A törvény és a hölgy (1951 film) - The Law and the Lady (1951 film)

A Törvény és az Asszony
A törvény és a hölgy (film) .jpg
Rendezte Edwin H. Knopf
Által termelt Edwin H. Knopf
Alapján Frederick Lonsdale Mrs. Cheyney-ből az utolsó
Főszereplő Greer Garson
Fernando Lamas
Michael Wilding
Zenéjét szerezte Carmen Sárkány
Filmezés George J. Folsey
Szerkesztette William B. Gulick
James E. Newcom
Forgalmazza Metro-Goldwyn-Mayer
Kiadási dátum
1951. július 20
Futási idő
104 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 1 193 000 USD
Jegyiroda 1.360.000 USD

A Törvény és a hölgy egy 1951-es amerikai vígjáték , amelyet Edwin H. Knopf rendezett, Greer Garson , Michael Wilding és Fernando Lamas főszereplésével. Frederick Lonsdale 1925-ben készült Mrs. Cheyney címűdarabján alapul, és nem kapcsolódott a törvény és a hölgy Wilkie Collins- regényéhez. A történet korábbi filmváltozatai 1929-ben és 1937-ben készültek.

Cselekmény

Jane Hoskins (Garson) élete nagy részében hölgylányként dolgozott, jelenleg Lord Minden és gőgös felesége, Lady Sybil Minden alkalmazásában áll. Lord Minden öccse, a tiszteletreméltó Nigel Duxbury (Wilding) mindössze tízezer fontot kapott öccse ötmilliójára, mert testvére öt perccel előtte született, és ezért a törvény szemében idősebb testvérnek tekintik. Miután elherdálta a pénzét, Nigel besurran testvére otthonába, és ellopja Lady Minden fülbevalóját. Lady Minden lopással vádolja szobalányát Jane-t, amíg Nigel előrelép és felelősséget nem vállal. Jane dühös, mert a munkáltatója jogellenesen lopással vádolta meg, és úgy dönt, hogy abbahagyja munkáját, és a magas társadalomba kerül.

Nigelt lenyűgözi Jane hozzáállása, és miután rögzítette a fülbevalókat, cserébe soha többé nem zavarta testvérét, felajánlja, hogy kiviszi Jane-t egy esti finom étkezéshez. Együtt akaratlanul elhitetik egy gazdag úrral azt a hitet, hogy Jane gazdag özvegy, a Lady Lovely, és hogy adományokat gyűjt a The Nile Fund nevű kitalált egyiptomi jótékonysági szervezet számára. Az éjszaka végén, száz fonttal tehetősebb, Jane üzleti megállapodást köt Nigel-lel, hogy kettejüknek együtt kell működniük, mint bizalmi csalók.

Jane és Nigel Monte Carlóba, San Remoba és Sanghajba utaznak, ahol csalnak a szerencsejátékban, és a hatóságok többször felszólítják őket, hogy hagyják el az országot. Végül San Franciscóba igyekeznek, ahol Nigel azt javasolja, hogy költözzenek ékszerlopásokba. Nigel Hoskins nevű inasként állást kap Julia Wortin (Marjorie Main) társadalomkirálynő házában, Jane pedig összebarátkozik Mrs. Wortinnel, és meghívják vendégül a házba. Ketten azt tervezik, hogy tartózkodásuk alatt felemelik Julia gyémánt nyakláncát.

Julia bulit rendez Jane tiszteletére, egzotikus szomszédja, Juan (Lamas) pedig elkezdi csalogatni Jane-t. Jane kissé lesöpri a lábát Juan figyelmére, ami Nigelt féltékennyé teszi. Tartózkodásának első éjszakáján Jane megkeresi Julia széfjét és a nyakláncot, de megérinti a hölgy iránti kedvesség, és második gondolata támad a tervükről, ezért nem él át rajta. Másnap Jane javaslatot kap Juantól, és úgy dönt, hogy elfogadja. Jane és Nigel vitatkoznak Jane döntéséről, és bár megosztanak egy csókot, nem szívesen ismerik el egymás iránti érzéseiket, mivel régen megállapodtak abban, hogy az övék szigorúan üzleti kapcsolat.

Jane úgy dönt, hogy ellopja a nyakláncot, és odaadja Nigelnek, mert most aggódik a jövője miatt, amikor már nem lesz a társa a bűnözésben. Juan látja, hogy odaadja Nigelnek a nyakláncot, és máris felfedezte, hogy valójában nem Lady Lovely. Juan és szolgája elfogják Nigelt, Juan pedig Jane szobájába kényszeríti magát, ahol a betörõ riasztót aktiválja. Jane rájön, hogy Juan nem fogja eladni, Jane elárulja, hogy tolvaj Juliának. Nigel felbukkan Julia egyik házi vendégének levelében, amely rágalmazó információkat tartalmaz, amelyekkel ő és Jane zsarolhatják Juliát és vendégeit, ha úgy döntenek, hogy Jane-t és Nigelt átadják a rendőrségnek. A vendégek licitálnak a rágalmazó levél tulajdonjogára, de Jane úgy dönt, hogy ingyen odaadja Juannak kedvességéért. Julia szerint az egész este kissé izgatott volt, és arra kéri Jane-t és Nigelt, hogy maradjanak tovább.

Másnap reggel, miután előző este Jane miatt harcoltak, Juan és Nigel tájékoztatják Jane-t, hogy úgy döntöttek, hogy Juan legyen az, akivel végül együtt végez. Jane felfedi igazi szeretetét Nigel iránt azzal, hogy kiabál neki, amiért cserbenhagyta őt, és elárulta, hogy mindig is szerette, de "túl hülye volt, hogy tudjon róla". Juan kecsesen meghajol, Jane és Nigel pedig úgy dönt, hogy egyenesen mennek és visszafizetnek mindenkit, akitől pénzt loptak. Amint távozni készülnek, a helyi seriff megjelenik egy Scotland Yard-i ellenőrrel, aki elárulja, hogy Lord Lord egy tetves lövöldözési balesetben halt meg, és hogy Nigel most Lord Lord, és megkapja a vagyont. Nigel és Jane most gazdagok, azonban mindkettőjüket letartóztatják, mert kezdetben megtévesztették a Nílus Alap száz fontjának megszerzését. A film azzal ér véget, hogy boldogan mennek rövid börtönbe, mielőtt boldogan élnének.

Öntvény

Recepció

Az MGM szerint a film 563 000 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, 797 000 dollárt pedig másutt, ami 395 000 dolláros veszteséget eredményezett.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek