A hölgy a furgonban -The Lady in the Van
| A hölgy a furgonban | |
|---|---|
 Színházi bemutató poszter
| |
| Rendezte | Nicholas Hytner |
| Forgatókönyv: | Alan Bennett |
| Alapján |
A hölgy a furgonban Alan Bennett |
| Által termelt | |
| Főszereplő | |
| Filmezés | Andrew Dunn |
| Szerkesztette | Tariq Anwar |
| Zenéjét szerezte | George Fenton |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Sony Képek kiadása |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
104 perc |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 6 millió dollár |
| Jegyiroda | 41,4 millió dollár |
A Hölgy a kocsiban egy 2015 - ös brit komédia-drámafilm , amelyet Nicholas Hytner rendezett, Maggie Smith és Alex Jennings főszereplésével, Alan Bennett által létrehozott azonos nevű emlékirat alapján. Bennett írta, és (főleg) igaz történetét meséli el Mary Shepherddel , egy idős nővelfolytatott interakcióiról,aki 15 évig lerontott kisteherautóban élt London kocsifelhajtóján. Korábban a BBC Radio 4- ben 1989-es esszéként, 1990-es könyvként, 1999-es színpadi játékként és 2009-es rádiójátékként jelentette meg a történetet. Smith korábban kétszer is ábrázolta Pásztort: az 1999-es színpadi játékban, amelya 2000-es Olivier Awards-on és a 2009-es rádióadaptációbana legjobb színésznő jelöléstérdemelte.
Hytner 1999-ben rendezte a londoni Queen's Theatre színházi darabját . A filmet a 2015-ös torontói nemzetközi filmfesztivál Különleges bemutatók részében mutatták be, és a kritikusok nagyrészt pozitív kritikákat kaptak.
Cselekmény
A Hölgy a kocsiban igaz történetet mesél Alan Bennett kissé feszült barátságáról Miss Shepherd kisasszonnyal , egy omlós, különc és ananízis hajléktalan nővel, akivel Bennett az 1970-es években összebarátkozott, mielőtt megengedte neki, hogy bedfordi kisteherautóját a a Camden otthon „három hónap”. 15 évig ott lakott. A történet előrehaladtával Bennett megismeri Miss Shepherd valódi kilétét: Margaret Fairchild, Alfred Cortot zongorista tehetséges volt tanítványa . Chopint játszott a The Proms-ban , apáca lett , és testvére elkötelezte magát egy intézmény mellett. Megszökött, balesetet szenvedett, amikor a kisteherautóját elütötte egy motoros - akinek haláláért elhitte, hogy hibáztatja magát -, majd letartóztatás félelmében élt .
A párbeszéd nagy része Bennett két változata - az "igazi énje" és az "írói énje" - között zajlik.
Bennett 15 éves vezetési ideje alatt írói karrierjét egyensúlyba hozza Shepherd felügyeletével és egyre fogyatékosabb anyja ellátásával. Bár tagadja, hogy bárkivel "törődne", lassan tudatában van Shepherddel egyre növekvő barátságának. Miután korán hazajött egy napköziből, ahová elküldte, békésen meghal álmában a furgonban. Alan úgy dönt, hogy megír egy emlékiratot az évekről, amelyeken ismeri. 2014-ben az igazi Bennett látható, aki a film forgatásának utolsó jelenetét figyeli, fiatalabbikja kék táblát leplez le otthonában, amelyet a "The Lady in the Van" -nak szenteltek.
Öntvény
- Maggie Smith Miss Mary Shepherd / Margaret Fairchild szerepében
- Alex Jennings Alan Bennett mindkét változataként
- Clare Hammond, mint fiatal Margaret Fairchild
- Roger Allam Rufus szerepében
- Deborah Findlay mint Pauline
- Gwen Taylor, mint anya
- Frances de la Tour , mint Ursula Vaughan Williams
- David Calder, mint Leo Fairchild
- Jim Broadbent Underwood szerepében
- Claire Foy mint Lois
- Cecilia Noble mint Miss Briscoe
- Nicholas Burns Giles Perry szerepében
- Pandora Colin, mint Mrs Perry
- Clive Merrison mint a vallomásos ember
Bennett A történelemfiúk 2006-os filmjének főszereplői cameo szerepekben jelennek meg , kivéve a film "tanárait", de la Tourt, akinek kiemelkedőbb szerepe van ebben a filmben, és Richard Griffiths-t , aki 2013-ban hunyt el. az "ideiglenes tanár" (Moore) és az összes "diák" abból a korábbi filmből: Samuel Barnett (Donald néven), Samuel Anderson (Jehova tanújaként), Stephen Campbell Moore (orvosként), Dominic Cooper (színházként) színész), James Corden (utcai kereskedőként), Sacha Dhawan (mint Malik doktor), Andrew Knott (mint mentő sofőr), Clive Merrison (mint vallomáson részt vevő férfi), Jamie Parker (mint ingatlanügynök) és Russell Tovey (mint egy fülbevaló férfi).
