A keresztapa III. Rész -The Godfather Part III
| A keresztapa III | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Francis Ford Coppola |
| Írta | |
| Által termelt | Francis Ford Coppola |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Gordon Willis |
| Szerkesztette | |
| Zenéjét szerezte | Carmine Coppola |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Paramount Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
162 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 54 millió dollár |
| Jegyiroda | 136,9 millió dollár |
A Keresztapa III. Rész egy 1990-es amerikai krimi , amelyet Francis Ford Coppola készített és rendezetta Mario Puzo -val közösen írt forgatókönyvből. A film főszereplői: Al Pacino , Diane Keaton , Talia Shire , Andy García , Eli Wallach , Joe Mantegna , Bridget Fonda , George Hamilton és Sofia Coppola . Ez a Keresztapa trilógia harmadik és egyben utolsó része. A Keresztapa (1972) és a Keresztapa II. Rész (1974)folytatása,befejezi Michael Corleone kitalált történetét, a Corleone család pátriárkáját,aki megpróbálja legitimálni a bűnbíróságát. A film két valóságos eseményről is kitalált beszámolót tartalmaz: I. János Pál pápa 1978-as halálárólés az1981–1982 közötti pápai banki botrányról , mindkettő Michael Corleone üzleti ügyeivel kapcsolatos.
Coppola és Puzo tervezett filmcíme Michael Corleone halála volt , amit a Paramount Pictures elutasított; Coppola a sorozatot duológiának tartja, míg a III . Rész epilógusként szolgál . A Keresztapa III. Rész általában pozitív kritikákat kapott, bár nem olyan mértékben, mint az előző két film; a kritikusok dicsérték Pacino teljesítményét és a forgatókönyvet, de bírálták az összetett cselekményt és Sofia Coppola teljesítményét.
A filmet a Paramount forgalmazta, amely az előző két filmet is forgalmazta. 1990. december 20 -án mutatták be Beverly Hillsben. Az Egyesült Államokban 1990. december 25 -én, karácsony napján mutatták be . 136,8 millió dollár bevételt ért el, és hét Oscar -díjra jelölték , köztük a legjobb filmre . 2020 decemberében megjelent a film újbóli kivágott változata, melynek címe Mario Puzo The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone , hogy egybeessen az eredeti verzió 30. évfordulójával.
Cselekmény
1979 -ben Michael Corleone a 60. évhez közeledik. Bűntudatba esve könyörtelen hatalomra jutása miatt, különösen azért, mert elrendelte bátyja, Fredo Corleone meggyilkolását, milliókat adományoz jótékonysági célokra. Michael és Kay elváltak; gyermekeik, Anthony és Mary Kayvel élnek. A pápai rend beiktatási ceremóniáját követő fogadáson a Szent Patrik régi székesegyházban , Michael tiszteletére, Anthony elmondja apjának, hogy otthagyja a jogi egyetemet, és operaénekes lesz. Kay támogatja döntését, de Michael azt akarja, hogy Anthony előbb végezze el jogi diplomáját; ennek ellenére Michael beleegyezik, hogy hagyja Anthony -t a maga útján. Michael és Kay nyugtalanul találkozik, amikor Kay elárulja, hogy ő és Anthony tudják az igazat Fredo haláláról. Vincent Mancini , Michael halott testvérének, Sonny Corleone -nak a törvénytelen fia érkezik a recepcióra. Michael húga, Connie Corleone elintézi, hogy Vincent vitát rendezzen riválisával, Joey Zasával , de Zasa szemétnek nevezi Vincentet, és Vincent megharapja Zasa fülét. Michael, akit nyugtalanít Vincent tüzes indulata, de mégis lenyűgözte hűsége, beleegyezik, hogy bevonja Vincentet a családi vállalkozásba.
Michael tudja, hogy a Vatikáni Bank vezetője , Gilday érsek óriási hiányt halmozott fel, és 600 millió dollárt kínál az Internazionale Immobiliare nemzetközi ingatlancég részvényeiért cserébe , ami őt a legnagyobb egyedüli részvényesévé tenné. Ő teszi a vételi ajánlatot , hogy megvásárolja a Vatikán 25% -os részesedést a társaságban, ami neki ellenőrző részesedést . Az Immobiliare igazgatótanácsa jóváhagyja az ajánlatot, a pápa megerősítéséig.
