Az utolsó részlet -The Last Detail

Az utolsó részlet
Utolsó részlet.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Hal Ashby
Forgatókönyv: Robert Towne
Alapján Az utolsó részlet
által Darryl Ponicsan
Által termelt Gerald Ayres
Főszerepben
Filmezés Michael Chapman
Szerkesztette Robert C. Jones
Zenéjét szerezte Johnny Mandel
Termelő
cégek
Forgalmazza Columbia Képek
Kiadási dátum
Futási idő
 104 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 2,3 millió dollár
Jegyiroda 10 millió dollár

Az utolsó részlet egy 1973 - as amerikai vígjáték-dráma film, amelyet Hal Ashby rendezett, Robert Towne forgatókönyvéből, Darryl Ponicsan 1970-es azonos című regénye alapján. A film főszereplői Jack Nicholson , Otis Young , Randy Quaid , Clifton James és Carol Kane . Két karrier matróz következik, akik egy érzelmileg visszahúzódó fiatalújoncot kísérnek el Virginia bázisukról a maine -i katonai börtönbe.

A The Last Detail című filmet 1973. december 12 -én mutatta be színházban az Egyesült Államokban a Columbia Pictures . A film pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték Nicholson és Quaid teljesítményét, valamint Towne forgatókönyvét. Két Golden Globe -díjra , három Oscar -díjra és négy brit Oscar -díjra jelölték (kettőt nyert).

Cselekmény

A szombat, december 15, 1973, Navy hülyék Signalman First Class Billy "Badass" Buddusky ( Jack Nicholson ) és tüzér Mate First Class Richard "Mule" Mulhall ( Otis Young ) várnak megrendeléseket Norfolk, Virginia . Egy parti járőrszolgálatot kapnak, amely a 18 éves Larry Meadows tengerészt ( Randy Quaid ) kíséri a Portsmouth-i haditengerészeti börtönbe , Kitine közelében , Maine-ben . Meadows hadbíróság elé került, méltatlanul elbocsátották, és nyolc év fegyházbüntetésre ítélték, amiért 40 dollárt lopott egy jótékonysági alapból, amelyet egy magas rangú tiszt felesége vezet. Buddusky és Mulhall egy hetet kapnak arra, hogy elkísérjék Meadows -t Portsmouth -ba, és ha nem sikerül időben elvégezniük a feladatot, vagy elengedik Meadows -t, akkor kirúgják őket a haditengerészetből, és elvesznek minden juttatásuk és fizetésük. Annak ellenére, hogy kezdetben nehezteltek a részletekre, és rájönnek, hogy fogolyuk egy kleptomán, aki kényszeresen lop, Billynek és Öszvérnek kezd tetszeni Meadows, amikor vonaton kísérik a téli északkeleti államokon. Úgy döntenek, hogy jó időt mutatnak neki, mielőtt a hatóságokhoz szállítják.

Több napjuk van hátra, mielőtt Portsmouth-ba esedékesek, megállnak útvonaluk mentén, hogy jó utakat nyújtsanak Meadowsnak . A Washington, DC , mennek a vacsora és a rend hamburgert, sült krumplit és turmixot. Ezután bárba mennek, de megtagadják tőlük az italt, mivel Meadows kiskorú, és nem tud személyazonosító igazolványt adni. Ehelyett lerészegednek egy sikátorban, lekésik a vonatot, ami arra kényszeríti őket, hogy éjszakázjanak egy szállodában, ahol egész éjjel tévénéznek és isznak. A szállodában Buddusky megtanít Meadowsnak néhány zászlós szemaforjelzést, és megpróbálja rávenni a fiatal rabot, hogy kitartson önmagáért, és verekedésre provokálja. Másnap reggel kitérőt tesznek Camdenbe, New Jersey -be, Meadows anyját keresve, de csak aznap találják el őt, a házat pedig egy disznóólról, tele üres italpalackokkal. Amikor megérkeznek a Grand Central Station in New York City , Buddusky kezdeményez a harcot egy csoportja tengerészgyalogosok egy mellékhelyiség, az Mulhall és Meadows végül csatlakozott. Az idősebb matrózok később veszi Meadows korcsolyázás a Rockefeller Center és megy bar-hopping, ahol Buddusky napidíjpénzével úgy játszik, hogy dartsot játszik a bárpártolókkal. Találkoznak egy nichiren buddhisták csoportjával is , akik egy lakóházban énekelnek, és megtanítják Meadows -nak az imádkozást. A buddhisták meghívják a triót egy házibuliba, ahol az egyik tag felajánlja, hogy segít Meadowsnak Kanadába menekülni , de ő elutasítja Buddusky és Mulhall iránti hűségét. Buddusky sikertelenül is megpróbált elcsábítani egy nőt a partin, míg Mulhall kínos beszélgetést folytat a haditengerészet szolgálatáról a liberális pártvendégekkel.

