A hatodik boldogság fogadója -The Inn of the Sixth Happiness
| A hatodik boldogság fogadója | |
|---|---|
.jpeg) Eredeti film plakát
| |
| Rendezte | Mark Robson |
| Írta | Alan Burgess |
| Forgatókönyv: | Isobel Lennart |
| Alapján |
A kis nő 1957 - Alan Burgess életrajza |
| Által termelt | Buddy Adler |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Freddie Young |
| Szerkesztette | Ernest Walter |
| Zenéjét szerezte | Malcolm Arnold |
Termelő cég |
|
| Forgalmazza | 20th Century Fox |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
158 perc |
| Országok | Egyesült Államok Egyesült Királyság |
| Nyelvek | |
| Költségvetés | 3 570 000 dollár |
| Jegyiroda | 4,4 millió USD (becsült USA/ Kanada bérleti díj) |
A Fogadó a hatodik boldogság egy 1958 20th Century Fox film alapuló igaz történet Gladys Aylward , szívós brit nő, aki egyben a missziós a kínai a zavaros években vezető a második világháború . A filmrendezője, Mark Robson , aki jelölést kapott a legjobb rendezőnek járó Oscar -díjra , a film főszereplője Ingrid Bergman, mint Aylward, és Curt Jürgens, mint szerelmi érdeklődése , Lin Nan kapitány, kínai tiszt holland apával. Robert Donat , aki a város mandarinját játszotta, ahol Aylward lakott, a film megjelenése előtt meghalt. A zenei partitúrát Malcolm Arnold írta és vezényelte. Az operatőr Freddie Young volt .
A filmet a Snowdonia , North Wales . A filmben szereplő gyermekek többsége etnikai kínai gyerek volt Liverpoolból , ahol az egyik legrégebbi kínai közösség él Európában.
Cselekmény
A történet azzal kezdődik, hogy Aylwardot ( Ingrid Bergman ) potenciális kínai misszionáriusként elutasítják képzetlensége miatt. Dr. Robinson ( Moultrie Kelsall ), a vezető misszionárius sajnálja őt, és biztosítja számára a pozícióját egy veterán felfedező otthonában, akinek kapcsolatai vannak Kínában. Az elkövetkező hónapokban Aylward pénzt takarít meg, hogy jegyet vásároljon a transzszibériai vasúton , és a veszélyesebb szárazföldi útvonalat választja kelet felé, mert olcsóbb.
Kínában egyszer YangCheng megyében telepedik le , ahol egy veterán misszionárius, Jeannie Lawson ( Athene Seyler ) asszisztensi posztját szerezi meg . Lawson fogadót létesített az utazó kereskedők számára, ahol meleg ételt kaphatnak, és történeteket hallhatnak a Bibliából . A film Aylward akkulturációját követi, melynek csúcspontja az, hogy átveszi a fogadót, amikor Lawson balesetben meghal.
A helyi mandarin ( Robert Donat ) kijelöli Aylward, a makacs, de megnyerő nő, ahogy a Foot felügyelő annak biztosítására, hogy az ősi gyakorlatot lábelkötés nem szünteti a régióban is szabályozza. Sikerül neki ebben, és sikerül levernie a börtönlázadást is, elnyerve a helyi lakosság és a mandarin megbecsülését. Közben azonban Kínát Japán megszállja , Aylwardot pedig Lin ( Curt Jürgens ) bátorítja a távozásra. Elutasítja, és mivel YangCheng megye támadás alá kerül, rájön, hogy ötven árva gondoskodik.
Miközben a lakosság a megye evakuálására készül, a mandarin bejelenti, hogy áttér a kereszténységre, hogy tisztelje Aylwardot és munkáját. Most egyedül marad a gyerekekkel, Li ( Burt Kwouk ), a börtönlázadás volt vezetője, akinek segítette feloldani. Lin elmondja neki, hogy a biztonság egyetlen reménye, hogy elviszi a gyerekeket a következő tartományba, ahol a teherautók evakuálják őket egy biztonságosabb területre, de három héten belül oda kell érniük, különben a teherautók nélkülük indulnak.
Ahogy indulásra készülnek, újabb ötven árva jelenik meg a szomszédos városból, így Aylwardnak és Li -nek nincs más választása, mint száz gyermeket kirándulni vidéken. Bár csak egy hétre van szükségük, az utakat japán járőrök rögzítik, és a csoportnak át kell vágnia a hegyeken. Hosszú, nehéz utazás után mindannyian biztonságban megérkeznek (kivéve Li -t, aki azért halt meg, hogy megmentse őket egy japán járőrözéstől) azon a napon, amikor a teherautók el kell indulniuk. Dr. Robinson üdvözli Aylwardot, és emlékezteti őt arra, hogyan utasította el őt misszionáriusként évekkel ezelőtt.
A film csúcspontja az, hogy Aylward vezette gyermekoszlop bevonul a megyébe, és elénekli a " This Old Man " dalt, hogy megőrizze lelkivilágukat.
