A harag -The Grudge
| A harag | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Takashi Shimizu |
| Forgatókönyv: | Stephen Susco |
| Alapján |
Ju-On: A harag , Takashi Shimizu |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Hideo Yamamoto |
| Szerkesztette | Jeff Betancourt |
| Zenéjét szerezte | Christopher Young |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
91 perc |
| Országok | |
| Nyelvek | |
| Költségvetés | 10 millió dollár |
| Jegyiroda | 187,2 millió dollár |
A The Grudge egy 2004 -es természetfeletti horrorfilm , amelyet Takashi Shimizu rendezett, Stephen Susco írta, Sam Raimi , Robert Tapert és Takashige Ichise készítette. A remake Shimizu 2002-es japán horror film Ju-On: The Grudge , csillaggal Sarah Michelle Gellar , Jason Behr , Kadee Strickland , Clea DuVall , és Bill Pullman , és ez az első részlet a The Grudge film sorozat , amelynek alapja a japán Ju-On filmek . Takako Fuji , Yuya Ozeki és Takashi Matsuyama az eredeti filmek Kayako Saeki , Toshio Saeki és Takeo Saeki karaktereit ábrázolják. A cselekményt nemlineáris eseménysorozatonkeresztül mesélik el, és több egymást metsző részterületet tartalmaz .
Sikere után az amerikai remake The Ring (2002), a Sony Pictures már zöld utat az amerikai remake Ju-On: The Grudge . Shimizut, az eredeti film íróját és rendezőjét bízta meg a film rendezésével, Susco által írt forgatókönyvből. A film fő fotózása 2004. január 26 -án kezdődött, és 2004 júliusában fejeződött be Tokióban, Japánban .
A The Grudge 2004. október 22 -én jelent meg Észak -Amerikában , a Columbia Pictures kiadónál . A film 187 millió dollárt keresett 10 millió dolláros költségvetéssel szemben, és vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, akik logikátlannak és nem igazán ijesztőnek találták. A nyitóhétvégén a film 39 millió dollár bevételt hozott, és ez lett az első horrorfilm a House on Haunted Hill (1999) óta, amely a Halloween jegypénztára élén állt, és 2009 -ig, a 13. remake -ig péntekig volt a legnagyobb bevételt hozó horrorfilm. remake.
A filmet két folytatás követte, a színházban bemutatott The Grudge 2 (2006) és az egyenesen videóra készült The Grudge 3 (2009). Egy remake, más néven A harag (2020), a film és két folytatásának eseményeivel párhuzamosan játszódik.
Cselekmény
A harag olyan átokról ír le, amely akkor születik, amikor valaki meghal a rendkívüli düh vagy bánat szorításában. Az átok egy olyan entitás, amely ott keletkezett, ahol a személy meghalt. Akik találkoznak ezzel a természetfeletti erővel, meghalnak, és az átok többször is újjászületik, áldozatról áldozatra száll át a végtelen, egyre növekvő rémláncban. A következő eseményeket a tényleges sorrendben magyarázzuk, azonban a filmet nemlineáris elbeszélésben mutatjuk be.
2001 -ben Kayako Saeki , Tokió külvárosában élő háziasszony szerelmes Peter Kirk egyetemi tanárba, megszállottan ír róla egy naplóban. Férje, Takeo féltékennyé válik, amikor felfedezi a naplót, és úgy véli, hogy Kayako viszonyt folytat egy másik férfival. Takeo dühében brutálisan megöli őt, kisfiukat , Toshio -t és a macskát, Mar -t. Miután Takeo elrejti a holttesteket a házban, Kayako szelleme felakasztja.
Miután megkapta a levelet Kayakótól, Peter csak a Saeki -házba látogat, hogy megtalálja mind ő, mind Takeo holttestét Toshio szellemével együtt. Döbbenten elmenekül a helyszínről, és másnap öngyilkos lesz. A Saeki család többi tagja szellemként emelkedik fel az átok miatt, nevezetesen Kayako, aki onryó -ként jelenik meg .
2004 -ben az amerikai Williams család beköltözik a Saeki házba. Míg Matt el van ragadtatva a háztól, felesége, Jennifer és a demenciában szenvedő anya, Emma kényelmetlenül érzi magát. Mattet és Jennifert gyorsan megemészti az átok. Yoko, egy gondozási dolgozó megérkezik a házhoz, hogy egyedül találja meg Emmát, mielőtt találkozik Kayakóval, aki felrángatja őt a padlásra.
