jelölt
A legrosszabb új csillag Chris Tucker Jelölt
1998 Golden Reel díjak A legjobb hangszerkesztés Mark Mangini Jelölt
1998 Hugo -díjak Legjobb drámai bemutató Az ötödik elem Jelölt
1997 Lumières -díj Legjobb rendező Luc Besson Nyerte
1998 MTV Movie Awards Legjobb küzdelem Milla Jovovich kontra Aliens Jelölt
1998 Műholdas díj A legjobb vizuális effektek Mark Stetson Jelölt
1998 Szaturnusz -díj Legjobb sci -fi film Az ötödik elem Jelölt
Legjobb jelmezek Jean-Paul Gaultier Jelölt
A legjobb speciális effektusok Speciális effektusok csapata Jelölt
Legjobb mellékszereplő Milla Jovovich Jelölt
1997 Stinkers Bad Movie Awards Legrosszabb kép Az ötödik elem Jelölt
A legrosszabb rendező Luc Besson Jelölt
A legrosszabb mellékszereplő Chris Tucker Jelölt
A legrosszabb mellékszereplő Milla Jovovich Jelölt

Otthoni média

Az Ötödik elem eredeti otthoni videofelvétele Észak -Amerikában , 1997. december 10 -én történt, VHS, LaserDisc és DVD -n . Az eredeti DVD bemutatta a filmet eredeti, 2,39: 1 arányú, szélesvásznú formátumában, bár nem tartalmazott különleges jellemzőket. A film 2001 októberében jelent meg a Sony Superbit formátumában. Recenziójában Conrad Jeremy az IGN -től az eredeti DVD -kiadás képminőségét 9 -ből 9 -ben adta meg, bár a Superbit verzió tökéletes képminőséget kapott. Összességében a Superbit verzió 10 -ből 8 -at kapott; a végeredményt a változat különleges tulajdonságainak hiánya rontotta.

2005. január 11 -én megjelent egy két DVD -ből álló "Ultimate Edition" készlet. Az egyetlen különbség a Superbit verzió és az Ultimate Edition lemez között az, hogy hozzáadtak egy "ténysávot", amely bekapcsoláskor apróságokat jelenít meg a filmről , és a stáb a film lejátszása közben. A második lemez különféle különlegességeket kínál, amelyek középpontjában a vizuális produkció, a speciális effektusok, a film divatja, a bemutatók , valamint Willis, Jovovich és Tucker interjúi állnak, valamint a filmben szereplő négy idegen faj és a Diva Plavalaguna bemutatói. Ian Jane a DVD Talk -ból dicsérte az Ultimate Edition -t különleges tulajdonságai miatt.

A film első Blu-ray kiadását 2006. június 20-án a Blu-ray szabványok szerint rossz képminőséggel és különleges funkciók hiányával bírálták. A „rendkívül ritka lépésnek” nevezett „Sony” reagált a panaszokra azzal, hogy elérhetővé tette a 2007. július 17-én megjelent, újratervezett Blu-ray verziót, és csereprogramot is kínált az eredeti Blu-ray kiadással elégedetlen ügyfelek számára. Ben Williams a Blu-ray.com-ról kijelentette, hogy a felújított verzió "abszolút" pótolta a nem megfelelő kezdeti kiadást, és dicsérte magas video- és hangminőségét; bírálta azonban a különleges vonások folyamatos hiányát.

A 20. jubileumi 4K remaster 2017. július 11-én jelent meg Ultra HD Blu-ray formátumban .

Megjegyzések

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek