A soha véget nem érő történet (film) - The NeverEnding Story (film)

A véget nem érő történet
Neverendingstoryposter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Wolfgang Petersen
Forgatókönyv:
Alapján
Által termelt Bernd Eichinger
Dieter Geissler
Főszerepben
Filmezés Jost Vacano
Szerkesztette Jane Seitz
Zenéjét szerezte Klaus Doldinger,
Giorgio Moroder
Termelő
cégek
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 94 perc
Országok Nyugat -Németország
Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés DM 60 millió (~ US $ 25-27000000)
Jegyiroda 100 millió USD

A NeverEnding Story (németül: Die Unendliche Geschichte ) egy 1984-es fantasy film , amelyet Wolfgang Petersen írt(rendezett első angol nyelvű filmjében), ésamelyet Michael Ende 1979-es The Neverending Story című regénye alapján készített. A filmet Bernd Eichinger és Dieter Giessler készítette. A főszerepben Noah Hathaway , Barret Oliver , Tami Stronach , Patricia Hayes , Sydney Bromley , Gerald McRaney , Moses Gunn és Alan Oppenheimer szerepel Falkor és Gmork ( valamint más karakterek ) hangjaként . A film egy fiút követ, aki rábukkan egy varázslatos könyvre, amely egy fiatal harcosról szól, aki azt a feladatot kapja, hogy megállítsa a Semmit, a sötét erőt, hogy elnyelje Fantasia csodavilágának világát.

Megjelenésekor ez volt az Egyesült Államokon vagy a Szovjetunión kívül gyártott legdrágább film . A film volt a The NeverEnding Story filmsorozat első része . A film csak a könyv első felét adaptálja, következésképpen nem közvetíti a cím üzenetét, ahogy azt a regényben ábrázolták. A könyv második felét később durva alapként használták fel a The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990) című második filmhez . A harmadik film, a The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia (1994) eredeti cselekménye nem a könyv alapján készült.

Cselekmény

A tízéves Bastian Bux félénk és kitaszított bibliofil, aki özvegy apjával él. Egy nap az iskolába menet Bastiant üldözik a zaklatók, de úgy menekül el, hogy elbújik egy könyvesboltba, és idegesíti a könyvkereskedőt, Mr. Coreander . Bastian könyvek iránti érdeklődése arra készteti, hogy kérdezzen arról, akit Coreander olvas, de a könyvkereskedő azt tanácsolja, hogy ne olvassa el, mondván, hogy ez nem egy "biztonságos" történet, mint a hagyományos könyvek. Kíváncsiságát felkeltve, Bastian titokban előveszi a könyvet, melynek címe A végtelen történet , és hagy egy cetlit, amely azt ígéri, hogy visszaadja, és elbújik az iskola padlásán olvasni.

A könyv bemutatja a fantázia világában a Fantasia lassan felfalta egy gonosz erő „The Semmit.” A gyermeki császárné, aki Fantáziát uralja, megbetegedett, és a fiatal harcos, Atreyu feladata, hogy felfedezze a gyógymódot, hisz abban, hogy ha a császárné jól van, a Semmi már nem jelent veszélyt. Atreyu kap egy Auryn nevű érmét , amely irányíthatja és megvédheti őt a küldetésben. Ahogy Atreyu elindul, a Semmi megidéz egy gonosz és rendkívül intelligens farkasszerű lényt, akit Gmorknak hívnak, hogy megölje Atreyut .

Atreyu küldetése az óriás, teknőshöz hasonló tanácsadóhoz, az Őshöz, a Szomorúság mocsaraihoz irányítja. Bár az Auryn megvédi Atreyut, szeretett lova, Artax elveszik a mocsárban, és egyedül folytatja. Morla nem tudja a válaszokat, amit Atreyu keres, de a tízezer mérföldre lévő déli orákulumba irányítja. Gmork bezárul, amikor Atreyu beletörődik a kimerültségbe, és megpróbál menekülni a Mocsár elől, de a szerencsés sárkány, Falkor szűken megmenti . Falkor két gnóm otthonába viszi, akik a Déli Orákulum kapuja közelében élnek. Atreyu átlépi az első kaput, de zavart, amikor a második kapu - egy tükör, amely megmutatja a néző igazi énjét - felfed egy fiút, akit Bastian önmagának ismer fel. Atreyu végül találkozik a Déli Orákulummal, aki azt mondja neki, hogy az egyetlen módja a császárné megmentésének, ha talál egy emberi gyermeket, aki túl él Fantázia határain, és új nevet ad neki. Atreyu és Falkor elmenekülnek, miközben a Semmi felemészti a Déli Orákulumot.

