A betolakodók -The Invaders

Amikor Barney Cahill ( Jack Warden ) charterpilóta kénytelen leszállni a viharban, az egyik utasa megsérül. Cahill megdöbbenésére az "ember" nem fáj vagy vérzik. Az utasok magukkal viszik a pilótát a rendeltetési helyükre: Midlands Academy. Az intézmény vezetője, Dr. Reynard ( Murray Matheson ) sok pénzt kínál neki, hogy felejtse el, amit látott, és folytassa az új tanulók repülését. Cahill elfogadja. David Vincent egy ismerős betolakodót ( David Sheiner ) követve, akivel véletlenül találkozott, ugyanabban a campusban köt ki, és úgy találja, hogy ez egy olyan kiképzőközpont, ahol a Földön újonnan érkezőket arra tanítják, hogy utánozzák az embereket és kihasználják érzelmeiket. A charade odáig megy, hogy intelligensen vitatja meg a kor legfontosabb politikai és kulturális kérdéseit. Vincentet észreveszik, de sikerül elmenekülnie. Amikor kapcsolatba lép Cahill -lel, a pilóta vonakodva beleegyezik, hogy a következő utascsoportot Vincenthez és a várakozó rendőrséghez hozza. Cahill jóval fiatalabb felesége, Stacy ( Susan Oliver ), aki pénzre vágyik, riasztja a betolakodókat, nem tudva valódi természetükről. Az idegenek elfogják és megölik a rendőröket. Vincent rádión keresztül figyelmezteti Cahillt, hogy a repülőtér most ellenőrzésük alatt áll; Cahill, felismerve, hogy saját felesége árulta el, lezuhan repülőgéppel a Midlands Akadémiára.

Lóról leesve Laurie Kellert ( Antoinette Bower ) halottnak nyilvánítja egy orvos. Rendőrségi telefon segítségével jelenti be a halált, de ekkor látja, hogy a nő felemelkedik, és maga is megöli három idegen. David Vincent, miután az újságban olvasta, hogy a nőről élve jelentette be férje, Dan Keller NORAD őrnagy ( Jason Evers ), azt gyanítja, hogy betolakodó: mivel az idegeneknek nincs pulzusuk, az eszméletlen betolakodót összetéveszthették halottakkal .

Feltételezett identitás mellett csatlakozik a Cheyenne -hegy alatti NORAD -bázis turnéjához, ahol Dan Keller számítógépes programozóként dolgozik. Ott Stanhope őrnagy ( Simon Scott ), a bázis hírszerző tisztje ismeri fel , és hagyja, hogy nyomozzon.

John Carter ( Dabney Coleman ) többször felhívta a helyi seriffet, miután szemtanúja volt, hogy a közelben újra és újra leszállnak a csészealjak. Minden alkalommal, amikor a seriff megérkezik, a csészealjak már elmentek. David Vincent megjelenik, és teszteli Carter állítását, miszerint meg tudja jósolni a következő leszállás idejét. Amikor Carter jóslata beigazolódik, neki és Vincentnek sikerül megörökítenie a furcsán őrizetlen csészealjat - végre bizonyíték! De egy idegen megszökik, és figyelmezteti társait.

Egy idegen csészealj lezuhan a Utah -i hegyekben, és hatalmas tűzgolyót okoz. Két idegen menekül egy értékes dobozzal. A tűzgolyót a tenyésztő és volt ápolónő, Gale Frazer ( Barbara Barrie ) látja , aki éppen akkor hajt fel a baleset helyszínére, amikor az életben maradt idegen Blake ( Richard Anderson ) vörös csillogásban elpárologtatja a csészealjat. Fraser bead néhány életmentő injekciót, és gondoskodik a sérült idegenről.

Charlie Gilman ( Don Gordon ), Vincent régi koreai háborús hadsereg barátja, azzal vádolják, hogy megölte Fred Wilk -et, akinek teste elpárolgott, miután egy nyitott égető közelében harcot vívtak közöttük. A helyi őrmester ( Bill Zuckert ) úgy gondolja, hogy a holttestet csak az égetőműbe dobták. Slater kerületi ügyész ( Harold Gould ) elhatározza, hogy elítéli. Barnard ( Russell Johnson ) helyi ügyvédet alkalmazzák Gilman védelmére, de nem akar említést tenni idegenekről, mivel az hitelét hiteltelenné tenné. Vincent meg van győződve arról, hogy Wilk idegen volt, és ha szükséges, kész ezt felhasználni barátja védelmében. Wilk feleségét ( Lynda Day George ), Gilman volt szeretőjét hívják a lelátóra. Ésszerű kétségeket vet fel Wilk emberiségében, és ezáltal rejtélyt okoz a bírónak ( Malcolm Atterbury ).