Aggódik Yoko eltűnése miatt, munkáltatója, Alex küld egy másik gondozónőt, Karen Davist , hogy vegye át Emmát. A háznál Karen felfedezi, hogy Toshio egy szekrénybe van zárva, és később szemtanúja lesz Kayako szellemének, aki leereszkedik a mennyezetről, hogy követelje Emmát.
Alex nem sokkal később megérkezik a házhoz, és Emmát holtan találja, Karen pedig sokkos állapotban van. Alex hívja a rendőrséget, Nakagawa nyomozó jelenlétében. A padláson Nakagawa és társa Igarashi megtalálják Matt és Jennifer holttestét, valamint az ember alsó állkapcsát. Eközben Matt húgát, Susant Kayako üldözi irodaháza körül. Otthon Kayako megtámadja, és ő eltűnik. Miközben elhagyja a munkát, Alexet megöli Yoko pofátlan holtteste.
Kayako kísérteni kezdi Karen -t, aki tájékoztatja barátját, Dougot a helyzetről. Karen kutatja a házat, végül szembefordul Nakagawával, aki elmagyarázza, hogy három kollégája, akik a Saeki halálát vizsgálták, mindet elnyelte az átok. Aznap éjjel Nakagawa benzint visz a házba, hogy megpróbálja elégetni, de Takeo megöli. Miután megtudta, hogy Doug a Saeki -házba merészkedett megkeresni, Karen ott száguld. Doug megbénultnak találja, és megpróbál vele menekülni. Kayako lemászik a lépcsőn, és rácsap Dougra, aki meghal a sokktól. Ahogy Kayako bezárul, Karen meglátja a benzint, és meggyújtja.
Karen túléli, és a kórházban megtudja, hogy a ház is túlélte a tüzet. Doug holttestét meglátogatva Karen rájön, hogy még mindig Kayako kísérti.
Öntvény
- Sarah Michelle Gellar, mint Karen Davis , cserediák
- Jason Behr, mint Doug McCarthy, Karen pasija, aki a Tokiói Egyetemre jár , és egy helyi tokiói étteremben dolgozik pincérként, hogy megéljen.
- KaDee Strickland , Susan Williams, Matt húga és üzletasszony, aki feleségével és anyjával együtt Tokióban csatlakozik.
- William Mapother Matt Williams szerepében , aki Tokióba költözik promócióra
- Clea DuVall, mint Jennifer Williams, Matt felesége
- Grace Zabriskie, mint Emma Williams, Matt és Susan anyja, valamint Jennifer anyósa, akinek súlyos letargiája és enyhe demenciája van .
- Bill Pullman, mint Peter Kirk, Tokióban dolgozó főiskolai tanár és Kayako titkos szerelme és megszállottsága.
- Rosa Blasi, mint Maria Kirk, Péter felesége
- Ted Raimi, mint Alex Jones, a gondozási központ igazgatója, ahol Yoko és Karen állomásoznak
- Ryo Ishibashi mint Det. Hideto Nakagawa, egy japán nyomozó, aki partnereivel beszámolt a Saeki Családi Házban történt gyilkosságokról.
- Yōko Maki, mint Yoko Sekine, japán gondozó, aki Emma Williams gondozására van kijelölve
- Takako Fuji mint Kayako Saeki , egy férjes asszony, aki vonzódik Peter Kirk.
- Yuya Ozeki, mint Toshio Saeki , Kayako és Takeo Saeki 7 éves fia.
- Takashi Matsuyama, mint Takeo Saeki , Kayako férje és Toshio apja.
Termelés
2002 végén a The Ring angol nyelvű remake-jének váratlan sikere végül önbizalmat adott a Sony Pictures-nek, hogy zöld fényt adjon a Ju-On: The Grudge angol nyelvű feldolgozásához . Ugyanezen a napon Takashi Shimizu -t, az eredeti film rendezőjét és alkotóját bérelték fel a film rendezésére, a forgatókönyvet Stephen Susco írta, Sam Raimi pedig a Ghost House Pictures transzparensen keresztül készítette a projektet, Robert Tapert és Takashige Ichise mellett. Shimizu szívesen dolgozott volna saját filmjének remake -jén, mivel lehetőséget látott arra, hogy javítson és kijavítson néhány, az eredeti filmben észlelt problémát és hibát.
