George nővér megölése (film) - The Killing of Sister George (film)

George nővér megölése
Eredeti film plakát
Rendezte	Robert Aldrich
Írta	Lukas Heller, Frank Marcus (színdarab)
Által termelt	Robert Aldrich
Főszerepben
Filmezés	Joseph F. Biroc
Szerkesztette	Michael Luciano
Zenéjét szerezte	Gerald Fried
Termelő cégek
Forgalmazza	Cinerama Releasing Corporation
Kiadási dátum
Futási idő	138 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	2 550 000 dollár
Jegyiroda	5 325 000 USD

A George nővér megölése egy 1968 -as amerikai fekete vígjáték , amelyet Robert Aldrich rendezett,és a Los Angeles -i Aldrich Stúdióban forgattak. Frank Marcus brit dramaturg 1964 -es darabján alapul. A filmben egy idősödő leszbikus televíziós színésznő, June "George" Buckridge ( Beryl Reid , a színpadi játékból ismételten szerepét játssza) egyszerre szembesül népszerű televíziós szerepének elvesztésével és egy fiatalabb nővel való hosszú távú kapcsolatának megszakadásával. ( Susannah York ). Bár Marcus színdarabja fekete komédia volt , a filmváltozatot "sokkoló drámaként" forgalmazták; kifejezett leszbikus tartalmat adott hozzá, amely nem szerepelt az eredeti darabban, és a leszbikusság súlyos kezeléseként mutatták be.

Cselekmény

A középkorú színésznő, június Buckridge ( Beryl Reid ) alakítja "George nővért", egy szerethető motoros robogós kerületi ápolónőt és helyi bölcset egy kitalált, régóta futó BBC televíziós szappanoperában, az Applehurstben . Négy éve szerepel a műsorban, és annyira azonosul a karakterével, hogy "George" -nak becézik. Június a képernyőn kívül szókimondó, barnás, szivarfüstös és gyakran részeg, ellentétben kedves képernyős személyével. Bár június a múltban népszerű volt a nézők körében, az utóbbi időben több Applehurst -karaktert is megöltek, ami miatt June aggódni fog, hogy George nővér lehet a következő. Aggodalma hatással van a már ingatag kapcsolatára élő szeretőjével, egy fiatalabb, gyönyörű nővel, Alice- nal ( Susannah York ), akit June "Childie" -nak nevez. A gyermeki Alice babákkal játszik, verseket ír, és van egy kisebb divatipari munkája, de anyagi és érzelmi támogatása nagy részét júniusra bízza. Az uralkodó June felváltva ragaszkodik Alice -hez és bántalmazza őt, és féltékenyen reagál, amikor Alice más nőkkel vagy férfiakkal tölt időt. Alice lázadozik azzal, hogy visszaszól júniushoz, és nem hajlandó együtt játszani egy "bűnbánati" játékkal, amelyben June térdre kényszeríti és szivarcsikket eszik.

Miután egy Applehurst kolléga tréfálkozik azzal, hogy George nővér valószínűleg meghal a műsorban, June kimegy a forgatókönyv olvasásába, berúg, és taxiba kényszerül két fiatal katolikus apáca mellett , akiket szexuálisan bántalmaz, és a taxi balesetet szenved forgalmas kereszteződést. Az apácák felsőbbrendű anyja és az érsek a BBC -nek panaszkodnak , ami miatt hathatós hálózati producer, Mrs. Croft ( Coral Browne ) meglátogatja júniusban otthon, és előadja neki viselkedését és munkahelyi hozzáállását. Amikor June elnézést kér az incidensért, Mrs Croft egyértelművé teszi, hogy jövője a hálózaton azon múlik, hogy bocsánatot kér -e és hogyan változtat. Mrs. Croft tovább dühíti June -t azzal, hogy érdeklődik Alice iránt, bókol a főzéshez és ösztönzi költői törekvéseit. A következő forgatókönyv -felolvasáskor June megállapítja, hogy George nővért ideiglenesen kiírták a műsorból betegséggel, látszólag június büntetéseként, és felveti annak lehetőségét, hogy karaktere nem fog felépülni.