Az idegen futár, Tom Jessup ( Gene Hackman ) és társai a spórákat tartalmazó aktatáska csészealjából veszik át a szállítást. Ezek a kísérleti élőlények, megfelelően táplálva, ellenállóbb idegenekké nőnek, akik jobban tolerálják a földi életet. Amikor egy véletlenszerű rendőrségi akadályba ütköznek, az idegenek pánikba esnek, és Ernie Goldhaver ( John Randolph ) őrmester üldözi őket . Az idegenek lezuhannak, de Jessupnak sikerül elrejtenie az aktatáskát. Az idegenek közül ketten elpárolognak az őrmester és Jessup előtt. Jessupot Mattson rendőrfőnök ( Wayne Rogers ) elé viszik , de mindent tagad. Mattson, aki maga is idegen, meggyőzi Goldhavert, hogy csak képzelődik a dolgokról.

Egy idegen megbetegszik az utcán, és mentőt hív egy aggódó nő. A kórházba vezető úton az idegen folyamatosan ismételgeti a "Cavanaugh" -t. A mentőautót két másik idegen előzi meg, akik megölik az orvosokat, és visszakapják társukat. David Vincent, amikor meghallotta, hogy mindkét orvos agyvérzésben halt meg, megérkezik, hogy kivizsgálja. A nőt kihallgatva megállapítja, hogy az idegen megismételte a "Cavanaugh" szót, és azt is, hogy a közeli cég raktárát Cavanaugh -nak hívják. Vincent besurran a raktárba, de kénytelen egy szekrénybe bújni. A szekrényt egy csészealjhoz viszik. Ezt követően elsötétül a hajó hirtelen felszállásának óriási gyorsulása alatt. Amikor felébred, felfedezi, hogy egyedül van, és lemászik egy sziklás, kietlen helyre, és nem tudja biztosan, hogy még mindig a Földön van -e. Némi távolság eltévelyedése után találkozik néhány geológus hallgatóval Dr. John Devin ( William Sargent ) professzorukkal . Vincent mesél nekik a csészealjról. Dr. Devin kötelességének érzi, hogy nyomozzon, annak ellenére, hogy a csészealj eltűnt.

Az idegenek elkezdik emelni a sugárzási szintet a földön. Az egyetlen érintett ország Thor Halvorsen miniszterelnök ( Eduard Franz ). Az idegenek a megmentők leple alatt meggyőzik őt arról, hogy náluk van az ellenszer, az "AR5". Halvorsen a világ vezetőinek csúcstalálkozójára szólít fel, hogy megvitassák a sugárzást, amely a föld minden életét fenyegeti; az idegenek azt tervezik, hogy megölik a világ összes vezetőjét, ha egyszer egy helyen vannak, ezáltal káoszt okozva, ami megkönnyíti az idegenek államcsínyét. Halvorsent tudatlanul idegenek veszik körül, köztük gyilkos vezetőjük, Alquist ( Michael Rennie ). Az iparos, Michael Tressider ( William Windom ) olyan keresztes, mint Vincent, és aki korábban Vincenttel dolgozott, előhívja Vincentet a munkahelyéről. Tressider értesült a közelgő csúcstalálkozóról, de a rossz férfiba, Blaine amerikai tábornokba ( Ford Rainey ) bízott . Blaine az idegenek mellé állt, és csapdába ejti Tressidert egy titkos idegenrendszeren, hogy megtudja, mennyit tud vagy mondhatott az elnöknek.

Amint a csúcstalálkozó egy balti államban kezdődik, ahonnan az "AR5" -et egy rakéta fedélzetére indítják, David Vincent és Michael Tressider ( William Windom ) megérkeznek, és utolérik Ellie -t ( Diana Hyland ). Figyelmezteti Vincentet, hogy megfigyelés alatt lehetnek, és megbeszéli, hogy később találkoznak vele a szobájában. Valójában egy idegen árnyékolja őket, aki beszámol az első találkozásukról. Amikor Tressider és Vincent közönséget kap Halvorsennel, döbbenten veszik tudomásul, hogy Halvorsen már tudja, hogy Alquist ( Michael Rennie ) idegen, és jól ismeri a megszállók földi jelenlétét. Halvorsen úgy véli, hogy Alquist az emberiség megmentője a globális sugárzástól. Ellie elmondja Vincentnek egy aktáról, amelyet Alquist birtokol, és amely részletezi gyilkos terveit, de amikor Vincent belép Alquist "segítőinek" szobájába, nem találja az aktát, és meg kell ölnie az egyik idegen asszisztenst a menekülés érdekében. Tressider találkozik a katonai főnökkel, de nem sikerül meggyőznie őt az idegenek terveiről. Eközben az Alquist sajtótájékoztatót tart az AR5 ellenszerrel kapcsolatban, amely során Vincent megragadja az Alquisthoz tartozó aktatáskát.

David Vincent egy evangélikus találkozóra érkezik, hogy megvizsgáljon egy "prófétát", aki láthatóan vörös színben izzik, mint a haldokló idegenek. Avery testvér ( Pat Hingle ) valóban izzó kijelzőt állít fel, de idegen testvérek elvezetik John testvér ( Richard O'Brien ) figyelmes szeme láttára egy kint parkoló regeneráló furgonhoz. Vincentet a "biztonsági" őrök megakadályozzák, hogy a közelükbe kerüljenek. Vincent kapcsolatba lép Bill Shay ( Roger Perry ) helyi újságíróval, aki Vincent számára ismeretlen, idegen, és figyelmezteti John testvért. Vincent is igyekszik beszivárogni a hívekbe azzal, hogy bemutatkozik Claire nővérnek ( Zina Bethune ).

David Vincent eszméletlen idegent hoz egy doktor Thorne-ba, ahol a röntgenfelvételek hamis csontszerkezetet mutatnak. Miközben Vincent megbeszéli ezt a doktor feleségével, Mrs. Thorne-nal (röntgentechnikus), az idegen felébred, és kicsi korong alakú eszközzel agyvérzést okoz. David összeveszik az idegennel, és megöli. Vincent ezután elviszi a röntgenfelvételeket egy kiemelkedő egyetemre, amely finanszírozást kapott az UFO-kutatásokhoz, de az idegenek hamis találkozót szerveztek csalóként, és csendben megszerzik tőle a felvételeket. Amikor Vincent elárulja, hogy rendelkezik biztonsági mentéssel, másnap egy hamis idegen taxis viszi a repülőtérre, aki megpróbálja kicserélni David poggyászát. Vincent meghiúsítja ezt a tervet, majd ismét felhívja a professzorokat, Dr. Samuel Crowell -t ( Ed Begley ) és Dr. Harry Mills -t ( James T. Callahan ), majd rájön, hogy becsaptak, amikor az igazi professzorok azt állítják, hogy nem még találkozott Vincenttel, és várják őt. Amikor Vincent ismét megérkezik az irodába, találkozik az igazi professzorokkal, de azonnal gyanakvó Crowell lánya, Laura ( Sally Kellerman ) iránt, amikor gyanúsnak tűnő heget vesz észre a jobb ötödik metakarpalisán. Gyanúja megerősödik, amikor felfedezi, hogy Dr. Crowell csak nemrég találkozott újra a lányával.

Az ENSZ épületének külföldi delegációjánál egy idegen betolakodó, Sanders ( Don Dubbins ) megpróbál kirabolni egy széfet biztonsági információkkal az ázsiai csapatmozgásokról, de az ENSZ biztonsági személyzete félbeszakítja, és lelőtték, de csak a sebesülés során sebesültek meg. A belgyógyász, Dr. Katherina Serret ( Dana Wynter ) nem talál pulzust, és halottnak nyilvánítja a betolakodót, majd hamarosan felépül. További orvosi vizsgálatok után Dr. Serret kijelenti, hogy nem ember, a küldöttségvezető Borke nagykövet -helyettes ( Fritz Weaver ) nagy megdöbbenésére . Azonban Dr. Serret, tudva valamit David Vincentről, Vincentért kér tanácsot, de Borke paranoiás ember a szélén, és zavart, hogy a betolakodó idegen, vagy csak egy „otthon termelt” kémrobot? Vincent könyörög Borke -nak, hogy adja át az idegent a hadseregnek, de Borke -nek más elképzelései vannak, és ehelyett börtönbe zárja David Vincentet az idegennel együtt. Az idegen Sanders jól ismeri Vincent történetét, és Sanders azt gyanítja, hogy a cellát Borke bugálja, és megpróbálja bevonni Vincentet egy cselekménybe azzal, hogy Vincent elvtárs. Vincent megtalálja a hibaelhárító eszközt, és szétszaggatja, ekkor Sanders közli Vincenttel, hogy nem sokára „emberei” jönnek megmenteni.

David Vincent végre komoly támogatást gyűjtött össze abban a törekvésében, hogy megállítsa a betolakodókat Edgar Scoville ( Kent Smith ) iparos alakjában . Miközben Vincent titkos találkozót tart „hívőivel”, Scoville (egy másik helyszínen) nehézsúlyú támogatást és pénzügyi támogatást ígér. Az idegenek azonban Vincentre kerülnek a Singeiser Electronics -ban, és amikor Vincent néhány hívővel együtt kilép az épületből, rájuk lőnek, és számukból hármat megölnek, köztük Mr. Singeiser. Vincent az aktatáskájával egy autóhoz menekül, de a hátsó ülésről egy idegen kloroformozza. Vincent egy földalatti idegen fogolytáborban ébred, ahol Vincent ellenáll az idegen hipnózisnak, és csak hamis részleteket árul el a hívők csoportjáról. Ha ez nem sikerül, az idegenek „próbabábu” mentési kísérletet hajtanak végre, de Vincent gyorsan átlát rajta. Ezt követően Dávidot általános forgalomba hozzák az idegen börtönben, ahol Elyse ( Carol Lynley ) összebarátkozik vele . Vincent úgy véli, hogy ő is „elfogott” ember, és elmagyarázza, hogy erőszakos kutatásokat végez az idegenek számára a tömegkontrollról. Együtt menekülést terveznek, és amikor Elyse eltereli a figyelmet egy őrről, egy szellőzőnyíláson keresztül kijutnak az épületből.

David Vincentet egy Bob Torin ( Anthony Eisley ) idézi, aki furcsa idegen tevékenységet látott egy elhagyott síházban. Ő és Vincent megérkeznek, hogy kivizsgálják, és amikor az idegenek regenerációs kamráihoz érnek egy használaton kívüli melléképületben, egy idegen őr rúgja őket. Amikor belépnek, még két idegennel összevesznek és megölik őket, de egy harmadik idegen vezető ( Alfred Ryder ) felszólítja az őrt, hogy hagyja abba a lövöldözést, amikor Torin megsérül. Vincent és Torin ekkor elfogják a nyilvánvalóan fontos idegen vezetőt azzal a szándékkal, hogy elhozzák Washingtonba, és az idegen vezetőnek mindössze hét órája van a regenerálódásig. Az idegen őr ekkor riasztja a barátait.