Másnap reggel a Bostonba tartó vonaton Buddusky és Mulhall úgy döntenek, hogy a szűzies Meadows -t elviszik egy szajhába. Bostonban tartózkodva lebuktatnak egy taxisofőrt, aki magvas bordélyházba viszi őket. Meadows kiválaszt egy fiatal prostituáltot, hogy elveszítse szüzességét, míg Buddusky és Mulhall a folyosón várakoznak. Egy megszakított első kísérlet után, amikor szinte azonnal magömlik, Mulhall és Buddusky fizetnek azért, hogy Meadows második esélyt kapjon a prostituáltnál. Buddusky és Mulhall beszélgetnek a Meadows -ra várva, ahol Buddusky visszaemlékszik korábbi házasságára és a haditengerészet előtti életére. Másnap reggel Meadows elmondja a többi tengerésznek, hogy szakmája ellenére úgy gondolja, hogy a fiatal prostituáltnak romantikus érzelmei lehetnek iránta.

Mielőtt Portsmouthba indulnának, Meadows végső kérést tesz egy piknikre. A magas rangú matrózok vásárolnak néhány hot -dogot, és megkísérelnek egy hideg grillezést a hóban egy helyi parkban, ahol Buddusky Mulhallban elárulja, hogy aggódik Meadows iránt, és hogy milyen bántalmazással szembesül a tengerészgyalogosoknál. Meadows hirtelen felpattan az utolsó lépésben, hogy elmeneküljön, de megcsúszik a jégen és elesik. Buddusky és Mulhall megérkeznek, és Buddusky elveszti a türelmét, és felveri Meadows -ot, kényszerítve Mulhall -t, hogy fékezze őt.

Buddusky és Mulhall beviszik Meadows -t a börtönbe, ahová bevonulnak, hogy szó nélkül feldolgozzák. Bár Buddusky aggódott a Meadowsra váró kegyetlenség miatt a tengerészgyalogosok őrei miatt, a fiatal ügyeletes tiszt (egy annapolisi gyűrűt viselő főhadnagy ) megrázza Budduskyt és Mulhallot, hogy feltűnő Meadows -ot találjanak. Megkérdezi, hogy Meadows próbált -e ellenállni vagy harcolni, amit tagadnak. A tengerészgyalogság azt is észreveszi, hogy parancsukat soha nem írták alá hivatalosan a norfolki fegyvermester, vagyis gyakorlatilag nem hagyták el. A dühös, fiatal tengerészgyógyászati ​​tiszt elájul, amikor Mulhall és Buddusky megkérik, hogy beszéljenek az XO -val ( ügyvezető igazgató ). Kifelé menet Buddusky figyelmezteti a tisztet, hogy elfelejtette megtartani a papírmásolatát.

Miután a részletek elkészültek, a pár ellép a börtöntől, és panaszkodik az ügyeletes alkalmatlanságára. Mindketten remélik, hogy megrendeléseik teljesülnek, amikor visszatérnek Norfolkba.

Öntvény

Termelés

Gerry Ayres producer 1969 -ben megvásárolta a jogokat Darryl Ponicsan regényéhez. Miután visszatért a Drive -ból , azt mondta , Robert Towne elkezdte adaptálni a regényt. A forgatókönyvíró Jack Nicholson és Rupert Crosse közeli barátaira szabta a forgatókönyvet . A regény adaptálásakor Towne eltávolította Buddusky "szekrényi értelmiségét és gyönyörű feleségét". A forgatókönyvíró a végét is úgy változtatta meg, hogy Buddusky a halál helyett él, mint a könyvben. Ayres meggyőzte a Columbia Pictures -et , hogy a Bonnie & Clyde -ben megjelent tanácsadója alapján készítse el a filmet, de nehezen sikerült elkészíteni, mivel a stúdió aggódott a Towne forgatókönyvének rossz nyelve miatt. Peter Guber így emlékszik vissza: "Az első hét percben 342 fasz volt". A Columbia vezetője arra kérte Towne -t, hogy csökkentse az átkos szavak számát, amelyekre az író így válaszolt: "Így beszélnek az emberek, amikor nem tudnak cselekedni; szajkóznak". Towne nem volt hajlandó lecsökkenteni a nyelvet, és a projekt tanácstalan maradt mindaddig, amíg Nicholson, akkor már egy jól jövedelmező sztár bekapcsolódott.

Ayres elküldte a forgatókönyvet Robert Altmannek , majd Hal Ashbynek. Ayres emlékszik: "Azt hittem, hogy ez egy olyan kép, amely ferde perspektívát igényel, és ez volt Hal." Ashby a Harold és Maude csalódást keltő kereskedelmi és kritikai kudarcából következett, és előkészítésben volt a Three Cornered Circle-en az MGM-en, amikor Jack Nicholson mesélt neki Az utolsó részletről , a Columbia-ban készülő filmjéről. A rendező 1971 őszén kapta meg a forgatókönyvet, egy olvasói jelentés szerint "hosszadalmas és elképzelhetetlen", de személy szerint nagyon vonzónak találta.

Meg akarta tenni, de ez ellentmondott a Három sarkos kör menetrendjének . Ashby kilépett az MGM -mel kötött megállapodásából, Nicholson pedig azt javasolta, hogy álljanak össze az Utolsó Részletben . Columbia nem szerette Ashbyt, mert bizalmatlan tekintéllyel rendelkezett, és kevés erőfeszítést tett a vezetőkkel való kommunikációra. A 2,3 millió dolláros költségvetés elég alacsony volt ahhoz, hogy jóváhagyják.

Öntvény

Nicholson Buddusky szerepét játszotta; további szereplőválogatás főként Öszvér és Meadows szerepére összpontosított. Bud Cort találkozott Ashbyvel, és könyörgött, hogy játssza Meadows -t, de a rendező úgy érezte, nem illik a szerephez. Robert Englund meghallgatta Meadows szerepét is. Lynn Stalmaster castingrendező Ashby -nek végső színészválasztást adott, a kettő közül Randy Quaid és John Travolta tűnt ki . Ahogy eredetileg írták, Meadows karaktere "tehetetlen kis fickó" volt, de Ashby szerette volna leadni Quaidot, aki 6'4 "volt. Elképesztő és sérülékeny tulajdonságai voltak, amelyeket Ashby akart. Towne emlékszik arra, hogy azt gondolta:" Valóban megrendítő nagyszerű ez a hatalmas fickó tehetetlensége. Azt hittem, ez fantasztikus választás, és soha nem is gondoltam volna rá. " Rupert Crosse öszvér szerepét öltötték. Gilda Radnert az első képernyős szerepben töltötték be, aki egy sort mondott a Nichiren Shoshu tagjaként.

