Maria Braun házassága -The Marriage of Maria Braun

Braun Mária házassága
Eredeti poszter-házasság-of-maria-braun.jpg
Színházi plakát
Rendezte Rainer Werner Fassbinder
Írta Peter Märthesheimer
Pea Fröhlich
Rainer Werner Fassbinder
Által termelt Michael Fengler
Főszerepben Hanna Schygulla
Klaus
Löwitsch Ivan Desny
Gisela Uhlen
Filmezés Michael Ballhaus
Szerkesztette Rainer Werner Fassbinder (mint Franz Walsch)
Juliane Lorenz
Zenéjét szerezte Peer Raben
Termelő
cégek
Albatros Filmproduktion
Westdeutscher Rundfunk
Trio Film
Forgalmazza United Artists (Nyugat -Németország)
New Yorker Films ( USA )
Kiadási dátum
 1978. május 22. ( Cannes -i Filmfesztivál ) 1979. február 20. ( Berlinale ) 1979. március 23. ( Nyugat -Németország ) ( 1978-05-22 )
 ( 1979-02-20 )

 ( 1979-03-23 )
Futási idő
 120 perc
Ország Nyugat Németország
Nyelvek Német, angol
Költségvetés 1,975 millió DM
Jegyiroda $ 3.000.000
( NSZK )
$ 2.600.000
( USA

A Maria Braun házassága ( németül : Die Ehe der Maria Braun ) egy 1978 -as nyugatnémet film, amelyet Rainer Werner Fassbinder rendezett. A film főszereplője Hanna Schygulla, mint Maria, akinek a katona Hermann-nal kötött házassága a második világháború és a háború utáni börtön miatt nem teljesül. Maria alkalmazkodik a háború utáni Németország valóságához, és egy iparos gazdag gazdaasszonyává válik, miközben hű marad Hermann iránti szeretetéhez. A film Fassbinder egyik legsikeresebb alkotása volt, és formálta az új német mozi képétkülföldön. A film Fassbinder BRD -trilógiájának első része, majd Lola (1981) és Veronika Voss (1982).

Cselekmény

A film 1943 -ban kezdődik Németországban. Egy szövetséges robbantás során Maria feleségül veszi a katonát, Hermann Braunt. "Egy fél nap és egy egész éjszaka" után Hermann másnap visszatér a keleti frontra. A háború befejezése után Maria értesül arról, hogy Hermann meghalt. Maria prostituáltként kezd dolgozni egy amerikai katonák által látogatott bárban. Kapcsolata van Bill afroamerikai katonával, aki támogatja őt, nylon harisnyát és cigarettát ad neki. Bill miatt terhes lesz.

Hermannt azonban nem ölték meg, és hazatér, hogy felfedezze Maria és Bill vetkőztetését. Verekedés kezdődik Hermann és Bill között. Amikor Hermann veszélyben van, Maria akaratlanul is megöli Billt, és üveget ütött a fejébe. Máriát katonai bíróság tárgyalja, és kifejezi szeretetét Bill és Hermann iránt; Hermann annyira le van nyűgözve Maria odaadásától, hogy vállalja a gyilkosság okát, és börtönbe zárják. Maria halvaszületett, és kéri az orvosát, hogy ígérje meg a sír fenntartását. A hazafelé tartó vonaton Maria elhelyezkedik, hogy elkapja egy gazdag iparos, Karl Oswald szemét. Oswald, egy idősebb férfi felajánlja neki az asszisztensi pozíciót, és nem sokkal ezután Maria az úrnője lesz, ahogy tervezte. Maria ismét meglátogatja Hermann -t, és mesél neki a fejleményekről, ígérve, hogy életük elkezdődik, amint szabadul. Maria meggazdagodik, és házat vesz.

Oswald felkeresi Hermann -t, és felajánlja, hogy ő és Maria örökösei lesznek vagyonának, ha Hermann elhagyja Mariát szabadulása után. Egyik férfi sem árulja el Maria -nak az egyetértésüket. A szabadulás után Hermann Kanadába emigrál, és minden hónapban piros rózsát küld Maria -nak, hogy emlékeztesse őt, hogy még mindig szereti.

Oswald halála után Hermann visszatér Németországba és Máriához. Amikor Oswald végrendeletét Senkenberg, a végrehajtó felolvassa, Maria értesül Oswald és Hermann közötti megállapodásáról. Szomorúan Maria és Hermann röviden vitatkoznak arról, hogy állítólag egész életükben áldoztak egymásért, majd bemegy a konyhába, hogy cigarettát gyújtson a főzőlap égőjéből. Maria a képernyőn kívül van, amikor Hermann látható, amint őt nézi, amikor elbújik és „ Nein ” -et kiabál . Ezt megelőzően Maria nyitva hagyta a gáztűzhelyet, miután ugyanott felgyújtott egy cigarettát. Egy pillanattal később a lakás gázrobbanást szenved a tűzhelytől, megölve Maria és Hermann.

Öntvény

Termelés

Írás és előgyártás

A Maria Braun házassága ötlete Rainer Werner Fassbinder és Alexander Kluge együttműködésére vezethető vissza a szüleink házassága ( Die Ehen unserer Eltern ) című, nem megvalósult televíziós projekten , amelyet a Németország omnibusz -film kritikai sikere után fejlesztettek ki. őszén . Fassbinder forgatókönyv-tervezeten dolgozott együtt Klaus-Dieter Langgal és Kurt Raabbal, majd 1977 nyarának elején bemutatta régi munkatársának, Peter Märthesheimernek , aki ekkor dramaturgként dolgozott a Bavaria Film Studiosban . 1977 augusztusában Märthesheimer és társa, Pea Fröhlich , a pszichológia és a pedagógia professzora megbízták, hogy közösen írjanak forgatókönyvet a tervezet alapján. Bár ez volt Märthesheimer és Fröhlich első forgatókönyve, a Fassbinder műveihez fűződő ismereteik lehetővé tették számukra, hogy a forgatókönyvet Fassbinder többi művének jellegzetes stílusához és szerkezetéhez igazítsák. Fassbinder csak néhány részletet változtatott meg a befejezett forgatókönyvben, beleértve néhány dialógust és a film végét. Ahelyett, hogy Maria Braun öngyilkos lett volna egy autóbalesetben, egy gázrobbanásban meghal, így nem világos, hogy öngyilkos lett vagy véletlenül halt meg.

A film producere a Fassbinder régi munkatársa, Michael Fengler volt az Albatros Filmproduktion produkciós cégével. Fengler 1978 első felében tervezte, hogy elkezdi forgatni a filmet, mivel a Fassbinder következő projektjét, a Berlin Alexanderplatz -ot 1978 júniusára tervezték. Mivel Fassbinder vitába keveredett a Der Müll című színpadi játékával kapcsolatban , nem volt kész arra elkezdte forgatni a filmet, és kivonult Párizsba, ahol a Berlin Alexanderplatz forgatókönyvén dolgozott . Fengler egy nemzetközi sztár szereplőről álmodott a filmhez. Fassbinder és Fengler az ő javaslatára meglátogatták Romy Schneidert, és felkérték őt, hogy játssza Maria Braun szerepét. Schneider alkoholproblémái, ingatag volta és igényei miatt ezt a szerepet Hanna Schygulla kapta , ő volt az első együttműködése a Fassbinderrel több éve. Yves Montand is érdeklődött a film iránt, de Maria férjét, Hermann szerepét akarta játszani, és nem - ahogy Fassbinder és Fengler javasolta - az iparos Oswaldot. Mivel Hermann szerepét már Klaus Löwitschnek ígérték, Montandnak végül semmilyen szerepet nem ajánlottak fel.

Termelés

A Coburg -i Mohrenstraße 1 volt az egyik helyszín, ahol a Maria Braun házasságát forgatták.

A Braun Mária házassága finanszírozása kezdettől fogva bizonytalan volt. Az Albatros Filmproduktion mindössze 42 500 DM -t , a Westdeutscher Rundfunk közszolgálati műsorszolgáltató 566 000 DM -t, a Német Szövetségi Film Testület  [ de ] 400 000 DM -t és a forgalmazó további 150 000 DM -t garantált. Ez arra kényszerítette Fenglert, hogy keressen egy másik finanszírozási partnert, és 1977 decemberében felajánlotta Hanns Eckelkamp Trio- Filmjének részvételét a filmben. Fengler megígérte a Fassbinder's Tango-Filmnek a film nyereségének 50 százalékát, de Fenglerként-a Trió felajánlásával -Filmezzen részesedést a filmben - ténylegesen túladott a jogokon, a filmjogok mindössze 15 százaléka maradt végül a Fassbindernél. Fassbinder ezt követően Fenglert gengszternek nevezte, és ez Fengler elleni perekhez vezetett, amelyek még Fassbinder halála után is folytatódtak.

A forgatás 1978 januárjában kezdődött Coburgban . Rosszkedvű és veszekedő Fassbinder nappal forgatta a filmet, és éjszaka dolgozott a Berlin Alexanderplatz forgatókönyvén . Annak érdekében, hogy fenntartsa munkarendjét, nagy mennyiségű kokaint fogyasztott, amelyet a produkcióvezető Harry Baer és a színész, Peter Berling szolgáltatott . Berling szerint ez volt a fő oka annak, hogy a film túllépte a költségvetést, mivel a kokain készpénze Fenglertől érkezett.

