A hölgy (2011 film) - The Lady (2011 film)

A hölgy
The-lady-2011-poster-french.jpg
Színházi plakát
Rendezte Luc Besson
Írta Rebecca Frayn
Által termelt Virginie Besson-Silla
Andy Harries
Jean Todt
Főszerepben Michelle Yeoh
David Thewlis
Jonathan Woodhouse
Jonathan Raggett
Filmezés Thierry Arbogast
Szerkesztette Julien Rey
Zenéjét szerezte Éric Serra
Sade
Termelő
cégek
Forgalmazza EuropaCorp (Franciaország)
Szórakoztató filmforgalmazók ( Egyesült Királyság)
Kiadási dátum
Futási idő
 135 perc
Országok Franciaország
Egyesült Királyság
Nyelvek Angol
burmai
Költségvetés 22,1 millió euró
Jegyiroda 7,8 millió dollár

A hölgy egy 2011 francia-brit életrajzi film rendező Luc Besson , a főszerepben Michelle Yeoh , mint Aung San Suu Kyi és David Thewlis , mint férje , Michael Aris . Yeoh a szerelmi munkának nevezte a filmet, de azt is bevallotta, hogy megfélemlítőnek érezte a Nobel -díjas szerepét.

Cselekmény

1947 -ben, amikor Aung San Suu Kyi két éves volt, apja, Aung San függetlenségre vezette Burmát . De nem sokkal ezután, 1947. július 19 -én, őt kollégáinak egy csoportjával együtt meggyilkolta egy csoport fegyveres egyenruhás.

Felnőttként Suu Kyi Angliába ment, szerető férjet talált, és boldog családi életet élt. 1988 -ban azonban édesanyja rossz egészségi állapota miatt kénytelen volt visszatérni Burmába, ahol apja, Aung San még mindig széles körben emlékezett rá. Amikor meglátogatta édesanyja a kórházban, 1988-ban találkozott sok ember, aki megsebesült alatt Mianmar hadereje „s fellépését az 8888 felkelés . Rájön, hogy politikai változásokra van szükség Burmában, és hamarosan bevonul a reformok mozgalmába. Ezt követően elfogadta a burmai nép önrendelkezését támogató ikon szerepét, és a nagyobb politikai szabadságjogok megvalósítását célzó tevékenységeknek szentelte magát.

Suu Kyi politikai pártot alapított, és egyértelműen megnyerte az 1990 -es választásokat . A burmai hadsereg azonban nem volt hajlandó elfogadni a választások eredményét, és elhatározta, hogy Suu Kyit irányítja. Őt és családját elválasztották, amikor férjét és gyermekeit kitiltották Burmából, és több mint egy évtizedre házi őrizetbe helyezték. Ennek ellenére könyörtelen küzdelmük Suu Kyi elismeréséért Burmán kívül garantálja, hogy nem felejtik el, és nem tűnhet el észrevétlenül. Családja erőfeszítéseinek köszönhetően ő lett a második nő Ázsiában, aki Nobel -békedíjat kapott , az első 1979 -ben az indiai Teréz anya volt. Elválásuk azonban folytatódott, mert Suu Kyi nem tudott részt venni az ünnepségen, és férje, Michael Aris sem láthatta utoljára halála előtt.

Öntvény

Háttér

Aung San Suu Kyi 2010. november 14 -i szabadulása után jelenik meg a nyilvánosság előtt

Rebecca Frayn azután kezdett dolgozni a projekten, hogy ő és férje, Andy Harries producer meglátogatták Burmát a kilencvenes évek elején. A Harries produkciós cége, a Left Bank Pictures 2008 -ban kezdte el fejleszteni a forgatókönyvet. Harries Michelle Yeoh -t akarta főszereplőként, és elküldte neki a forgatókönyvet. A színésznő izgatott volt, mert mindig is Suu Kyit szerette volna játszani. Londonba látogatott, hogy találkozzon a párral. A forgatókönyv ugyanolyan brit volt, mint az eredete, és kizárólag Michael Aris szemszögéből mesélte el a történetet, de Michelle Yeoh azt állította, hogy ázsiai betekintést adott neki. Férje, Jean Todt (aki később akkreditált producerként is kísérte a projektet) bátorította, hogy lépjen kapcsolatba országbeli társával és barátjával, Luc Bessonnal. Besson azonnal elfogadta a forgatókönyvet, mint lehetőséget arra, hogy végre bemutathasson egy igazi hősnőt, egy női harcosnőt, aki nem rendelkezik más fegyverrel, mint emberi erényeivel.

