A stoppos útikönyv a galaxishoz (film) - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)

A stoppos útikönyv a galaxishoz
Egy ember és egy robot áll a Föld alatti emelvényen, miközben a cím lebeg felettük.
Színházi bemutató plakát
Rendezte Garth Jennings
Forgatókönyv:
Alapján
Douglas Adams: A stoppos útikönyv a galaxishoz
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Igor Jadue-Lillo
Szerkesztette Niven Howie
Zenéjét szerezte Joby Talbot
Termelő
cégek
Forgalmazza Buena Vista Képek terjesztése
Kiadási dátum
Futási idő
 109 perc
Országok
Nyelv angol
Költségvetés 45-50 millió dollár
Jegyiroda 104,5 millió dollár

A The Hitchhiker's Guide to the Galaxy egy 2005 -ös tudományos fantasztikus vígjáték , amelyet Garth Jennings rendezett, Douglas Adams által készített, azonos nevű médiafranchise korábbi munkái alapján. A főszerepben Martin Freeman , Sam Rockwell , Mos Def , Zooey Deschanel , Bill Nighy , Anna Chancellor , John Malkovich és a hangját Stephen Fry , Helen Mirren , Thomas Lennon , Richard Griffiths , Ian McNeice , Bill Bailey és Alan Rickman . Adams Karey Kirkpatrickkel közösen írta a forgatókönyvet,de 2001-ben, a gyártás megkezdése előtt meghalt; a filmet Adamsnek szentelték. A film világszerte több mint 100 millió dollárt hozott.

Cselekmény

Egy csütörtök reggelen Arthur Dent rájön, hogy házát azonnal le kell bontani, hogy utat adjon az elkerülő útnak. Megpróbálja késleltetni a buldózereket azzal, hogy lefekszik eléjük. Ford Prefektus , Arthur barátja meggyőzi, hogy menjen el vele egy kocsmába. Ford több korsó sör felett elmagyarázza, hogy idegen a Betelgeuse környékéről , és újságíró, aki a Hitchhiker's Guide to the Galaxy című univerzális útikönyvön dolgozik . A Ford arra figyelmeztet, hogy a Földet még aznap le kell bontani a Vogons nevű versennyel , hogy utat engedjenek a hipertér elkerülésének.

Amint a Vogon flotta pályára érkezik, hogy elpusztítsa a Földet, a Ford megmenti Arthurt azáltal, hogy az egyik Vogon hajó fedélzetére száll. A párost rövidesen felfedezik, és kidobnak egy légzsilipet, de csak az Arany szív csillaghajó veszi fel őket . Megtalálják Ford " féltestvérét ", Zaphod Beeblebroxot , a Galaxy frissen megválasztott elnökét. Ellopta a hajót Tricia "Trillian" McMillan -nel , egy földi nővel, akivel Arthur korábban találkozott, és Marvin Paranoid Android -szal , egy klinikailag depressziós robottal.

Zaphod az élet, az univerzum és minden végső kérdését keresi, hogy illeszkedjen a Deep Thought szuperszámítógép kiábrándító válaszához : " 42 ". Úgy véli, hogy a megoldás a bolygó Magrathea, csak elérhető az Arany Szív „s valószínűtlenségét áthajtani próbálgatással.

Egy kísérletre megérkeznek a Viltvodle VI -ba, ahol Zaphod ellenfele, Humma Kavula lakik. Kavula felajánlja a Magrathea koordinátáit cserébe Zaphodnak, aki visszanyeri a Point-of-View fegyvert, a Deep Thought által létrehozott fegyvert, amely lehetővé teszi, hogy bárki, aki robbant, átmenetileg lássa a dolgokat a lövő szemszögéből. Trilliant elfogják a vogonok, amikor távoznak, és hárman mentőakciót indítanak a Vogon -szülőföldön. Mentése előtt Trillian megtudja, hogy Zaphod aláírta a Föld megsemmisítéséről szóló parancsot, azt gondolva, hogy az engedélyezési űrlappal rendelkező Vogon csak az autogramját akarja.

A csoport elmenekül a Vogonok elől, őket Questular Rontok galaktikus alelnök és a Vogonok követik . Megérkeznek Magrathea -ba, de elindítják annak automatikus rakétavédelmi rendszereit. Arthur újra aktiválja azt a valószínűtlenséget, hogy a rakétákat petúniás tálkává és bálnává alakítják át, lehetővé téve számukra, hogy biztonságosan landoljanak a bolygón. Zaphod, Ford és Trillian belépnek egy portálra, hogy megérkezzenek a Mély Gondolathoz, bár Arthur és Marvin a portálon kívül rekednek. A Deep Thought -ból megtanulják, hogy a "42" -es válasz megfogalmazása után a készítői a Deep Thought -nak egy másik számítógépet terveztek a kérdés feltevéséhez, vagyis a Földet. Visszaszerezik a Point-of-View fegyvert, bár Trillian a Zaphodon használja, hogy megmutassa neki a haragját a Föld véletlen megsemmisítése miatt. Ismeretlen entitások rögzítik őket.

Eközben Magrathea -n Arthurral találkozik Slartibartfast , az egyik bolygóépítő. Slartibartfast elviszi Arthurt a bolygó belsejében lévő zsebméretbe, ahol megmutatja, hogy a Föld új verziója hamarosan elkészül. Slartibartfast elviszi Arthurt újrateremtett otthonába, ahol belül a többiek lakomát élveznek, amelyet az Arthur eredeti Földjét megbízó pán-dimenziós lények biztosítanak , és akik egy pár egérre hasonlítanak. Arthurral, aki az utolsó percekig a Földön volt, az egerek azt hiszik, hogy felfedezhetik a kérdést, ha eltávolítják az agyát. Arthurnak sikerül megszöknie és összetörnie az egereket egy teáskanna alatt; nyom nélkül eltűnnek.

Hirtelen Questular és a Vogonok megérkeznek az otthonra, és tüzet nyitnak. A csoport lakókocsiban talál menedéket, de Marvin, aki egyedül marad, a Point-of-View fegyvert használja, hogy az egész Vogon erőt túlságosan lehangolja a harc folytatásához. A vogonokat elviszik, míg Zaphod újra találkozik Questularral. Arthur úgy dönt, hogy felfedezi a galaxist Forddal és Trilliannel, és lehetővé teszi, hogy Slartibartfast nélküle véglegesítse az új Földet. Az Arany Szíve legénysége úgy dönt, hogy meglátogatja az Univerzum végén lévő éttermet .

Öntvény

Richard Griffiths megszólaltatja Prostetnic Vogon Jeltzt, a Vogons vezetőjét. Thomas Lennon megszólaltatja Eddie -t a fedélzeti számítógépet. Simon Jones , aki Arthur Dent szerepelt a BBC rádió- és televíziós Hitchhiker -feldolgozásaiban , cameo -ban jelenik meg "Ghostly Image" -ként (a magratheusi védelmi rendszer rögzített bejelentése).

Előgyártás és gyártás

Előkészületek a premierje stopposoknak Galaxis útikalauz a Leicester Square .

Hoz útikalauz stopposoknak a színpadi változat indult már az 1970-es, dokumentált The Greatest Sci-fi filmek Never Made David Hughes. Douglas Adams már megkereste egy névtelen gyártó és külön az American Broadcasting Company hálózat az 1970-es viszont a könyv egy film, de Adams nem mindkét ajánlatot, mivel félt akarták kapcsolja be a munkát a „ Star Wars viccek” . 1982 -ben Adams Ivan Reitman , Joe Medjuck és Michael C. Gross producerrel aláírt egy opciót a filmhez , és három forgatókönyvet készített el számukra. Az átírások részeként Medjuck és Gross felajánlotta az ötletet, hogy Bill Murray -t vagy Dan Aykroydot is behívják a Ford Prefect szerepébe. Aykroyd azonban külön történetet javasolt Reitmannek, ami miatt ez a projekt a Ghostbusters alapjává vált . Ekkor Adams zavartan nézte a film fejlődését, és megbizonyosodott arról, hogy megvan a szükséges elkötelezettség a projekt iránt. Az esemény azonban azt az elképzelést szolgálta, hogy a prefektust amerikaivá tegyék, hogy jobban vonzzák a közönséget.