Előgyártás

A projekt 18 hónapig elakadt, míg Nicholson elkészítette a Marvin Gardens királyát . Guber mondta Ayres, hogy ő is kap Burt Reynolds , Jim Brown és David Cassidy és egy új író, és jóváhagyja a termelés azonnal. Ayres elutasította ezt a javaslatot, és a stúdió beleegyezett a várakozásba, mert attól tartottak, hogy a producer egy másik stúdióba viszi a filmet. Ashby és Ayres olvasott haditengerészeti kiadványokat, és interjút készített a jelenlegi és volt katonákkal, akik segítettek nekik kijavítani a forgatókönyv kisebb hibáit. A rendező a Virginia -i Norfolk -i haditengerészeti támaszponton és a New Hampshire -i Portsmouth -i brigán akart lövöldözni , de nem tudott engedélyt kérni az Egyesült Államok haditengerészetétől . A kanadai haditengerészet azonban hajlandó volt együttműködni, és 1972 augusztusának közepén Ashby és casting-igazgatója, Stalmaster az Ontario állambeli Torontóba utaztak , hogy megnézzenek egy haditengerészeti bázist és találkozzanak színészekkel. A bázis megfelelt az igényeiknek, és Ashby találkozott Carol Kane -vel , akit egy kis szerepben fog játszani. A film nyitójeleneteit nem egy kanadai haditengerészeti támaszponton forgatták, hanem inkább a CFB Borden -en, amely a kanadai légierő és hadsereg egyik fő kiképzőbázisa.

Ashbyt letartóztatták marihuána birtoklása miatt, miközben felderítette a kanadai helyszíneket. Ez majdnem megváltoztatta a stúdió véleményét a projekt támogatásáról, de a rendező kábítószer -mellszobráról nem számoltak be széles körben, és Nicholson hevesen hűséges maradt hozzá, ami döntő tényező volt. Amikor a filmet gyártásba kezdték, Crosse -nál végső rákot diagnosztizáltak . Ashby egy hétre halasztotta a fő fotózást, hogy Crosse foglalkozzon a hírekkel, és eldöntse, akarja -e még megcsinálni a filmet. A színész úgy döntött, hogy nem készíti el a filmet, és Ashby és Stalmaster összecsaptak, hogy helyettest keressenek. Otis Youngot alakítják.

Fő fotózás

Ashby úgy döntött, hogy időrendben forgatja a filmet, hogy segítsen a tapasztalatlan Quaid -nak, és nemrégiben könnyedén vitte be a karaktereket Youngba. Kivéve Toronto Norfolk szerepét, a produkció a helyszínen forgatott, és ugyanazt az utat tette meg, mint a három főszereplő. Quaid kezdetben nagyon ideges volt, és jó benyomást akart kelteni. Ashby alaposan szemmel tartotta a színészt, de megengedte neki, hogy fejlődjön a szerepben. Haskell Wexlernek forgatnia kellett volna az Utolsó részleteket , de nem tudott szakszervezeti kártyát szerezni egy keleti parti produkcióhoz. Ashby megkérdezte Nestor Almendros -t és Gordon Willist, de mindketten nem voltak elérhetőek.

Ashby Michael Chapmant , a The Landlord című filmben szereplő operatőrét nevezte ki operatív igazgatóvá. Együtt dolgoztak azon, hogy különleges kinézetet teremtsenek a filmnek, amely magában foglalta a természetes fényt a valósághű, dokumentumfilmes stílus létrehozásához. Ashby hagyta, hogy Nicholson átnézzen a fényképezőgép keresőjén, miközben felvételt készítenek, így tudta az adott jelenet paramétereit és azt, hogy mekkora szabadsággal rendelkezik a képen belül. A színész azt mondta: "Hal az első rendező, aki elengedett, hogy megtaláljam a saját szintemet".

Utómunka

A fő fotózás befejezése utáni napon Ashby a szerkesztőjét küldte el, amit eddig összevágott. A rendező megdöbbent az eredményen, és menesztette a szerkesztőt. Félt, hogy a filmet saját maga kell szerkesztenie. Ayres azt javasolta, hogy hozza el Robert C. Jones -t, az üzletág egyik leggyorsabb szerkesztőjét, akit Oscar -díjra jelöltek a Guess Who's Coming to Dinner címre . Jones visszatette a filmet a rohanásokba, és hat héttel később elkészült az első vágás, amely négy órán át tartott. Ashby nagyon lenyűgözte képességeit, és teljesen megbízott benne. Jones levágta a filmet Ashbyvel a filmkészítő otthonában. A folyamat szokatlanul sokáig tartott, mivel a rendező gyötrődött az összes felvétel miatt. Ashby figyelmen kívül hagyta a Columbia telefonhívásait, és végül a vállalati ranglétrán egyre feljebb lévő vezetők megpróbálták felvenni vele a kapcsolatot. Ashby Londonban, Angliában találkozott Peter Sellersszel a Being There -ről, amikor telefonhívást kapott Jones -tól, aki azt mondta neki, hogy Columbia elege van a film összeszereléséhez szükséges időből. A stúdió szerkesztési osztályának vezetője felhívta Jones -t, hogy egy képviselő érkezik a film elkészítésére. Jones nem volt hajlandó feladni a filmet, Ashby pedig felhívta a stúdiót, és sikerült megnyugtatnia a tisztviselőket. Towne időnként meglátogatta Ashby házát bejelentkezni, és nem tetszett neki a film üteme. Towne szerint Ashby "a dramatizálást a szerkesztőteremre bízta, és a hatás elvékonyodott a forgatókönyvből". A szerkesztési folyamat során, a Columbia utálta a folytatásban vágások Ashby alkalmazunk. A stúdiót az expletivációk száma is aggasztotta. Szüksége volt egy kereskedelmi sikerre, mivel komoly anyagi gondokban voltak. 1973 augusztusára elkészült az utolsó részlet utolsó darabja , és benyújtották az MPAA -nak , amely R minősítést adott.

Columbia továbbra sem volt elégedett a filmmel, és 26 sort kívánt levágni, amelyekben a "fasz" szó szerepelt. A The Last Detail színházi bemutatója hat hónapot késett, míg a Columbia harcolt a trágárság kérdéséért. A film összesen 65 "fasz" felhasználást tartalmazott, és megjelenése idején megdöntötte a mozifilm legtöbb szóhasználatának rekordját. Ashby rávette a Columbia -t, hogy engedje meg neki a film előzetesét, hogy lássa, hogyan reagál a nyilvánosság. San Francisco -ban mutatták be , és a vetítés hatalmas sikert aratott.

Kiadás

Ayres rávette Kolumbiát, hogy nyújtsa be az utolsó részletet a cannes -i filmfesztiválra . Miután Nicholson ott nyerte el a legjobb színész díját, szégyellte a stúdiót, hogy kiadja a filmet. A stúdió úgy döntött, hogy a filmet korlátozott számban bocsátja ki az Oscar-díj megítéléséhez, és 1974 tavaszára tervezik, hogy széles körben bemutatják. A széles körű megjelenés idejére az Oscar előtti felhajtás már megszűnt.

Otthoni média

Kezdetben VHS és Betamax videókazettákon, valamint Laserdisc és Capacitance Electronic Disc (CED) videolemezeken , majd később DVD -n is megjelent . A Sony Pictures 1999. december 14-én adta ki DVD-n az Utolsó részleteket az Egyesült Államokban. Először Blu-ray lemezen, limitált kiadásban tette elérhetővé a Twilight Time butikcég az Egyesült Államokban, 2016. január 19-én, két különlegességgel , egy elszigetelt partitúra és egy színházi előzetes. A filmet az Egyesült Királyságban a Powerhouse Films adta ki kezdetben korlátozott kettős formátumú kiadásként, 2017. február 27 -én. A kiegészítő funkciók közé tartozik a film két vágása, az eredeti előzetes; promóciós anyagok; új interjú Michael Chapman operatőrrel; és egy füzet.

Recepció

Jegyiroda

A filmet a Los Angeles-i Westwood-i Bruin Theatre- ben nyitották meg egy különleges, 11 napos Oscar-díjra jogosult eljegyzésért, ahol 46 369 dollár bevételt ért el. 5 millió dollár bérleti díjat keresett az észak -amerikai jegypénztárban.

Kritikus válasz

A film nagyon pozitív kritikákat kapott. A The New York Times , Vincent Canby mondta Nicholson teljesítménye volt, hogy „messze a legjobb dolog, amit valaha tett.” A Variety magazin is dicsérte Nicholsont, mondván, hogy "kiemelkedő a kiváló színészek élén". Gene Siskel , a Chicago Tribune, négy csillagból négyet adott a filmnek, és azt írta, hogy Nicholson "folytatja lenyűgöző előadássorozatát", és hogy a forgatókönyv "egyszerre vicces és bölcs. Megragadja az emberek minden butaságát, butaságát és fátyolos melegségét. csoportokban." A második helyre (a Day for Night mögött ) sorolta az év legjobb filmjeinek listáján. Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa "a filmkészítés kiváló alkotásának nevezte, amelynek kiváló színészi alakítása, maró tréfálkozása és holtpontú idő- és miliőérzése jól felülmúlhatja a reménytelenség és az elveszett ártatlanság üzeneteit. így." Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa általánosságban negatív kritikában azt írta, hogy "elképzelhető, hogy ez a kivágás, rövidített adaptáció működött volna, ha csak az irány élesebb lett volna. Sajnos Ashby úgy irányított, mintha kezdő lenne, nem biztos a kamera elhelyezésében világosan és bizonytalanul, hogy milyen tempóra van szüksége a történetnek, és milyen érzéseket kell kiváltania. " Andrew Sarris ugyanakkor méltatta Ashby "érzékeny, pontos irányát". Richard Schickel, a Time magazin munkatársa ezt írta: "Towne forgatókönyvében szerény realizmus van, Ashby rendező pedig olyan egyszerűséggel kezeli fényképezőgépét, amely arra emlékeztet, ahogy az amerikai rendezők a 30-as években az alacsonyabb mélységű anyagokkal bántak".

Ezt a 2013 -as cannes -i filmfesztivál Cannes Classics szekciójának részeként mutatták be . Paul Tatara nagyrészt Towne "profán, szívszorító forgatókönyvét" tulajdonítja a film "apró részleteinek, színes nyelvének és teljesen hihető karakterfejlődésének", amelyek együttesen valódi érzelmi falvédőt pakolnak.

Díjak és jelölések

Az utolsó részletet az Arany Pálmára jelölték az 1974 -es cannes -i filmfesztiválon , Nicholsont pedig a legjobb színésznek ítélték . Három Oscar -díjra is jelölték - Jack Nicholson a legjobb főszereplőnek , Randy Quaid a legjobb férfi mellékszereplőnek , és Robert Towne a legjobb írásért, forgatókönyv más médium anyaga alapján , egyikük sem nyert. Ezenkívül az utolsó részletet két Golden Globe -díjra is jelölték - Nicholson a legjobb mozis színész - dráma és Quaid - a legjobb mellékszereplő - mozifilm kategóriában . Nicholson elnyerte a BAFTA díjat a filmben játszott szerepéért. Nicholson elnyerte a legjobb színész díját a Nemzeti Filmkritikusok Társaságától és a New York -i Filmkritikusok Körétől . Azonban csalódott volt, amiért nem sikerült Oscar -díjat nyerni a teljesítményéért. "Tetszik az ötlet, hogy Cannes -ban nyerhetek az Utolsó részletekkel , de nem kaptuk meg a saját Oscar -díjunkat. Nagyon jól csináltam abban a filmben, ez volt a legjobb szerepem."

Nem hivatalos folytatás

Fő cikk: Utolsó lobogó lobogás

2006 -ban Richard Linklater filmrendező érdeklődését fejezte ki az Utolsó zászló repülés című film, az Utolsó részletek folytatása filmbe való adaptálása iránt . A regényben Buddusky vezet egy bárt, és újra találkozik Larry Meadows -szal, miután fia meghalt az iraki háborúban . Linklater adaptációja, amelyet Ponicsannal közösen írt, 2017 novemberében jelent meg, és Bryan Cranston , Laurence Fishburne és Steve Carell főszereplésével készül .

Megjegyzések

Lásd még

Hivatkozások

  • Biskind, Peter (1998) Könnyű lovasok, dühöngő bikák . New York: Simon és Schuster.
  • Dawson, Nick (2009) Hal Ashby lévén . Lexington: University Press of Kentucky.
  • Wiley, Mason és Damien Bona (1996) Oscar -díj . New York: Ballantine

További irodalom

Külső linkek