Don Altobello , a New York -i maffia főnöke és Connie keresztapja elmondja Michaelnek, hogy partnerei a Bizottságban részt kívánnak venni az Immobiliare -ügyletben. Michael fizeti őket Las Vegas -i részesedésének eladásából. Zasa nem kap semmit, és Mihályt ellenségének nyilvánítva viharzik. Don Altobello, biztosítva Michaelt arról, hogy képes diplomáciai úton megoldani az ügyet, távozik Zasával. Pillanatokkal később egy helikopter lebeg a konferenciaterem előtt, és tüzet nyit. A főnökök többsége meghal, de Michael, Vincent és Michael testőre, Al Neri megmenekülnek. Michael rájön, hogy Altobello az áruló, és cukorbetegségben szenved . Miközben Michael lábadozik, Vincent és Mary romantikába kezdenek, míg Neri és Connie engedélyt adnak Vincentnek, hogy megtorolja Zasát. Egy utcai fesztiválon Vincent megöli Zasát. Michael megrázza Vincent tetteiért, és ragaszkodik ahhoz, hogy Vincent fejezze be kapcsolatát Mary -vel, és megmagyarázza, hogy Vincent részt vesz a család bűnös vállalkozásaiban, és ez veszélyezteti az életét.
A család Szicíliába megy Anthony operabemutatójára Palermóban, a Teatro Massimo -ban . Michael azt mondja Vincentnek, hogy tegyen úgy, mintha elválna a Corleone családtól, hogy kémkedjen Altobello után. Altobello bemutatja Vincentet Licio Lucchesinek, az Immobiliare elnökének. Michael felkeresi Lamberto bíborost , aki várhatóan a következő pápa lesz, hogy megbeszélje az egyezséget. Lamberto ráveszi Michaelt, hogy tegye meg 30 év óta az első vallomását, amely során Michael könnyezve vallja be, hogy elrendelte Fredo meggyilkolását. Lamberto szerint Michael megérdemli, hogy szenvedjen a bűneiért, de megváltható. Michael felfedezi, hogy az Immobiliare -ügylet bonyolult csalás, amelyet Lucchesi, Gilday és Frederick Keinszig vatikáni könyvelő szervez.
Vincent elmondja Michaelnek, hogy Altobello felbérelte Moscát, egy veterán bérgyilkost, hogy megölje Michaelt. Mosca és fia, papnak álcázva, megölik Corleone családbarátját, Don Tommasinót, amint visszatér a villájába. Miközben Michael és Kay Szicíliába turnéznak, Michael bocsánatot kér Kay -től, és elismerik, hogy még mindig szeretik egymást. Tommasino temetésén Michael megfogadja, hogy többé nem vétkezik. A pápa halála után Lamberto bíborost választják meg utódjául, és alázatosan elfogadja, és I. János Pál pápának választja nevét . Ezt követően ratifikálják az Immobiliare -megállapodást. A ratifikáció elleni összeesküvők megpróbálják letakartatni a nyomukat, Gilday pedig megöli az új pápát mérgezett teával. Michael látja, hogy Vincent megváltozott ember, és a Corleone -család új Donjának nevezi el, cserébe, hogy véget vetett Mary -vel folytatott romantikájának.
A család látja Anthony fellépését a palermói Cavalleria rusticana -ban, míg Vincent bosszút áll:
- Vincent emberei megfojtják Keinsziget, majd felakasztják egy hídról, így halála öngyilkosnak tűnik;
- Az operában Connie mérgezett cannolit ad Altobellónak, és nézi, ahogy meghal az opera dobozából;
- Calò, Tommasino egykori testőre, saját szemüvegével nyakon szúrja Lucchesit.
- Neri a Vatikánba utazik, ahol lelövi és megöli Gildayt.
Az operaházban Anthony előadása alatt Vincent három embere Moscát keresi, de legyőzi őket. A műsor után, az operaház lépcsőjén, ahogy távoztak, Mosca Michaelre lő, és megsebesíti, de a golyó áthalad rajta, és megöli Mary -t. Vincent lelövi és megöli Moscát. Michael bátorítja Mary élettelen testét, és felkiáltja kínjában; a jelenet elhalványul Michael montázsává Kayvel, Maryvel és első feleségével, Apollóniával.
Évekkel később egy idős Michael, aki egyedül ült Don Tommasino villájának udvarán, lerogy a székre, és a földre zuhan.
Öntvény
- Al Pacino, mint Michael Corleone
- Diane Keaton, mint Kay Adams-Corleone
- Talia Shire mint Connie Corleone
- Andy García, mint Vincent Corleone
- Eli Wallach mint Don Altobello
- Joe Mantegna, mint Joey Zasa
- George Hamilton, mint BJ Harrison
- Bridget Fonda, mint Grace Hamilton
- Sofia Coppola, mint Mary Corleone
- Raf Vallone mint Lamberto bíboros
- Franc D'Ambrosio, mint Anthony Corleone
- Donal Donnelly, mint Gilday érsek
- Richard Bright, mint Al Neri
- Al Martino, mint Johnny Fontane
- Helmut Berger, mint Frederick Keinszig
- Don Novello mint Dominic Abbandando
- John Savage, mint Andrew Hagen atya
- Franco Citti, mint Calò
- Mario Donatone Mosca szerepében
- Vittorio Duse mint Don Tommasino
- Enzo Robutti mint Don Licio Lucchesi
- Michele Russo, mint Spara
- Robert Cicchini Lou Pennino szerepében
- Rogerio Miranda Armand szerepében
- Carlos Miranda Francesco szerepében
- Vito Antuofermo mint Anthony Squigliaro
- Mickey Knox mint Marty Parisi
Termelés
Coppola úgy érezte, hogy az első két film elmondta a teljes Corleone -történetet. Azt tervezte, Part III , hogy egy epilógus , hogy az első két film. A súlyos anyagi helyzet, amelyet eredetileg a One from the Heart (1982) kudarca okozott, arra kényszerítette, hogy fogadja el a Paramount harmadik részletre vonatkozó ajánlatát. Coppola és Puzo a Michael Corleone halála címet részesítette előnyben , de a Paramount Pictures ezt elfogadhatatlannak találta.
Al Pacino , Diane Keaton és Talia Shire újrajátszották szerepüket az első két filmből. Coppola hangos kommentárja a filmhez a Keresztapa DVD -gyűjteményben szerint Robert Duvall megtagadta a részvételt, kivéve, ha Pacinohoz hasonló fizetést fizettek neki. 2004 -ben a CBS 60 perc című műsorában Duvall azt mondta: "ha kétszer fizettek Pacino -nak, mint amennyit nekem, az rendben van, de nem három -négyszer, amit ők tettek." Amikor Duvall kiesett, Coppola átírta a forgatókönyvet, hogy Tom Hagen -t a történet kezdete előtt meghaltnak ábrázolja, és megalkotta a George Hamilton által alakított BJ Harrison karaktert a Hagen karakter helyett. Coppola kijelentette, hogy számára a film hiányosnak tűnik, "[Robert] Duvall részvétele nélkül". Coppola szerint, ha Duvall beleegyezett volna, hogy részt vesz a filmben, a Hagen karakter erősen részt vett volna a Corleone jótékonysági szervezetek működtetésében. Duvall egy 2010 -es interjúban megerősítette, hogy soha nem bánta meg azt a döntést, hogy visszautasítja szerepét.
A forgatókönyv első vázlatát Dean Riesner írta 1979 -ben, Mario Puzo története alapján . A forgatókönyv középpontjában Michael Corleone fia, Anthony , a CIA -nak dolgozó haditengerészeti tiszt , valamint a Corleone család részvétele volt egy közép -amerikai diktátor meggyilkolásának tervében . Ennek a korai forgatókönyvnek szinte egyetlen eleme sem került át az utolsó filmbe, de a film egyik jelenete - amelyben két férfi betör Vincent házába - létezik a Riesner -tervezetben, és szinte változatlan.
Julia Roberts eredetileg Mary szerepét töltötte be, de ütemezési konfliktusok miatt kiesett. Madonna szerette volna játszani a szerepet, de Coppola úgy érezte, túl öreg ehhez a szerephez. Rebecca Schaeffer meghallgatásra készült, de meggyilkolták. Winona Ryder az utolsó pillanatban kiesett a filmből az ideges kimerültség miatt . Végül Sofia Coppola , a rendező lánya kapta Michael Corleone lányának szerepét. Sokat kritizált teljesítménye miatt apját nepotizmussal vádolták , ezt a vádat Coppola cáfolja a kommentárban, azt állítva, hogy véleménye szerint a kritikusok, "a Vanity Fair cikkétől kezdve ", "a lányomat" használták fel támadj meg engem " - ezt ironikusnak tartja a film elutasítása fényében, amikor Mary a végső árat fizeti meg apja bűneiért.