Miközben Vincent és Torin visszautaznak Washingtonba, szünetet tartanak egy motelben, és David felhívja Edgar Scoville -t ( Kent Smith ). Scoville azt mondja Vincentnek, hogy vigye el az idegen vezetőt a Belding hadsereg bázisára, és kérje Gentry ezredest ( John Graham ). Scoville találkozik Vincenttel a hadsereg bázisán. Azonban az idegenek, akik kétségbeesetten akarják megmenteni vezetőjüket, követik Vincentet és Torint az úton, és végül utolérik őket a motelben. Amikor a rendőrök is megfordulnak a motelben, az idegenek becsapják a rendőrséget, hogy távozzanak, ha tréfaidézést címkéznek fel, de közben Vincent és Torin és idegen fogolyuk gyalog menekülnek a motelből. Vincent elküldi Torint a Belding hadsereg bázisára, hogy találkozzon Gentry ezredessel. Eközben Vincent egy parasztházba viszi az idegent, hogy segítséget kérjen.

Bob Ferrara ( John Lasell ) parancsára , aki a hét hívő csoport egyike, David találkozik William Mace ( Martin Wolfson ) kiadómágnával és titkárával, June Murray -vel ( Nancy Kovack ). Vincent és Edgar Scoville ( Kent Smith ) nagyon szeretnék Mace -t az oldalukra állítani, különösen, mivel Mace úgy érzi, hogy szervezete jó néhány vezető vezetőjét elveszítette. Mace több segítője, köztük Mace unokaöccse, Jeremy ( Linden Chiles ) gúnyolja az idegenek gondolatát, de Mace felhívja Scoville -t, hogy hajlandó hagyni, hogy Vincent nyomozzon. John Nivin ( John Stephenson ) szintén közeli segítője Mace -nek, de ő egy idegen, aki Lundnak ( Frank Marth ) tudósít . Az idegenek ellenőrzés alá akarják vonni a Kiadói Szervezetet, ezért Lund először Mace és unokaöccse, Jeremy elrablásával kezdi. Lund megöli Mace -t, és tudva, hogy Jeremynek viszonya van June -nal, azzal is megfenyeget, hogy június is megszűnik, kivéve, ha Jeremy (a kiadószervezet új örököse) teljes mértékben együttműködik azzal, hogy Lundot vezérigazgatóvá teszi.

Lund, miután megölte Mace -t, hamisít egy autóbalesetet, majd David elkezdi Jeremy -vel foglalkozni az igazságért. Miközben az idegenek átveszik az irányítást, Vincent és Ferrara június segítségét kérik, hogy Jeremyhez jussanak, tudva, hogy Jeremy gyenge és az idegenek nyomása alatt áll. Miközben Vincent, Ferrara és June egy előre megbeszélt találkozóhoz közelednek Jeremyvel éjszaka, Nivin és egy másik idegen kijön, és rájuk lövöldöznek, megölve Ferrarát. Vincent megöli az idegent, de hiányzik neki Nivin. Eközben Jeremy -t Lund halászházába vitték, és amikor June ezt megtudja, ráveszi Vincentet, hogy vigye oda, de óvatosan kell közeledniük, mivel Lund és idegen társai, köztük Nivin is ott vannak.

A Willard szanatóriumban, a pihenés és lábadozás helyén, Dr. Martin Willard ( Michael Constantine ) az idegenekkel dolgozik, és testvére, Dr. Ted Willard ( Michael Tolan ) is együttműködik, de nem teljesen elkötelezett. Ted éjszaka betör egy laboratóriumba, hogy megpróbáljon megszerezni egy adott fájlt, de szembesül egy idegen Adam Lane -vel ( William Smithers ), aki küzdelem után legyőzi Tedet. Amint Ádám meg akarja ölni Tedet egy idegen tárcsafegyverrel, megjelenik a bátyja, Martin, és lebeszéli Ádámot, hogy bármit is elkövetjen. Adam ekkor egy eszközt ültet Ted fejébe, Martin egyetértésével, állítólag a kutatás okában, de az eszköz miatt Ted megzavarodik emlékezetében és tetteiben. Martin nagyon védi Tedet, aki történetesen David Vincent régi barátja. Ahogy Ted otthon lábadozik a laboratóriumi incidens után, Martin gondoskodik róla, aki biztosítani akarja, hogy távol tartsa az idegeneket Tedtől.

David Vincent Dr. Kramerrel dolgozik azon, hogy elősegítsék az idegenek elleni harcot a csészealjaik jelzéseinek megzavarásával. Amikor éjszaka elhagyják Kramer épületét, két idegen támad rájuk. Vincentnek sikerül legyőznie az idegeneket, akik mindketten meghalnak a verekedésben, de Dr. Kramert is megölik. Kramer aktatáskáját fontos anyagokkal David viszi el, amikor az épület biztonsági őre megérkezik, ekkor Vincent azt mondja az őrnek, hogy hívjon mentőt. Vincent megtartja az idegenek egyik fegyverét. Davidet Edgar Scoville ( Kent Smith ) veszi fel, aki értesül barátja, Kramer haláláról. Scoville elviszi Vincentet a hívők találkozójára, ahol bemutatják Archie Harmon ezredesnek ( Lin McCarthy ) Scoville barátját, de idegen szkeptikust, és nem tagja a csoportnak. A megbeszélésen Scoville átadja az aktatáska anyagát főmérnökének és csoporttagjának, Jim Bryce -nek ( John Milford ) az utasításokkal, hogy továbbítsák az anyagot most, amikor Kramer meghalt. Scoville unokahúga, Joan ( Ahna Capri ) a csoport másik tagja.

Eközben a nyomozók Connors hadnagy ( Ken Lynch ) parancsnoksága alatt megérkeztek Kramer halálának helyszínére, és amikor utolérik Davidet, úgy döntenek, hogy kihallgatják. Kopaszan azzal vádolják Vincentet, hogy megölte Kramert, és elvitte az aktatáskáját. Megtalálják az idegen elnémított revolverét is David autójában. A Lucien ( Donald Davis ) vezette idegenek azonban még a rendőrségen is szorosan figyelemmel kísérik Vincentet. Joan meglátogatja Davidet az állomáson, és elmondja Vincentnek, hogy Scoville még mindig ideges Kramer halála miatt, és nem szívesen segít Vincentnek. Amikor egy ismeretlen ügyvéd szabadon engedi Davidet, Vincent úgy találja, hogy a Kramer -vád körüli rossz hírverés miatt kirúgták egy épületből. Elmegy egy bárba, hogy elnyomja a bánatát, ahol Louise ( Pamela Curran ) összebarátkozik vele . Ő egy idegen, aki lecseréli a cigarettatáskáját egy hallgatókészülékkel. David azonban nem annyira ciki, mint amilyennek látszik, és rájön, mit tett. Miután úgy tett, mintha minden elmosódott lenne, Vincent hagyja magát Lucien elfogni.

A rendkívül titkos Slatoni Kutatóközpontban Julian Reed professzor ( Charles Aidman ) paranoiásnak tűnik az idegenek jelenlétével kapcsolatban, és leesik az erkélyről, amely nyilvánvalóan téveszmés gondolatoktól fut. Sikerül felhívnia David Vincentet, mielőtt elkötelezte magát egy pszichiátriai intézményben. Vincent felhívja Julian feleségét, Dr. Pat Reedet ( Joanne Linville ), aki szintén a központban dolgozik. Meghívja Vincentet, hogy maradjon, de nem szívesen beszél semmit arról, hogy csak aggódik kisfiuk, Frankie miatt. Vincent ezután felhívja Juliant a kórházban, ahol Julian elmondja Vincentnek, hogy meg van győződve arról, hogy az idegenek vagy megfigyelik, vagy ellenőrzik az „álmok” kutatását. Vincent elmegy Dr. John Slatonhoz ( Simon Scott ), de megcáfolja az idegenekről szóló beszédeket, és megengedi, hogy Vincent saját kérdéseit tegye fel az „álomgép” laborban. A laboratóriumban Jeff Brower ( Donald Harron ) néhány olyan berendezést tesztel, amely leolvassa a szívveréseket, David pedig tréfásan teszteli Browert, és elégedett azzal, hogy Brower ember.

Vincent és Pat ezután ellátogatnak Julianhoz a kórházba, és amikor David közli Juliannel, hogy Brower nem idegen, Juliannak visszaesése van, és azzal vádolja Vincentet, hogy idegen. Vincent úgy dönt, hogy elhagyja a várost, és visszaengedi Patet a központba. Érkezéskor azonban látják, hogy egy őrt támad egy kutya. Az őr rohanás után elszalad, de később meghal és elpárolog. Pat még mindig nem szívesen fogadja el, hogy férjének, Juliannak igaza volt az idegenekkel kapcsolatban. Vincent ekkor megtudja Frankie -től, hogy apja egy zárt vidámpark közelében gyökerezett, ezért Vincent odamegy megnézni, mit fedezhet fel.

Egy feltételezett csészealj -balesetben egy idegen hajót találtak ki egy teherhajón. Mike Calvin ( Chris Robinson ) újságíró parancsára David Vincent megérkezik vele a dokkolt hajóhoz, hogy felfedezze, hogy a bizonyítékokat már eltávolították. Vincent és Kálvint két férfi támadja meg, akik mást keresnek - kábítószert, és míg Calvin megszökik, Vincentet elfogják és ismeretlen helyre viszik, ahol fokozott kihallgatási technikáknak vetik alá. Scoville megérkezik, hogy találkozzon Kálvinnal, és megkeresse Dávidot, akit elvitt a kaliforniai maffiavezér, Peter Kalter ( JD Cannon ), aki éppen abban érdekelt, hogy visszaszerezze a kábítószer -szállítmányát. Mivel Vincent azt állítja, hogy semmit sem tud a kábítószerekről, és hamarosan kivégezik Kálvinnal együtt, Kalter megenyhül, amikor Scoville és néhány őr megérkezik a helyszínre.