June lelke javul, amikor megkapja a következő forgatókönyvet, ami azt mutatja, hogy George nővér felépült és visszatért robogójához. June és Alice bulizni mennek a Gateways leszbikus éjszakai klubba, ahová tréfásan meghívja Mrs Croft -ot. A buli felénél, amikor Júnt már bosszantja, hogy Alice egy másik nővel táncol, Mrs. Croft megérkezik, hogy személyesen elmondja June-nak, hogy George nővér meghal, ha elüti egy tíz tonnás teherautó. A júniusi viharok után Mrs. Croft meghívja Alice -t, hogy találkozzon vele, hogy tovább tárgyalja Alice költészetét. Az Applehurst forgatásának június utolsó napján Alice valótlanul azt mondja, hogy nem tud találkozni June -val ebédre, mert elfoglalt a munkahelyén. June feldúltan megpróbálja szabotálni színésztársai előadásait és a forgatást a lehető leghosszabb ideig húzni; később megtudja, hogy Alice hazudott neki, hogy találkozzon Mrs. Croft -tal.

Búcsúztató partiján June egy jelenetet készít, sértegetve a vezető hálózati vezetőt, italokat öntve egy szereplőtársra, végül felrobbanva a vendégek előtt, amikor Mrs. Croft új szerepet ajánl neki, mint egy beszélő tehén hangját gyermek bábjáték. Szembeszáll Mrs. Croft -nal és Alice -nel, akik együtt távoznak a buliból, és visszatérnek júniusba és Alice lakásába. Mrs Croft ráveszi Alice -t, hogy menjen el, és maradjon vele egy éjszakára, hogy elkerülje June haragját, és felajánlja, hogy segít Alice -nek írói ambícióinak megvalósításában. Alice és Mrs Croft végül Alice hálószobájában szexelnek, és June elkapja őket; ez végső összecsapáshoz vezet, amelyben June felfedi, hogy Alice harminckét éves, és egy tizenéves lánya édesanyja, akit elhagyott. Alice Mrs Croft -nal távozik, és a kulcsot a levélszekrénybe dobja, hogy jelezze, nem tér vissza. Június egyedül maradva az elhagyatott Applehurst díszletre vándorol , megsemmisítve a felszerelést és a kellékeket, és „ mohó” hangot hallatva , mint egy tehén.

Öntvény

Alkalmazkodás és gyártás

Robert Aldrich 1967 áprilisában megvásárolta a darab vetítési jogait.

Lukas Heller írta a forgatókönyvet a 1968 játékfilm alapján 1964 játék az azonos nevű által Frank Marcus . Bár Bette Davisnek és Angela Lansburynek felajánlották a júniusi "George" Buckridge szerepét, a film készítői végül Beryl Reidet alakították, aki szerepet játszott az eredeti színészi produkcióban.

Aldrich szerint találkozott Davisszel. "Állítólag meg kellett vitatnunk a részt, de valójában mit akartam eldönteni, hogy tudunk -e újra együtt dolgozni" - mondta. - Az eredmény kétséges volt.

A filmben Applehurst rádióműsorról televíziós szappanoperává változott, és a történet leszbikus témáit egyértelműbbé tették, különösen azzal, hogy hozzáadták az Alice és Mrs. Croft közötti szexjelenetet, amely nem szerepel a színpadi játékban. A karácsonyi televíziós dokumentumfilmben, amelyet 1990 karácsonyán sugároztak az Egyesült Királyság Channel 4 -es csatornáján, Caviar To the General címmel , Coral Browne leírta a jelenet forgatását és az ettől való félelmét, de bízott Aldrichban, aki elmagyarázta, hogy soha nem vetkőzik le a jelenet miatt. Browne elárulta, hogy Susannah York mélyen feldúlt volt a jelenet miatt, és szőlőt evett, hogy megakadályozza, hogy fizikailag beteg legyen. Végül Aldrich úgy döntött, hogy mindkét színészt külön forgatja, "szeretkezik a kamerával", nem pedig egymással.

A londoni helyszínen számos jelenetet forgattak. A nyitósorozat azt mutatja, hogy júniusban a The Holly Bush nyilvános házban iszogattak , mielőtt a Heath Street -től nyugatra fekvő Hampstead utcáin és sikátorain bolyongtak , majd a Hammersmith -hídnál bukkantak fel . Az éjszakai klub buli sorozatát a Gateways Clubban forgatták , egy valós leszbikus szórakozóhelyen, amely akkor Chelsea-ben található . A György nővér megölése volt az első film, amely egy leszbikus éjszakai klub belsejét ábrázolta. A June és szomszédja lakásán kívüli külső jeleneteket Knightsbridge -ben forgatták .

Kiadás

A The Killing of Sister George forgatás kezdete és a gyártás befejezése között az amerikai filmipar létrehozta az új MPAA film minősítési rendszert . Nagyrészt az Alice és Mrs. Croft közötti grafikus szexjelenet alapján a The Killing of Sister George X minősítést kapott , ami korlátozta vetítését az amerikai mozikban, és nem tudta hirdetni a mainstream újságokban. Aldrich 75 ezer dollárt költött a minősítéssel való küzdelemre, de perét elutasították, és a film a kasszánál meghalt.

