A szellemek háza (film) - The House of the Spirits (film)

A Szellemek Háza
A szellemek háza Poster.jpg
Promóciós plakát (USA)
Rendezte Bille August
Írta Bille August
Alapján A Kísértetház
által Isabel Allende
Által termelt Bernd Eichinger
Főszerepben
Filmezés Jörgen Persson
Szerkesztette Janus Billeskov Jansen
Zenéjét szerezte Hans Zimmer
Termelő
cég
Forgalmazza Miramax filmek
Kiadási dátum
 1993. október 17. (Németország)
1994. április 1. (USA)
Futási idő
 140 perc
Országok Németország
Dánia
Portugália
Nyelv angol
Költségvetés 40 millió dollár
Jegyiroda 6 265 311 USD (US) 55 millió USD (Európa)

A Kísértetház (Eredeti cím : Das Geisterhaus ) egy 1993-as német-dán-portugál időszak dráma film rendező Bille August és a főszereplő Jeremy Irons , Meryl Streep , Glenn Close , Winona Ryder , Antonio Banderas és Vanessa Redgrave . A mellékszereplők között María Conchita Alonso , Armin Mueller-Stahl és Jan Niklas szerepel . Ennek alapján az 1982-es regénye La Casa de los Szellem által Isabel Allende , a film arról szól az élet egy fiatal hölgy nevű Clara alatt katonai diktatúra a Chile , és az ő emléke a családja történetét, elsősorban a növekvő férje, Esteban Trueba .

Bár a film számos díjat nyert Európában , köztük a legjobb filmet a Lola -díjjal a Német Filmakadémia és Robert Díjat a Dán Filmakadémia , Amerikában kritikus kudarcnak tekintették.

Cselekmény

Prológus

Egy fiatal nő, Blanca Trueba ( Winona Ryder ) megérkezik egy házhoz egy idős emberrel, és a fiatal nő emlékezni kezd az életére, különösen anyja szemével, aki egész életében naplókat vezetett, hogy segítsen megérteni az emberek közötti összefüggéseket és dolgokat.

Clara és Esteban

Blanca édesanyja, Clara del Valle ( Meryl Streep ) 1926 -ban pszichikai képességekkel rendelkező gyermek volt, amikor Esteban Trueba ( Jeremy Irons ) jött, hogy ajánlatot tegyen Clara idősebb nővérének, Rosa del Valle -nek. Annak ellenére, hogy nagyon fiatal volt, talán körülbelül 6 éves, Clara tudta, hogy szerelmes ebbe az emberbe. Esteban otthagyta menyasszonyát a családjával, hogy pénzt keressen az esküvőjükre. Egy nap Clara látomást kapott, és közölte húgával, Rosa -val, hogy véletlen halál fog bekövetkezni a családban. Másnap Rosa álmában halt meg, miután ivott az apjának, Severo szenátornak szánt mérget. Clara magát hibáztatta húga haláláért, és miután véletlenül szemtanúja volt Rosa boncolásának, úgy döntött, soha többé nem szól.

Estebannak fájt a szíve. Otthon húga, Férula ( Glenn Close ) élt és vigyázott beteg anyjukra . Esteban felhasználta a bányászatból szerzett pénzt, és vásárolt egy haciendát , Tres Maríast. Sok őslakost talál a földjén, és azt mondja nekik, hogy dolgozzanak neki élelemért és menedékért. A következő húsz évben Esteban a sikeres Hacienda példájává teszi Tres Maríast. Egy napon megerőszakol egy parasztlányt, Pancha Garcíát ( Sarita Choudhury ), aminek végül egy fiú született. Esteban néhány éjszakát Tránsitóval, egy helyi prostituállal ( María Conchita Alonso ) tölt , akinek pénzt kölcsönöz, hogy új karriert kezdhessen a fővárosban.

Húsz évvel később Esteban levelet kap arról, hogy édesanyja meghalt. Temetésén Esteban észreveszi, hogy Clara, aki már felnőtt, de még mindig nem beszél, jelen van a szüleinél, akik vigyáznak rá. Esteban úgy dönt, megkéri Clara kezét, annak ellenére, hogy Férula tiltakozik, hogy Clara túlságosan instabil érzelmileg, és nem fog megfelelően gondoskodni róla. Amikor megjelenik a Del Valle család házában, Clara rögtön megkérdezi tőle, hogy eljött -e, hogy megkérje, hogy vegye feleségül, így húsz év óta először beszél újra, családja nagy örömére. Innentől kezdve az esküvői tervek nagyon gyorsan haladnak előre.