Kalter már kiváló iparosként ismeri Scoville -t, és érdekli a története, hogy idegenek vitték el a kábítószer -szállítmányát. Felajánlja, hogy segít Scoville -nak, de visszautasítják. Kalter nyomást gyakorol a Boss Weller ( Larry Gates ) szervezet részéről , így Kalter végül ráveszi Vincentet, hogy Scoville legnagyobb bánatára együttműködjön közös érdekükben. Amikor Kalter találkozik főnökével, Vincenttel, Kalter rájön, hogy egyik segédje hazudott. Van egy csetepaté, amely a segéd legyújtásával ér véget.

David Vincent és Harmon ezredes ( Lin McCarthy ) elfogtak egy idegent, és a hadsereg főhadiszállására vitték kihallgatásra. Az idegent berakják egy cellába, de egy hamis idegen tiszt becsúsztat neki egy pirulát, amely lehetővé teszi, hogy elpárologjon. Amint a hamis tiszt megpróbál futni, agyonlőnek, és elpárolog, amint azt Concannon legfőbb tábornok ( James Daly ) tanúsítja . A tábornok, meggyőződve az idegenek jelenlétéről, felkéri Vincentet, hogy szervezzen találkozót idegen vezetőkkel. Scoville a helyszínre érkezik, hogy találkozzon Concannon tábornokkal, akit ismer és nem szeret. Concannon tábornok azt javasolja, hogy kényszerítsék az idegeneket a tárgyalóasztalhoz azzal, hogy azt javasolják, hogy a hadsereg rendelkezzen egy úgynevezett „világvége eszközével”, amelyet a Föld elpusztítására használnak, hacsak az idegenek nem kötnek békeszerződést. A tábornok kétarcú zaklató, és álmában beszél, felesége, Sarah Concannon ( Phyllis Thaxter ) nyugtalanságára , akit a tábornok időnként (és megdöbbentően) bánt.

Az Alien vezető ( Alfred Ryder ) beleegyezik a találkozóba, de gyanakvó, és David követte, amikor visszatér a Harmon ezredessel a tábornok házában tartott találkozóra. A tábornok azonban megbetegszik, miután evett némi homárt, és otthon ágyba zárják. Concannon tábornok kezdetben úgy érzi, hogy megmérgezték az idegenek, és leállítja a tárgyalásokat. Vincent visszatér az idegen vezetőhöz, és közli vele, hogy a tárgyalások egyelőre befejeződtek, de megpróbálja újraindítani őket. A tábornok ekkor azzal vádolja Sarah -t, hogy megmérgezte. Ezt azzal vallja be, hogy meg akarta akadályozni, hogy találkozóra menjen az idegenekkel, miután hallott a terveiről, miközben álmában beszélt.

David Vincent és Edgar Scoville ( Kent Smith ) figyelik az idegenek leszállási pontját, ahol az idegenek egy aktatáskát helyeznek letétbe egy garázs kísérővel. Vincent követi a kísérőt, és összevesz vele, hogy megszerezze az aktatáskát. Scoville megpróbálja megakadályozni a másik idegen menekülését, de a betolakodó megússza. Amikor Vincent megöli az idegen kísérőt, a párolgás kis tüzet okoz a garázsban, ami károsítja az aktatáska tartalmát. Ennek ellenére Vincent képes megállapítani, hogy az idegenek beszivárogtak Washington magas kormányzati köreibe, és hogy egy fontos idegen, Arnold Warren ( Roscoe Lee Browne ), aki történetesen fekete, előléptetik egy fontos űrkövetési projekt felügyeletére, így megkönnyíti az idegen partraszállást. Azonban az útjába áll ex-rendőr és most szenátusi nyomozó, James Baxter ( Raymond St. Jacques ), szintén fekete.

Vincent megpróbálja meggyőzni Baxtert, hogy alaposabban vizsgálja meg Warrent, de Baxter gúnyolja Vincent elképzeléseit az idegenekről. Ennek ellenére Baxter továbbra is gyanakvó. Baxter felesége, Celia ( Janet MacLachlan ) mind Warren promócióját támogatja, mivel szeretné, ha társadalmunkban több négert hirdetnének. Vincent nagyobb nyomást gyakorol Baxterre, aki beleegyezik a Scoville -hoz való videó összekapcsolásába, majd kevésbé lesz szkeptikus. Vincent további bizonyítékokat próbál gyűjteni Warren feltételezett apjának meglátogatásával, amelynek során két hamis idegen rendőr sarokba szorítja Vincentet. Az egyik rendőr meghal és elpárolog a veszekedésben, és Vincent kénytelen elbújni egy bárban, ahol Baxtert hívja segítségért. Celia Baxter felveszi a telefont, és azt mondja: „rossz szám”, majd lekapcsolja a telefont, és nyilvánvalóan megpróbálja távol tartani Davidet a férjétől.

