Vadászat a Vörös Októberre (film) - The Hunt for Red October (film)

Vadászat a Vörös Októberre
Színházi bemutató plakát
Rendezte	John McTiernan
Forgatókönyv:
Alapján	Vadászat a vörös októberre , Tom Clancy
Által termelt	Mace Neufeld
Főszerepben
Filmezés	Jan de Bont
Szerkesztette
Zenéjét szerezte	Basil Poledouris
Termelő cégek
Forgalmazza	Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő	135 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelvek
Költségvetés	30 millió dollár
Jegyiroda	200,5 millió dollár

Vadászat a Vörös Októberre egy 1990 amerikai tengeralattjáró kém thriller film rendező John McTiernan által termelt Mace Neufeld , és a főszereplő Sean Connery , Alec Baldwin , Scott Glenn , James Earl Jones , és Sam Neill . A film Tom Clancy 1984 -ben bestseller azonos című regényének feldolgozása . Ez a film első részea főszereplő Jack Ryannel .

A történet a hidegháború késői korszakában játszódik, és magában foglal egy szélhámos szovjet haditengerészeti kapitányt, aki tisztjeivel és a szovjet haditengerészet legújabb és legfejlettebb nukleáris rakéta -tengeralattjárójával az Egyesült Államokba akar szállni, ami egy kitalált fejlesztés a szovjet ICBM -nél . alkalmas Typhoon osztályú tengeralattjáró . A CIA elemzője helyesen vonja le indítékát, és bizonyítania kell elméletét az amerikai haditengerészetnek, mielőtt a szovjet és az amerikai haditengerészet közötti erőszakos összecsapás ellenőrizhetetlenné válik.

A film egy koprodukciós között filmstúdiók Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions és Nina szász Film Design. Színházban a Paramount Pictures és a Paramount Home Entertainment divízió forgalmazta kereskedelmi forgalomban a hazai médiapiacokat. A széles színházi bemutatót követően a filmet számos díjra jelölték és elnyerték. A 63. Oscar -gálán a filmet a legjobb hangszerkesztésért járó Oscar -díjjal tüntették ki , valamint a legjobb hangkeverés és a legjobb filmszerkesztés jelöléseivel . 1990. június 12 -én az eredeti hangzást, amelyet Basil Poledouris komponált és vezényelt , kiadta az MCA Records . A Vadászat a Vörös Októberre többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és az év 6. legnagyobb bevételt hozó hazai filmje volt, Észak-Amerikában 122 millió dollárt, világszerte pedig több mint 200 millió dollárt ért el a box office üzletágban.

Cselekmény

1984 novemberében Marko Ramius szovjet tengeralattjáró- kapitány parancsnokságot kap a Vörös Október , egy új Typhoon osztályú nukleáris rakéta tengeralattjáróhoz, lopakodó " hernyóhajtással ", így a passzív szonár nem észlelhető . Ramius elhagyja a kikötőt, hogy gyakorlatokat végezzen a Konovalov Alfa osztályú tengeralattjáróval együtt , amelyet volt tanítványa, Tupolev kapitány parancsolt. A tengerre érve Ramius titokban megöli Ivan Putyin politikai tisztet, és hamis parancsokat ad ki, miszerint rakétagyakorlatokat kell végrehajtani Amerika keleti partjainál. Ugyanakkor a USS Dallas amerikai támadó tengeralattjáró , amelynek feladata, hogy azonosítsa és árnyékolja a szovjet katonákat, amikor elhagyják a kikötőt, észleli a Vörös Októbert , amikor megkezdi küldetését, de azonnal elveszíti a kapcsolatot, amikor a sub hernyóhajtása bekapcsol.

Másnap reggel a CIA elemzője és Jack Ryan volt tengerészgyalogos , miután megbeszélte James Greer altengernagyot, tájékoztatja a kormánytisztviselőket a Vörös Októberről és annak veszélyeiről. Miután megtudták, hogy a szovjet haditengerészet nagy részét az Atlanti -óceánra küldték, hogy megtalálják és elsüllyesszék a sub -t, arra a következtetésre jutnak, hogy Ramius renegát nukleáris csapást tervez. Az eligazítás, Ryan azt feltételezi, hogy Ramius egy özvegyember néhány megmaradt személyes kapcsolat a Szovjetunió helyett azt tervezi, hogy átállni az Egyesült Államokban, és a nemzetbiztonsági tanácsadó Jeffrey Pelt ad Ryan három napig, hogy erősítse meg az elméletét. Egy repülőgép-hordozóhoz küldik az Atlanti-óceán közepén. Eközben némi késleltetés után Tupolev parancsot kap a Vörös Október elfogására és megsemmisítésére .

Miatt egy ismeretlen szabotőr intézkedéseket, Vörös Október " s hernyó meghajtó meghibásodik során kockázatos manővert egy keskeny alatti kanyon. Jones altiszt, a Dallas fedélzetén működő szonár technikus felfedezte a Vörös Október felderítésének módját a víz alatti akusztikai szoftverével, és Dallas saját lehallgató útvonalat tervez. Az óceán közepén történt veszélyes transzfer után Ryan felszállhat Dallasba , ahol megpróbálja rávenni kapitányát, Bart Mancuso parancsnokot, hogy lépjen kapcsolatba Ramiusszal, és határozza meg pontos szándékait.

A szovjet nagykövet tájékoztatja az amerikai kormányt, hogy Ramius renegát, és segítséget kér a Vörös Október elsüllyesztésében . Ezt a parancsot elküldik az amerikai flottának, köztük Dallasnak is , amely megtalálta a szovjet alállomást. Ryan azonban meg van győződve arról, hogy Ramius tervezi, hogy megbékél a tisztjeivel, és végül meggyőzi Mancusót, hogy lépjen kapcsolatba Ramiusszal, és ajánljon fel segítséget. Ramius megdöbbenve, hogy az amerikaiak helyesen sejtették tervét, elfogadja. Ezután nukleáris reaktor "vészhelyzetet" állít be, és utasítja legénységét, hogy menjenek a fedélzetre és hagyják el a hajót. Miután észrevették, hogy egy amerikai fregatt közvetlenül feléjük tart, Ramius elmerül, és legénységét mentőtutajban hagyja. Eközben a víz alatt Ryan, Mancuso és Jones egy fedélzetre érkeznek egy mentőalagon keresztül , ekkor Ramius menedéket kér magának és tisztjeinek.

Vörös Októbert hirtelen megtámadja VK Konovalov . Mivel a két szovjet tengeralattjárók manőver, az egyik Vörös Október " s szakácsok, Loginov, egy titkos GRU ügynök és a titkos szabotőr, tüzet nyit a hídon, végzetesen megsebesített első tiszt Vaszilij Borodin, mielőtt visszavonulna a nukleáris rakétát öbölben. Ryan és Ramius üldözik, Loginov pedig megsebesíti Ramius vállát, de Ryan megöli Loginovot, mielőtt képes lenne meggyújtani egy rakétahajtóművet. Eközben a Vörös Október kitérő manővereket hajt végre a Dallas által biztosított eltérítéssel , aminek következtében VK Konovalovot saját tüzelt torpedója pusztítja el. A Vörös Október legénysége most megmentette, nézi a robbanást az amerikai fregattból; nem tudva a második szovjet tengeralattjáróról, úgy vélik, hogy Ramius feláldozta magát, és felborította a Vörös Októbert, hogy elkerüljék a beszállást.

Ryan és Ramius, azok kibúvó teljes, navigáljon Vörös Október a Penobscot a Maine . Ramius bevallja, hogy hibázott, mert miután átadták neki a Vörös Októberre vonatkozó terveket , gyorsan rájött, hogy a hajó igazi célja egy provokálatlan nukleáris első csapás indítása az Egyesült Államok ellen, és arra a következtetésre jutott, hogy soha nem támogathat egy ilyen akciót. A tengeralattjáró vitorlafedélzetének tetejéről Ramius, elégedetten, hogy biztonságosan eljutott Amerikába, felajánlja Ryannek egy idézetet Kolumbusz Kristóftól: "És a tenger minden embernek új reményt ad; mivel az alvás álmokat hoz otthonról". Ryan egyetértően bólint, és cserébe felajánlja: "Üdvözöljük az új világban, uram".