Férula találkozik Clara -val egy étteremben, hogy a saját jövőjéről beszéljen, Clara pedig, érzékelve Férula gondjait, megígéri, hogy az esküvő után együtt élhet vele és Estebannal Tres Marías -ban, és ők ketten olyanok lesznek, mint a nővérek. Mivel Ferulát még soha nem kezelték ilyen melegséggel és szeretettel, elárasztja Clara tiszta kedvessége, és azonnal megszállottságot alakít ki iránta-nem veszélyes fajta, hanem inkább olyan helyzet, amikor Férula heves szükségét érzi annak, hogy megvédje őt.

Clara végül egy lányt szül, ahogy megjósolta, és Blancának nevezi el. Egy napon az Esteban megerőszakolt lánya, Pancha García megjelenik a családi házban Esteban törvénytelen tizenéves fiával, Esteban Garcíával, és pénzt kér. Esteban Trueba ad nekik egy kis pénzt, és keményen elrendeli, hogy soha ne jöjjenek vissza, azzal fenyegetőzve, hogy kutyái megtámadják mindkettőt, ha visszatérnek. Felnőtt fia azonban egy nap besurran a házba, miközben Clara és Esteban eltűnnek. Közeledik a fiatal Blanca -hoz, miközben ő egyedül játszik, az ölében tartja, és gyengéden simogatja a testét. Néhány perc múlva gyorsan elfogy, de ez előrevetíti, hogy Blanca számára veszélyes események jönnek a jövőben.

Eközben Clara órákat tart a parasztgyerekeknek és Blancának. Pedro Tercero, Esteban elöljárója, Segundo kisfia a Tres Marias -ban, összebarátkozik Blancával, és ők ketten játszótársakká válnak. Esteban Trueba nem szereti, ha lánya parasztfiúval játszik, és Blancát bentlakásos iskolába küldi .

Blanca és Pedro Tercero

Az iskola elvégzése után Blanca hazatér Tres Maríasba, és minden este találkozik Pedro Terceróval ( Antonio Banderas ) a folyó mellett. Ferula továbbra is a családdal él, és nagyon közel van Clara -hoz és Blancához, nagymértékben bosszantja Estebanot, de nagyjából elmegy vele egy éjszakáig, amikor az egyik politikai találkozó során földrengés következik be. Aggódik Clara és Blanca miatt, hazamegy Tres Maríashoz, és megállapítja, hogy Férula Clara -val együtt ágyba mászott. Annyira dühös, hogy kidobja Férulát a házból, és közli vele, hogy megöli, ha újra kapcsolatba lép a családjával. Férula könnyekkel a szemében elmegy, de nem anélkül, hogy átkozná Esteban -t, és biztosítaná, hogy magányos és nyomorúságos lesz élete végéig. Clara mélységesen csalódott amiatt, hogy Esteban kirúgja a húgát a családi házukból, de Esteban ragaszkodik hozzá, hogy szereti Clara -t, és senkit sem enged közénk.

Egy napon Esteban hazahozza Jean de Satigny ( Jan Niklas ) francia grófot , és házasságot akar rendezni közte és Blanca között. Clara érzékeli, hogy a francia "nemes" csaló a kártyák olvasása közben, de Esteban elutasítja ostobaságát. Míg Satigny még mindig látogat, Esteban elkapja Pedrot, aki olyan forradalmi ötleteket prédikál, amelyek kritikusak a gazdag földtulajdonosokkal szemben, mint Esteban a parasztmunkásoknak. Esteban megparancsolja a munkásoknak, hogy térjenek vissza dolgozni, és heves korbácsolással megbüntetik Pedrót, és száműzik Tres Maríasból. Aznap este a vacsoránál Férula hirtelen megjelenik a házban, homlokon csókolja Clara -t, mielőtt nyugodtan kimegy. Clara elmondja a család többi tagjának, hogy Férula meghalt. Clara és Esteban a városba hajtanak Férula szerény házához, ahol holtan találják az ágyon. Clara kéri egy pillanatra egyedül Ferulával, hogy elmondja neki, mennyire hiányzik neki és Blancának, és mennyire büszke lenne Blancára.

Pedro visszatér Tres Maríasba, hogy beszéljen a parasztokkal jogaikról, és majdnem lelőtte Esteban. Azon az éjszakán Jean de Satigny gróf, aki ismét meglátogatja, figyeli Blanca és Pedro titkos találkozását a folyónál. Feltárja Blanca szeretőjét az apjának, aki azonnal visszahúzza Blancát a házba. Amikor Clara megpróbálja rávenni, hogy ne erőszakoskodjon, Esteban megüti a feleségét, és elesik. Esteban azonnal sajnálatát fejezi ki, de Clara döbbenten és kínjában közli vele, hogy soha többé nem fog beszélni vele. Clara Blancával a szülői fővárosba költözik.

Esteban nagy jutalmat kínál mindenkinek, aki felfedheti számára Pedro tartózkodási helyét. A kívánt információkat nem mástól kapja, mint törvénytelen fiától, akit nem ismer fel. Esteban megpróbálja lelőni Pedrót, de elmenekül, és amikor törvénytelen fia kéri a jutalmát, Esteban visszautasítja.

Esteban dühös, amikor megtudja, hogy Blanca terhes Pedro gyermekével. Odamegy a házához, és közli vele, hogy házasságot szervez neki, hogy leplezze a botrányt, de ő határozottan elutasítja, ekkor Esteban hamisan közli vele, hogy már megölte Pedrót. Blanca zaklatott, és Clara elhagyja Estebanet. Később megnyugtatja Blancát, hogy Pedro valóban él-tudja, mert megálmodta-, és egy darabig nem fognak újra találkozni, mert időre van szüksége ahhoz, hogy biztonságos helyre meneküljön. Blanca megkérdezi Clara -t, miért ment feleségül apjához, és azt mondja, hogy szerette őt az ereje és bátorsága miatt. Aztán Clara bevallja, hogy még mindig szereti őt, és minden tette ellenére úgy véli, hogy semmi rosszindulatból nem származik.

Egy idő után Esteban Clara -hoz megy, bocsánatot kér a tetteiért, és megkérdezi, élhet -e velük egy ideig. Fenntartja fogadalmát, hogy soha többé nem beszél vele, de megengedi neki, hogy találkozzon unokájukkal, Albával, aki most körülbelül hét éves, és újra részese legyen az életüknek.

Forradalom

Esteban szenátori politikai karrierjével van elfoglalva, de idős emberként magányos, és vigasztalást talál Tránsito karjaiban, aki most magas színvonalú prostitúciós intézményt vezet.

A nemzeti választások során Esteban úgy véli, hogy konzervatív pártja a szokásos módon nyer, de a Népfront végül elnyeri a kormány irányítását. Blanca kimegy az utcára ünnepelni és találkozni Pedróval, aki most a Népfront vezető személyisége. Clara otthon marad Albával, hogy karácsonyra díszítse a házat. Úgy tűnik, szívrohamot kapott, de mielőtt elhuny, gyengéden elmagyarázza unokájának, hogy mindig kapcsolatban volt a túloldali szellemekkel, és amikor meghal, kapcsolatba lép Albával, valamint a család többi tagja. Közvetlenül a lelke elmúlása előtt Clara utasítja a kislányt, hogy adja át az egész életében őrzött naplókat édesanyjának, Blancának, hogy "jobban megértse, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az események". Clara halála mindenkit súlyosan ér, ami jelentős változásokat jelent az egész család számára.

Eközben egyes konzervatív párttagok és a katonaság közötti összeesküvés államcsínyhez vezet , és a hadsereg átveszi az ország irányítását. Esteban először azt hiszi, hogy ez jót tesz az országnak, és a katonaság visszaadja a hatalmat a Konzervatív Pártnak, de hamarosan megtudja, hogy a katonaságnak más tervei vannak. A katonaság irányítása alatt a Néppárthoz tartozó embereket elfogják, sőt meg is ölik. A rendőrök végül elfogják Blancát, amiért Pedro Terceróval van. A rendőrség néhány percet biztosít neki, hogy elbúcsúzzon az apjától, ekkor Blanca elárulja Estebannek, hogy Pedro a házuk pincéjében bujkált. Azt mondja Estebannek, hogy Pedro élete szerelme, ahogy Clara is az övé volt. Eszébe juttatja Estebannek, hogy sok befolyásos barátja van, és amíg elment, könyörög neki, hogy találjon ki egy tervet, hogy menekítsék ki Pedrót az országból, így ők hárman családot alkothatnak.

Az elkövetkező napokban Blancát kínozza és szexuálisan bántalmazza féltestvére, Esteban García, aki apja segítségével csatlakozott a katonasághoz. Így bosszút állhat apjukon, aki egész életében szerette és védte Blancát, de nyíltan elutasította törvénytelen fiát. Ezen a ponton nyilvánvaló, hogy Esteban ártatlan lányát meg kell fizetnie az árának azért az ostoba, önző döntésért, amelyet régen hozott.

Eközben Esteban tiszteletben tartja lánya kívánságait, és segít Pedro Tercerónak száműzetést találni Kanadában. Esteban ekkor Tránsitóhoz fordul, aki ma már befolyásos asszony, aki számos kapcsolatban áll magas szintű katonai személyiségekkel, hogy segítsen kiszabadítani Blancát. Egy reggel egy megvert és megerőszakolt Blanca végre visszatér otthonába, és Esteban nagyon hálás, hogy láthatja. Azt mondja neki, hogy Pedro őt és Albát várja Kanadában. Most rájön, hogy mennyire tévedett, és tettei milyen mélyen hatottak a családjára. Most ez az utolsó igazán értékes dolog, amit cserébe ad neki, hogy segítsen pótolni.

Epilógus

Blanca és Esteban Albával visszatérnek Tres Maríasba. Esteban végre meglátogatja Clara szelleme, aki azért jött, hogy segítsen az öregnek a következő világba. Blanca kint ül, és az életén töpreng, és jövőre számít Pedróval és lányukkal. Elgondolkodik azon, hogyan nem akarja haraggal vagy gyűlölettel élni az életét-ehelyett inkább előre akar lépni és boldog lenni.

Öntvény

Termelés

A fő fotózásra Dániában került sor, de néhány jelenetet Lisszabonban és Alentejoban , Portugáliában forgattak .

Soundtrack

A zenét Hans Zimmer díjnyertes írta . Ezenkívül két dal is megjelenik a filmben: " La Paloma ", egy spanyol – kubai – mexikói dallam, amelyet Rosita Serrano népszerű chilei énekes énekelt ; és a " La Cumparsita ", egy klasszikus uruguayi tangó dallam Adalbert Lutter német zenekarvezető és zenekara előadásában.

Recepció

A film "rohadt" 32% -os értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on 38 értékelés alapján, konszenzussal: "Az irigylésre méltó színésznők gyűjteménye szomorúan rosszul szerepel a Szellemek Házában , amely a varázslatos realizmus döbbenetes saga, amelyből hiányzik a sok varázslat vagy realizmus." A gyenge kritikai fogadtatás két gyakran emlegetett oka a diffúz epizodikus felépítés és a latin-amerikai szerepekben főként angol-amerikai színészekből álló szereplőgárda.

A film 6 millió dollárt hozott az Egyesült Államokban, és több mint 55 millió dollárt Európában.

Angle Errigo az Empire Online -ból a Szellemek Házából kettőt adott ki az 5 -ből, és kijelentette: "Ha ez egy latin -amerikai produkció lett volna, akkor nagylelkűbb lehetett volna egy meglehetősen lebilincselő saga bukdácsolásához; tekintettel az érintett tehetségekre, a film stílusbeli tétovázásait és a tényleges mozgáshiányt nagy csalódásnak kell tekinteni. "

Díjak és jelölések

A film több díjat is elnyert: Bajor Filmdíjat , Német Filmdíjat , Aranyvászont (Németország), Havanna Filmfesztivált és Robert Awardsot (Dánia), a Német Phono Akadémiát és a Német Művészeti Ház mozijainak céhét.

  • 1994 Bajor Film Díj a legjobb jelmeztervezésért (Barbara Baum) Nyert
  • 1994 Bajor Film Díj a legjobb produkcióért (Bernd Eichinger) Nyert
  • 1994 német Filmdíj Gold Kiemelkedő egyéni teljesítmény: Over All Concept (Bernd Eichinger) győztese
  • 1994 A német Phono Akadémia Echo díja az év filmzenéjéért (Hans Zimmer) Elnyerte
  • 1994 A Német Művészeti Céh Céhének Díja (arany) a német filmért (Bille August) Nyert
  • 1994-es Havanna Filmfesztivál Coral-díja a nem latin-amerikai rendező legjobb munkájáért Latin-Amerika témában (Bille August) Nyert
  • 1994 Robert -díj a legjobb vágásért (Janus Billeskov Jansen) Nyert
  • 1994 Robert -díj a legjobb filmért (Bille August) Nyert
  • 1994 Robert -díj a legjobb forgatókönyvért (Bille August) Nyert
  • 1994 Robert Díj a legjobb hangért (Niels Arild) Nyert

Az év végi legrosszabb listák

Hivatkozások

Külső linkek