Beth Ferguson ( Barbara Hershey ) a barátjával, Rickyvel ( Robert Biheller ) hülyéskedik , egy új -mexikói vallási szentély közelében. Elveszíti a cipőjét, és mezítláb sétál a vallási szentélyhez. Egy idegen várja a közelben, hogy kicseréljen egy fontos kristályeszközt, de megcsípte egy csörgőkígyó , amitől elpárolog. Mielőtt meghal, átnyújtja Bethnek a kristályt, és azt mondja: "Eljön érte." Beth az egész eseményt Isten csodájának tekinti. A barátja, Ricky nem tanúja az esetnek. David Vincent megérkezik, hogy megvizsgálja a szentélyt és az álmos várost, és leszáll a bárhoz, ahol Beth édesapja, Harry ( Edward Asner ) kiállítja a kristályt, és néhány helybéli szeretettel nézi. Egy fiatal, 10 éves árva fiú, Johnny ( Christopher Shea ) Harry körül lóg, aki furcsa munkát végez, és szinte mindenhez hozzáfog, ami történik. Vincent pénzt kínál Harrynek a kristályért, és mindkettőt az idegenek figyelik. Miközben Vincent és Harry megbeszélik az árakat, egy idegen megpróbálja csendben ellopni a kristályt. Verekedés van, és az idegen megszökik. Harrynek sikerül elővennie a kristályt, de most úgy látja, hogy nagyobb értéket képvisel.

Az idegen elszalad, hogy bejelentse kudarcát, de David utoléri. Az idegen önpusztít, elpárolog, és majdnem magával viszi Vincentet. Amikor Vincent visszatér a bárba, Beth megvádolja a kristály eladását, Harry legnagyobb megdöbbenésére. Nagyon szüksége van a pénzre, mert a bár lassan kudarcot vall. Miközben a városban sétál, Vincent ismét megpróbálja meggyőzni őt, de hiába, majd figyelmezteti, hogy néhány nagyon csúnya ember kárt okozhat neki és apjának. Dac marad. Amint Beth kiállítja a kristályt a bárban, Paul atya ( Arch Johnson ) megérkezik a színre, és int a beth -nek a vulgáris bemutatóért, amely kijelenti, hogy csak az Egyház hirdet csodákat. Vincent további ajánlatot tesz, de Harry nagymértékben megemeli az árat. Vincentnek ezután el kell mennie a következő nagyvárosba, hogy pénzátutalást végezzen Manhattan bankjából.

Egy Keith ( Barry Morse ) nevű idegen haldoklik, és regenerálódásra szorul, és Claire ( Diana Muldaur ) egy gyorshajtású autóban viszi egy regenerációs helyre. Ahogy az autó átlépi a sebességkorlátozást, Joe Nash ( Stephen Brooks ) járőr üldözi, aki megállítja a száguldó autót az autópálya mentén. A sofőr pánikba esik és lelövi és kritikusan megsebesíti a járőrt, de a járőr lövi és megöli a párologtatót. Claire elhajtja az autót, miközben a beteg Keith elhagyja a járőrt, Joe -t a földön. David Vincent megérkezik, hogy kivizsgálja, de a járőrt nem tudja együttműködni, és kapitánya, Bill Battersea ( RG Armstrong ) meglehetősen ellenséges és védelmező Joe -val szemben, aki most tagadja, hogy látott volna valami furcsát vagy földöntúli dolgot.

Battersea kapitány mindenhol útlezárásokat állít fel, így az idegenek, Keith és Claire most leszorulnak, és keresik a kiutat. Két különleges ügynök érkezik Battersea segítségére, Trent kapitány ( Arthur Franz ) és segédje, Rawlings ( Morgan Jones ). Keith és Claire egy régi parasztházban őrzik regeneráló berendezésüket. Kidolgoznak egy menekülési tervet Dávid bevonásával, és elcsábítják őt a parasztházba. Azt állítják, hogy másként gondolkodó idegenek az invázió ellen, akiket más idegenek üldöznek, és hogy szükségük van a segítségére. Vincent gyanakvó és fegyveres, így amikor két másik idegen érkezik, hogy megszüntesse Keith -t és Claire -t, Vincent közbelép, hogy megmentse őket. Vincent ezután felhívja Edgar Scoville -t, hogy értékelje a helyzetet, és azonnal lerepül. Vincent ezután Battersea kapitányt a parasztházba csábítja, ahol Claire hipnotizálja Battersea -t, hogy biztonságosan kikísérje őket a rendőrségi kordonból.

Anne Gibbs ( Suzanne Pleshette ) egy erőszakos dühre hajlamos idegen nő, akit John Corwin ( Gene Lyons ) üldöz a Sycamore Vendégházba, a Hank Willis ( Will Geer ) volt rendőrfőnök tulajdonában . Anne, egy másként gondolkodó idegen, aki felkeltheti a rendőrség figyelmét, megbeszélte, hogy találkozik David Vincenttel, mondván, hogy hibás lesz és létfontosságú információkat szolgáltat. Az idegenek utolérik, mielőtt Vincent megérkezik, és Hank felesége, Hattie Willis recepciós elrejti üldözői elől. Miután az idegenek máshová mennek, Hattie fel akarja hívni a seriffet, ami verekedéshez vezet, Anne dühében megöli Hattie -t.