Csecsemőként Sofia Coppola játszotta Michael Corleone csecsemő unokaöccsét a Keresztapa című filmben, a film végén a csúcspontú keresztség /gyilkosság montázsában (Sofia Coppola a Keresztapa II. Részben is megjelent, kis bevándorló gyermekként abban a jelenetben, ahol a a kilenc éves Vito Corleone gőzhajóval érkezik Ellis szigetére ). Michael húga, Connie karakterét Francis Ford Coppola nővére, Talia Shire alakítja. A filmben más Coppola rokonok is szerepeltek kameókkal: a rendező édesanyja, apja (aki a film zenéjének nagy részét írta és vezényelte), nagybátyja és unokája, Gia.
Zene
A film hanganyaga Golden Globe -díj jelölést kapott a legjobb pontszám kategóriában . A film szerelmi témája, az " Ígérd meg, hogy emlékezni fogsz " (alcímmel: "Love Theme from The Godfather Part III "), énekli Harry Connick, Jr. , Oscar -díjat és Golden Globe -díjat kapott a legjobb dal kategóriában.
Al Martino , aki Johnny Fontane -t alakította a Keresztapa és a Keresztapa III. Részben , " Mindenkinek a sajátját " énekli .
Kiadás
A filmet a Paramount Pictures forgalmazta , premierje Beverly Hillsben volt 1990. december 20 -án. Az Egyesült Államokban 1990. december 25 -én mutatták be.
Új verzió (2020)
2020 szeptemberében, a film közelgő 30. évfordulója alkalmából bejelentették, hogy a Mario Puzo A keresztapa, Coda: Michael Corleone halála című film recut változatának korlátozott színházi bemutatója lesz 2020. december 4 -én, majd digitális és A Blu-ray megjelenése december 8-án. Coppola újragondolása magában foglalja a film elejének és végének megváltoztatását, valamint néhány újraszerkesztett jelenetet és zenei jelzést. Ennek az új verziónak a teljes futási ideje 158 perc az eredeti film 162 percéhez képest.
Coppola elmondta, hogy a recut film az a verzió, amelyet ő és Puzo eredetileg elképzelt, és hogy "igazolja" státuszát a Keresztapa trilógiában, valamint a lánya, Sofia előadását. Pacino és Keaton is jóváhagyta a recut filmet, és az eredeti filmhez képest javulást jegyeztek meg.
Recepció
Jegyiroda
A Keresztapa III. Rész az Egyesült Államokban és Kanadában 66,7 millió dollárt, más területeken 70,1 millió dollárt termelt, világszerte összesen 136,8 millió dollárt, 54 millió dolláros termelési költségvetéssel szemben.
A film 1901 moziban nyílt meg, a nyitóhétvégén 19,6 millió dollár bevételt ért el, második lett a Home Alone mögött . Második hétvégéjén 8,3 millió dollárt keresett, harmadik lett.
A recut változat, Mario Puzo The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone című filmjének megjelenésekor 2020 decemberében 52 000 dollárt keresett 179 moziból. Összességében a film belföldön 95 000 dollárt, négy nemzetközi piacon 71 000 dollárt keresett.
Kritikus válasz
Eredeti film (1990)
A Keresztapa III. Részével kapcsolatos gyakori kritikák Sofia Coppola színészi alakítására, az összetett cselekményre és a film "önálló" történetként való alkalmatlanságára összpontosítottak. A Rotten Tomatoes -on a film 68% -os jóváhagyási besorolással rendelkezik 63 értékelés alapján, az átlagos értékelés 6.40/10. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "A Keresztapa -saga utolsó része emlékeztet elődei erejére, amikor szigorúan üzleti tevékenységről van szó, de az alátámasztó előadások és a zavaros hangnem kevésbé zárja le a Corleone -történetet." A Metacritic 19 kritikus alapján 100 -ból 60 súlyozott átlagpontszámot rendelt a filmhez , ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelent. A CinemaScore által megkérdezett nyitónap közönsége a film átlagos A -tól F -ig terjedő "B+" osztályzatot adott .
Roger Ebert recenziójában kijelentette, hogy "nem is lehet megérteni ezt a filmet az első kettő ismerete nélkül". Mindazonáltal Ebert írta egy lelkes beszámolót, oda a film három és fél csillagos, jobb besorolást kapott, mint az eredetileg adott The Godfather Part II (az ő 2008 újbóli értékelése, ő adta a Keresztapa II 4 csillagos, és tartalmazza azt nagy filmek listáján). Védte Sofia Coppola szereposztását is, aki szerinte nem volt félrevezető, és kijelentette: "Nincs mód megjósolni, milyen teljesítményt kaphatott Francis Ford Coppola Winona Ryder -től , a tapasztalt és tehetséges fiatal színésznőtől, aki eredetileg játszani ezt a szerepet. De azt hiszem, Sofia Coppola saját minőségét hozza el Mary Corleone-nak. Bizonyos előzetes sérülékenység és egyszerűség, amely szerintem megfelelő és megfelelő a szerephez. "
Ebert kollégája, Gene Siskel is nagy dicséretben részesítette a filmet, és a tizedik helyre került az 1990 -es tíz legjobb film listáján. Siskel elismerte, hogy a befejezés volt a film leggyengébb része, Al Pacino sminkjét nagyon rossznak nevezve. Azt is mondta: "[Másik] probléma Sofia Coppola szereposztása, aki itt nem lép színészi bajnokságából. Állítólag Andy Garcia szerelme, de nem szikrázik. Inkább a bébiszittere." Válaszul Ebert Coppola elleni védekezésére Siskel azt mondta: "Tudom, mit mondasz arról, hogy ő természetes, és nem a csiszolt bomba, és ez helytelen lett volna. Van egy fotós, aki gondoskodik erről a szerepről, de azt hiszem, ez nem magyarázható arra, hogy [Vincent] miért jön rá igazán, kivéve, ha ez a fickó a legmélyebb, legőrültebb srác, de nézze meg, kivel játszik. a keresztapa lányával. "
Leonard Maltin , aki négyből három csillagot adott a filmnek, kijelentette, hogy a filmet "mesterien mesélik el", de Sofia Coppola szereplése "majdnem végzetes hiba". John Simon , a National Review munkatársa a filmet úgy írta le, mint "unalmas erőfeszítés egy régi víziló cselekvésre".
Új verzió (2020)
A Rotten Tomatoes -on a recut változat, Mario Puzo The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone jóváhagyása 87% -os, 52 értékelés alapján, átlagos értékelése 7,60/10. A weboldal kritikusainak konszenzusa így hangzik: " A keresztapa, Coda: Michael Corleone halála visszahúzza a közönséget Francis Ford Coppola epikus gengszter -történetébe, utolsó részének frissen - bár kissé - szerkesztett változatával." A Metacritic -en a film súlyozott átlagpontszámot kapott 76 -ból 100 -ból, 14 értékelés alapján, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.
A The Guardian számára írt Peter Bradshaw a filmből 3 csillagot adott az 5-ből, és kijelentette: "Nem vagyok benne biztos, hogy Coppola újraszerkesztése mennyit, vagy egyáltalán mit tesz a filmért, de megéri megnézni." Owen Gleiberman a Variety-ből kijelentette: "Itt a hír és a mindig olyan enyhe botrány: ugyanaz az átkozott film. Nem túlzok; tényleg az. Az egyetlen hatásos változás az új nyitó jelenet." David Ehrlich az IndieWire számára írta: "De amikor bejelentették, hogy [Coppola] elkerülhetetlenül összeállította a leghíresebb céljának új részét, és keresztelte át azzal a címmel, amelyet mindig is szeretett volna a filmhez ... nem annyira „jobbá” akarta tenni, minthogy megváltoztatta a helyét a történelemben, és úgy alakította át a képet, hogy kevésbé legyen egy hibás trilógia harmadik része, mint egy legendás diada utószava. "
Elismerések
Bár a film fogadtatása vegyes volt, a filmet hét Oscar-díjra jelölték, köztük a legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb férfi mellékszereplő (Andy García), a legjobb operatőr , a legjobb filmszerkesztés , a legjobb művészeti rendezés és díszítés ( Dean Tavoularis) , Gary Fettis ), a legjobb zene, dal ( Carmine Coppola és John Bettis számára a " Promise Me You Remember " című filmért ). Ez a sorozat egyetlen olyan filmje, amelyben Al Pacino nem jelölték Oscar -díjra (a Keresztapa című filmben a legjobb mellékszereplőnek és a Keresztapa II . Ez az egyetlen film a trilógiában, amely nem nyerte el a legjobb filmnek járó díjat vagy más Oscar -díjat ebben az ügyben, valamint a trilógia egyetlen olyan filmje, amelyet az Egyesült Államok nemzeti filmregisztere nem választott meg megőrzésre . A Gyűrűk Ura mellett a Keresztapa -trilógia osztja azt a megkülönböztetést, hogy minden részét a legjobb filmnek jelölték.
A filmet hét Golden Globe -díjra is jelölték, de nem nyert. Sofia Coppola két Golden Raspberry Awards -ot nyert a legrosszabb mellékszereplőnek és a legrosszabb új sztárnak.
A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:
- 2005: AFI 100 éve ... 100 film idézet :
- Michael Corleone: "Amikor azt hittem, kint vagyok, visszahúznak." - Jelölt
Történelmi háttér
A film egyes részei nagyon lazán valós történelmi eseményeken alapulnak, amelyek VI. Pál pápa pápaságának megszűnésére, I. János Pál pápa nagyon rövid megbízatására 1978 -ban és a Banco Ambrosiano összeomlására vonatkoznak, mint Lamberto bíboros. , aki I. János Pál lesz, a történelmi I. János Pál, Albino Luciani csak nagyon rövid ideig uralkodott, mielőtt holtan találták volna ágyában.
David Yallop újságíró azzal érvel, hogy Luciani a vatikáni pénzügyek reformját tervezte, és hogy mérgezés következtében halt meg; ezeket az állításokat tükrözi a film. Yallop gyanúsítottként említi Paul Marcinkus érseket is , aki a vatikáni bank vezetője volt, akárcsak a filmben szereplő Gilday érsek. Míg azonban Marcinkus izmos testalkatáról és chicagói származásáról volt híres , Gilday enyhe ír. A karakter Giuseppe Caprio bíborost is összehasonlította , mivel ő volt a vatikáni pénzügyekért felelős a film alapjául szolgáló időszakban.
Frederick Keinszig, a svájci bankár karaktere, akit meggyilkoltak és egy híd alatt lógtak, Roberto Calvi , a Banco Ambrosiano olasz vezetőjének sorsát (és fizikai megjelenését) tükrözi , akit 1982 -ben lógtak a londoni Blackfriars híd alatt ( nem volt világos, hogy öngyilkosság vagy gyilkosság volt -e; az olasz bíróságok nemrégiben döntöttek az utóbbiról). A "Keinszig" név Manuela Kleinszigtől, Flavio Carbone barátnőjétől származik, akit Calvi egyik gyilkosaként vádoltak 2005 -ben.
Törölt folytatás
A harmadik részre adott reakciót követően Coppola kijelentette, hogy megvitatták a negyedik film ötletét, de Mario Puzo meghalt, mielőtt megírhatták volna. Egy lehetséges forgatókönyv, amelyet a II . Részhez hasonló elbeszélésben meséltek el , magában foglalta volna De Niro -t, aki az 1930 -as években fiatalabb Vito Corleone szerepét reprodukálta; Leonardo DiCaprio azt tervezte, hogy ábrázolja egy fiatal Sonny Corleone -t, aki elnyeri a Corleone család politikai hatalmát; García Vincent Corleone szerepében a nyolcvanas években vezette a családi vállalkozást tízéves pusztító háborúban, unokatestvére, Mary halála kísértette, és végül elvesztette a család tiszteletét és hatalmát. García azóta azt állította, hogy a film forgatókönyvét majdnem elkészítették.
Puzo a lehetséges folytatásnak az 1930 -as évek elején a Corleone családdal foglalkozó részét végül Edward Falco regényévé bővítették, és 2012 -ben The Family Corleone címmel publikálták . A Paramount beperelte a puzo-hagyatékot, hogy megakadályozza a regény közzétételét, és ellenszegülést indított a szerződésszegést állító birtok részéről. A stúdió és a birtok ezt követően rendezte az ügyeket, lehetővé téve a könyv kiadását, de a stúdió megtartotta a lehetséges jövőbeli filmek jogait.
Hivatkozások
Források
- Coppola, Francis Ford. " Rendező kommentárja ". A keresztapa III . Rész DVD .Tartalmazza a Keresztapa DVD gyűjtemény .
- Cornwell, Rupert (1984). Isten bankára: Roberto Calvi élete és halála . Victor Gollancz Kft.
- Yallop, David (1987). Isten nevében: Nyomozás I. János Pál pápa meggyilkolása ügyében . Corgi.