1978 februárjában a költségvetés elérte az 1,7 millió DM -t, és két legdrágább jelenetet - a film elején és végén történt robbanásokat - még nem forgattak le. Ekkorra Fassbinder értesült Fengler Eckelkamp -al kötött üzletéről és a filmjogok túlértékesítéséről. Úgy érezte, becsapták, és szakított régi munkatársával, Fenglerrel. Társproducer státuszt követelt magának, és parancsot kapott Fengler és Eckelkamp ellen. Fassbinder kirúgta a forgatócsoport nagy részét, február végén befejezte a forgatást Coburgban, majd Berlinbe költözött , ahol befejezte az utolsó jelenetek forgatását. Következésképpen az életrajzíró, Thomas Elsaesser a film produkcióját "Fassbinder egyik legkevésbé boldog élményének", Berlint pedig "Rainer életének egyik döntő önpusztító epizódjának" nevezte.

Elosztás és fogadás

Kiadás

A berlini produkció előkészítésével párhuzamosan Alexanderplatz Fassbinder együtt dolgozott Juliane Lorenz filmszerkesztővel a The Brariage of Maria Braun szerkesztésében és utómunkájában . A kétségbeesés kudarca a cannes -i filmfesztiválon 1978 májusában arra sarkallta Fassbindert, hogy egyik napról a másikra elkészítse a válaszlenyomatot, és 1978. május 22 -én a filmet magánvetítésen mutassa be a német filmgyártóknak. A vetítés , többek között Horst Wendlandt , Sam Waynberg , Karl Spiehs , Günter Rohrbach és a Filmverlag der Autoren többségi részvényese , Rudolf Augstein is részt vett a vetítésen. Eckelkamp további 473 000 DM -t fektetett be a filmgyártás adósságainak törlesztésére, és ő lett a film jogainak egyedüli tulajdonosa. Eckelkamp minden filmjog birtokában disztribúciós megállapodást kötött a United Artists -szal, így felülmúlta a Filmverlag der Autoren -t, amely általában Fassbinder filmjeit forgalmazta.

Abban a reményben, hogy A Maria Braun házassága sikeres lehet az 1979 -es berlini nemzetközi filmfesztiválon, az Eckelkamp marketingkampányba kezdett, és úgy döntött, hogy 1979 márciusában színházi moziban adja ki a filmet. Az Eckelkamp megbízásából a szerző, Gerhard Zwerenz regényelte a filmet. Azt tették közzé számos heti részletekben a magazin Der Stern március alatt három hónapig, így növelve a nyilvánosság érdeklődése a film. A film hivatalos bemutatója 1979. február 20 -án volt a 29. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon . A nyugat -német színházi bemutató 1979. március 23 -án volt. A Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon Hanna Schygulla elnyerte a legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét , ami nem elégítette ki Fassbindert, aki az Arany Medve elnyerését várta .

Kortárs fogadtatás

A német filmkritikusok nagyon pozitívan reagáltak a filmre, és dicsérték a film művészi értékeinek és tömeges vonzerejének kombinációját. A Die Zeit című hetilapban Hans-Christoph Blumenberg a filmet "a rendező legkönnyebben elérhető (és így leginkább kereskedelmi) és legérettebb munkájának" nevezte. Karena Niehoff a Süddeutsche Zeitung napilapban azt írta, hogy A Maria Braun házassága "elbűvölő, sőt mulatságos film, ugyanakkor rendkívül művészi, mesterséges és fordulatokkal teli".

Hanna Schygullat számos filmkritikus dicsérte. Gottfried Knapp a Süddeutsche Zeitungban 1979. március 23 -án azt írta, hogy a rendező csodálatos lehetőséget adott neki, hogy megmutassa színészi tehetségét, és karaktere, érzelmei, varázsa és energiája óriási hatást fejt ki. A filmet és Hanna Schygullat külföldi filmkritikusok is dicsérték. A The New Yorker , David Denby úgynevezett Schygulla "valószínűtlen kereszt között Dietrich és Harlow ". Schygulla is volt a második helyezett az Országos Társasága Filmkritikusok díját a legjobb női főszereplő ebben az évben, a vesztes Sally Field a Norma Rae .

François Truffaut 1980 -ban a Cahiers du cinéma című folyóiratban megjegyezte, hogy ezzel a filmmel a Fassbinder "kitört a cinephile -ek elefántcsonttornyából", és hogy a film "eredeti epikus és költői tulajdonságokkal rendelkező alkotás", amelyet Godard megvetése , Brecht , Wedekind és Douglas Sirk, és különösen megható az ő elképzelése egy olyan férfiról, aki ugyanolyan szeretettel tekint a férfiakra és a nőkre. Jean de Baroncelli francia filmkritikus 1980. január 19 -én a Le Monde -ban tárgyalta a film allegorikus tulajdonságait, és azt írta, hogy a film "ragyogó egyszerűséggel" mutatja be Maria Braun -t, mint Németország allegóriáját, "egy karaktert, aki feltűnő és drága ruhát, de elvesztette a lelkét. "

Roger Ebert hozzáadta a filmet a Great Movies gyűjteményéhez.