Öntvény
- Ingrid Bergman Gladys Aylward szerepében
- Curt Jürgens mint Lin Nan kapitány
- Robert Donat Yang Cheng mandarinjaként
- Michael David, mint Hok-A
- Athene Seyler, mint Jeannie Lawson
- Ronald Squire, mint Sir Francis Jamison
- Moultrie Kelsall, mint Dr. Robinson
- Richard Wattis, mint Murfin úr
- Peter Chong mint Yang
- Tsai Chin mint Sui-Lan
- Edith Sharpe , a kínai belvízi misszió titkára
- Joan Young Sir Francis szakácsaként
- Lian-Shin Yang, mint nő a babával
- Noel Hood mint Miss Thompson (Noël Hood néven)
- Burt Kwouk mint Li
- André Mikhelson orosz biztosként (hitelképtelen)
- Peter Foo, mint az egyik gyerek (hiteltelen)
Termelés
A filmet a CinemaScope -ban forgatták a DeLuxe Color eljárással.
A The Inn of the Sixth Happiness produkciójához a 20th Century Fox bérelt teret az MGM British Studios Borehamwoodban, ahol a kínai falvak a háttérben épültek, a helyszín -jeleneteket Nantmorban , az észak -walesi Beddgelert közelében forgatták .
Az aranyfestett Buddha-szobor, amelyet a film forgatásán használtak, ma az olaszországi Portmeirion faluban , Észak-Walesben található . Sean Connery -t Lin kapitány szerepére tekintették. Képernyővizsgálata a DVD -n látható.
A film megjelenése óta a film készítőit kritizálják, amiért Ingrid Bergman -t, egy magas, svéd akcentussal rendelkező nőt alakította Gladys Aylwardnak, aki valójában alacsony volt és kakas akcentussal. Hasonlóképpen, a két férfi főszereplő, Robert Donat brit színész és Curt Jurgens osztrák színész nem is volt kínai (bár Jurgens karaktere félig holland). Bill Elliott énekes énekelte a "The Inn of the Sixth Happiness" című slágert a Cyril Stapleton Orchestra -val .
Történelmi pontosság
A film Alan Burgess A kis nő (1957) című életrajzán alapult .
Gladys Aylwardot (1902-1970) mélyen felzaklatta a film pontatlansága. Bár a film, valamint a televíziós és médiainterjúk népszerűségének köszönhetően nemzetközi érdeklődésű figurának találta magát, Aylwardot megbántotta a filmben való ábrázolása és a sok szabadság. A magas, svéd Ingrid Bergman nem volt összhangban Aylward kis termetével, sötét hajával és cockney akcentussal. Aylward és családja küzdelmei a kezdeti kínai utazás megvalósítása érdekében kihagyták a munkáltatója cselekményes eszközét, "leereszkedve írni" régi barátjának "Jeannie Lawsonnak", valamint Aylward veszélyes, bonyolult utazásait Oroszországon és Kínán "néhány durva katonára", majd "Hollywood szerelvénye szépen eljuttatta Tsientsinhez".
Sok karakter és hely nevét megváltoztatták, még akkor is, ha a nevek jelentős jelentéssel bírtak, például Aylward örökbefogadott gyermekeinek és a fogadójának, amelyet a kínai hit szerint neveztek el, hogy a nyolc szám kedvező: The Nyolc boldogság fogadója, (八 福 客栈 bāfú kèzhàn kínai nyelven). A név a nyolc erényen alapult: szeretet, erény, szelídség, tolerancia, hűség, igazság, szépség és odaadás. És a való életben a kínai name nevet kapta (Ài Wěi Dé - kínai közelítés az „Aylwardra” - jelentése: „Erényes”), nem a filmben használt nevet.
Igaz, hogy 1938 -ban csaknem 100 gyermeket vezetett 100 mérföldre biztonságba a japán megszállók elől. De a való élet nagyon más volt, mint a film. Az utazás végén „a barna szemű, szerény misszionárius gyakorlatilag eszméletlen volt, és tífuszos és lázas volt.”
Lin Nan kapitányt félig európainak ábrázolták, ezt a változást Aylward sértőnek találta kínai származása szempontjából. Érezte, hogy hírnevét is károsítják a film hollywoodi díszítésű szerelmi jelenetei; nemcsak hogy soha nem csókolt meg egyetlen férfit sem, de a film befejezése is azt ábrázolta, hogy a karaktere elhagyja az árvákat, hogy máshol csatlakozzon a kapitányhoz, noha valójában egész életében árvákkal dolgozott. 1958 -ban, a film bemutatásának évében gyermekotthont alapított Tajvanon , amelyet 1970 -ben bekövetkezett haláláig működtetett. Továbbra is nemzeti hősnek tekintik.
Recepció
A film 1959 -ben a második legnépszerűbb film volt a brit pénztárban a Carry on Nurse mögött , bruttó 700 000 dollárral.
A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:
- 2003: AFI 100 éve ... 100 hős és gazember :
- Gladys Aylward - jelölt hős
- 2005: Az AFI 100 éves filmzenéje - jelölt
- 2006: Az AFI 100 éve ... 100 Cheers - jelölt