A film fő fotózása 2004. január 26 -án kezdődött, az újrafelvételekre 2004 júliusában került sor Tokióban, Japánban . Sarah Michelle Gellar három hónapon belül forgatta jeleneteit Tokióban, mielőtt visszatért a forgatásokra.
Kiadás
A The Grudge -t 2004. október 22 -én mutatták be színházban az Egyesült Államokban a Columbia Pictures , a Halloween -val egybeesve .
Jegyiroda
A The Grudge 3348 színházban nyílt meg Észak -Amerikában. A film első hétvégéjén (2004. október 22–24.) 39,1 millió dolláros jegyértékesítést produkált. A második hétvégén a jegyértékesítés 43% -kal csökkent, és 21,8 millió dollárt keresett, és ez lett az első horrorfilm, amely a Hall on Haunted Hill óta a Halloween -i kassza élén áll .
A film Észak-Amerikában 110,4 millió dollárt, világszerte pedig összesen 187,3 millió dollárt keresett, ami messze felülmúlja a box office elemzők és a Sony Pictures vezetőinek várakozásait. A Sony azt is bejelentette, hogy a gyártási költségek kevesebb, mint 10 millió dollár, így az év egyik legjövedelmezőbb filmje.
A filmet az elmúlt 40 év második legnagyobb bevételt hozó horror-remake-ként ismerik el A gyűrű (2002) mögött , de mások előtt, mint például a Rémálom az Elm utcában (2010), a péntek 13-a (2009) és a One Missed Felhívás (2008). A japán remake -ekben is a második, ismét a The Ring mögött , de a hetedik az októberi megjelenés legmagasabb nyitószámaiban, a családi filmek megverték.
kritikus fogadtatás
A felülvizsgálat aggregátor honlapján Rotten Tomatoes beszámol arról, hogy 40% -a 162 kritikusok adtak a film pozitív felülvizsgálatot, az átlagos értékelés 5,11 / 10. A webhely kritikusainak konszenzusa így hangzik: "Vannak hátborzongató képek, de nem sok a logika vagy az igazán megrázó rémület." A Metacritic oldalon a film súlyozott átlaga 49 -ből 100 -ból 32 értékelés alapján, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.
Roger Ebert többnyire negatív kritikát adott, és a filmből 1 csillagot adott a 4 -ből, és ezt írta: "Nem vagyok biztos benne, hogy a legtöbb jelenet illik a filmhez. Viszont megértem a mögöttes feltevést: Van egy kísértetjárta ház, és mindenkinek, aki belép, kimondhatatlan dolgok fognak történni velük. " Kritizálta a töredezett időszerkezetet, és azt mondta, hogy "végül elvesztette minden türelmét". Brian Rentschler, a Screen Rant munkatársa összességében pozitív kritikát adott, de végül kedvezőtlenül hasonlította össze a filmet a The Ring -gyel , és ezt írta: "Takashi Shimizu író/rendező (aki az eredetit is írta és rendezte) tisztességes munkát végez a film hangulatának megteremtésében filmet és (kisebb mértékben) a történetvezetés fejlesztését, de annyira hasonlítani egy olyan filmhez, amely csak két éve jelent meg ... ez nehéz akadály. "
Otthoni média
A The Grudge 2005. február 1 -én jelent meg VHS , DVD és UMD formátumban , a film standard változataként, csak néhány különlegességgel. 2005. május 17 -én a The Grudge osztályzatlan rendezői darabja DVD -n jelent meg Észak -Amerikában. A kiadvány számos jelenetet tartalmazott, amelyeket az MPAA alacsonyabb besorolása érdekében vágtak le. A filmnek ezt a verzióját használták színházi előadásként Japánban. A kiadvány új törölt jeleneteket és kommentárokat is tartalmazott, Takashi Shimizu rendező eredeti Ju-On rövidfilmjeit, a Katasumi és a 4444444444 stb. A film 2009. május 12 - én jelent meg az Egyesült Államokban Blu-ray Disc-n , ugyanazon a napon, amikor a The Grudge 3 DVD-n megjelent. 2008 -ban lehetett megvásárolni az iTunes -on .
A film az első héten 9,24 millió dollárt keresett a DVD -eladásokból, és a Ray mögött az eladási táblázat második helyén debütált .