Termelés
Fejlődés
A Lady in the Van- t 2014. június 3-án zöld színnel világították meg, a TriStar Productions és a BBC Films együtt dolgoztak Alan Bennett West End filmadaptációjának elkészítésén. A TriStar elnyerte a filmjogokat a világméretű terjesztés kezeléséhez, míg a BBC elsőként mutatta be a filmet az Egyesült Királyság televíziójában. Maggie Smith és Nicholas Hytner részvételét a filmmel egy időben jelentették be, de már május 9-én (véletlenül Bennett 80. születésnapján) csatlakoztak a projekthez. Mindketten a múltban együttműködtek Bennettel; Hytner 1994- ben George King őrületéről és a The History Boys filmadaptációjáról (2006-ban), míg Smith 1999-ben az eredeti színházi produkcióban Miss Shepherd-t, a BBC Radio 4 pedig 2009-es rádióadaptációjában ábrázolta .
Film forgatás
A fő fotózás 2014 októberében kezdődött London északi részén, a Gloucester Crescent 23-nál ( 51.538681, −0.145635 ) . A filmet Bennett régi házában, Camden Town- ban forgatták , ahol az igazi Miss Shepherd 15 évet töltött az autóútján. Hytner szerint soha nem gondoltak másutt a filmezésre, és szórakoztató volt látni a lakók arcát; akik közül sokan ott voltak, amikor a furgon lehajtott a félholdon. A forgatás nehéz tapasztalat volt Smith számára, mert ideje nagy részét egyik vagy másik kisteherautóra korlátozta. Smith szerint a furgon nem volt a legkényelmesebb hely, és a film sokkal koncentráltabb volt, mint a darab; a színpadi változat fizikailag megterhelőbb volt, de Smith elismerte, hogy ez már régen volt, és akkor még tudta kezelni. Viccelődött, hogy nem sok módszerre van szükség, amikor az ember úgy öltözik, ahogy van, és egy kisteherautóban.
A produkciós stáb 2014 novemberében két napig forgatott a Broadstairs- ben Thanetben , Kentben, nevezetesen a Viking-öbölben, Morelli Gelato-jával és a Palace mozival . Kevin Loader producer a Viking Bay-t "tökéletes helyszínként" jellemezte, és elmondta, hogy a terület 40 000 fontot kapott, mivel az 50 fős legénység helyben tartózkodott, és kihasználta a különféle éttermek és bárok előnyeit. A Buckmaster House Broadstairs-ben, az egyetlen forgatási helyszín Londonon kívül, Bennett anyja idősek otthonaként szerepelt Weston-super-Mare-ban . A templomban játszódó jeleneteket a Szent Silas vértanú templomában forgatták Kentish városában.
Zene
A film partitúrája Chopin és mások klasszikus zenéiből áll ; néhány további zenét George Fenton komponált . Hanglemezalbumként jelent meg a Sony Classical Records , a Sony Music Entertainment leányvállalatán keresztül , 2015. november 6-án az Egyesült Királyságban. Ezt követte egy december 11-i kiadás az Egyesült Államokban.
Kiadás
A világpremierre 2015. szeptember 12-én került sor a torontói Nemzetközi Filmfesztiválon . Ezt követte az Egyesült Királyság premierje október 13-án a BFI 59. filmfesztiválján ; ezt viszont az amerikai bemutató követte november 15-én, a 38. Denveri Nemzetközi Filmfesztiválon . Az Egyesült Királyság mozikban 2015. november 13-án jelent meg, míg az USA-ban 2016. január 15-én korlátozott színházi bemutató volt.
Marketing
Az első trailer 2015. február 26-án jelent meg, majd egy előzetes poszter március 5-én. Szeptember 4-én jelent meg egy új és kibővített pótkocsi.
Recepció
Jegyiroda
2016. március 20-án a The Lady in the Van világszerte 41,3 millió dollárt keresett; 31,3 millió dollár az Egyesült Királyságban és 10,0 millió dollár Észak-Amerikában.
kritikus fogadtatás
A Van in Lady pozitív kritikákat kapott, különös dicsérettel szólva Smith színészi játékáról. A Rotten Tomatoes 89% -os értékelést adott a filmnek 149 értékelés alapján, átlagosan 7,21 / 10. A webhely konszenzusa szerint: "Maggie Smith csodálatos előadásának vezetésével Lady in the Van csípős, gyakran vidám betekintés a tényeken alapuló forrásanyagból". A Metacritic filmben a film a 100 kritikusból 70 kritikát tartalmaz, 30 kritikus alapján, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.
"Maggie Smith lenyűgöző előadást mutat be a Hölgy a kisteherautóban , mivel Alan Bennett darabja 15 évvel a Nemzeti Színházban való bemutatója után kerül a nagy képernyőre."
- Kate Muir , The Times , a torontói nemzetközi filmfesztivál világméretű premierjét követően.
Guy Lodge, a Variety magazin részt vett a torontói nemzetközi filmfesztivál világméretű premierjén . A vetítés után Smith Mary Shepherd alakítását „késői karrierjének egyik leginkább személyre szabott vezető szerepeként” jellemezte. Annak ellenére, hogy szerinte a film "kevés elbeszélési indíttatású" és "rosszul megítélt záró aktus roncsolja", a "Hytner barátságos [szerelmi] ünnepét" Smith élénkebbé varázsolja Smith; az ezüstdolláros audiáknak meg kell fordulniuk, ha nem tömegesen, legalábbis egészséges teherautókban ". Frank Scheck , a The Hollywood Reporter , szintén részt vett a premieren, és Lodge-hoz hasonlóan úgy érezte, Smith karaktere a film "mozgatórugója". Nem meglepő módon Smith "teljes mértékben kihasználja a karaktere furcsaságában rejlő humort". Például, amikor karaktere "útmutatást kap Szűz Máriától; teljesen figyelmen kívül hagyja a személyes higiénia hiányát, gyűlöletét a zene hangja miatt, amely menekülni készteti, amikor csak egy hangot hall; és a rongyos ruhásszekrényét, amelyet különféle kukák ". A humor ellenére Scheck megdicsérte Smith-t, hogy "finoman közvetíti [egy] idős asszony érzelmi fájdalmát és kétségbeesését, különösen azokban a jelenetekben, ahol a szociális szolgálatok elviszik és alaposan átmossák. , etetés és orvosi vizsgálat ".
"Ragyogóan újrateremti színpadi szerepét [Alan Bennett Miss Shepherdről szóló önéletrajzi játékából].
Lou Lumenick , a New York Post munkatársa , Maggie Smithről beszélve.
Ian Nathan, az Empire magazin öt csillagból négyet díjazott a filmnek. Sokakhoz hasonlóan ő is tapsolt Smith "felszabadító" szerepének, "ragyogó és vidám, de nem viccnek" minősítve. Dicséretét fejezte ki a rendezésről is, mondván: "Hytner hibátlanul mutat be, Hytner egy finom, megindító, angol modorú komédiát nyújt be egy író és különc bérlője között, amely lassan az emberi kötelékek feltárásává mélyül". Hasonló módon Peter Bradshaw , a The Guardian , öt csillagból négyet díjazott, és "Nicholas Hytner élvezetes filmjének" nevezte. Míg Smith előadása - "az előző színpadi és rádiós adaptációktól elcsiszolva" - "rettentően jó" volt, dicsérte Jenningset, mert "éles és szimpatikus előadást nyújtott Bennettként".
"Ez mind jó móka, csak szégyen a dráma elrendelésére tett próbálkozások ellen, ami lényegében egy komikus karaktertanulmány."
- Kaleem Aftab, a The Independent munkatársa, a Hölgy a kisteherautóban beszél .
Donald Clarke, az The Irish Times , öt csillagból hármat díjazott a filmnek. Szerinte Smith szerepe "illetlenül megfelelő", míg de la Touré "mesés", az Allamé pedig "ugyanolyan jó", mint utóbbié. A film "problémája" az, hogy Miss Shepherd furgonjához hasonlóan a történet is ritkán halad tovább. "Kegyetlenül ugyanaz marad mindvégig", az "elbeszélés részleteit" "csatolják, mint a csatolatlan lábjegyzeteket". Amikor a szereplők "kinyílnak", egy "értetlenül rettentő utolsó jelenet" során "inkább azt szeretnéd, ha az ajtók zárva lennének". Az öt csillagból hármat díjazó Stella Papamichael, a Radio Times hasonló érzelmeket vallott. Azt mondta: Smith és Jennings szereplői "a pátosz pillanatához közelednek [a film vége felé], de [ez nem] túl mély. A társadalmi kínosság [hosszabban elnyúló benyomást hagy] a közönségen.
Jesse Hassenger, a The AV Club munkatársa "rothadt" kritikát mondott, kijelentve, hogy "tervezése szerint" a Hölgy a kocsiban "hibás", mert a film "állítólag Bennettet tárja fel, nem Pásztort"; az a tény, amelyre sokak "emlékeztetni fogják a film vége előtt". Smith karaktere nagyon "parancsoló" a képernyőn, míg Jennings "megtisztelően hajlamos karaktere csendes, félig bezárt homoszexualitására". Nem számít, hogy a halandóságnak mennyi értelmes szempontja van; a forgatókönyv révén Jenningsnek "nincs esélye" Smith ellen. Éppen ellenkezőleg, a Slant Magazine Elise Nakhnikian szerint a film "az ügyes, kissé félénk és visszahúzódó dramaturgról, Alan Bennettről szól", és kijelentette, hogy a film "bosszantó fényességét szépen összefoglalja" a következő sor: "Az életben megy lefelé egy felfelé irányuló munka ".
Elismerések
| Év | Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 73. Golden Globe-díj | Legjobb színésznő előadása mozgóképben - musical vagy vígjáték | Maggie Smith | Jelölt | |
| 2015 | 69. British Academy Film Awards | Legjobb színésznő főszerepben | Maggie Smith | Jelölt | |
| 2015 | 43. Evening Standard British Film Awards | Legjobb színésznő | Maggie Smith | Nyerte | |