Öntvény

Ezen túlmenően, a rendező édesapja, John McTiernan Sr., elismert cameo -ként szerepelt Ryan nemzetbiztonsági tanácsadóról szóló tájékoztatójának egyik résztvevőjeként.

Termelés

Fejlődés

A producer Mace Neufeld 1985 februárjában választotta Tom Clancy regényét, miután elolvasta a gálya bizonyítékait . Annak ellenére, hogy a könyv bestseller lett, egyetlen hollywoodi stúdió sem érdekelt a tartalma miatt. Neufeld azt mondta: "Olvastam néhány jelentést a többi stúdióból, és a történet túl bonyolult volt ahhoz, hogy megértsük". Másfél év után végül a Paramount Pictures magas rangú ügyvezetőjét kapta meg, hogy olvassa el Clancy regényét, és vállalja, hogy filmmé alakítja.

Larry Ferguson és Donald Stewart forgatókönyvírók dolgoztak a forgatókönyvön, míg Neufeld az amerikai haditengerészethez fordult jóváhagyás céljából. Attól tartottak, hogy szigorúan titkos információkat vagy technológiákat fedezhetnek fel. Azonban több admirálisnak tetszett Clancy könyve, és úgy érvelt, hogy a film képes a tengeralattjárókra, mint a Top Gun a haditengerészet sugárhajtású vadászpilótáira. Michael Sherman kapitány, a haditengerészet Los Angeles -i nyugati regionális információs irodájának igazgatója olyan változtatásokat javasolt a forgatókönyvben, amelyek pozitív fényben mutatják be a haditengerészetet.

A haditengerészet több Los Angeles -osztályú tengeralattjáróhoz is hozzáférést biztosított a film készítőinek , lehetővé téve számukra, hogy Chicagó és Portsmouth osztályozatlan részeit lefényképezzék a díszlet- és kelléktervezéshez. Louisville -t használták arra a jelenetre, amelyben Baldwint helikopterről ejtik a tengeralattjáróra. A legfontosabb szereplők és a legénység tagjai lovagoltak, köztük Alec Baldwin és Scott Glenn, akik egy éjszakai kirándulást tettek a Salt Lake City fedélzetén Thomas B. Fargo parancsnok parancsnoksága alatt . Glenn Bart Mancuso parancsnok alakítását Fargóra alapozta.

A film kissé hű adaptációja Clancy regényének, bár sok eltérés van, köztük a Vörös Október, amely a Maine -i Penobscot folyón utazik a száraz kikötőbe, a Királyi Haditengerészet munkacsoportjának kihagyása, beleértve Ryan idejét a HMS  Invincible fedélzetén , Borodin halála nem pedig Kamarov, és VK Konovalovot saját torpedója pusztítja el pusztulással szemben az USS Ethan Allen tervezett robbanásával .

Öntvény

A főszereplők közül néhányan korábban katonai szolgálatot teljesítettek, és szerepüket betöltötték. Sean Connery a Királyi Haditengerészetnél szolgált , Scott Glenn az Egyesült Államok Tengerészgyalogságában , James Earl Jones pedig az Egyesült Államok hadseregében . Baldwin és Glenn egy Los Angeles -i osztályú tengeralattjárón töltöttek időt . Baldwint támadó tengeralattjáró vezetésére képezték ki. A Dallas legénységét ábrázoló extrák közül néhány tengeralattjárót szolgált, köztük a DSRV pilótája , George Billy hadnagy. A San Diego -i tengeralattjárókat extráknak nevezték, mert könnyebb volt őket felvenni, mint színészeket képezni. A USS  La Jolla stábja, köztük Mark Draxton hadnagy, engedélyt kapott a forgatásra. A Sea Classics cikke szerint legalább két tengerész az Atlanti-óceáni Flotta székhelyű Dallasból távozott és részt vett a Csendes-óceáni Flotta által támogatott forgatásban. Houston stábja egy hónapos forgatási ütemtervüket "Vadászat a Red Ops" -nak nevezte. Houston több mint 40 vészhelyzeti felszíni "ütést" hajtott végre a próba és a kamerák számára.

A filmkészítők első választása Jack Ryan alakítására Kevin Costner volt , aki elutasította a filmet, hogy részt vegyen a Táncok farkasokkal című filmben és rendezze . Harrison Fordot is megkeresték Jack Ryan alakítására, de elutasította, és Ford később Alec Baldwint váltotta Ryan szerepében a Patriot Games -ben . 1988 decemberében megkeresték Baldwint, de nem mondták meg, hogy milyen szerepet tölt be. Klaus Maria Brandauer -t Marko Ramius szovjet alparancsnokként jelölték ki, de két héttel a forgatáson abbahagyta egy korábbi elkötelezettség miatt. A producerek faxon elküldték a forgatókönyvet Sean Connerynek, aki először visszautasította, mert a forgatókönyv valószínűtlennek tűnt abban, hogy a Szovjetuniót ambiciózus tengeri hatalomként ábrázolják. Hiányzott neki az első oldal, amely a történetet Gorbacsov hatalomra kerülése előtt állította be, amikor a könyv eseményei hihetőbbnek tűntek volna. Pénteken érkezett LA -be, és hétfőn kellett volna elkezdenie a forgatást, de kért egy napot a próbára. A fő fotózás 1989. április 3 -án kezdődött, 30 millió dolláros költségvetéssel. A haditengerészet kölcsönadta a Houston , Enterprise Enterprise forgatócsoportot, két fregattot ( Wadsworth és Reuben James ), helikoptereket és egy száraz dokkoló stábot.

John Milius filmrendező felülvizsgálta a film néhány forgatókönyvét, néhány beszédet írt Sean Connerynek és az összes orosz párbeszédének. Felkérték, hogy írja át az egész filmet, de csak az orosz sorozatokat kellett elvégeznie. Ahelyett, hogy választhattak volna a felirattal ellátott orosz párbeszéd realizmusa vagy az angol közönségbarát használata (orosz ékezetekkel vagy anélkül), a filmkészítők szándékos beképzeltséggel kötöttek kompromisszumot. A film azzal kezdődik, hogy a színészek oroszul beszélnek, angol felirattal. De egy korai jelenetben Peter Firth színész véletlenül átvált a mondat közepén, hogy angolul beszéljen az "Armageddon" szóra, amely mindkét nyelven ugyanaz a kimondott szó. Ezt követően a szovjetek minden párbeszédét angolul közöljük. Connery továbbra is az orosz akcentust használta a mozgókép többi részében. Csak a film csúcspontja felé, annak a jelenetnek az elején, amelyben a szovjet és amerikai tengeralattjárók találkoznak, néhány színész ismét oroszul beszél.

Film forgatás

A tengeralattjárókban való forgatás nem volt praktikus. Ehelyett a Paramount backlot öt hangjelet használtak. Két 50 négyzetméteres (4,6 m ² ) platformot építettek, amelyek a Vörös Október és a Dallas makettjeit tartalmazzák, és hidraulikus kardántengelyeken állnak, amelyek az almozgást szimulálják. Connery így emlékezett vissza: "Nagyon klausztrofóbiás volt. 62 ember volt egy nagyon szűk helyen, 14 méterrel a színpadpadló felett. Nagyon forró lett a forgatásokon, és hajlamos vagyok a tengeri betegségre is. 45 fokra billenne. Nagyon zavaró. " A veterán színész négy hétig, a többi produkció pedig további hónapokig forgatott a helyszínen, Port Angelesben, Washingtonban és a Los Angeles -i vizeken.

