A szörnyek a juhar utcában - The Monsters Are Due on Maple Street
| " A szörnyek esedékesek a juhar utcában " | |||
|---|---|---|---|
| Az Alkonyat -zóna epizódja | |||
 Lea Waggner és Barry Atwater
| |||
| Episode nincs. | 1. évad 22. rész |
||
| Rendezte | Ronald Winston | ||
| Írta | Rod Serling | ||
| Gyártási kód | 173-3620 | ||
| Eredeti adás dátuma | 1960. március 4 | ||
| Vendégszereplések | |||
| |||
" A szörnyek esedékesek a juhar utcán " a 22. epizód az Alkonyat -zóna című amerikai televíziós antológia sorozat első évadában . Az epizódot Rod Serling írta , a sorozat alkotója-elbeszélője. Eredetileg 1960. március 4 -én sugározták a CBS -en . 2009 -ben a TIME a tíz legjobb Twilight Zone epizód közé sorolta.
Nyitó elbeszélés
Maple Street, USA, nyár végén. A fákkal szegélyezett kis világ az előtéri vitorlázórepülőkön, grillezésen, a gyerekek nevetésén és a fagylaltárus harangján. Az üvöltés és a fényvillanás hallatán pontosan 18:43 lesz a Maple Streeten ... Ez a Maple Street egy szombat késő délutáni órában. Maple Street az utolsó nyugodt és elmélkedő pillanatban - mielőtt megérkeztek a szörnyek.
Cselekmény
A Maple Street tele van gyerekekkel és beszélgető felnőttekkel, amikor egy árnyék áthalad, üvöltés és fényvillanás kíséretében. Mindenki észreveszi, de feltételezik, hogy meteorról van szó, és gyorsan folytatják tevékenységüket. A lakók hamar rájönnek, hogy áramszünetük megszűnt, ami kályhákat, fűnyírókat, autókat és telefonokat érint. Gyülekeznek az utcán, hogy megbeszéljék a helyzetet. Pete Van Horn, kesztyűbe öltött kalapáccsal, önkéntes, hogy átsétáljon a Floral Streetre, a következő utcába, hátha ez is érintett. Szomszédai, Steve Brand és Charlie Farnsworth úgy döntenek, hogy bemegynek a városba, de Tommy, egy túl fantáziadús környékbeli fiú, sürgeti, hogy ne menjenek. Tommy olvasta egy történetet egy idegen invázióról, amely hasonló problémákat okoz, és azt mondja, hogy a szörnyek nem akarják, hogy bárki elhagyja az utcát. Tommy hozzáteszi, hogy a történetben az idegenek olyan családban élnek, amely embernek tűnik, de valójában cserkészek, és az általuk okozott áramkimaradás célja a környék elszigetelése. A felnőttek hitetlenkednek, biztosítva arról, hogy az ok természetes, talán a napfoltok eredménye . Charlie azon tűnődik, vajon Pete Van Hornnak sikerült -e eljutnia a Floral Streetre.
Egy másik lakos, Les Goodman sikertelenül próbálja beindítani autóját. Ahogy elindul, hogy csatlakozzon a többi lakóhoz, az autó magától elindul. Ez párosulva azzal a ténnyel, hogy amikor a helyzet elkezdődött, Les nem csatlakozott az általános találgatásokhoz, a szomszédokat gyanítja, hogy Les idegen lehet, amint azt Tommy története is sugallja. Charlie azt mondja, hogy Les mindig furcsa labda volt, és azt javasolja, menjenek át és vizsgálódjanak, míg Steve, általában józan és kiegyensúlyozott az egész epizódban, arra kéri őket, hogy legyenek nyugodtak, és ne viselkedjenek csőcselékként. Ahogy összegyűlnek, a beszélgetés baljós lesz. Egy nő felhozza Les késő éjszakáit, akik a kertben állva néznek az égre, mintha várakoznának vagy keresnének valamit. Les, aki öt évig védi magát a Maple Street lakosaként, azt állítja, hogy álmatlanságban szenved , és figyelmezteti szomszédait, hogy óvatosan járjanak el, és ne cselekedjenek elhamarkodottan, vagy ne engedjenek pánikot. Steve megpróbálja oldani a helyzetet, és megakadályozni, hogy boszorkányüldözéssé váljon , de a feszültség továbbra is magas.
Ahogy leszáll a sötétség, Charlie őrködni kezd Les Goodman háza felett. Steve azt javasolja Charlie -nak, hogy menjen haza és feküdjön le. Egy másik szomszéd, Don megemlíti, hogy Steve egy sonkás rádiót épített , amit aztán Charlie állítása szerint még soha senki nem látott, ami azt jelenti, hogy Steve titokban idegenekkel beszél; Steve gúnyosan megerősíti ezt, de csak ront a helyzeten. Steve és a többi szomszéd továbbra is vitatkozik, és minden ember sajátosságait bizonyítja, hogy idegenek. Steve arra figyelmeztet, hogy az ilyen viselkedés, amikor bűnbakot keres, a legbiztosabb módja az egész környéknek, hogy "élve megeszik egymást".
Egy kalapácsot hordozó árnyas alakot látnak feléjük sétálni. Tommy felkiált, hogy ő a szörnyeteg. Azt állítva, hogy szükség lehet a védelemre, Don szerez egy puskát, amelyet Steve gyorsan elkoboz, és ragaszkodik ahhoz, hogy senki ne lőjön le senkit. Ahogy az alak közelebb kerül, Charlie pánikba esik, megragadja a puskát, és lelövi a figurát. Amikor a tömeg eléri az elesett alakot, rájönnek, hogy Pete van Horn az, aki visszatér a Virág utcai felderítő küldetéséből, és most meghalt. Ahogy Charlie küzd, hogy megvédje elhamarkodott fellépését, a házában felgyulladnak a fények. Les és Don azt gyanítják, hogy Pete bizonyítékot talált arra, hogy Charlie idegen, és lelőtte Pete -t, hogy megakadályozza az expozíciót, sőt Steve -t is túlságosan feldühíti Pete halála, hogy megvédje Charlie -t. Charlie fut a háza felé; mindenki üldözi, köveket dobál, az egyik betöri az ablakot, és a törött üveg Charlie arcához repül, elvágva a homlokát. Charlie megrémülve megpróbálja elterelni a gyanút Tommy ellen. Míg anyja gyorsan védi őt, több szomszéd is egyetért ezzel a gondolattal, hiszen Tommy volt az egyetlen, aki tudott az idegenek terveiről. Steve továbbra is próbálja oldani a helyzetet, de senki sem hallgat rá.
A fények villogni kezdenek és kialszanak a házakban az egész környéken; a fűnyírók és az autómotorok minden indok nélkül elindulnak és leállnak. A csőcselék hisztérikussá válik, vádakat zúdít, ablakokat tört be és fegyvereket vesz fel, amikor a helyzet átfogó lázadássá fajul.
A jelenet egy közeli dombtetőre nyúlik, ahol kiderül, hogy az árnyék, amely fölé repült, valóban idegen űrhajó. A legénység figyeli a lázadást a Maple Streeten, miközben egy eszközzel manipulálja a környék áramát. Azt kommentálják, hogy az egyszerűséggel való fikázás hogyan vezeti az embereket paranoiába és pánikba, és hogy ez egy kihasználható minta. Megvitatják azt a szándékukat is, hogy ezzel a stratégiával kívánják meghódítani a Földet, egy -egy környéket. Ezután lépcsőn mennek fel űrhajójukba.
Záró elbeszélés
A hódítás eszközei nem feltétlenül bombákkal, robbanásokkal és bukással járnak. Vannak olyan fegyverek, amelyek egyszerűen gondolatok, attitűdök, előítéletek ... csak az emberek fejében találhatók meg. Megjegyzendő, hogy az előítéletek megölhetnek ... a gyanú pedig megsemmisíthet ... és a bűnbak meggondolatlan, rémült keresése mindenképp bukik - a gyermekek és a még meg nem született gyermekek számára. És kár, hogy ezeket a dolgokat nem lehet az Alkonyat -zónára korlátozni.
