A tükörnek két arca van -The Mirror Has Two Faces

A tükörnek két arca van
A tükör két arccal poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Barbra Streisand
Forgatókönyv: Richard LaGravenese
Történet szerzője Richard LaGravenese
Alapján Le Miroir à deux arcok
által André Cayatte
Gérard Oury
Által termelt
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette Jeff Werner
Zenéjét szerezte Marvin Hamlisch
Termelő
cég
Forgalmazza TriStar Pictures (a Sony Pictures Releasing szolgáltatáson keresztül )
Kiadási dátum
Futási idő
 126 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 82 millió dollár

A tükör két arccal egy 1996-os amerikai romantikus vígjáték-drámafilm , amelyet Barbra Streisand produkált és rendezett. Richard LaGravenese forgatókönyvelazánaz André Cayatte és Gérard Oury által írt Le Miroir à deux arcok című1958 -as francia film alapján készült. Szereplők: Jeff Bridges , Pierce Brosnan , George Segal , Mimi Rogers , Brenda Vaccaro és Lauren Bacall . A történet középpontjában egy félénk, középkorú professzor áll, aki platonikus kapcsolatba lép egy szerencsétlen kollégával. A filmet 1996. november 15 -én mutatták be, és világszerte 82 millió dollárt hozott. Streisand, Marvin Hamlisch , Robert John "Mutt" Lange és Bryan Adams komponálták a film főcímdalát, az " I Found Found Someone " -t. Streisand énekelte a filmzenén Adams -szel.

Cselekmény

Rose Morgan, a Columbia Egyetem középkorú angol irodalomprofesszora , hiú, fölényes anyjával, Hannah-val él. Miközben részt vesz húga, Claire harmadik esküvőjén (Alexhez), elmondja legjobb barátjának, Dorisnak, hogy elérte azt a pontot, amikor tudja, hogy soha nem fog férjhez menni. De arra is gondol, milyen csodálatos érzés lehet, ha van egy partnere, aki valóban ismeri őt.

Gregory Larkin kolumbiai matematikatanár, aki nem tud kapcsolatot teremteni a diákokkal, és elveszíti perspektíváját, amint felkeltette egy vonzó nő.

Néhány pillanattal azután, hogy új könyvéről kezdett beszélgetni, megérkezik volt barátnője, Candace. Annyira megzavarja, hogy pánikrohama van, és nem tudja folytatni. Gyógyulása közben Gregory könyörög legjobb barátjának, Henrynek, hogy ne engedje haza Candace -val, de elmegy vele, amikor felajánlja. Visszatérve a helyére, szex után azonnal elmegy. Még mindig az új barátjával van, de erősíteni akarta az egóját, mert megcsalta.

A csalódottság és az elutasítás állapotában Gregory úgy dönt, hogy személyes hirdetést helyez el, amely így szól: "A Columbia Egyetem professzora (férfi) olyan nőt keres, aki érdeklődik a közös célok és a társaság iránt. Ph.D. diplomával kell rendelkeznie, és harmincöt évnél idősebbnek kell lennie. nem fontos! "

Claire titokban válaszol a Rose hirdetésére, és aznap este vacsorára hívja. Párkapcsolathoz hasonló párkapcsolatba kezdenek, de minden alkalmi ölelésen túl minden fizikai intimitás nélkül. Három hónappal később Gregory javaslatot tesz. Megerősíti, hogy kapcsolatuk a közös érdekekre és törődésre épül, nem pedig a szexre, noha beleegyezik az alkalmi szexbe, feltéve, hogy Rose kellőképpen figyelmezteti. Gregory és Rose házasságot kötnek a bíróságon. A kapcsolat tovább erősödik, és érzelmileg bensőségesebbé válik, a fizikai vonzódásra utaló jelekkel.

A reggeli reggeli könyvtúrájának megbeszélésekor Rose megkérdezi, hogy most elég figyelmeztetés -e ahhoz, hogy elmondja neki, hogy ma este szeretne szexelni. A lány megpróbálja csábítóvá tenni a jelenetet, míg ő megpróbálja jóindulatúnak tartani. Szenvedélyesen a padlón kötnek ki, amíg Gregory ellenáll és elhúzódik. Csalódását fejezi ki iránta, "női manipulációnak" nevezi viselkedését, anélkül, hogy beismerte volna, csak azért állt meg, mert elsodorták. Órákkal később, amíg ő alszik, kisurran az anyjához.

Édesanyjával való tartózkodása alatt egy kislányként készített fényképet adnak át neki. Édesanyja leírja, milyen csinos volt akkor, és hogy az apja soha nem tartott gyereket, amíg meg nem jött. Hannah "soha nem engedte el" mondta Rose -nak. Ez nagymértékben megváltoztatta Rose önmagáról alkotott véleményét; - Én, csinos voltam? Ezt követően úgy dönt, hogy személyesen átalakítja magát, és szombaton új étkezési és testmozgási rendet alakít ki életmódjába (azaz megváltoztatja étrendjét, testmozgását, haját, elkezd görbületet kedvelő ruházatot viselni és sminkelni). Eközben Gregory lerövidíti európai könyvtúráját, és hazatér Rose -hoz. Amikor azonban elmondja Rose -nak, hogy nem tetszik neki a változás, ő azt mondja neki, hogy nem folytathatja a házasságot, és visszaköltözhet anyjához.

Amikor Alex megtalálja Claire -t az ágyban a masszőrével, elválnak. Rose vigasztalja, de rájön, hogy Alex fantáziája sokkal jobb, mint a valóság. Gregory szemrehányást kezd a diákok felé, zaklatott a kudarcba fulladt házassága miatt. Henry kanapéján, érzelmi és fizikai roncsban köt ki, és ragaszkodik hozzá, hogy szereti Rose -t, és nem tudja, mit tegyen. Henry arra biztatja, hogy harcoljon érte.

Napkelte előtt Gregory Rose lakásához megy. Azt mondja Rose -nak, hogy szereti őt, és annyira kétségbeesetten akarta őt azon az éjszakán, ezért elhúzódott tőle. Kölcsönösen bevallják szerelmüket, és amikor Gregory azt mondja, hogy feleségül akarja venni, emlékezteti őt, hogy még mindig házasok. A nap felkel, és taxit fognak haza.

Öntvény

Kiadás

A film 41 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, 82 millió dollárt pedig világszerte.

Recepció

A Rotten Tomatoes , a vélemények összesítője arról számol be, hogy a megkérdezett kritikusok 55% -a pozitív értékelést kapott a filmről; az átlagos értékelés 5,4/10.

Az ő felülvizsgálat New York Times , Janet Maslin nevezett film első óra „könnyű és szórakoztató”, de hozzátette, „majd a [Barbra Streisand] lenyűgözi közönségét jóakarattal önhittség, hogy megy át a tetőn. Csábító, ahogy lehet csúnya kiskacsa szerepekben, elviselhetetlenné válik, ahogy a történet hullámzó hattyúja ... A Tükör két arca túltengését részben ellensúlyozza Streisand asszony valódi díva vonzereje. A kamera szereti őt, még fegyverrel a fejéhez képest. És képes szimpátia és humor kicsavarása e szerep első feléből. A filmnek nagy értéke van Bacall asszonyban is.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa szerint a film "óvatosan és szellemesen közelít a házasság témájához, mint egy George Bernard Shaw- darab ... ritkán talál olyan filmet, amely intelligensen foglalkozik a szex és a szerelem kérdéseivel, ahelyett, hogy csak feltételezve, hogy a képernyőn és a közönségben mindenki ugyanazokat a populáris kultúrára vonatkozó feltételezéseket vallja. Ritka az is, hogy ilyen verbális karaktereket találjunk egy filmben, és a beszélgetés hallgatása a Tükör két arca egyik öröme ... ez egy mozgalmas és kihívásokkal teli film. "

A San Francisco Chronicle -ben Edward Guthmann úgy írta le a filmet, mint egy "ostoba megerősítő fantázia ..., amellyel Streisand ... bebizonyítja, hogy valóban gyönyörű, vicces és méltó arra, hogy szeressék. az Otthonos lány megváltva témához, és számtalanszor megkoronázták magát győztesnek? Nézz vissza, és látni fogod, hogy Streisand karrierje a kezdetektől fogva egy hosszú harci kiáltás volt a geekekért, falvirágokért és a nagy orrú zsidó lányokért - sorozat a vágyak beteljesedésének forgatókönyveiből, amelyekben ő, az örökös esélytelen, tehetség, csicska és igazán nagyszerű személyiség révén diadalmaskodik... a Mirror első felében romantikus-komikus élvezet: szépen rendezett ... fantasztikus színészi alakítással és remek egysoros borssal ... a második felére ... a film humortalan, megnyugtató könyörgéssé szétesett ".

Todd McCarthy a Variety -ből "az elsőrendű hiúságprodukciónak nevezte. Barbra Streisand harmadik rendezői kirándulása mellesleg egy nagyon régimódi kívánság-beteljesítő romantika, amely megdöbbentően megszállott kifejezése a megjelenés, a jó megjelenés és az imádat fontosságának. vígjáték, amelyet a lehető legszélesebb körben rendeztek és adtak elő ... A kezdetektől fogva egyértelmű, hogy Streisand minden pontját egyenesen a fejére akarja ütni, és talán néhányszor meg kell ütni, hogy jó legyen. Minden geg, minden sor és minden érzelmi jelzés a legfelső erkélyre kerül, így senki sem fog lemaradni semmiről, és van néhány önvizsgálati és felfedezési pillanat, amikor majdnem elvárja, hogy a sztár dalra törjön, hogy aláhúzza, mit érez valójában. . a téma a rendező zavartalan tekintetét. Lit és feltett egy régi filmsztár módon ritkán látni többé, ő játssza el karrierje hosszú jelentése ő vagy véletlenül nem-ő-szép képregény pszichodráma még egy tim e, a lányos bizonytalanságok egy jelmezcsere gyorsaságával eltűntek. Ha valaki komolyan venné az egészet, rá kell mutatnia, hogy Rose előtt és után nincs annyi különbség, hogy Streisand nem engedte meg magának, hogy elég vonzónak tűnjön ahhoz, hogy igazolja a nagy változást. Nem számít. A bemutatott nárcizmus elképesztő, és a veterán Barbra -imádóknak terepnapjuk lesz. Ezen túlmenően a kép számos nevetést, mélyreható luxust biztosít a gyártási oldalon és a Bridges lebilincselően lelkes előadását. "

Lisa Schwarzbaum, az Entertainment Weekly munkatársa, C- minősítéssel értékelte a filmet, és hozzátette: "Tudjuk, hogy ez a két ember magányos és fél a szerelemtől, és megérdemlik az empátiánkat. De a szorosan koreografált pas de deux- t olyan hermetikusan lezárt univerzumban adják elő , hogy érzelmeink soha Ehelyett a múzsára hagyjuk: "Oy vey, tudja-e Streisand, hogy mennyire túlzó?" Ez nem azt jelenti, hogy a Mirrorot nehéz átélni. érzelmek ... rendszeresen ütnek, mint a gongok ... A beállítások szépek. A zene sima ".

A Washington Postban Rita Kempley "Barbra Streisand legújabb bolondságának" nevezte a filmet, és hozzátette: "Habár pezsgő romantikus vígjátéknak szánták, a film valójában nagyon nyilvános tragédia Streisand számára, aki még mindig nem tudja elhinni, hogy nem Michelle Pfeiffer ... 54, itt az ideje, hogy több mint lányos gyarlóságomra, felejtsd el a nemes schnoz és hála az égnek, hogy ellentétben a Cher , te még mindig felismerhető”.