A film forgatása közben olyan hírek törtek ki, hogy Aung San Suu Kyi házi őrizetét feloldották. Luc Besson habozott elhinni, amit a tévében látott, mert annyira hasonlított a közelmúltbeli felvételeire. Yeoh hamarosan meglátogatta Suu Kyit. Később azt mondta, mintha meglátogatott volna egy kedves családtagot. Amikor megbeszélték a filmet, a színésznőnek az volt az érzése, hogy még mindig a forgatáson van, mert Luc Besson olyan pontosan hozta létre a házat. Aung San Suu Kyi még meg is ölelte. 2011. június 22 -én Yeoh másodszor is meg akarta látogatni Suu Kyit, de kiutasították Burmából , állítólag Aung San Suu Kyi alakítása miatt. Ezúttal Bessonnak megengedték, hogy találkozzon Suu Kyivel. Suu Kyi azt mondta, hogy habozni fog nézni a filmet, mert nem volt biztos benne, hogy már készen áll rá, bár másolatot kért.

Hitelesség

Rebecca Frayn író interjút készített Suu Kyi számos bizalmasával, és forgatókönyvét a tanúvallomásokra alapozta. Néhány támogató csak azért adott Frayn-információt, mert nem hozta nyilvánosságra ezeket a forrásokat, és Suu Kyi sógora, Anthony Aris nyíltan értékelte munkáját.

A Suu Kyi ábrázolásához Michelle Yeoh körülbelül kétszáz órányi audiovizuális anyagot nézett meg Suu Kyiről, és leckéket vett burmai nyelven . Nyelvtudása nyilvánvaló, amikor Suu Kyi burmai nyelvű történelmi beszédeit tartja. A színésznő felfrissítette zongoraművészi tudását. Annak ellenére, hogy mindig kicsi volt, Michelle Yeoh nyilvánvalóan lefogyott, hogy megtestesítse Suu Kyit, akinek a fia hangsúlyozta, hogy anyja karcsúbb, mint Yeoh. Ahogy Yeoh elmondta a New York Postnak , a selyem és pamut jelmez burmai. Luc Besson később kijelentette, Michelle Yeoh "olyannyira tökéletesítette Suu Kyi megjelenését és személyiségének árnyalatait, hogy a valódi ember és az ábrázolt karakter közötti határvonalak elmosódtak, amikor átléptek a való életben".

Luc Besson rendező élén legénysége is a pontosságra törekedett. A Suu Kyi otthonának újjáépítésekor még a kardinális irányokat is tiszteletben tartották , hogy a közönség ugyanúgy lássa a napfelkeltét, mint Suu Kyi. Műholdas képek és mintegy 200 családi fénykép alapján elkészítették a ház pontos 1: 1 méretarányú modelljét . Luc Besson maga Burmába ment, helyszíneket kutatott és álruhában forgatott. A hitelesség elérése érdekében Luc Besson sok burmai színészt és extrát vett fel . Néhányan közülük, mint Thein Win, újra felidézték személyes emlékeiket. Egy -két alkalommal le kellett állítani egy jelenet forgatását, mert Michelle Yeoh beszéde (burmai nyelven) előadta az érzelmek kitörését az extrák között, akik eredetileg hallották Suu Kyit.

Andy Harries társproducer felesége forgatókönyvének brit részének alátámasztására koncentrált. Suu Kyi életében elérte a boldogság hitelességét, amikor a családjával együtt élt az Egyesült Királyságban. Lakásukat egy hangszínpadon is újraalkotották, bár a film magában a ház előtti helyszínen forgatott jeleneteket is tartalmaz. A jeleneteket, amelyek Michael Arist haldokló rákos betegként mutatják be, szintén a kórházban forgatták.

terjesztés

Michelle Yeoh bemutatja a Hölgyet a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon 2011 -ben

A Hölgy világpremierje 2011. szeptember 12 -én volt a 36. Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon . 2011. október 29 -én közelebb került a Doha Tribeca Film Festival -ra . Cohen Media Group, az amerikai forgalmazó a film, volt egy egyhetes korlátozott Akadémia Engagement színházi futni Los Angeles alatt 2011. december 02-08 Sőt, volt egy exkluzív szűrés a Asia Society New Yorkban. A Mongrel Media 2012. április 6 -án adta ki a filmet Kanadában.

Az európai premierre akkor került sor, amikor a film a 2011. október 27 -i római filmfesztivál nyitófilmjeként szolgált. Az Egyesült Királyságban a The Lady -t az Entertainment Film Distributors forgalmazta . Az EuropaCorp terjesztette az egész kontinentális Európában. A német mozikban a filmet március 15 -én nyitották meg.

Ázsiában A hölgy közelebb volt a Nemzetközi Hua Hin Filmfesztiválhoz, ahol Michelle Yeoh kijelentette, hogy újra Burmába látogat. A vetítésnek olyan zsúfolt háza volt, hogy végül egy második képernyőt is biztosítottak. 2012. február 2 -án a filmet Thaiföldön és Szingapúrban mutatták be. Február 3 -án volt a premierje Hongkongban, majd színházi bemutató február 9 -én. Burmában nagyon sok kalózverziót forgalmaznak privát módon.

Recepció

A film vegyes kritikákat kapott, általában nyugaton negatív, de keleten erősebb. Az angol kritikusok gyakran értékelték a főszereplő színésznő, Michelle Yeoh erőfeszítéseit és David Thewlis angol színész teljesítményét, miközben Luc Besson rendezőt/producert kritizálták . Amerikai kritikusok csatlakoztak Luc Besson kritikájához. Ázsiában a fogadtatás pozitívabb volt.

  • A Rotten Tomatoes értékelés -összesítő weboldal 36% -ot adott a filmnek (72 értékelés alapján), átlagos átlaga 5,16/10.

Egyesült Államok

  • Roger Ebert két és fél csillagot adott neki, Michelle Yeoh és David Thewlis előadásainak erejére hivatkozva, de azt sugallta, hogy Bessonnak távol kellett volna maradnia az életrajzi műfajtól.
  • Keith Uhlich ( Time Out Chicago ) a Hölgyet kötelességtudóan kidolgozott életrajzi filmként írta le .
  • David Rooney ( A hollywoodi riporter ) méltatta Thierry Arbogast operatőrét, mert "dicsekedhet (szép) látványvilágával, a dél -ázsiai táj szépen ellentétben áll Oxford szürke kőszerkezeteivel".
  • Az Ázsiai Hét Annabelle Udo O'Malley értékelte a filmet "mindenképp érdemes megnézni" "gyönyörű operatőre" és a filmzenéje miatt.
  • Summer J. Holliday ( dolgozó szerző ) szerint a film "a modern katonai megszállás kemény valóságának szinergiája, és annak hatása mindkét fél pártjaira".
  • Melissa Silverstein - ( indieWire ) a film egyik fénypontjaként írta le "Michael kampányát, hogy Suu Nobel -békedíjat kapjon, hogy növelje láthatóságát és védje biztonságát". Ezúton hangsúlyozta azt a jelenetet, hogy "egyik fia elfogadja a díjat a nevében, miközben a több ezer mérföldre lévő rádióban hallgatja az ünnepséget". A lány "mozgónak" találta ezt a jelenetet.

Egyesült Királyság

  • Robbie Collin, a The Daily Telegraph munkatársa az életrajzi filmet „a demokrácia inspiráló harcosának halvány utánzatának” nevezte.
  • Alex von Tunzelmann ( The Guardian ) bírálta a történetiséget, mondván, hogy "a merényletről szóló beszámolók kifejezetten megemlítik, hogy Aung San ült, és még arra sem volt ideje, hogy felálljon, mielőtt az osztag 13 golyót lövellne belé".

Ausztrália / Indonézia / Hong Kong

  • David Stratton ( Australian Broadcasting Corporation ) szerint Suu -t "Michelle Yeoh gyönyörűen alakította ... a kegyelem és a nyugalom megtestesítője".
  • Julia Suryakusuma ( The Jakarta Post ) elmondta, hogy sírt a film nézése közben.
  • A Hongkongi Egyetem kijelentette, hogy "a film kontextust biztosít számunkra a demokrácia és a szabadság kérdéseinek, valamint a kapcsolódó humán tudományok kérdéseinek feltárásához", amikor bemutattak egy vetítést, és meghívták Luc Bessont, Michelle Yeoh -t és Ian Holliday professzort -megbeszélés megtekintése.

Hillary Clinton amerikai külügyminiszter megnézte a Hölgyet, mielőtt találkozott az igazi Aung San Suu Kyivel.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek