A nagy bűnös -The Great Sinner
| A Nagy Bűnös | |
|---|---|
 Színházi poszter
| |
| Rendezte | Robert Siodmak |
| Által termelt | Gottfried Reinhardt |
| Forgatókönyv: |
Christopher Isherwood Ladislaus Fodor René Fülöp-Miller |
| Alapján |
A Gambler 1866 új által Fjodor Dosztojevszkij |
| Főszereplő |
Gregory Peck Ava Gardner Melvyn Douglas |
| Zenéjét szerezte | Bronisław Kaper |
| Filmezés | George J. Folsey |
| Szerkesztette | Harold F. Kress |
Gyártó cég |
|
| Forgalmazza | Loew's Inc. |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
110 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Költségvetés | 2 075 000 USD |
| Jegyiroda | 2 041 000 USD |
A Nagy bűnös egy 1949-es amerikai drámafilm, amelyet Robert Siodmak rendezett. A Fjodor Dosztojevszkij által írt, A szerencsejátékos című 1866-os kisregény alapjána film szereplői Gregory Peck , Ava Gardner , Frank Morgan , Ethel Barrymore , Walter Huston , Agnes Moorehead és Melvyn Douglas .
Cselekmény
A film az 1860-as években nyílik Wiesbadenben , egy lepukkant tetőtéri szobában , ahol egy férfi (akit hamarosan megtudunk, Fedya) egy ágyon fekszik az előtérben. Heves vihar kopogtat az ablakokon, és egy kézirat oldalait repíti a szoba körül. Egy nő (később kiderült, hogy Pauline Ostrovsky, egy megreformált szerencsejáték-függő) lép be, és bezárja az ablakokat, gyengéden Fedyára néz. A kézirat oldalait átvéve rájön, hogy azok Fedya által írt memoárok. A fő narratív következik, mint egy hosszabb flashback , néha voiceover narráció Fedya.
Miközben vonattal utazik Moszkvából Párizsba, Fedya író találkozik Pauline-nal, aki pasziánsz játékkal telik. Vonzza őt, úgy dönt, hogy leszáll vele Wiesbadenben, és követi egy kaszinóba . Ott találja, hogy Pauline olyan szerencsejáték-függő, mint apja, Ostrovsky tábornok, aki szintén a kaszinóban van. Látva, hogy Ostrovskyék mennyire zavartalanok, hogy megtudják, a tábornok gazdag anyja haldoklik, érdeklődni kezd a szerencsejáték hatásai iránt. Úgy dönt, hogy Wiesbadenben marad, és a szerencsejáték-függők karakterkutatását végzi.
Az egyik Aristide Pitard, egy öreg tolvaj és szerencsejátékos, aki ellopja Fedya pénzét. Megkímélve a férfit, Fedya pénzt ajánl Aristide-nek, hogy elhagyja a várost. Ehelyett Aristide a pénzt szerencsejátékra használja, és végül kétségbeesetten lövi le magát. Halála előtt zálogjegyet ad Fedyának, és kéri, hogy váltsa be, és adja vissza a zálogtárgyat a tulajdonosának. Azonban meghal, mielőtt nyilvánosságra hozná ennek a személynek a nevét. Amikor Fedya a zálogházba megy, rájön, hogy a zálogtárgy vallási érem, és később kideríti, hogy Pauline-é. Közben mélyen beleszeretett, annak ellenére, hogy apja elbátortalanodott a vele való romantikus kapcsolattól.
Az érem visszaadása után Fedya megtudja, hogy Pauline-t megkötött házasságkötés éri Armand de Glasse-val, a kaszinó gazdag, de könyörtelen vezetőjével. Tudatában annak, hogy Pauline nem szeretetből áll eljegyzésben Armanddal, de apja kaszinójával szembeni nagy adósságainak kifizetéséül Fedya úgy dönt, hogy elkezdi magát szerencsejátékozni, hogy elegendő pénzt keressen a tábornok adósságainak kifizetéséhez. Kezdetben sok pénzt keres a ruletten, és maga is szerencsejáték-függővé válik. Győztes sorozatának hírnév után azonban elfogy a szerencséje, és minden pénzét elveszíti a kaszinóban.
Fedya végül kénytelen pénzt kölcsönvenni Armandtól, hogy folytassa a szerencsejátékát. Ezek után még a vagyonának zálogozásáig is eljut. Amikor teljesen összetört, Fedyának van egy elképzelése, amelyben Aristide fegyvert nyújt neki, hogy lelőhesse magát. Kíváncsian megragadja Pauline érmét, és megpróbálja eladni Getzel Emma zálogügynöknek. A nő azonban nem hajlandó megvásárolni, ami után a férfi majdnem megöli, mielőtt elveszítené az eszméletét. Végül Fedya elkészíti a kéziratát. Utána Pauline-hoz fordul, aki megbocsát neki a viselkedéséért.
Öntvény
- Gregory Peck mint Fedya (Fjodor kicsinyítője)
- Ava Gardner mint Pauline Ostrovsky
- Armand de Glasse szerepében Melvyn Douglas
- Walter Huston Ostrovsky tábornokként
- Ethel Barrymore Ostrovsky nagymamaként
- Frank Morgan Aristide Pitard szerepében
- Agnes Moorehead mint Emma Getzel
- Friedrich von Ledebur a kaszinó titkáraként
- Ludwig Donath orvosként
- Curt Bois mint ékszerész / pénzkölcsönző
- Ludwig Stössel a szálloda menedzserének
- Ernö Verebes, mint Hotel Valet
- Fred Aldrich a kaszinó pártfogójaként (jóvá nem írt)
- Larry Steers a kaszinó pártfogójaként (nem hitelesítve)
Termelés
A film munkacíme A szerencsejátékosok volt . A Warner Bros. azt tervezte, hogy 1940-ben Fyodor Dostojevsky regényét adaptálja William Dieterle rendezésében, Albert Basserman főszereplésével . Végül az MGM megvásárolta a kisregény jogait, és adaptálásához a forgatókönyvírók Dosztojevszkij életének elemeit és a Bűn és büntetés című másik regényét is felhasználták .
1948 áprilisában Gregory Peck került a főszerepbe. A bejelentéskor kiderült, hogy Deborah Kerr a tervek szerint vele szemközt játszik. 1948 májusának végén azonban Lana Turnert választották Peck vezető hölgyévé, a gyártást ugyanezen év szeptemberében kezdték meg. Egy héttel később, júniusban azonban kiderült, hogy Ava Gardner szerepelt a női főszerepben. Turner az Európában meghosszabbított nászút miatt kivonult a filmből, ami megakadályozta, hogy időben Hollywoodban tartózkodjon a forgatás kezdetéig. A film Peck és Gardner volt az első a három együttműködés között.
A Melvyn Douglas által játszott szerepet kezdetben Kirk Douglasnak ajánlották fel .
1948 június végén Robert Siodmak aláírta a rendezést . Kezdetben Siodmak nem volt képes rendezni a filmet, egy Joan Fontaine főszereplésével végső soron megvalósítatlan projekt iránti elkötelezettség miatt , de Fontaine terhesség miatti kivonulása lehetővé tette Siodmak számára a Nagy bűnös rendezését . A film „presztízsfilmként” került gyártásba, és Peck később emlékeztetett arra, hogy Siodmak "ideges roncsként" szenvedett az érzett felelősség eredményeként. Walter Huston csak akkor jelentkezett be a filmbe, ha 1948 szeptemberében már elkezdődött a gyártás.
Siodmak elmondta, hogy "óriási forgatókönyvet" mutattak be neki, amelyet le akart vágni ", de senki sem vett róla tudomást, így előre mentem és lefilmeztem." Szerinte három óra múlva jött be sok vágás után ", de még mindig túl hosszú volt, rettenetesen lassú (Gregory Peck, lassú beszélgető ember, annyira lenyűgözte a Dosztojevszkijben való fellépés gondolata, hogy még a szokásosnál is körülbelül harmadánál játszott. sebesség), nehéz és unalmas azzal a hátránnyal, hogy most a történetnek még értelme sem volt. " A filmet két órára és tíz percre vágták le. MGM azt akarta, hogy a film "új és erősebb szerelmi történettel" készüljön újra. Siodmak visszautasította, így a stúdió Mervyn Le Roy- t késztette erre. Azt mondta: "Amikor végül megláttam az elkészült filmet, nem hiszem, hogy egyetlen jelenet is maradt volna, ahogy én készítettem."
Recepció
Az első osztályú produkciós értékek ellenére a The Great Sinner a pénztárnál bukdácsolt. Az MGM nyilvántartásai szerint a film 1 179 000 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, 862 000 dollárt pedig a tengerentúlon, ami 821 000 dolláros veszteséget jelent.
A New York Herald Tribune című kritikájában a filmet "pompás és unalmas szórakozásnak" nevezték. A Time magazin hozzátette, hogy "az orosz mesterre jellemző, gazdag párbeszéd, események és légkör folyamata gyalogos csordogálásba fulladt. Dosztojevszkij ragyogó betekintése szeretőinek megkínzott motívumaiba és érzelmeibe a kliegtől megvilágított sztereotípiák sápadtak".
A TimeOut szerint "a forgatókönyv szertartás nélkül elpusztítja Dosztojevszkij fiatalságának epizódjait és szereplőit ... Sajnos ez a rangos MGM-produkció nehézkes és túlzott."
A regényt adaptáló forgatókönyvíró, Christopher Isherwood elismerte a kudarcot, mondván: "Sokkal jobbnak kellett volna lennie, mint volt .... de néhány jó jelenetet leszámítva ez sem Dosztojevszkij, sem Dosztojevszkij története nem volt. "