Az Egyesült Királyságban a filmnek jelentős cenzúrázási problémái is voltak, a BBFC vezetője, John Trevelyan párbeszédmódosítást és a szexjelenet teljes eltávolítását követelte; ez ellentmondáshoz vezetett Aldrich és a BBFC között. A Nagy -londoni Tanács és további 11 tanács megengedte, hogy a filmet kisebb vágásokkal mutassák be a helyszínre, és Trevelyan végül 1970 -ben elfogadta az országos megjelenésű kivágott verziót. A film minden későbbi hazai bemutatója teljesen vágatlan.

A bizottság a Színházi felülvizsgálata az olasz Kulturális Örökség Minisztériuma és a lehetőségek is értékelte a filmet VM18 , nem alkalmas 18 év alatti gyermekek, amellett, hogy kötelezővé eltávolítását két jelenet magában egy csókot a nők közötti, és egy jelenet, amikor Mrs. Croft Alice mellét simogatja.

Színházi bemutatója óta a filmet számos alkalommal mutatták be a brit televíziókban, bár néha a szexjelenetet törölték. Az amerikai televíziókban ritkán látható, a Turner Classic Movies vágatlanul sugározta a 2007. júniusi meleg mozi köszöntésének részeként.

Recepció

Jegyiroda

A film Észak -Amerikában 3,45 millió dollárt, más országokban 1,875 millió dollárt kölcsönzött. A magas költségek miatt azonban 750 ezer dollár összveszteséget könyvelt el. Franciaországban 46 638 volt a felvételi.

Kritikus válasz

A kritikai válasz általában kedvezőtlen volt. Renata Adler, a The New York Times munkatársa kritizálta a filmet, nemcsak a leszbikusok bemutatása, hanem a színésznő teljesítménye és a kamera munkája miatt is.

A film későbbi kritikái sokkal kedvezőbbek voltak, és a Rotten Tomatoes -on a 67 értékelés alapján 15% -os jóváhagyási minősítést kapott. "

A Filmfanatic.org internetes áttekintésében azt mondta, hogy a film legjobb oldala George és Alice kapcsolata volt, és York teljesítménye "nyers és merész". A továbbiakban azt mondta, hogy "Ez a vitatott film nem minden ízlésnek felel meg, de úgy gondolom, hogy filmfanatikusoknak kötelező megtekinteni."

Derek Winnert megjegyezte, hogy "Aldrichot azzal vádolták, hogy elnagyolt és kereskedelmi forgalomba hozott egy finom darabot. De ennek ellenére lelkes, rendkívül szórakoztató, sőt néha felvilágosító, esetleg felszabadító filmről van szó, amely leszbikusokat húz ki a szekrényből." Dicsérte a főbb színésznők előadásait, amelyekben kijelentette: "Reid csodálatos előadása áll Frank Marcus színházi slágerének Aldrich-féle változatában. George nagyszerű karakter, giccses, szivarcsomós, szadista férfias nő, szemben a rádióban játszott édes karakterével. Reid élénk, szánalmas és rokonszenves életet hoz neki. " York és Browne közül megemlítette, hogy szerepükben szinte egyformán jók.

Díj jelölések

Beryl Reidet jelölték a Golden Globe -díjra a legjobb drámai színésznő kategóriában.

Home Media

A The Killing of Sister George 2000 február 22 -én az Anchor Bay Entertainment kiadta a Region 1 DVD -re , míg a terjesztési jogokat később az MGM Home Entertainment szerezte meg , aki 2005. augusztus 23 -án adta ki a filmet.

A filmet 2002. április 8 -án tették elérhetővé az Egyesült Királyság Region 2 DVD -jén a Prism Leisure Corporation -en keresztül . 2008. január 1 -jén kiadtak egy újra kiadott DVD -t a Fremantle Home Entertainment -től .

2018. augusztus 27-én bejelentették, hogy Kino Lorber Blu-rayen adja ki The Killing of Sister George -ot az Egyesült Államokban és Kanadában. A készlet új 4K remastert, DTS-HD Master Audio 2.0-t és opcionális angol SDH feliratokat tartalmaz. A különlegességek közé tartoznak az audio kommentárok, interjúk és színházi előzetes. 2018. november 27 -én jelent meg.

Lásd még

• Az 1968 -as amerikai filmek listája
• Leszbikus, meleg, biszexuális vagy transzneműekhez kapcsolódó filmek listája történet szerint
• Grace Archer
• " A Bowmanok "

Hivatkozások

Külső linkek

• A Killing nővér George at IMDb
• TCM filmtörténet