Repülés közben Atreyu Falkor hátából a lehetőségek tengerébe csapódik, és közben elveszíti az Auryn -t. Néhány elhagyott rom partján ébred, ahol számos falfestményt talál, amelyek kalandját ábrázolják, köztük Gmork egyikét. Gmork ezután feltárja magát, és elmagyarázza, hogy Fantasia az emberiség képzeletét képviseli, és így határok nélküli, míg a Semmi a remények és álmok elvesztésének megnyilvánulása . Atreyu csatázik és megöli Gmorkot, miközben a Semmi elkezdi felemészteni a romokat.

Falkornak sikerül visszavennie Auryn -t és megmenteni Atreyut. Ketten egy űrben találják magukat, és csak apró Fantasia -töredékek maradtak fenn, attól tartva, hogy kudarcot vallottak, amíg meg nem találják a császárné Elefántcsonttornyát a töredékek között. Odabent Atreyu bocsánatot kér a császárné kudarcáért, de ő biztosítja őt arról, hogy sikerült egy emberi gyereket hoznia hozzá, aki követte a küldetését: Bastian. Továbbá elmagyarázza, hogy ahogy Bastian követi Atreyu történetét, "mások" követik Bastianét , így teszik ezt a Véget nem érő történet részét. Amint a Semmi elkezdi elfogyasztani a Tornyot, a császárné elmagyarázza, hogy Bastiannak ki kell mondania az új nevét, hogy megmentse Fantáziát. Bastian azonban nem hiszi, hogy ő maga is beépült a történetbe, tagadja, hogy ezek az események csak történetek lennének. Végül megadja magát, miután a császárné közvetlenül Bastianhoz könyörög, hogy kiáltsa új nevét, és a padlás ablakához rohan, hogy kiáltsa az általa választott nevet: "Holdgyermek".

Bastian együtt ébred a császárnővel, aki homokszemet ajándékoz neki: Fantasia egyetlen maradványát. A császárné elmondja Bastiannak, hogy hatalma van arra, hogy fantáziájával visszahozza Fantáziát. Bastian újraalkotja Fantáziát, és Falkor hátán repül, hogy megnézze a földet és lakóit, köztük Atreyut és Artaxot. Amikor Falkor megkérdezi, mi lesz a következő kívánsága, Bastian elhozza Falkort a való világba, hogy üldözze az iskolai zaklatókat. Egy sziklavégi befejezésben a film elmeséli, hogy Bastiannak sokkal több kívánsága és kalandja volt, és így fejezi be: "De ez egy másik történet".

Öntvény

Fő cikk: A végtelen történet szereplőinek listája

Termelés

Michael Ende szerző kezdetben örült annak, hogy könyvéből film lett. Ende Wolfgang Petersennel dolgozott együtt forgatókönyv -tanácsadóként, és mindössze 50 000 dollárt fizettek a könyvéhez fűződő jogokért. Ende azt állította, hogy Petersen később anélkül írta át a forgatókönyvet, hogy konzultált volna vele, és úgy érezte, hogy ennek az adaptációnak a tartalma annyira eltért könyvének szellemétől - "A Fantastica újra megjelenik Bastian nélkül" -, hogy kérte a gyártás leállítását vagy a film cím változik. Amikor a producerek egyiket sem tették, beperelte őket, majd elvesztette az ügyet. Ende a filmet "giccs, kereskedelem, plüss és műanyag gigantikus melodrámájának" nevezte ["Ein gigantisches Melodram aus Kitsch, Kommerz, Plüsch und Plastik"].

Az adaptáció csak a könyv első felére terjedt ki. Bernd Eichinger német producer látta, hogy gyermekei olvassák a könyvet, és sürgették, hogy készítsen belőle filmet. Nem szívesen adaptálta a könyvet, de beleegyezett ebbe, és megszerezte a könyv jogait. Az adatok nagy része a film lőtték Stage 1 a Bavaria Studios in München , az utcai jeleneteket, és az iskola belső tér a valós világban lövés Vancouver , Kanada (a Gastown Vancouver Steam Óra látható a zsarnok üldözéses jelenet a a film végén a három kutyákkal is kergették Cambie Street már a gőz óra találkozásánál Water Street , majd lefelé Blood Alley) és a strand, ahol Atreyu esik, ami forgatták Monsul Beach San Jose , Almería , Spanyolország .

Zene

A film pontszám a Végtelen történet komponálta Klaus Doldinger a német jazz csoport útlevél . A film angol változatának főcímdalát Giorgio Moroder írta Keith Forsey szövegével , Christopher "Limahl" Hamill , a Kajagoogoo egykori énekese és Beth Anderson előadásában . 1984 -ben kislemezként jelent meg, az Egyesült Királyság kislemezlistáján a 4., az amerikai Billboard Adult Contemporary listán a 6. és a Billboard Hot 100 -on a 17. helyen végzett . A dalt feldolgozta az Armonite , a The Birthday Massacre , a Creamy , a Dragonland , a Kenji Haga és a New Found Glory . Újabb fedeleket végzett norvég synthpop csoport Echo fényképek azok 2001 maxi-single lapulnak és német techno -csoport Scooter azok 2007 album Jumping All Over the World . Ez a Limahl-dal, a hanganyag egyéb "techno-pop" kezeléseivel együtt, nincs jelen a film német változatában, amely kizárólag Doldinger zenekari partitúráját tartalmazza. Dustin és Suzie is előadta a Stranger Things televíziós sorozatból .

1994-ben az olasz house zene csoport Club House megjelent a dal „Nowhere Land,” featuring Carl, amely egyesíti a dallamot a dallam „Bastian Happy Flight” az eredeti szöveggel.

Hivatalos filmzenét jelentettek meg Doldinger partitúrájával és Moroder tematikus dallamával (Moroder a Németországon kívül megjelent változathoz több jelenetet is átmentett). A számok listája (Doldinger felelős mindenért a 6. számtól kezdve) a következő:

A soha véget nem érő történet (eredeti mozgókép filmzene)
Nem. Cím Hossz
1. " A soha véget nem érő történet " 3:31
2. "A szomorúság mocsarai" 1:57
3. "Elefántcsonttorony" 3:10
4. "Romos táj" 3:03
5. "Álmos sárkány" 3:59
6. "Bastian boldog repülése" 3:16
7. "Fantázia" 0:56
8. "Atreyu küldetése" 2:52
9. "A szomorúság témája" 2:43
10. "Atreyu találkozik Falkorral" 2:31
11. "Tükörkapu - Déli Oracle" 3:10
12. "Gmork" 0:29
13. "Hold gyermek" 1:24
14. "AURYN" 2:20
15. "Boldog repülést" 1:21

Németországban megjelent egy Doldinger -kottát tartalmazó album.

Die Unendliche Geschichte - Das Album
Nem. Cím Hossz
1. "Flug auf dem Glücksdrachen ( a szerencsés sárkány repülése )" 3:12
2. "Die Unendliche Geschichte (Titelmusik) ( The NeverEnding Story ( főcím ) )" 2:44
3. "Im Haulewald ( Az üvöltő erdőben )" 3:01
4. "Der Elfenbeinturm ( Az elefántcsont torony )" 1:54
5. "Atréjus Berufung - AURYN Thema ( Atreyu's Quest - AURYN téma )" 2:47
6. "Phantásien ( Fantasia )" 0:52
7. "Artax Tod ( Artax halála )" 1:13
8. "Die Sümpfe der Traurigkeit ( A szomorúság mocsarai )" 2:39
9. "Atréju pelyhe ( Atreyu repülése )" 2:27
10. "Die uralte Morla (Morla , az ősi )" 2:27
11. "Das südliche Orakel ( A déli orákulum )" 3:19
12. "Die drei magischen Tore ( A három varázskapu )" 3:25
13. "Spukstadt ( Spook City )" 1:37
14. "Flug zum Elfenbeinturm ( Repülés az Elefántcsont -toronyba )" 3:02
15. "Mondenkind ( Hold Gyermek )" 1:19
16. "Die kindliche Kaiserin ( A gyermeki császárné )" 2:16
17. "Flug auf dem Glücksdrachen (Schlußtitel) ( A szerencsés sárkány repülése (befejező cím) )" 1:19

Diagramok

Diagram (1985) Csúcs
helyzet
Ausztrália ( Kent Music Report ) 69

Kiadás

Jegyiroda

A film nagyon jól szerepelt a jegypénztárakban, 100 millió amerikai dollár bevételt termelt világszerte, szemben a 60 millió DM előállítási költségvetéssel (akkor körülbelül 25–27 millió USD). Csaknem ötmillió ember nézte meg Németországban, ezt a számot a német produkciók ritkán érték el, ennek eredményeként belföldön körülbelül 20 millió dollár volt a bruttó. Hasonló összeget termelt az Egyesült Államokban is; csak szerény összeg az amerikai piacon, amit Wolfgang Petersen rendező a film európai érzékenységének tulajdonított.

kritikus fogadtatás

A film Rotten Tomatoes pontszáma 80%, 41 kritikus véleménye alapján. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Varázslatos utazás egy fiatal fiú képzeletének erejével, hogy megmentse a haldokló fantáziaföldet, a The NeverEnding Story továbbra is nagyon szeretett gyerekek kalandja." A Metacritic 10 kritikus véleménye alapján 46 -ból 100 pontot ad a filmnek, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa a négyből három csillagot adott neki, és dicsérte a vizuális hatásait, mondván, hogy miattuk "teljesen új világ jött létre"-kommentálta a Variety . Ebert műsorvezetője, Gene Siskel elmondta, hogy a film speciális effektusai és művészeti irányzata olcsónak tűnnek, és Falkor, a szerencsejáték hasonlít a plüssjátékhoz, amelyet egy megyei vásáron nyer, és amikor kilép, kidobja. Noah Hathaway -t "dullard" -ként is emlegette, és azt mondta, hogy a film "túl hosszú", még azután is, hogy Ebert rámutatott, hogy a film mindössze 90 perc hosszú. Joshua Tyler a CinemaBlend -ből úgy emlegette, hogy "Egyike azon kevés igaz fantázia remekműveknek".

Vincent Canby 1984 -ben a The New York Times -ban megjelent recenziójában "kecstelen, humormentes fantáziának tekinti a gyerekeket" . Canby kritikája azzal vádolta, hogy a film egyes részei "úgy hangzottak, mint" A kamaszkori útmutató az egzisztencializmushoz "." Továbbá kritizálta a "ragadós" speciális effektusokat, és hogy a sárkány felépítése "nem praktikus fürdőlepedőnek" tűnt.

Colin Greenland áttekintette a The NeverEnding Story for Imagine magazint, és kijelentette, hogy "Talán az ifjú Atreyu hősies törekvése, hogy megmentse Fantasia földjét a mindent elsöprő Semmitől, meggyőzőbb lehetett volna, ha nem lett volna ilyen ügyetlenül szerkesztve."

Elismerések

Nyer
Jelölések

Otthoni média

LaserDisc

A filmet a Warner Bros. adta ki LaserDisc -en , digitális sztereó hangzással 1985 -ben.

1991. augusztus 28 -án szélesvásznú lézerlemezt adtak ki; nem tartalmaztak különleges funkciókat.