Termelés
Az idegenek a Tiltott bolygó 1956 -ban megjelent sci -fi filmből maradt egyenruhát viselnek . Továbbá, a visszahúzható lépcső makettkészlete , amely ugyanabból a filmből a C-57D cirkáló alsó felébe vezet , újra felhasználásra kerül ehhez a jelenethez. Az epizód végén a cirkáló űrben készített felvételei láthatók. (Ugyanezt a lövést használták a " Harmadik a napból " című filmben is.) Ezt a technikát használták a " Szolgálni az embert " című filmben is . A cirkáló fejjel lefelé látható a Forbidden Planet tájolásához képest .
2003 -as remake
Az epizód 2003 -as feldolgozását a The Twilight Zone 2002 -es újjáélesztésére készítették , de átnevezték: "The Monsters Are on Maple Street". Serling "Story By" elismerést kapott. A főszerepben Andrew McCarthy szerepelt Will Marshall szerepében , Titus Welliver pedig Dylan szerepében . A különbség a kettő között az, hogy a remake inkább a terrorizmus félelméről szól . Amikor az áramütés megtörténik a remake -ben, azt nem idegenek okozzák, hanem a kormány , különösen az Egyesült Államok hadserege , kísérletezve, hogyan reagálnak a kisvárosok a terrorizmus félelmére. Végül a környék elveszi dühét és csalódottságát egy olyan család iránt, akik az áramütés után soha nem hagyták el a házukat, azt gondolva, hogy ők okozták, mivel még mindig van hatalmuk. A lakók mindannyian szerencsétlenül buknak el a teszten, mint minden más utca minden lakója, akiket teszteltek.
A Forest Whitaker által biztosított nyitó és záró elbeszélés is megváltozott:
Maple Street, USA Külvárosi közösség egy kellemes szombat délutánon ... de néhány pillanat múlva minden megváltozik a Maple Street lakói számára, amikor rájönnek, hogy a szörnyek, akiktől tartanak, már közöttük lehetnek.
A záró elbeszéléssel:
Nem elegendő, ha az ész egyetlen hangja létezik. A bizonytalanság idején annyira biztosak vagyunk abban, hogy gazemberek leselkednek minden sarkon, és mi magunk is létrehozzuk őket, ha nem találjuk meg őket - mert bár a félelem éberen tarthat bennünket, az is a félelem, amely szétszakít minket - egy félelem, amely sajnos létezik túl gyakran - az Alkonyat -zónán kívül.
Más média
Ennek az epizódnak a rádiódramatizációját a 2000-es évek közepén készítették a The Twilight Zone rádiósorozat részeként, Frank John Hughes főszereplésével Steve Brandként. A The Twilight Zone: Radio Dramas - Collection 12 gyűjteménybe került.
A képregény változata megjelent a Savannah College of Art and Design partnereként Walker & Co. A rövid történet változata került közzétételre Történetek The Twilight Zone és a végén egy verseny a kétfejű idegenek költöznek be Maple Street.
Az epizód nagy hatással volt a tudományos fantasztikumra a következő évtizedekben. Az epizódból inspiráló filmek közé tartozik a David Koepp által rendezett The Trigger Effect és a The Mist .
Lásd még
Hivatkozások
További irodalom
- DeVoe, Bill (2008). Apróságok az Alkonyat -zónából . Albany, Georgia: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0.
- Grams, Martin (2008). Az alkonyati zóna: az ajtó kinyitása a televíziós klasszikusok felé . Churchville, Maryland: OTR Kiadó. o. 800. ISBN 978-0-9703310-9-0.
- Zicree, Marc Scott (2018). A Twilight Zone Companion (3. kiadás). West Hollywood, Kalifornia: Silman-James Press. ISBN 978-1-935247-17-3.