A film mozgása csendes volt egészen 2001 körül, amikor a rendező, Jay Roach , az Austin Powers: International Man of Mystery és a Meet the Parents segítségével szerzett befolyását felhasználva új szerződést kötött Adamsszel és a Disney -n keresztül . Adams új forgatókönyvet írt, Roach pedig olyan tehetségeket keresett, mint Spike Jonze , Hugh Laurie Arthur szerepét, Jim Carrey pedig Zaphodot, de Adams 2001. május 11 -én meghalt. Sem Roach, sem a film ügyvezető producere, Robbie Stamp nem akarta látni a munka semmit sem ér Adams halála után. Roach behívta Karey Kirkpatricket, hogy befejezze a forgatókönyvet Adams utolsó, a halála előtt benyújtott tervezete alapján. Kirkpatrick felhasználta a jegyzeteket, amelyeket Adams hagyott, és megállapította, hogy Adams hajlandó lemondani a könyv elbeszéléséről, hogy alkalmazkodjon a filmhez. Forgatókönyvét valami olyan szellemiségnek tekintette, amelyet Adams Adams egész Adams munkája alapján megfogalmazott.

Röviddel Adams halála után Roach úgy döntött, hogy kilép a projektből, és Spike Jonze ajánlására - a rendezők egyike a film elkészítésére - Roach Garth Jennings rendezőhöz és Nick Goldsmith producerhez fordult , akiket együttesen Hammer & Tongs , hogy vállalja a munkát.

A Slashdot interjújában Robbie Stamp , a film egyik ügyvezető producere a következőket nyilatkozta a film szereplőiről:

  • A legnehezebb karaktert "maga a kalauz hangja adta, és végül valakinek, aki maga Douglas szerette volna, nevezetesen Stephen Fry -nek".
  • "Douglas maga is jegyzőkönyvben tartja, hogy ami őt illeti, az egyetlen karakter, akinek britnek, sőt angolnak kellett lennie, Arthur Dent volt ."

Stamp azt is megjegyezte, hogy a stúdiónak és a forgatókönyvíróknak Adamson kívül mekkora szerepe volt a film elkészítésében:

  • "Azt hiszem, sok rajongó meglepődne, ha megtudná, mekkora szabad kezet kaptunk ennek a filmnek a készítésében. Tudom, milyen könnyű minden stúdiózási döntést" stúdió "nyomásnak tekinteni de mindig sokkal inkább a tempó és a ritmus volt a lényeg a filmben. "
  • "A forgatókönyv, amelyet forgattunk, nagyon az utolsó tervezeten alapult, amelyet Douglas írt ... A film minden lényeges új ötlete ... vadonatúj Douglas -ötlet, amelyet kifejezetten a filmhez írt ő ... Douglas mindig kész volt újra feltalálta a HHGG -t minden egyes inkarnációjában, és tudta, hogy keményebben kell dolgozni bizonyos karakterfejlesztéseken és néhány kulcskapcsolaton, amelyek szerves részét képezik annak, hogy a HHGG -ből film legyen. "

A forgatás 2004 augusztusában fejeződött be, a filmet 2005. április 28 -án mutatták be Európában, Ausztráliában és Új -Zélandon, a következő napon pedig Kanadában és az Egyesült Államokban. A pre-címe sorrendben a film lőtték Loro Parque , Puerto de la Cruz , Tenerife .

Marketing

A film trailer szerepelt hangátvitel munka Stephen Fry, mint a Guide, amely leírja a stopposoknak Galaxis útikalauz " s bejegyzéséhez filmelőzetesek.

A Stephen Fry által olvasott "További útmutató bejegyzések" elnevezésű hanggyűjtemény megjelent az iTunes -ban a film népszerűsítésére. A bejegyzéseket Joby Talbot zenélte meg, Tim Browse és Sean Sollé írta (kivéve a How to be Cool bejegyzést, amelyet szintén Yoz Grahame írt).

A "Stoppos útikalauz a technológiához" azt állítja, hogy ha főz ​​magának egy csésze teát, és megpróbál egy tárgyat működésbe hozni, és a tea kihűl, mielőtt befejezi, akkor a technológiával van dolga. További útmutatók közé tartozik a Stoppos Útmutató a blogoláshoz , a Stoppos Útmutató a határidőkhöz és a Stoppos Útmutató a Hogyan legyünk menőek, amelyek azt tárgyalják, hogyan lehet egy személy igazán hűvös, ahelyett, hogy tömegeket követne, de befejezésül azt javasolja, hogy a hallgató vegyen részt egy bemutatón A stoppos útikönyv a galaxishoz . A Guide to Websites , amely csak az Egyesült Királyság hivatalos film weboldalán jelent meg, úgy írta le a webhelyet, mint "egy csodálatos új találmány, amely lehetővé teszi, hogy az emberek, akiket nem ismer, és akik nem is törődnek velük, tájékoztassák Önt arról, mit reggeliztek ma reggel, minden unalmas gúnyolódás nélkül a postarendszerben ". A Guide to Fanboys , amelyet a Touchstone Pictures szövegírói írtak a film népszerűsítésének részeként, csak weboldal szövegként jelent meg. Bár az iTunes bejegyzésekkel egy időben jelent meg, soha nem volt szándékában rögzíteni, és egyébként nem kapcsolódik a Fry/Talbot/Browse művekhez.

Recepció

Kritikus reakció

A Rotten Tomatoes , a vélemények összesítője arról számol be, hogy 200 megkérdezett kritikus 60% -a pozitív értékelést adott a filmnek; az átlagos értékelés 6.09/10. A webhely konszenzusa így hangzik: "Douglas Adams regényének eszeveszett és alkalmanként vicces adaptációja. Előfordulhat azonban, hogy a forrásanyagot nem ismerők vakarják a fejüket." A Metacritic 63/100 értéket ad, ami "általában kedvező" véleményeket jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+-F skálán átlagos "B-" osztályzatot adott a filmnek. Az Empire magazin öt csillagból négy csillaggal értékelte a filmet, és azt mondta, hogy ez egy "nagyon brit, nagyon vicces sci-fi balszerencse, amely garantáltan megtérít".

Roger Ebert két csillagot adott a filmnek a négyből:

Fáradtan fogja látni a filmet, és észreveszi, hogy nyilvánvalóan viccesnek tartja azokat a pillanatokat, amikor a legcsekélyebb fogalma sincs, miért kellene ennek lennie. Párbeszédet fog hallani, amely megőrzi az írott humor tartalmát, olyan hangzás árán, mintha a szereplők Douglas Adams olvasmányát tartanák ... Nem értem a viccet. Nem nagyon akarom megérteni a viccet, de talán meg fogod ... Számomra ez elég gyorsan megöregedett. A film inkább revü volt, mint elbeszélés, inkább pillanatokról, mint szervezési célokról.

Manohla Dargis "rendkívül szimpatikusnak" nevezte, a történet íve "többé -kevésbé" "hosszú kezdet, majd befejezés" volt; ő kéri Jim Henson Creature Shop 's Vogons »szépen felépített«, és megjegyezte, hogy Sam Rockwell teljesítőképessége »szenzációs ... riffelő az Elvis és a jelenlegi elnök, George Bush «. Peter Bradshaw öt csillagból három csillagot adott a filmnek, és azt mondta: "A film nem szégyen, és tiszteletben tartja a Guide szelíd, alacsony technológiájú BBC eredetét. De nem tesz igazságot az eredeti nyitott leleményességével szemben. elkerülhetetlen angolszász szálláshely casting már zavaros identitását és az előadások, az új amerikai sztárok is nyugtalan. valahogy úgy tűnik, nehezebb lábú és lassabban mozgó, mint Adams koncepciója, a gravitáció erősebb ... a illatú és ízű a Az Adams eredeti, játékosan ruminatív hangulata leminősítésre került egy vidám, de kevésbé érdekes kültéri tréfa javára. "

Philip francia , miután leírta a Vogons mint „faj hasonlító Laughton féle változata a Quasimodo ” és az írás, hogy „nem, kivéve annak finanszírozását, semmit hasonlít egy normál hollywoodi”, az úgynevezett film „kissé régimódi (néhány dolgot dátumát gyorsan, mint a tudományos fantasztikum és a jövőképünk), és némileg közhelyszerű, ismerős speciális effektusok révén. A poénoknak versenyezniük kell a hardverrel, és az őket végrehajtó szereplők gyakran elkeseredés érzetét árasztják ... Viccesebb és nyilvánvalóan okosabb, mint az Űrgolyók , Mel Brooks gyengécske hamisítványa a Star Wars -on , de jóval kevésbé vonzó, mint a Galaxy Quest . "

Kereskedelmi pénztár

A filmet 2005. április 28 -án mutatták be az Egyesült Királyságban, és az első héten 4 200 000 GBP -t keresett (ami 2019 -ben 6 317 241 GBP -nak felel meg). Egy nappal később adták ki Észak -Amerikában , 21 103 203 USD -t (ami 2020 -ban 27 963 812 USD -nak felel meg) a nyitóhétvégén, ezzel nyitva az első helyen. Az Egyesült Államokban a film az első négy hétben a tíz legjobb jegypénztárban maradt. A film teljes jegypénztára világszerte 104 478 416 dollár volt. Freeman szerint a film valószínűleg nem érdemelne folytatást; kijelentette: "Ezt a ló szájából találtam ki, [rendező] Garth Jennings. Vacsoráztam vele, és azt mondta, hogy [az első] nem sikerült jól."

Díjak

A filmet hét különböző díjra jelölték, és egyet nyert. Elnyerte az Arany trailer díjat a Legeredetibb kategóriában. Jelölték: az Egyesült Államok Casting Society of America Artios-díjára a legjobb kiemelt film casting-vígjáték kategóriában 2005-ben; az Empire Awards az Empire Awards, UK -tól a legjobb brit film és a legjobb vígjáték kategóriában 2006 -ban; a Golden Trailer Awards Golden Trailer kategóriája a Best Voice Over kategóriában; és Teen Choice Award for Choice Movie: Action and Choice Rap Artist in a Movie: Mos Def.

Soundtrack

A "So Long, and Thanks for All the Fish (dal)" átirányítás ide. Az A Perfect Circle dalhoz lásd: So Long, and Thanks for All the Fish (Egy tökéletes kör dal) .
A stoppos útikönyv a galaxishoz
Soundtrack album szerint
Stephen Fry , Joby Talbot
Megjelent 2005. április 12
Műfaj Soundtrack
Címke Hollywood

A teljes filmzenét az iTunes Music Store exkluzív formájában (az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban) adták ki 2005. április 12 -én, két héttel a tervezett CD -megjelenés előtt. Az iTunes Music Store további két exkluzív zeneszámot tartalmaz a filmhez kapcsolódóan:

  • A Marvin Mixes a "Reasons to be Miserable" új verziójának remixe, itt Stephen Fry előadásában , valamint egy új ének és egy új instrumentális szám a "Marvin" számára, szintén Fry előadásában. Stephen Moore 1981 -ben rögzítette mindkét szám énekét.
  • Az útmutató bejegyzések új, kimondott "stoppos útikalauz" bejegyzések, amelyeket Fry olvasott, kísérőzenével Joby Talbot ( Christopher Austin további hangszerelésével ), aki a filmzenét írta .

A filmzene CD -t 2005. április 26 -án adta ki a Hollywood Records . A CD ugyanazt a 33 számot tartalmazza, mint az előző iTunes kiadás. A mellékelt füzet Joby Talbot elismeréseit és megjegyzéseket tartalmaz a "So Long and Thanks for All the Fish" című dal létrehozásáról, amelyet Garth Jennings írt.

A pálya „Huma Hymn” a zene figyelemre méltó az a tény, hogy azt éneklik Szent Mihály-templom a Highgate , London tagjai helyi gyülekezet kórusok együtt a gyülekezet, amely a nyilvánosság tagjai. A felvétel mindenki számára nyitva állt, és nyilvánosságra hozták az interneten, többek között az alt.fan.douglas-adams Usenet csoport bejegyzésében.

A "So Long, and Thanks for All the Fish" dal első változata egy Broadway-stílusú, élénk verzió, amelyet a delfinek énekeltek, mielőtt elhagyták a Földet. A második a végső krediteket játssza, és a smooth jazz stílusába tartozik . A dalt Joby Talbot angol zeneszerző , Christopher Austin karmester és Garth Jennings rendező írta , és a Tenebrae kórus adta elő . Neil Hannon , a The Divine Comedy ír popcsapat alapítója és frontembere , amelynek Talbot egykori tagja, énekét kölcsönözte a dal befejező kreditek alatt játszott verziójához. A dalt "ugráló", nyitó változatában lefordították spanyolra és előadták a latin-amerikai régió 4 DVD kiadásához.

Az 1981 -es televíziós adaptációból a téma átdolgozott változata is bekerült a partitúrába.

Otthoni média

A filmet 2005. szeptember 5-én adták ki DVD-n (2. régió, PAL) az Egyesült Királyságban. Ezen a napon jelent meg egy szabványos duplalemez-kiadás és az Egyesült Királyságban egyedülálló "Gift Set" kiadás. A standard dupla lemezes kiadás jellemzői:

  • Készítése
  • További útmutatók (lásd fent, marketing)
  • Törölt jelenetek
  • Valóban törölt jelenetek (olyan jelenetek, amelyeknek valójában soha nem kellett volna szerepelniük a filmben, csak szórakozásból)
  • Énekelj vele
  • Hangos kommentárok
  • Legjobb játékok: Marvin hóhérja
  • Don't Crash (68 perces, exkluzív brit dokumentumfilm készítés, rendező: Grant Gee )

Az "Ajándékkészlet" kiadás tartalmazza a regény egy példányát, "filmkötéses" borítóval, valamint a filmből származó gyűjthető nyomatokat, amelyek a Stoppos Útmutató kellék filmváltozatának másolatába vannak csomagolva .

Az egylemezes szélesvásznú és teljes képernyős kiadások (1. régió, NTSC) 2005. szeptember 13-án jelentek meg az Egyesült Államokban és Kanadában. Különböző borítóval rendelkeznek, de ugyanazokat a különleges funkciókat tartalmazzák (kivéve a Don't Crash dokumentumfilmet), mint a UK verzió.

A PlayStation Portable UMD formátumú egylemezes kiadásai is megjelentek e három országban.

A film fizetett letöltésként elérhető volt az iTunes Store -ban 2006 szeptemberétől, csak az amerikai piacon. A régiómentesítési Blu-ray Disc verziója 2007 januárjában.

Hivatkozások

További irodalom

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy UK Region 2 DVD Release, 2005. Tartalmazza Garth Jennings, Nick Goldsmith, Martin Freeman és Bill Nighy kommentárjait, valamint Robbie Stamp -et Sean Sollé -val. Tartalmazza még a Don't Crash: The Making of the Film of the Novel of the Novels of the Radio Series of the The Stophiker Guide to the Galaxy című dokumentumot is .
  • Robbie Stamp , szerkesztő (2005). A stoppos utazási útmutató a galaxishoz: Douglas Adams Classic forgatása . Boxtree. ISBN 0-7522-2585-5.

Külső linkek