A New York Times felvette a filmet a valaha volt legjobb 1000 film listájára.

Kereskedelmi siker és utóhatások

Braun Mária házassága nemcsak kritikus, hanem kereskedelmi siker is volt. Megjelenésétől 1979 októberéig több mint 900 000 jegyet adtak el Nyugat -Németországban, és néhány hétig vetítették néhány filmszínházban. Csak Nyugat -Németországban a film több mint 3 millió dollárt termelt. A német megjelenés ugyanebben az évben tárgyaltak a 25 országra vonatkozó elosztási ügyletekről. 1981 augusztusában a film volt az első Fassbinder -film, amelyet a kelet -német filmszínházakban vetítettek. Az Egyesült Államokban a film valaha volt a legtöbb bevételt hozó német film, és 2,6 millió dollárt hozott.

A film nem volt a hivatalos német benyújtása a 51. Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű film . Ehelyett Hans W. Geißendörfer „s The Glass Cell választották, hogy a hivatalos német benyújtását. Majdnem egy évvel később a film jelölték a Golden Globe-díj a legjobb idegen nyelvű film a 37. Golden Globe-díj , de ez a siker beárnyékolta a siker Volker Schlöndorff „s The Tin Drum a 52. Oscar-díj . A Maria Braun házassága kereskedelmi sikere megerősítette Fassbinder tárgyalási pozícióját a későbbi filmprojektekben. Finanszírozási szerződést kapott Pitigrilli Cocaine című regénye alapján készült egyik kedvenc projektjéhez, és növelni tudta a Berlin Alexanderplatz költségvetését . Több német kereskedelmi filmgyártó érdeklődött a Fassbinderrel való filmkészítés iránt. A tapasztalt filmproducer, Luggi Waldleitner készítené a Lili Marleen Fassbinder filmet Hanna Schygulla főszereplésével. Horst Wendlandt készítené a BRD -trilógia másik két filmjét, Lola és Veronika Voss . Sikere lehetővé tette számára, hogy megvalósítsa utolsó projektjét, a Querelle -t, amelyet Gaumont társfinanszírozott .

Mivel Fengler túlértékesítette a film jogait, a Fassbinder profitrésze nyitott kérdés volt. Eckelkamp minden jog kizárólagos tulajdonosának tekintette magát, de 1982 -ben 70 000 DM csekket küldött a Fassbindernek, hogy megbékítse az igazgatót. Fassbinder halála után édesanyja és örökösnője, Liselotte Eder újraélesztették az állításokat, de Eckelkamp elutasította. A jogi eljárások során Eckelkamp 1986 -ban elrendelte, hogy tegye közzé a film pénzügyeit az újonnan alapított Rainer Werner Fassbinder Alapítványnak. Az Eckelkamp Trio Film közel 2 millió DM költségvetést, 1 millió DM további marketingköltséget és 1 millió DM nettó nyereséget tett közzé. Amikor a Trio-Filmet kötelezték, hogy fizessen Fassbinder örököseinek, 290 000 DM Eckelkamp visszautasította. A Rainer Werner Fassbinder Alapítvány kérésére a Trio Filmnek 1988-ban csődöt kellett bejelentenie. A folyamatban lévő jogi eljárás során az Oberlandesgericht Düsseldorf 1990-ben igazolta, hogy a Fassbinder nem társproducer a filmben. Az ítéletet a Szövetségi Bíróság helybenhagyta , de azt is kimondta, hogy a Fassbinder örökösök jogosultak a film nyereségének egy részére. Ma minden filmjog a Rainer Werner Fassbinder Alapítvány tulajdonában van.

Hivatkozások

Megjegyzések

Bibliográfia

  • Märthesheimer, Péter; Borsó Fröhlich (1997). Michael Töteberg (szerk.). Die Ehe der Maria Braun: Ein Drehbuch prém Rainer Werner Fassbinder (németül). Belleville Verlag. ISBN 3-923646-58-5. (Forgatókönyv)
  • Zwerenz, Gerhard (1979. január). Die Ehe der Maria Braun (németül). Goldmann Verlag. ISBN 3-442-03841-3. (Regény a film alapján)
  • Joyce Rheuban, szerk. (1986. január). Maria Braun házassága: Rainer Werner Fassbinder, rendező . Rutgers filmek nyomtatásban. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-1130-5.

További irodalom

  • Anton Kaes. Hitlerről a Heimatra: A történelem visszatérése filmként . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , 1989.

Külső linkek