Mielőtt a kifinomult CGI normálissá vált volna a filmkészítésben, a film nyitó sorozata hosszú kihúzással mutatta be a hatalmas Typhoon-osztályú alcímet. Ez magában foglalta az al majdnem teljes léptékű, víz feletti makettjét, amely két, egymással összehegesztett uszályból készült. Minden ország tengeralattjárójának saját háttérszíne volt: a szovjet tengeralattjárók, mint például a Vörös Október és a VK Konovalov , fekete színű, krómozott burkolattal rendelkeztek. Az amerikai hajók, mint például a Dallas és az Enterprise , szürke belső terekkel rendelkeztek. Korai forgatás volt a fedélzeten USS Reuben James területén a Juan de Fuca szoros és Puget Sound március 1989. A hajó működött a US Coast Guard Station Port Angeles. Az SH-60B különítménye a HSL-43 harci macskáiból a NAS Whidbey-szigetről üzemelt , miután a filmszalag elhagyta. A legtöbb víz alatti jelenetet füst segítségével forgatták, 12 modellhez csatlakoztatott modell -aljjal, ami pontos, zökkenőmentes irányítást biztosít a fordulásokhoz. A számítógépes hatások csecsemőkorukban buborékokat és más effektusokat hoztak létre, például részecskéket a vízben.

1990 márciusára, közvetlenül a film színházi bemutatója előtt a szovjet parlament eltávolította a kommunista pártot a kormányból, ezzel gyakorlatilag véget vetve a hidegháborúnak. Ebben az időszakban játszódtak aggodalmak, miszerint a film befejezésével lényegtelen lesz, de Neufeld úgy érezte, hogy "valójában soha nem jelentett komoly problémát". A Szovjetunió politikai légkörében bekövetkezett változás ellensúlyozására a film elején megjelenik egy képernyőn feltérképezés, amely szerint 1984-ben játszódik a hidegháború idején. Tony Seiniger tervezte a film plakátját, és merített ihletet a szovjet plakátművészetből merész piros, fehér és fekete grafikák felhasználásával. Szerinte az egész hirdetési kampányt úgy tervezték, hogy "techno-suspense minőségű legyen". Az ötlet az volt, hogy feljátsszák a thriller szempontjait és lekicsinyeljék a politikai elemeket.

A film kisebb szenzációt keltett a fekete projektek tengeralattjáró hadviselés technológiai közösségében. Az egyik jelenetben, ahol a USS Dallas üldözi a Vörös Októbert a tengeralattjáró -kanyonon keresztül, a személyzet kihallgatja , hogy különféle " milligalmi rendellenességek" vannak. Ez lényegében felfedte a gravimetria használatát a csendes navigáció módszereként az amerikai tengeralattjárókban. Az egymilliárd dolláros fekete projektnek tartották, hogy a Bell Aerospace által kifejlesztett, teljes tenzoros gravitációs gradiométer akkoriban minősített technológia volt. Úgy gondolták, hogy csak néhány Ohio -osztályú tengeralattjáróra telepítették, miután először 1973 -ban kifejlesztették. A Bell Aerospace később eladta a technológiát a Bell Geospace -nek olajkutatási célokra. Az utolsó Typhoon osztályú tengeralattjárót hivatalosan 1986-ban tették le, TK-210 néven , de a források szerint 1990-ben soha nem fejezték be és selejtezték le.

Zene

Vadászat a Vörös Októberre: Zene a mozgóképből
Film pontszám szerint Basil Poledouris
Megjelent	1990. június 12
Hossz	29 : 48
Címke	MCA Records
Jack Ryan filmzene kronológiája
Vadászat a Vörös Októberre: Zene a mozgóképből (1990) Patriot Games (1992)

A Vadászat a vörös októberre zenei partitúrát Basil Poledouris írta és vezényelte . 1990. június 12 -én megjelent egy tíz dallamból álló hanganyag -album. Az albumból hiányoznak a filmben jelenlévő zenei pillanatok, köztük az a jelenet, ahol a Vörös Október legénysége a szovjet nemzeti himnuszt énekli . A hanganyag korlátozott, mivel eredetileg a kompakt kazettához illesztették . Később átdolgozták a CD -re . Bővített változatát 2013 végén adta ki az Intrada Records . 40 további percet tartalmaz a partitúrából, beleértve az addig ki nem adott végcímeket.

Kiadás

Otthoni média

A 30. évfordulós megemlékezésre a Paramount Pictures Home Entertainment kiadta a film 4K Steelbook + Blu-ray + Digital változatát.

Recepció

Jegyiroda

A Vadászat a Vörös Októberre 1225 moziban nyílt meg 1990. március 2 -án, a nyitóhétvégén 17 millió dollár bevételt ért el, ami a költségvetésének több mint a fele. A film az amerikai pénztár első helyén nyílt meg, és három hétig maradt ott. Megnyitása minden idők 20. legnagyobb hétvégéje és az eddigi legnagyobb nem nyári, nem hálaadó hétvége volt.

A film bruttó 122 012 643 dollárba került Észak -Amerikában, világszerte pedig 200 512 643 dollárral.

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes -on a film "Certified Fresh" 88% -os értékelést kapott 73 értékelés alapján, átlagosan 7,70/10. A webhely konszenzusa szerint: " A Vadászat a Vörös Októberre tökéletesen öntött és feszültséggel teli, régimódi tengeralattjáró-thriller, rengeteg tűzerővel." A Metacritic oldalon a súlyozott átlagpontszám 58 -ból 100, 17 értékelés alapján, ami "vegyes vagy átlagos nézettséget" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ -tól F -ig terjedő skálán átlagos "A" osztályzatot adott a filmnek.

Roger Ebert a filmből három és fél csillagot adott a filmből négyből, "ügyes, hatékony filmnek nevezve, amely bekapcsol bennünket az okos és megtévesztő játékba", míg Gene Siskel a film technikai teljesítményéről és Baldwin meggyőzőségéről nyilatkozott. Jack Ryan alakítása. Nick Schager, a Slant magazin recenziójához megjegyezte: " A Vadászat a Vörös Októberre egy izgalmas ülésszél, ami csodálatosan kiállta az idő próbáját". Ezzel szemben, a Newsweek " s David Ansen írta:»De ez a bél szintet Vörös Október okoz csalódást. Ez simább, lenyűgözően szerelt gép kíváncsian ungripping. Mint egy túltöltött vízforraló, tart túl sokáig, hogy jöjjön egy forraljuk.« A The New York Timesnak író Vincent Canby úgy vélekedett, hogy "a karakterek, akárcsak a halálos hardver, egyszerűen a cselekmény funkciói, ami jelen esetben sokkal összetettebbnek tűnik, mint amilyen valójában".

Elismerések

A Vadászat a Vörös Októberre 1991 -ben jelölték, és számos díjat nyert. Ezenkívül a filmet az AFI 100 év ... 100 izgalom című filmjére is jelölték .

Díj	Kategória	Jelölt	Eredmény
1991 63. Oscar -díj	Legjobb filmszerkesztés	Dennis Virkler, John Wright	Jelölt
	Legjobb hang	Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F. Cleary, Don J. Bassman	Jelölt
	A legjobb hanghatások szerkesztése	Cecelia Hall , George Watters II	Nyerte
1991 44. British Academy Film Awards	Legjobb színész	Sean Connery	Jelölt
	Legjobb gyártási tervezés	Terence Marsh	Jelölt
	Legjobb hang	Cecelia Hall, George Watters II, Richard Bryce Goodman, Don J. Bassman	Jelölt
1991 BMI Film Music Awards	BMI Filmzenei Díj	Basil Poledouris	Nyerte
1991 Motion Picture Sound Editors Awards	Legjobb hangszerkesztő - ADR	————	Nyerte

Lásd még

• 1990 filmben
• Videojátékok a mozgókép alapján

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Vadászat a Vörös Októberre (1990) az Amerikai Filmintézet katalógusában
• A Vadászat a Vörös Októberre (1990) az AllMovie -nál
• Vadászat a vörös októberre (1990) az IMDb -n
• Vadászat a Vörös Októberre a Mojo Box Office -ban
• Vadászat a Vörös Októberre a TCM filmadatbázisában