Az újság Hétvége rovatában Desson Howe így vélekedett: "Streisand rajongók számára ez a csúnya kacsa példabeszéd… tökéletes élmény lesz. De azoknak, akik ujjaikkal feszítenek, amikor a nevét megemlítik, ez mindenképpen az egyik kihagyandó ... a futási időt alig segíti a stratégiailag keretezett felvételek sokasága Rose lábáról, új frizura, zamatos ajkak és ködös-kék szemek, miután fizikai átalakításon esett át. Azonban komikus megkönnyebbülés tapasztalható Lauren Bacall, mint Hannah, Rose egocentrikus, materialista anyja. Elsorvadó vonalai ... ellensúlyozzák a mindenütt jelenlévő nárcizmust. "

Lauren Bacall teljesítménye dicséretet érdemelt, elnyerte a Golden Globe -díjat és a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Screen Actors Guild -díjat . Emellett Oscar-díjat kapott a legjobb női mellékszereplő kategóriában, ez volt az akkor több mint 50 éves pályafutása során.

Díjak és jelölések

Díj Kategória Tantárgy Eredmény
20/20 díjak Legjobb mellékszereplő Lauren Bacall Jelölt
Oscar -díj Legjobb mellékszereplő Jelölt
Legjobb eredeti dal " Végre találtam valakit "
Zene és szöveg: Barbra Streisand , Marvin Hamlisch , Bryan Adams és Robert John "Mutt" Lange 		Jelölt
American Comedy Awards A legviccesebb mellékszereplő egy mozgóképben Lauren Bacall Jelölt
ASCAP Film és Televízió Zenei Díjak Leggyakrabban előadott dalok mozgóképekből "Végre találtam valakit"
Zene és szöveg: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams és Robert John "Mutt" Lange 		Nyerte
British Academy Film Awards Legjobb női mellékszereplő Lauren Bacall Jelölt
Golden Globe Awards Legjobb színésznő filmben - musical vagy vígjáték Barbra Streisand Jelölt
Legjobb női mellékszereplő - Mozgókép Lauren Bacall Nyerte
Legjobb eredeti partitúra - Mozgókép Marvin Hamlisch Jelölt
Legjobb eredeti dal - mozgókép "Végre találtam valakit"
Zene és szöveg: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams és Robert John "Mutt" Lange 		Jelölt
Online Film & Television Association díjak Legjobb mellékszereplő Lauren Bacall Jelölt
Legjobb eredeti dal "Végre találtam valakit"
Zene és szöveg: Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams és Robert John "Mutt" Lange 		Jelölt
San Diego Film Critics Society Awards Legjobb mellékszereplő Lauren Bacall Nyerte
Screen Actors Guild Awards Egy női színész kiemelkedő teljesítménye egy mellékszerepben Nyerte
Műholdas díjak Legjobb női mellékszereplő filmben - musical vagy vígjáték Jelölt

A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:

Soundtrack

A film eredeti zenéjét Marvin Hamlisch írta . Ez kapott egy jelölést a legjobb eredeti filmzene , a 54. Golden Globe-díj . 1996. november 12 -én a Sony kiadta a filmzenét CD -n.

A zeneszámok közé tartozik David Sanborn " Try a Little Tenderness ", Richard Marx "The Power Inside of Me ", Barbra Streisand és Bryan Adams " I Found Found Someone ", Barbra Streisand "All of My Life" és "The Apology / Nessun Dorma”által Luciano Pavarotti a londoni Filharmonikusokkal által lefolytatott Zubin Mehta . Az utolsó jelenetben Pavarotti hangját a valódi tenor és színész, Carlo Scibelli tompította.

Az "I Found Found Someone" CD-kislemeze Streisand " Evergreen " című spanyol nyelvű változatát is tartalmazza : "Siempre Verde (Tema de Amor de Nace Una Estrella )".

Hivatkozások

Külső linkek