DVD

A Region 1 DVD -t először 2001 -ben adta ki a Warner Bros , amely csak a film észak -amerikai kiadását tartalmazta. Az egyetlen audio opció egy 2.0 sztereó keverék angolul vagy spanyolul. A színházi előzetes a bemutatott magányos extra funkció.

Van egy egészen pazar 2003-as európai verzió is, amely egy kétlemezes különkiadás, a csomagolásához hasonlóan, mint a filmből, és tartalmazza a film észak-amerikai és német kiadásait is. A második lemezen különféle extrákat, például 45 perces dokumentumfilmet, videoklipet és galériákat mutatnak be. A film német változatához azonban nincs angol nyelvű hang. Ez a kiadás elfogyott. A szabványos egylemezes kiadás a 2. régió piacán is elérhető.

Az interneten különböző helyeken megjelent egy holland import is, amely nem csak a film észak -amerikai kiadását tartalmazza, hanem tartalmaz egy újragondolt DTS surround hangzást is, ami sem a német, sem a régió 1 kiadásban nem található meg.

2008-ban cseh és szlovák nyelvű DVD-változatok jelentek meg Csehországban és Szlovákiában.

Blu Ray

Az első Blu-ray kiadás régiómentes holland kiadás volt 2007. március 24-én.

2010. március 2-án a Warner kiadta a régió Blu-ray kiadását. A lemez veszteségmentes DTS-HD Master Audio 5.1 surround hangsávot tartalmaz, ami az első alkalom, hogy az 5.1-es surround sávot a film amerikai otthoni videóverziójába beépítették. Nem tartalmaz különlegességeket vagy színházi előzetest.

A legújabb német kiadások az eredeti Klaus Doldinger hangzást és az eredeti angol hangsávot tartalmazzák.

2014. október 7-én megjelent a 30th Anniversary Edition Blu-ray, amely megismétli elődje DTS surround sávját. Az eredetileg a film "újonnan" újrateremtett változataként leírt Warner közleményt adott ki, amely szerint "az egyetlen újrateremtett változat a The NeverEnding Story II", miközben nem részletezte tovább a jelenlegi amerikai kiadást. A 30. évforduló kiadás tartalmazza az eredeti színházi előzetest, Wolfgang Petersen rendező kommentárját, dokumentumfilmeket és interjúkat mind 1984-ből, mind 2014-ből, valamint egy német nyelvű/angol feliratú, a film digitális helyreállítási folyamatát részletező funkciót.

A népi kultúrában

  • A The Simpsons " New Kid on the Block " című epizódjában Lionel Hutz azt állítja, hogy csalási reklám miatt keresetet nyújtott be a film ellen.
  • Korn The Nothing című albuma közvetlenül a filmben szereplő Nothing -ra hivatkozik. A Korn frontembere, Jonathan Davis a címet választotta, mivel még mindig elidegenedett felesége, Deven Davis halálával küszködött. Jonathan azt mondta: "Küzdöttem azzal a dologgal, ami üldöz engem - ez mindig őrületes velem. Megpróbáltam nevet adni, és egyszerűen passzol."
  • 2019-ben, a téma dal a film beépült az utolsó epizód a harmadik évad a sci-fi thriller mutatnak különösebb dolgok , ami történik, 1985-ben, a további státuszát, mint a vágott 1980 pop kultúra . Az epizód sugárzása után az internetes fizetős adatfolyamok az eredeti témájú dalokhoz havi 300 000 -ről 1,5 millió letöltésre emelkedtek.

Lehetséges remake

2009-ben a Warner Bros. , a Kennedy / Marshall Company és Leonardo DiCaprio „s Via Appia Productions voltak a korai szakaszában létrehozásának másik adaptációja Ende regénye. Arra törekedtek, hogy "megvizsgálják a könyv árnyaltabb részleteit", nem pedig Petersen eredeti filmjét. 2011 -ben Kathleen Kennedy producer elmondta, hogy a sztorihoz való jogok biztosításával kapcsolatos problémák azt jelenthetik, hogy a második adaptáció "nem arra való" .

Hivatkozások

Külső linkek