A helyi rendőrség megérkezik Tom Holloway kapitány ( Dana Elcar ) parancsnoksága alá, és az idegenek visszatérnek, hogy dezinformáció segítségével megzavarják a helyzetet. Vincent is megérkezik, és felhívja Anne -t, de a helyét a helyi antikváriumban hallja Hank. Vincentet a régiségboltba követi egy idegen, aki megpróbálja elfogni Anne -t Corwin számára, de miután összeverekedett Vincenttel, meghal és elpárolog. Vincent felhívta Edgar Scoville -t ( Kent Smith ), aki utasította Vincentet, hogy vigye Anne -t a Cape View nevű városba, ahol találkoznak Charles McKay professzorral ( Richard O'Brien ) és fiával, Eddie -vel ( Michael McGreevey ). Scoville megszervezi, hogy egy helikopter felvegye őket egy baseballpályán. Eközben Hank megérkezik a régiségboltba, amikor Vincent és Anne felszállnak. Megérkezik az idegen Corwin is, aki kormányügynökként mutatkozik be, és azt mondja Hanknak, hogy maradjon ki belőle.

David Vincent és Edgar Scoville ( Kent Smith ) találkozik Breeding szenátorral ( Alex Gerry ), hogy kifejezzék gyanújukat azzal kapcsolatban, hogy a szenátor barátja, Arthur Koy mindig az ismert csészealjas tevékenység közelében tartózkodik. A tenyésztés semmit sem fog hallani, de miután Vincent és Scoville távoznak, robbanás történik, ami megöli a szenátort az irodájában. Vincentet és Scoville -t Andrew Hatcher ( Mark Richman ) kerületi ügyész előtt ambíciókkal rendelkező embernek nevezik . Hatcher megengedi, hogy barát újságíró Joan Seeley ( Susan Oliver ) beüljön az interjúba. Seeley azonban a múltbeli események miatt bizalmatlan vele szemben, mivel Hatcher gyakran manipulálja az újságírókat a saját céljai érdekében. Seeley megtudja, hol van Vincent és Scoville, ezért figyelmezteti őket, hogy Hatcherben nem lehet megbízni. Vincent megmutat néhány Scoville által épített nyomkövető berendezést. Seeley visszamegy Hatcherhez, hogy meggyőzze őt, hogy ne indítson eljárást Scoville és Vincent ellen. Hatcher azonban elhatározta, hogy eljárást indít egy nagy esküdtszékért. Hatcher megtudja, hogy a bomba kizárólag Scoville üzemei ​​által gyártott anyagokból készült, de ez önmagában nem elegendő.

Hatchernek további bizonyítékokra van szüksége, és ügyét kényelmesen megerősíti, amikor megérkezik egy bizonyos Dr. Stanley Frederickson ( Robert H. Harris ), aki azt állítja, hogy ő a hívők egyike, de szívesen tesz tanúbizonyságot ellenük. Boland ( John Milford ), Scoville és Vincent megtudja, hogy Koy hamarosan elhagyja a várost Párizsba, ezért Vincent és Seeley betörnek Koy házába, hogy csapdába ejtsék. Amikor megérkezik és kinyitja széfjét, elővesz egy borítékot, amelyet korábban egy idegen bűntársa adott neki, Vincent követeli a borítékot, és veszekedés alakul ki Koy megölése miatt. Az ezt követő önégetés elegendő ahhoz, hogy meggyőzze Seeleyt arról, hogy az idegen fenyegetés valós. Másnap Frederickson hazudik a nagy esküdtszéknek, és azt mondja, hogy a hívők már elhatározták, hogy megölik a tenyésztést. Seeley elhagyja a tárgyalást, és tájékoztatja Vincentet, aki még soha nem hallott Fredericksonról, és rájön, hogy az idegenek már tudják, kik a hívők. Eközben Boland egy kifinomult számítógépes visszafejtő program segítségével részben megtörte az idegenek közelgő támadásra vonatkozó terveit. Seeley csábítja Hatchert, hogy látogassa meg és hallgassa meg Vincentet, és megmutatják Hatchernek a Koy -tól kapott terveket. Hatcher úgy tesz, mintha elfogadná, és azt mondja, hogy visszavonul, de másnap az összes hívőt vád alá helyezik.

A parancsok esküt tesznek a hívők letartóztatására, és Seeley elmegy, hogy figyelmeztesse őket. A hívőknek jobb számítógépre van szükségük, mint a pincéjükben, ezért Scoville biztonsági mentést biztosít egy kutatóintézetben. A rendőrök megérkeznek, amikor elhagyják a házat, és Scoville megsebesül, de Boland és Vincent elmenekülnek. Seeley visszamegy, hogy tiltakozzon Hatcherrel, de még mindig nem áll meg a küldetésében. Hatcher elviszi Seeleyt, hogy találkozzon Fredericksonnal egy biztonságos helyen, de amikor megérkeznek, Fredericksonból semmi sem marad, csak néhány hamut a fürdőszobában. Közben olyan hírek érkeznek, hogy Bolandot és Vincentet látták Scoville kutatóintézetének közelében. Hatcher megparancsolja a rendőrségnek, hogy fogják el őket.